(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 333: Lung lay sắp đổ Tử Cấm thành!
Nhìn vị Cẩm Y Vệ giáo úy đang nằm rạp dưới đất, thở dốc không ngừng, Sở Nghị cau mày hỏi: "Ồ, Võ Định hầu Quách Huân làm phản?"
Vị Cẩm Y Vệ giáo úy vội đáp: "Bệ hạ đã hạ lệnh truy bắt Quách Huân vì y cáo ốm, không ngờ Quách Huân lại nhận được tin tức trước, không biết bằng cách nào đã lẻn vào binh doanh. Y vậy mà đã dẫn theo mấy ngàn binh mã dưới trướng làm phản, giờ phút này… giờ phút này đang..."
Sở Nghị nhìn chằm chằm vị Cẩm Y Vệ giáo úy kia, hỏi: "Quách Huân đã làm gì?"
Vị Cẩm Y Vệ giáo úy thốt ra một tiếng, phun phì ra một ngụm máu tươi, run rẩy nói: "Quách Huân đang dẫn binh mã công kích Tử Cấm Thành!"
"Cái gì!"
Sở Nghị không khỏi kinh ngạc. Nói thật, ngay từ đầu, Sở Nghị chưa từng xem trọng một nhân vật như Võ Định hầu Quách Huân.
Quách Huân trong giới huân quý cũng được xem là một nhân vật có tiếng. Trước đây y từng Đô đốc vùng Lưỡng Quảng, sau đó bị triệu hồi về kinh sư giữ chức Đề đốc Ba Ngàn Doanh.
Sau khi quân doanh kinh thành được củng cố, Quách Huân nhờ vào tư lịch và năng lực của mình, lại phụ trách an nguy kinh thành, dưới trướng có mấy ngàn binh mã.
Cũng chính vì Quách Huân thống lĩnh mấy ngàn binh mã phụ trách trị an kinh thành, nên y mới được Mộc Trai Công trọng dụng.
Tổ tiên của Quách Huân là Quách Anh, năm đó cũng là cận thần bên cạnh Thái Tổ, chỉ có điều sau này phong thưởng kém hơn Từ Đạt, Thường Ngộ Xuân và những người khác một bậc.
Quách Huân có lòng muốn khôi phục vinh quang tổ tiên, thêm vào dã tâm bừng bừng của bản thân, tự nhiên y đã cấu kết với Tạ Thiên.
Thái hậu chủ trì đại triều hội, Quách Huân lại lấy cớ ốm không tham gia, thế nhưng y cũng không ở trong phủ mà triệu tập binh mã dưới trướng, đồng thời phái thân tín theo dõi nhất cử nhất động của Tử Cấm Thành.
Sở Nghị và Chu Hậu Chiếu tự nhiên dồn hết tinh lực vào đại triều hội, trọng điểm chú ý Tưởng Miện, Tạ Thiên và những người khác. Thậm chí bốn đại doanh kinh thành đều bị Cẩm Y Vệ cùng người Đông Xưởng theo dõi sát sao để đề phòng bất trắc.
Nhưng đối với Quách Huân, mặc dù cũng có mật thám Đông Xưởng theo dõi, song y lại vô cùng xảo quyệt, lừa được bọn mật thám, một mình lẻn vào trong quân.
Đến khi Cẩm Y Vệ, đề kỵ Đông Xưởng tỏa đi khắp nơi, đặc biệt là lúc Sở Nghị dẫn binh mã đến phủ Tưởng Miện để bắt Tạ Thiên, Quách Huân nhận được tin tức và ngay lập tức phát động binh biến trong quân đội.
Dưới trướng Quách Huân có mấy ngàn binh mã, trong đó các tướng lĩnh tự nhiên không thể nào tất c�� đều theo y làm phản liều mạng. Nhưng Quách Huân đã chuẩn bị kỹ lưỡng, thừa lúc người khác không đề phòng, dùng thủ đoạn đẫm máu thanh trừ một bộ phận tướng sĩ trong quân, thuận lợi nắm giữ mấy ngàn binh mã trong tay.
