(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 372: Không biết sống chết cười đốc chủ
Từ xa, toán binh lính canh gác ở cửa doanh nhìn thấy Sở Nghị cùng đoàn người phi ngựa đến, lập tức theo lệnh của tướng giữ doanh mở cửa, đồng thời nhanh chóng kéo những cọc gỗ chặn ngựa trước đó sang hai bên.
Một trận bụi mù nổi lên, Sở Nghị ra khỏi doanh trại chừng vài trăm mét, sau lưng hắn là hơn trăm tên binh lính, từ xa nhìn thẳng vào đại quân của Ninh Vương ở phía đối diện.
So với binh mã triều đình mà Sở Nghị dẫn đến, vốn ngay ngắn trật tự, thì những binh lính dưới trướng Ninh Vương lại khiến người ta có cảm giác hỗn loạn.
Đặc biệt là mấy vạn binh mã tụ tập cùng một chỗ lại vô cùng ồn ào, nếu không phải từng người trong số binh mã này đều khoác phục sức của sĩ tốt, Sở Nghị còn tưởng đây là một đám giặc cỏ.
Với tư cách là một quân thống soái, Lý Trinh thấy một toán người từ trong đại doanh bước ra, không khỏi nheo mắt lại, liếc nhìn thân vệ bên cạnh rồi thúc ngựa tiến lên.
Khi cách Sở Nghị chừng trăm mét, Lý Trinh dừng ngựa, dùng ánh mắt dò xét đánh giá Sở Nghị.
Dường như đã đánh giá Sở Nghị xong, Lý Trinh nhíu mày nhìn Sở Nghị nói: "Ngươi chính là tên thái giám tặc hại nước hại dân Sở Nghị đó sao?"
Hiển nhiên Lý Trinh cũng chưa từng gặp Sở Nghị, chỉ là đại khái nghe nói qua những miêu tả về Sở Nghị.
Mặc dù khi nhìn thấy Sở Nghị, cảm nhận của hắn khác với tưởng tượng, nhưng Lý Trinh vẫn nhìn Sở Nghị với vài phần trào phúng.
Sở Nghị lại thần sắc bình tĩnh, không hề tức giận vì sự vô lễ của Lý Trinh, hờ hững nhìn Lý Trinh một cái rồi nói: "Lý Trinh, trước đây là một du kích tướng quân ở Nam Xương phủ, vì một người em gái gả vào phủ Ninh Vương làm thiếp nên đầu nhập vào Ninh Vương. Khi Ninh Vương khởi binh, ngươi đã tự tay chém giết mấy vị quan viên ở thành Nam Xương không chịu quy thuận Ninh Vương và rất được Ninh Vương trọng dụng, không biết bản đốc nói có đúng không?"
Lý Trinh nghe vậy chỉ thoáng sững sờ một chút. Sở Nghị chấp chưởng Đông Xưởng, Cẩm Y vệ và các cơ quan khác, muốn điều tra tin tức của hắn quả thực không phải chuyện gì khó, nên việc Sở Nghị có thể nói ra xuất thân lai lịch của hắn cũng không có gì lạ.
"Không sai, chính là bản tướng quân đây, dường như so với xuất thân tiểu thái giám của ngươi, Sở Nghị, bản tướng quân vẫn mạnh hơn ngươi nhiều lắm!"
Tề Hổ đứng sau lưng Sở Nghị nghe vậy không khỏi gầm lên một tiếng: "Chớ có làm càn, dám vô lễ với Đốc chủ!"
Sở Nghị một tay vuốt ve nhẫn ngọc trên ngón tay, khóe mi���ng lộ ra nụ cười, nâng một tay lên thản nhiên nói: "Bản đốc chưa từng giấu giếm xuất thân của mình, ta đích xác là từ một tiểu thái giám từng bước một đi đến ngày hôm nay, thế nhưng thì tính sao chứ!"
Vốn định chọc giận Sở Nghị, nếu Sở Nghị trong cơn tức giận xông lên thì thân vệ hắn mang đến sẽ có cơ hội chém Sở Nghị, nhưng phản ứng bình thản của Sở Nghị khiến Lý Trinh không khỏi sững sờ.
Theo Lý Trinh, những quyền yêm trong thiên hạ này đều vô cùng kiêng kị người khác nói mình là thái giám, vốn cho rằng Sở Nghị cũng không ngoại lệ, chưa từng nghĩ Sở Nghị lại bình tĩnh đến thế.
