(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 363: Lão quốc công động thủ!
Không ít quan viên nghe vậy sắc mặt liền biến đổi, nói thật, hung danh của Sở Nghị ở Giang Nam quả thật quá thịnh, những quan viên này dù không sợ Thiên tử, nhưng đối với Sở Nghị lại thực sự phát ra từ nội tâm kiêng kị. Dù sao ngay cả Thiên tử, cũng không thể cứ động một chút là khám nhà diệt tộc như Sở Nghị. Tính ra, ở Giang Nam rộng lớn này, số thân hào, quyền quý trực tiếp bị Sở Nghị khám nhà diệt tộc e rằng không dưới mấy chục nhà.
Khẽ ho một tiếng, Từ Phụ mở miệng nói: "Chư vị, phản quân của Ninh vương đang kéo đến chân thành, trong thời buổi loạn lạc này, chúng ta cần đồng tâm hiệp lực, vững vàng giữ vững thành Nam Kinh, chờ viện binh của triều đình!"
Mấy tên quan viên tiến lên một bước, vẻ mặt kiên nghị nói: "Chúng thần tự nhiên sẽ dốc hết khả năng, tử thủ thành Nam Kinh, để báo đáp hoàng ân hạo đãng của bệ hạ!"
Từ Phụ thu hết thần sắc và phản ứng của đám quan viên vào mắt, rồi cất tiếng quát lớn: "Người đâu!"
Ngay sau đó, chỉ thấy một đội tinh nhuệ binh sĩ ập vào đại điện. Những binh sĩ này ai nấy như sói như hổ, vừa xông vào đã khiến đám quan viên ngây người, không ít người trên mặt càng lộ vẻ kinh hãi nhìn về phía Từ Phụ.
Trong đại sảnh, hầu như tất cả mọi người khi chứng kiến biến cố này đều biến sắc. Lễ bộ Thượng thư Nam Kinh là Đỗ Trạch, nhíu mày nhìn về phía Từ Phụ hỏi: "Lão quốc công, ngài đây là muốn làm gì?"
Trong mắt Từ Phụ lóe lên một tia hàn quang, chậm rãi nói: "Người đâu, bắt Đỗ Trạch Đỗ đại nhân, Du kích tướng quân Trần Dục, Công bộ Thị lang Phương Miểu..."
Theo từng cái tên được Từ Phụ xướng lên, những binh lính ập vào đại điện liền lần lượt tiến lên bắt giữ những quan viên bị điểm danh. Phàm những quan viên bị Từ Phụ điểm danh, trên mặt đều lộ vẻ kinh hãi. Như Đỗ Trạch, khi bị hai binh sĩ bắt giữ, không khỏi tức giận quát lớn Từ Phụ: "Từ Phụ, rốt cuộc ngươi muốn làm gì, lẽ nào ngươi muốn cấu kết với Ninh vương sao?"
Không ít quan viên thực sự choáng váng. Hành động này của Từ Phụ quá đột ngột, chứng kiến Từ Phụ phái người bắt giữ hơn mười tên quan viên, mọi người trong lòng không khỏi thấp thỏm, đồng thời cũng đang suy đoán rốt cuộc Từ Phụ muốn làm gì. Giờ phút này, Đỗ Trạch trực tiếp chỉ trích Từ Phụ cấu kết với Ninh vương. Mặc dù có một bộ phận người lộ vẻ nghi hoặc, nhưng đa số đám quan viên có mặt lại không tin điều đó.
Từ Phụ là người thế nào? Từ gia một môn song quốc công, đó là vinh dự bậc nào! Ở thành Bắc Kinh lấy Anh Quốc công Trương gia làm tôn, nhưng ở thành Nam Kinh này thì lấy Ngụy Quốc công Từ gia làm tôn. Có thể nói, một mạch Ngụy Quốc công cùng Đại Minh là cùng tồn vong. Chỉ cần Đại Minh vẫn còn, thì một mạch Ngụy Quốc công sẽ hưởng thụ vinh hoa phú quý không dứt. Cho nên, tất cả quan viên ở đây đều có thể cấu kết với Ninh vương, nhưng khả năng Từ Phụ cấu kết với Ninh vương lại là không có.