Thế là, mấy ngàn binh mã dưới sự che mắt của Quách Huân, vậy mà trước tiên xông thẳng đến đại lao Hình Bộ cướp ngục, thả ra rất nhiều nghi phạm đang bị giam giữ, thậm chí còn cứu được Chu thị nhất tộc.
Sau đó, Quách Huân thăm dò được Tưởng Miện cùng một số quan viên khác đang bị giam trong đại lao Cẩm Y Vệ, liền ngựa không ngừng vó xông thẳng đến đó cướp ngục.
Dù là đại lao Hình Bộ hay đại lao Cẩm Y Vệ, số lượng nhân viên canh giữ chỉ hơn trăm người mà thôi. Đối phó với phạm nhân tay không tấc sắt thì không thành vấn đề, thậm chí đối phó với cướp ngục thông thường cũng không khó. Vấn đề cốt yếu là Quách Huân đã trực tiếp dẫn theo mấy ngàn binh mã.
Trong kinh thành này, mấy ngàn binh mã quả thực có thể hoành hành vô lối.
Một đám quan viên mặc dù chỉ bị giam trong đại lao chưa đầy nửa ngày, nhưng ai nấy đều còn run sợ, trông vô cùng chật vật.
Nhìn Quách Huân một thân nhung phục, toàn thân dính máu, Tưởng Miện cố nén sự khó chịu, hướng về phía y nói: "Đa tạ Võ Định hầu đã ra tay cứu giúp. Chúng ta chi bằng nhân lúc Thiên tử và Sở Nghị còn chưa kịp phản ứng, trực tiếp thoát khỏi kinh sư, đến Giang Nam tìm nơi nương tựa Ninh Vương đi thôi!"
Nghe vậy, Quách Huân lại lộ ra vài phần vẻ khinh thường trong mắt, nói: "Chư vị, Thiên tử cùng Sở Nghị kia quá mức chủ quan rồi. Bọn họ tuyệt đối không ngờ rằng bản hầu có thể khống chế binh mã mà trực tiếp khởi binh làm phản!"
Nghe Quách Huân nói vậy, những quan viên được y cứu ra đều không khỏi cảm thán trong lòng. Đừng nói là Thiên tử và Sở Nghị,
Ngay cả bọn họ cũng nằm mơ không nghĩ tới Quách Huân lại có thể dẫn binh mã dưới trướng hoành hành trong kinh thành, cứu bọn họ ra khỏi thiên lao.
Thường ngày tuy có nghe nói Quách Huân năng lực xuất chúng, nhưng chưa từng nghĩ y lại còn có thủ đoạn và quyết đoán đến nhường này.
Thấy Quách Huân dường như không có ý định vội vàng rời khỏi kinh sư, Tưởng Miện hít sâu một hơi, nhìn y nói: "Võ Định hầu, không biết ngài có kế hoạch nào tốt hơn không?"
Tưởng Miện và những người khác thực sự sợ hãi. Bị giam trong đại lao, hậu quả sẽ ra sao, trong lòng bọn họ biết rõ mồn một. Với tính cách của Sở Nghị và Chu Hậu Chiếu, chắc chắn sẽ không bỏ qua cho bọn họ, e rằng đến lúc đó cũng không tránh khỏi việc phải ra Ngọ Môn một lần.
Bởi vậy, kinh sư đối với bọn họ mà nói chính là một tử địa. Vừa thoát ngục, bọn họ không muốn dừng lại trong kinh thành dù chỉ một khắc, nên mới vội vàng đề nghị Quách Huân rời khỏi kinh sư, tiến về Giang Nam.
Giang Nam mới là căn cơ của họ. Đến Giang Nam, thế lực khống chế của triều đình sẽ giảm mạnh, bọn họ liền có thủ đoạn và năng lực để bảo toàn tính mạng mình.
Quách Huân trong mắt lóe lên tinh quang, nói: "Hành động của bản hầu cực kỳ mau lẹ, từ lúc khởi binh đến bây giờ cũng chỉ mới gần nửa canh giờ. Lúc này, bất kể là trong cung hay Sở Nghị đang phong tỏa quân doanh, tuyệt đối không thể nào nhận được tin tức liên quan đến việc bản hầu làm phản!"