Vuốt ve nhẫn ngọc, Sở Nghị nói với Lý Trinh: "Lý Trinh, đừng nói bản đốc không cho ngươi cơ hội, chỉ cần ngươi nguyện ý dẫn dắt binh mã dưới trướng lạc đường biết quay lại, bản đốc nguyện ý hướng Thiên tử cầu tình, bảo đảm ngươi không chết..."
Nghe lời Sở Nghị, Lý Trinh không khỏi ha hả cười vang, vừa cười lớn vừa chỉ vào Sở Nghị nói: "Buồn cười, thật là buồn cười a, người khác đều nói ngươi Sở đại tổng quản tài giỏi phi phàm đến nhường nào, chưa từng nghĩ hôm nay gặp mặt, lại là một kẻ ngu ngốc!"
Dứt lời, Lý Trinh nghiêng người sang nói với tướng lĩnh thân tín bên cạnh: "Mọi người đã nghe chưa? Sở đại tổng quản lại muốn chúng ta đầu hàng, mọi người nói xem đây có phải là chuyện vô cùng buồn cười không!"
Nhìn bộ dạng cuồng vọng của Lý Trinh, Tề Hổ đứng cạnh Sở Nghị không khỏi lộ ra vẻ mặt giận dữ nói: "Đốc chủ, có muốn thuộc hạ xông lên chém chết kẻ cuồng vọng này không?"
Sở Nghị khẽ lắc đầu, trong mắt lộ ra vẻ mặt ngưng trọng nói: "Chỉ dựa vào ngươi, còn chưa giết được hắn!"
Tề Hổ nghe vậy lập tức sinh lòng không phục nói: "Chỉ là một Lý Trinh mà thôi, theo thuộc hạ thấy, hắn tối đa cũng chỉ là thân thủ tam lưu giang hồ thôi, thuộc hạ có thể cam đoan, nhiều nhất mấy chiêu là có thể lấy mạng hắn!"
Tề Hổ căn bản không đặt Lý Trinh vào mắt, chỉ một Lý Trinh, hắn vừa ra tay là có thể chém giết, thế nhưng Sở Nghị lại nói hắn giết không được Lý Trinh, điều này sao không khiến Tề Hổ trong lòng không cam lòng.
Ánh mắt Sở Nghị nhìn về phía một lão giả áo xanh bên cạnh Lý Trinh, lão giả áo xanh này trong đám thân binh mà Lý Trinh mang đến cũng không mấy thu hút, thậm chí vì mấy tên tướng lĩnh thân tín của Lý Trinh đứng gần phía trước mà thân ảnh lão giả áo xanh kia bị che khuất hơn phân nửa.
Nếu không nhìn kỹ, e là sẽ không ai chú ý đến sự tồn tại của lão giả áo xanh này.
Sự chú ý của Tề Hổ hiển nhiên đều đặt trên người Lý Trinh, cũng không chú ý tới lão giả áo xanh giấu mình giữa đám người.
Nhưng Sở Nghị linh giác nhạy bén đến nhường nào, có thể nói từ khi đoàn người Lý Trinh xuất hiện trong tầm mắt, Sở Nghị đã cảm nhận được một luồng khí tức khóa chặt lấy mình.
Loại cảm giác này chỉ có những tồn tại cấp bậc Tiên Thiên mới có thể cảm nhận được.
Có thể nói Sở Nghị đã cảm nhận được sự tồn tại của lão giả áo xanh kia ngay từ đầu, chỉ từ cảm ứng khí tức, Sở Nghị có thể cảm nhận được tu vi của đối phương chưa hẳn đã kém hơn mình, đối phương tuyệt đối là một tồn tại đỉnh tiêm trên giang hồ.
Nhìn theo ánh mắt Sở Nghị, Tề Hổ rất nhanh đã nhận ra sự tồn tại của lão giả áo xanh kia.
Dù sao chỉ cần cẩn thận quan sát, lão giả tùy ý kia vẫn có thể dễ dàng bị phát giác.
Ngay khi chú ý tới lão giả kia, Tề Hổ con mắt co rụt lại, trên mặt lộ ra vẻ kinh hãi nói: "Cái này... Đây là vị cường giả Tiên Thiên nào chưa xuất thế vậy!"