Bản thân một mạch Ngụy Quốc công đã đạt đến đỉnh phong. Cho dù có thể phò trợ Ninh vương đăng cơ, lẽ nào Ninh vương còn có thể phong một mạch Từ gia làm vương sao? Mặc dù Từ Đạt được truy phong là vương, nhưng đó chẳng qua chỉ là truy phong mà thôi. Một triều Đại Minh, có thể nói người không thuộc huyết mạch hoàng thất, mang họ khác, cao nhất cũng chỉ được phong làm quốc công. Còn nói phong vương, điều đó căn bản không thể nào. Ngụy Quốc công căn bản không có động cơ để cấu kết với Ninh vương. Bởi vậy, Đỗ Trạch chỉ trích Từ Phụ cấu kết với Ninh vương, đám quan viên lại càng không thể nào tin được.
Vuốt râu, Từ Phụ cười lạnh nhìn Đỗ Trạch và đám người rồi nói: "Hay cho Đỗ Trạch Đỗ đại nhân, hay cho một kẻ giỏi mồm mép đổi trắng thay đen. Nếu không phải bản công nhận được tin tức từ Cẩm Y Vệ, e rằng thật sự không thể ngờ, Đỗ Trạch đại nhân lại cấu kết với Ninh vương, thậm chí còn bàn bạc nội ứng ngoại hợp để nghênh đón Ninh vương vào thành."
Đỗ Trạch nghe vậy sắc mặt không khỏi biến đổi, chỉ vào Ngụy Quốc công nói: "Từ Phụ, ngươi đây là ngậm máu phun người! Bản quan cấu kết với Ninh vương lúc nào? Lão phu không phục!"
Từ Phụ khoát tay áo, nhìn sang những quan viên khác rồi nói: "Chư vị, tất cả những kẻ này đều là người bị Cẩm Y Vệ điều tra ra cấu kết với Ninh vương. Hôm nay triệu tập mọi người đến đây, chính là muốn vạch trần chân diện mục của chúng trước mặt mọi người, cũng là để quét sạch nội bộ chúng ta trước khi Ninh vương công thành."
Một quan viên tiến lên một bước nói: "Lão quốc công có hành động này quả thật rất hay. Nếu không phải lão quốc công dùng thủ đoạn lôi đình bắt giữ những kẻ này, e rằng đợi đến khi phản quân của Ninh vương công thành, có những kẻ này tiếp ứng, thành Nam Kinh e rằng không giữ được mấy ngày."
Từ Phụ chậm rãi đứng dậy, trong mắt lóe lên tinh quang nói: "Bản công chỉ mong mọi người có thể đồng tâm hiệp lực, hiệp trợ bản công tử thủ thành Nam Kinh. Sau đó, bản công tất sẽ vì chư vị đại nhân mà thỉnh công lên bệ hạ!"
Hứa hẹn thêm một phen, Từ Phụ khoát tay, hơn mười tên quan viên do Đỗ Trạch dẫn đầu liền bị áp giải đi. Chỉ nghe Từ Phụ nhìn bóng lưng Đỗ Trạch và những người khác nói: "Đợi đến khi Đại tổng quản đến, bản quan sẽ chuyển giao những kẻ này cho Đại tổng quản xử trí."
Không ít người nghe vậy không khỏi lạnh cả tim, Từ Phụ lại muốn giao Đỗ Trạch và đám người cho Sở Nghị xử lý. Sở Nghị chính là một sát tinh! Rơi vào tay hắn, tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt. Huống hồ những kẻ này lại còn cấu kết với Ninh vương, đây chính là tội chết! Chỉ cần rơi vào tay Sở Nghị, kết cục của những kẻ này đã có thể đoán trước. Nghĩ đến những điều này, mọi người không khỏi dùng ánh mắt đồng tình pha lẫn thương hại nhìn Đỗ Trạch và đám người một chút.