Đúng như lời Quách Huân nói, Sở Nghị vì muốn thanh trừng mấy quân doanh, đã hạ lệnh phong tỏa chúng, ngăn cách trong ngoài. Điều này khiến cho người báo tin của Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng đều không thể xác định được hành tung của Sở Nghị, nếu không thì đã không mất nhiều thời gian đến vậy mới tìm thấy y.
Tưởng Miện nghi hoặc nhìn Quách Huân nói: "Võ Định hầu, ngài..."
Quách Huân liếc nhìn trời, cười lạnh một tiếng, trong mắt lóe lên vẻ điên cuồng nói: "Chư vị đại nhân có dám cùng bản hầu tiến cung diện kiến Thiên tử không?"
"Cái gì... Võ Định hầu, ngài không phải là điên rồi đấy chứ!"
Một đám quan viên thật sự bị ý nghĩ của Quách Huân làm cho choáng váng. Quách Huân lại muốn tiến cung diện kiến Thiên tử, chẳng phải tự mình lao đầu vào chỗ chết sao?
Quách Huân cười lạnh một tiếng, mặt lộ vẻ hung tợn nói: "Bản hầu sẽ dẫn mấy ngàn đại quân xông thẳng vào Tử Cấm Thành. Lúc đó, bản hầu sẽ khẩn cầu Bệ hạ tự mình hạ chỉ ban chết Sở Nghị. Chẳng lẽ chư vị đại nhân không muốn cùng bản hầu làm nên đại sự này sao?"
Không ít quan viên không khỏi sáng mắt. Bọn họ lại theo bản năng quên mất rằng Quách Huân dưới trướng đang dẫn theo mấy ngàn binh mã.
Với mấy ngàn binh mã trong tay, nếu công kích Tử Cấm Thành, chưa chắc đã không thể đột phá vào trong trước khi Sở Nghị và những người khác kịp phản ứng.
Chỉ cần đánh vào Tử Cấm Thành, khống chế Thiên tử Chu Hậu Chiếu trong tay, vậy thì đến lúc đó, kinh thành này chẳng phải do bọn họ định đoạt sao?
Nghĩ đến những điều này, không ít quan viên không kìm được hô hấp trở nên dồn dập. Không thể không nói, tương lai mà Quách Huân miêu tả thực sự quá sức hấp dẫn, ngay cả những quan viên này cũng không chịu nổi mà nảy sinh một cỗ xúc động.
Nếu quả thực có thể làm được như lời Quách Huân, vậy thì bọn họ cần gì phải chạy trốn đến Giang Nam nữa. Đến lúc đó, Thiên tử nằm trong tay bọn họ, thiên hạ này chẳng phải đều do bọn họ định đoạt sao?
Hít sâu một hơi, Tưởng Miện cắn răng nhìn Quách Huân nói: "Võ Định hầu, ngài có mấy phần chắc chắn?"
Quách Huân cười lạnh một tiếng nói: "Dù chỉ có một phần chắc chắn, bản hầu cũng sẽ liều mạng một phen. Sao vậy, chư vị không phải là đang sợ hãi đó chứ? Nếu sợ, cứ việc rời đi, bản hầu tuyệt đối sẽ không ngăn cản!"
Nghe Quách Huân nói vậy, một số quan viên không khỏi thầm mắng trong lòng. Lời nói thì nghe êm tai đấy, nhưng dù Quách Huân có thật sự thả bọn họ đi, cũng phải xem bọn họ có dám tự mình rời khỏi không.
Bọn họ là quan phạm của triều đình, hiện tại có đại quân của Quách Huân bảo hộ thì tự nhiên không có gì đáng ngại. Thế nhưng một khi thoát ly khỏi sự bảo hộ của đại quân, muốn chạy thoát khỏi kinh thành mới là chuyện lạ.
Thấy đám quan viên đều im lặng, Quách Huân dùng bàn tay dính máu vuốt vuốt chòm râu, nói: "Xem ra chư vị đều định cùng bản hầu chung tay làm đại sự. Đã như vậy, chúng ta liền xuất phát!"