Với tu vi của Tề Hổ, có thể nói, thứ khiến hắn cảnh giác chỉ có thể là tồn tại cấp bậc Tiên Thiên, còn những tồn tại dưới Tiên Thiên, hầu như không thể khiến hắn cảnh giác.
Khóe môi Sở Nghị nhếch lên ý cười nói: "Người này lại là tồn tại cùng thời đại với Tề đương đầu ngươi, nếu nhắc đến đại danh của hắn, Tề đương đầu ngươi tuyệt đối sẽ không xa lạ!"
Nghe Sở Nghị nói vậy, Tề Hổ trong đầu cũng nhanh chóng hồi tưởng những cường giả Tiên Thiên trên giang hồ, đột nhiên một cái tên xuất hiện trong đầu hắn, liền nghe Tề Hổ kinh hô một tiếng: "Phong Thanh Dương của Hoa Sơn Kiếm Tông!"
Tề Hổ cũng là một cao thủ dùng kiếm, năm đó trên giang hồ, hắn cũng là một trong những cường giả kiếm đạo đáng kể, nhưng năm đó Phong Thanh Dương lại kinh tài tuyệt diễm, được coi là người đứng đầu thế hệ kiếm đạo.
Chỉ là sau này vì biến cố giữa Kiếm Tông và Khí Tông của Hoa Sơn dẫn đến Phong Thanh Dương mai danh ẩn tích, mấy chục năm không xuất hiện trên giang hồ, dần dà, rất nhiều người trong giang hồ đều đã quên đi sự tồn tại của Phong Thanh Dương.
Nhưng năm đó Tề Hổ từng có duyên gặp mặt Phong Thanh Dương một lần, nếu nói không đoán ra thân phận Phong Thanh Dương thì còn được, thế nhưng đã đoán ra thân phận, lại nhìn dung mạo Phong Thanh Dương bây giờ đích thực vẫn có vài phần dáng vẻ năm đó, cho nên Tề Hổ có thể xác định, lão giả áo xanh chính là Phong Thanh Dương của phái Hoa Sơn.
Tề Hổ dù sao cũng là thân tín bên cạnh Sở Nghị, việc Phong Thanh Dương hiện thân ở phái Hoa Sơn, ủng hộ Lệnh Hồ Xung giành chức chưởng môn của Nhạc Bất Quần, tin tức này hắn vẫn biết.
Chỉ là lúc trước trong nhất thời chưa liên hệ đến Phong Thanh Dương mà thôi.
Xác định thân phận Phong Thanh Dương, trong mắt Tề Hổ không kìm được toát ra vẻ hưng phấn và kích động.
Nhưng phàm là người tu hành kiếm pháp, trên giang hồ ai mà không muốn phân cao thấp với Phong Thanh Dương, người có danh xưng Kiếm Thánh.
Mà tu vi của Tề Hổ đã đạt đến trình độ hiện tại, có thể nói đã đứng ở đỉnh phong dưới Tiên Thiên, chính là đạo bình cảnh này đã cản trở hắn hơn mười năm.
Dựa theo tích lũy của Tề Hổ, hắn đã có nội tình để đột phá Tiên Thiên, nhưng vì cơ duyên chưa tới, biết làm sao bây giờ.
Đối với Tề Hổ mà nói, nếu có thể giao thủ với cường giả có tạo nghệ kiếm thuật cao thâm như Phong Thanh Dương, có lẽ sẽ có khả năng rất lớn mang lại cho hắn xúc động, nói không chừng sẽ tự nhiên mà đột phá.
Hít sâu một hơi, Tề Hổ hướng Sở Nghị thi lễ nói: "Thuộc hạ xin Đốc chủ cho phép một trận chiến với Phong Thanh Dương kia!"
Sở Nghị sao lại không biết ý nghĩ của Tề Hổ, nhìn bộ dạng hưng phấn kia của Tề Hổ, đương nhiên sẽ không ngăn cản Tề Hổ, khẽ gật đầu nói: "Tề đương đầu cẩn thận một chút!"
Tề Hổ nghe vậy đại hỉ, lập tức thúc ngựa tiến lên, thẳng đến chỗ Lý Trinh, trong miệng quát to: "Phản tặc Lý Trinh, mau nhận lấy cái chết!"