Đỗ Trạch và đám người bị áp giải ra khỏi đại điện, một quan viên không khỏi ha ha ha cười lớn nói: "Lão thất phu, ngươi lão già này thực sự không biết điều! Đợi đến khi Ninh vương công phá thành Nam Kinh, tất sẽ tru diệt một mạch Ngụy Quốc công nhà ngươi!"
Từ Phụ cười lạnh một tiếng nói: "Phải vậy sao? Lão phu ngược lại muốn xem, rốt cuộc Chu Thần Hào hắn có bản lĩnh gì để công phá thành Nam Kinh."
Một bên Từ Phụ quét sạch nội bộ thành Nam Kinh, một bên khác, bên ngoài thành, mười mấy vạn đại quân đen kịt một mảnh, những doanh trại nối dài nhau gần như bao vây toàn bộ thành Nam Kinh. Trong đại trướng, Ninh vương với vẻ mặt vui mừng nhìn đám người có mặt nói: "Chư vị, thành Nam Kinh đang ở trước mắt. Bản vương hy vọng có thể nhanh chóng công phá thành Nam Kinh, không biết chư vị có biện pháp gì không?"
Thành Nam Kinh vốn là Đế đô của Đại Minh ngày trước, hào thành, tường thành, bất kỳ một phần nào cũng không phải loại quân đội thông thường có thể công phá. Nếu quân phòng thủ trong thành tử thủ, thì không dám nói nhiều, chỉ cần có khoảng hai ba vạn đại quân, dựa vào tường thành cao lớn kiên cố đó, tuyệt đối có thể ngăn chặn đại quân của Ninh vương ở bên ngoài.
Không ít tướng lĩnh dưới trướng Ninh vương trước đó đã từ xa quan sát qua tường thành Nam Kinh cao mấy trượng. Với độ cao như thế, nếu thực sự cường công, đến lúc đó không biết sẽ phải đổ bao nhiêu nhân mạng. Đương nhiên, nếu nói dùng mạng người để đổi lấy, chỉ cần có thể công phá thành Nam Kinh, thì Ninh vương cũng sẽ không chút do dự hạ lệnh binh sĩ dưới trướng liều mạng công thành. Chỉ tiếc, thành Nam Kinh căn bản không phải chỉ cường công là có thể công phá.
Dưới trướng, mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi. Nếu chưa từng thấy thành Nam Kinh, có lẽ bọn họ còn nghĩ đến chuyện cường công, nhưng một khi đã nhìn qua thành Nam Kinh, nếu còn cường công, e rằng sẽ bị người đời cười nhạo. Cường công thành Nam Kinh chỉ là hạ sách trong các h��� sách. Phàm là có chút biện pháp nào khác, nhất định sẽ không lựa chọn cường công thành Nam Kinh. Dù sao, chiến dịch công thành là thảm khốc nhất, nhất là bên công thành phải chịu tổn thất và áp lực cực lớn. Một trận chiến xong, cho dù có công phá được thành Nam Kinh, e rằng số binh mã dưới trướng Ninh vương cũng phải hao tổn đến bảy, tám phần. Đến lúc đó, đại quân triều đình kéo đến, e rằng Ninh vương sẽ phải lo lắng xem số binh mã trong tay hắn còn đủ để thủ thành hay không.
Vuốt râu, Dương Đình Hòa chậm rãi nói: "Ninh vương điện hạ, binh pháp có câu: Thượng sách phạt mưu, kế đến phạt giao, tiếp nữa phạt binh, hạ sách công thành. Công thành chính là hạ sách trong các hạ sách, không phải là không có cách nào khác, Dương mỗ không kiến nghị vương gia cường công thành Nam Kinh."