"Chư vị, theo bản hầu tiến cung bái kiến Thiên tử!"
Binh mã rầm rập tiến thẳng về phía Tử Cấm Thành.
Dưới trướng Quách Huân có mấy ngàn binh mã, bên ngoài còn có mấy trăm tên tâm phúc tuần tra, một khi có kẻ dám tụt lại phía sau hoặc có ý đồ đào tẩu đều sẽ bị chém giết tại chỗ.
Những sĩ tốt này cũng không phải kẻ ngốc. Nếu như ban đầu còn bị Quách Huân che mắt, thì đến khi y dẫn bọn họ xông vào Hình Bộ và đại lao Cẩm Y Vệ, ngay cả kẻ đần cũng biết bọn h�� đã bị Quách Huân lừa gạt.
Lúc này tự nhiên có kẻ nhảy ra định thoát ly đội ngũ. Nhưng Quách Huân là ai chứ, y đương nhiên đã sớm có chuẩn bị, gọn gàng chém giết những kẻ đó, đồng thời uy hiếp cả đám.
Quách Huân nói với tất cả mọi người rằng, bọn họ đã cướp đại lao Hình Bộ và Cẩm Y Vệ, đã trở thành phản tặc. Cho dù là bị ép buộc, thì vẫn là phản tặc, chỉ có đi theo y đến cùng trời cuối đất mới có hy vọng sống sót.
Có kẻ thì đã trót lỡ nên không còn sợ hãi, có kẻ thì bị bức bách bởi thủ đoạn tàn độc của Quách Huân. Dù sao, mấy ngàn binh mã nhìn qua có khí thế kinh người, nhưng kỳ thực quân tâm hỗn loạn, căn bản không có bao nhiêu sức chiến đấu.
Nhưng dù quân tâm hỗn loạn, mấy ngàn người đó cũng đủ sức uy hiếp.
Ngay cả mấy ngàn con heo cùng xông tới cũng có thể giẫm chết người.
Huống chi trong số những người này, còn có một bộ phận tử trung được Quách Huân mua chuộc, gắn bó chặt chẽ. Nhìn mấy ngàn binh mã như một dòng lũ, quả nhiên khiến người ta kinh hãi không thôi.
Tử Cấm Thành
Tử Cấm Thành uy nghi lẫm liệt thật sự chưa từng trải qua tai ương đao binh bao giờ. Bởi vậy, khi Quách Huân dẫn mấy ngàn binh mã xuất hiện bên ngoài Tử Cấm Thành, quả thực đã trấn áp không ít người.
Cấm quân thống lĩnh Hồ Dực đứng trên tường cao, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nhìn về phía đám người do Quách Huân cầm đầu.
Quách Huân kề đao trên lưng ngựa, chỉ xa về phía Hồ Dực nói: "Hồ Dực, mau chóng mở cửa cung ra. Bản hầu có thể tha cho ngươi khỏi chết, thậm chí có thể ban cho ngươi vinh hoa phú quý..."
Hồ Dực nhìn Quách Huân, rồi lại nhìn đám binh mã sau lưng y, làm sao có thể không biết Quách Huân đây là đang làm phản chứ?
Hít sâu một hơi, Hồ Dực nhìn chằm chằm Quách Huân, quát lớn: "Quách Huân, ngươi có biết ngươi đang làm gì không? Bản thống lĩnh khuyên ngươi hãy bỏ đao xuống, thúc thủ chịu trói. Thiên tử nhân từ, có lẽ sẽ ban cho ngươi một cái chết thống khoái!"
Quách Huân ha hả cười lớn: "Thật nực cười! Bản hầu không cần sự nhân từ của Chu Hậu Chiếu, ta sẽ đích thân đi gặp y. Bây giờ bản hầu đếm ba tiếng. Nếu không mở cửa cung, bản hầu sẽ hạ lệnh cường công! Một khi phá vỡ cửa cung, bản hầu quyết sẽ chém các ngươi thành muôn mảnh!"
Quý độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này trên truyen.free.