Lý Trinh thấy thế không khỏi nhíu mày, thấy Tề Hổ một mình đánh tới không khỏi cười lạnh một tiếng nói: "Ai thay ta chém chết kẻ cuồng vọng này!"
Lập tức liền thấy một phó tướng thúc ngựa xông ra cười lớn nói: "Đại tướng quân đừng vội, để mạt tướng chém hắn!"
Lý Trinh nhìn phó tướng vừa xông ra, vuốt râu, trên mặt mang vẻ hài lòng, nhưng trong lúc lơ đãng, ánh mắt hắn liếc thấy Phong Thanh Dương không biết từ khi nào đã đứng bên cạnh hắn, trên mặt lại mang theo vài phần tiếc hận.
Lý Trinh mặc dù không rõ lắm thân phận Phong Thanh Dương, nhưng lại biết Bệ hạ nhà mình đối với lão giả này vô cùng lễ độ, nhất là lần này hắn khẩn cầu Ninh Vương phái người trợ giúp hắn đối phó Sở Nghị, Ninh Vương liền phái người này đến, đủ để thấy người này chính là một cường giả.
"Phong lão tiền bối cảm thấy thuộc hạ này của bản tướng quân đại khái mấy hiệp có thể chém chết kẻ cuồng vọng kia!"
Phong Thanh Dương thản nhiên nói: "Một hiệp liền có thể phân ra thắng bại!"
Lý Trinh nghe vậy cười lớn nói: "Nếu nói như thế, thì thuộc hạ này của Sở Nghị thật là không ai sánh bằng a..."
Ngay trong lúc nói chuyện, chỉ thấy Tề Hổ thân hình thoắt một cái tránh đi một đao của tên phó tướng kia, sau đó một tay tóm lấy hắn hung hăng ném xuống đất, ngay sau đó vó ngựa phi cao liền đạp lên lồng ngực tên phó tướng vừa ngã xuống đất.
Kèm theo một dòng máu tươi phun ra, Tề Hổ phi ngựa lướt qua, căn bản không thèm nhìn tên phó tướng kia thêm lần thứ hai, đích xác là chỉ một hiệp đã lấy mạng tên phó tướng kia.
Lý Trinh thì mở to hai mắt, nụ cười trên mặt chưa tắt, lúc này lại ngây ngốc nhìn Tề Hổ phi ngựa đến, kinh hô một tiếng: "Cái này... Sao có thể chứ!"
Đồng thời Lý Trinh cũng nhìn sang Phong Thanh Dương, hiển nhiên đã ý thức được vì sao vừa rồi Phong Thanh Dương lại nói một hiệp là có thể phân ra thắng bại.
Ánh mắt Phong Thanh Dương lại rơi trên người Tề Hổ, khẽ thở dài nói: "Thần kiếm Lĩnh Nam Tề Hổ, thoáng cái đã mấy chục năm không gặp, cũng không biết kiếm pháp của người này rốt cuộc tiến bộ đến nhường nào!"
Ý thức được Tề Hổ tuyệt đối là một tồn tại cường hãn, Lý Trinh không nhịn được quát: "Bắn, bắn chết hắn cho ta!"
Lập tức mấy chục mũi tên cùng nhau bắn về phía Tề Hổ.
Quả là một Tề Hổ xuất sắc, bảo kiếm trong tay ra khỏi vỏ, ngay sau đó kiếm khí đầy trời, trong tiếng đinh đinh đương đương, một đợt mưa tên qua đi, Tề Hổ không chỉ bình yên vô sự, ngay cả con ngựa dưới thân cũng được bảo vệ, không bị trúng một mũi tên nào.
Lúc này Tề Hổ cách Lý Trinh cũng chỉ mấy trượng, cho dù là cung tiễn thủ muốn bắn ra đợt mưa tên thứ hai cũng đã không kịp nữa rồi.
"Phong Thanh Dương, đợi ta chém chết tên phản tặc này, rồi sẽ đấu với ngươi một trận!"
Vũ Hóa Điền một tay cầm hoa, một tay vân vê mảnh lụa trắng muốt lau miệng, nói với Sở Nghị: "Đại tổng quản, Tề Hổ tuyệt đối không thể nào là đối thủ của Phong Thanh Dương, Đại tổng quản không sợ hắn gãy cánh trong tay Phong Thanh Dương sao?"