Ninh vương khẽ gật đầu, nhìn Dương Đình Hòa nói: "Dương tiên sinh nói rất đúng, bản vương cũng biết rõ điểm này. Vậy không biết Dương tiên sinh có biện pháp gì?"
Dương Đình Hòa vuốt râu khẽ mỉm cười nói: "Nhân đức của Ninh vương điện hạ đã truyền khắp Giang Nam. Bây giờ điện hạ lại giương cao đại kỳ "thanh quân trắc", lấy đạo phạt vô đạo, tất nhiên sẽ rất được lòng dân. Giống như chiến dịch An Khánh, chúng ta chẳng cần tốn nhiều sức đã trực tiếp hạ An Khánh. Cho nên nói thành Nam Kinh, chưa hẳn cứ phải cường công mới có thể hạ được..."
Nghe Dương Đình Hòa nói như vậy, Ninh vư��ng không biết nghĩ đến điều gì, lập tức nổi giận nói: "Bản vương đã sớm phái sứ giả chui vào trong thành, thuyết phục lôi kéo được một nhóm lớn quan viên, thậm chí ngay cả mấy vị quốc công ở thành Nam Kinh, bản vương cũng đã dâng đại lễ để lôi kéo, chỉ là..."
Không ít quan viên trong lòng hiếu kỳ liệu việc lôi kéo của Ninh vương có hiệu quả không, nhưng lúc này nhìn Ninh vương với vẻ mặt tức tối giận dữ như vậy, mọi người trong lòng liền nảy ra suy nghĩ, lẽ nào đã xảy ra điều gì ngoài ý muốn? Thực ra mọi người đối với việc công thành không hề ôm chút lòng tin nào. Dù sao thành Nam Kinh cũng là một trong những thành lớn nhất Giang Nam, tuyệt đối có thể nói là dễ thủ khó công. Đừng nhìn có mười mấy vạn đại quân, thực sự muốn công phá thành Nam Kinh cũng không dễ dàng như vậy. Nhưng với ví dụ An Khánh trước đó, hy vọng lớn hơn của mọi người lại ký thác vào những quan viên trong thành Nam Kinh đã bị Ninh vương lôi kéo. Chỉ cần có nội ứng ngoại hợp từ những người này, thành Nam Kinh há chẳng phải sẽ dễ dàng rơi vào tay bọn họ như An Khánh sao? Thậm chí có thể nói, dọc đường này, ngoại trừ một vài thành trì cực kỳ cá biệt, hầu như tất cả thành trì đều do quyền quý, thân hào, thậm chí quan viên trong thành chủ động đầu hàng.
Ninh vương hừ lạnh một tiếng nói: "Bản vương vừa nhận được tin tức, Ngụy Quốc công Từ Phụ, phòng giữ thái giám Phạm Hanh và mấy người nữa đã triệu tập các quan viên lớn nhỏ trong thành Nam Kinh. Kết quả là Từ Phụ lại phái người bắt giữ một nhóm quan viên có liên hệ với chúng ta."
Không ít người nghe vậy sắc mặt không khỏi biến đổi. Nếu không có nội ứng, lẽ nào tiếp theo bọn họ sẽ bị chặn lại bên ngoài thành Nam Kinh sao?
"Vương gia, Từ Phụ thật sự làm vậy sao? Hắn điên rồi ư? Lẽ nào hắn không sợ Thiên tử truy cứu trách nhiệm việc tự tiện điều động binh mã của hắn sao?"
Ninh vương hơi híp mắt nói: "Lão già Từ Phụ này bản thân đã nắm giữ đại quyền binh mã ở thành Nam Kinh. Bây giờ lại liên thủ với phòng giữ thái giám Phạm Hanh, thì dù là điều động binh mã, đó cũng là chuyện đương nhiên. Huống hồ việc điều động binh mã có lý có cứ, cho dù Thiên tử biết được, cũng chỉ sẽ ngợi khen, chứ không trừng phạt hắn."
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.