Nhìn Vũ Hóa Điền một chút, Sở Nghị khẽ cười nói: "Sao vậy, Đốc chủ đây là nóng lòng không đợi được, muốn ra tay sao?"
Vũ Hóa Điền cười cười nói: "Cha ta đã ngưỡng mộ đại danh của Phong Thanh Dương đã lâu, lại muốn kiến thức một chút xem Độc Cô Cửu Kiếm trong truyền thuyết kia có thật sự thần kỳ như vậy không."
Sở Nghị khẽ vuốt cằm nói: "Nếu vậy, làm phiền Vũ Đốc chủ tiến đến hỗ trợ cho Tề đương đầu!"
"Bắn nhanh lên, bắn chết hắn cho ta..."
Lý Trinh có chút luống cuống, mắt thấy Tề Hổ xông tới gần, một luồng sát cơ đáng sợ khiến Lý Trinh có cảm giác như đang dạo chơi trước Quỷ Môn Quan.
Lý Trinh cảm thấy lần này mình e là khó thoát tai kiếp, nhưng sau một khắc, một bóng người áo xanh cứ thế nhẹ nhàng lướt qua trước mặt hắn.
"Tề Hổ, mấy chục năm từ biệt, từ khi chia tay đến nay không có vấn đề gì chứ!"
Kỳ thực có Phong Thanh Dương bên cạnh Lý Trinh, Tề Hổ đã không nghĩ tới có thể chém giết Lý Trinh, mục đích cơ bản của hắn chính là tranh tài một trận với Phong Thanh Dương, lúc này Phong Thanh Dương hiện thân, tự nhiên cũng không còn để ý đến Lý Trinh nữa.
Sự chú ý rơi trên người Phong Thanh Dương, Tề Hổ nhìn chằm chằm Phong Thanh Dương nói: "Phong Thanh Dương, ngươi không ở phái Hoa Sơn tiêu dao tự tại, lại nhất định phải tham gia vào chuyện mưu phản thế này, chẳng lẽ ngươi không sợ triều đình san bằng phái Hoa Sơn sao?"
Phong Thanh Dương khẽ thở dài nói: "Vừa vào giang hồ, thân bất do kỷ, bất kỳ chuyện gì Phong mỗ một mình gánh vác, không liên quan đến phái Hoa Sơn!"
Phong Thanh Dương cũng không phải kẻ ngốc, trong lòng hắn rất rõ ràng, từ khi hắn xuất hiện trong trận doanh của Ninh Vương, kỳ thực đã không còn là chuyện của một mình hắn, nếu Ninh Vương bại, phái Hoa Sơn tất nhiên không thoát khỏi sự thanh toán của triều đình.
Nhìn thần sắc Phong Thanh Dương, Tề Hổ không khỏi ha hả cười nói: "Phong Thanh Dương, Ninh Vương thất bại, phái Hoa Sơn sẽ có kết quả gì kỳ thực ngươi trong lòng đã rõ, ngươi cũng không cần tự lừa dối mình!"
Tròng mắt khẽ nheo lại, Phong Thanh Dương đột nhiên từ một lão giả nhìn qua vô cùng bình thường lập tức biến thành một tuyệt đại kiếm khách thân mang kiếm khí ngút trời.
"Ngày xưa vì Phong mỗ, Kiếm Tông lạc bại, hôm nay Phong mỗ cũng sẽ không để bi kịch ngày xưa tái diễn."
Trong lúc nói chuyện, Phong Thanh Dương quát: "Xung nhi, mang bảo kiếm đến đây!"
Xen lẫn trong đám thân binh của Lý Trinh, Lệnh Hồ Xung trong bộ trang phục thân binh đang cẩn trọng ẩn mình đồng thời đánh giá Phong Thanh Dương và cả Tề Hổ.
Đột nhiên một tiếng hô quát của Phong Thanh Dương khiến Lệnh Hồ Xung trong lòng giật mình, đồng thời nhận ra, hóa ra hành động của mình căn bản không hề giấu giếm được Phong Thanh Dương.
Nói cho cùng Lệnh Hồ Xung vẫn là không có kinh nghiệm giang hồ, hắn cho dù lặng lẽ xuống núi theo tới, nếu không phải đi theo sát Phong Thanh Dương, thì cũng sẽ không bị Phong Thanh Dương phát giác.
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ tìm thấy tại truyen.free.