(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 328: Tiểu hồ ly cùng lão hồ ly
Tào Thiếu Khâm vốn dĩ đang vô cùng hưng phấn, đột nhiên nghe vậy không khỏi giật mình, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, kêu lên một tiếng: "Anh Quốc công phủ?"
Cũng khó trách Tào Thiếu Khâm kinh hãi đến vậy, một dòng họ Anh Quốc công ở Đại Minh có địa vị lớn đến nhường nào? Có thể nói là vinh nhục cùng quốc gia, đứng đầu hàng huân quý Đại Minh. Mấy đời Anh Quốc công, vị nào mà không được Thiên tử hết mực kính trọng.
Có thể nói, trừ phi dòng họ Anh Quốc công mưu phản, hơn nữa phải có chứng cứ rõ ràng, nếu không thì, bất kể là Hoàng gia hay huân quý cũng không thể đồng ý động chạm đến Anh Quốc công phủ.
Dòng họ Anh Quốc công trên triều đình Đại Minh có địa vị siêu việt, cho dù là hoạn quan cường thế đến mấy, ví dụ như Vương Chấn, Lưu Cẩn, đó cũng là phải nhượng bộ thoái lui trước Anh Quốc công phủ, có thể không chọc thì không chọc.
Giờ đây Sở Nghị lại muốn đi đến Anh Quốc công phủ, sao không khiến Tào Thiếu Khâm phải giật mình chứ.
Hờ hững nhìn Tào Thiếu Khâm một cái, Sở Nghị khẽ quát một tiếng, tuấn mã dưới thân lập tức cất vó. Tào Thiếu Khâm kịp phản ứng, không khỏi quay về phía sau lưng các Phiên tử Đông Xưởng quát lớn: "Tất cả ngẩn người ra làm gì, còn không mau theo ta đuổi theo!"
Tào Thiếu Khâm cắn răng, bất kể đó là Anh Quốc công hay không phải Anh Quốc công, dù sao hắn cũng là tâm phúc của Sở Nghị. Đừng nói là đối phó Anh Quốc công, cho dù Sở Nghị muốn hắn đi đối phó Thiên tử, Tào Thiếu Khâm hắn cũng sẽ không quản nhiều đến thế.
Người của Đông Xưởng, Cẩm Y vệ, trừ một bộ phận người lưu lại trông chừng phủ đệ nhà họ Tưởng chờ thánh chỉ khám nhà ra, những người còn lại đều theo Sở Nghị mà đi.
Bách tính bốn phía từng người đều lộ vẻ chấn kinh, rất nhanh lại đều điên cuồng hưng phấn.
"Trời ạ, Sở Đốc chủ muốn động thủ với Anh Quốc công phủ!"
"Đây chính là Anh Quốc công phủ vinh nhục cùng quốc gia đó sao, hắn làm sao dám chứ. . ."
Những kẻ sĩ xen lẫn trong đám người kia lại vừa sợ vừa mừng nói: "Ha ha ha, Sở Nghị hắn đây là muốn tìm cái chết rồi, ngay cả Anh Quốc công phủ cũng dám động vào."
"Đắc tội văn nhân sĩ tử thiên hạ, giờ lại muốn động đến huân quý đứng đầu Anh Quốc công phủ, hắn đây là muốn tự đoạn đường sống với văn võ bá quan triều đình sao?"
Đại Minh còn nhiều quan lớn quyền quý, thế nhưng Anh Quốc công phủ lại chỉ có duy nhất một cái. Mặc dù nhìn Sở Nghị tịch biên nhà quan lớn, quyền quý vô cùng kích thích, nhưng nghĩ lại, chỉ là quan lớn, quyền quý thì làm sao có thể so sánh được với huân quý đứng đầu Đại Minh là Anh Quốc công phủ chứ.
Vừa nghĩ tới Sở Nghị muốn tra xét Anh Quốc công phủ, không biết bao nhiêu người hưng phấn đến như điên dại, có chút ngây người. Khi thân ảnh Sở Nghị biến mất ở cuối con phố dài, cả đám kịp phản ứng, ồ ạt như thủy triều, thẳng hướng Anh Quốc công phủ mà đi.
Ở một góc khuất, mấy tên hán tử cường tráng, toát ra khí tức tinh luyện cũng đã nghe thấy đoạn đối thoại giữa Sở Nghị và Tào Thiếu Khâm, thần sắc biến đổi, trên mặt lộ vẻ kinh hãi.
Thấy Sở Nghị và đoàn người rời đi, mấy tên hán tử đó nhìn nhau, một người đứng đầu nói: "Sở Nghị lại muốn động thủ với quốc công phủ, chuyện này quan trọng lắm, nhất định phải nhanh chóng bẩm báo quốc công mới được!"
Một người khác nhìn thân ảnh Sở Nghị đi xa, không khỏi cười khổ nói: "E rằng không còn kịp nữa rồi, Sở Nghị bọn họ phi ngựa mà đi, chúng ta căn bản không kịp. . ."
Nhưng hán tử đứng đầu kia lại lắc đầu: "Kịp chứ, các ngươi lập tức về phủ, ta đi trước một bước!"
Nói rồi chỉ thấy thân hình hán tử kia vừa bước ra đã cách xa hơn một trượng, thoáng chốc đã biến mất giữa những kiến trúc.
Mấy tên hán tử ngây người, trên mặt lộ vẻ vừa sợ vừa mừng nói: "Sao lại quên Ngũ trưởng từng được lão quốc công coi trọng, ban thưởng một bộ khinh công pháp môn chứ! Thêm việc đi đường tắt, nhất định có thể đuổi kịp quốc công phủ trước Sở Nghị!"
Ban đầu Thái hậu hạ ý chỉ triệu văn võ bá quan trong kinh chủ trì đại triều hội, có thể nói, trừ phi có tình huống ngoài ý muốn nào đó, nếu không thì bất kỳ quan viên nào cũng phải tham gia.
Nhưng Anh Quốc công lại lấy lý do thân thể già yếu, ngẫu nhiên nhiễm phong hàn mà không tham gia đại triều hội, thay vào đó phái cháu nội Trương Luân đến.
Thái hậu đương nhiên sẽ không ép Anh Quốc công nhất định phải tham gia đại triều hội, cho nên lúc này một bộ phận huân quý bị Thiên tử giữ lại trong cung, một bộ phận huân quý cũng chỉ mới rời cung, Trương Luân liền bị giữ lại.
Anh Quốc công phủ tự nhiên phái rất nhiều người theo dõi động tĩnh Tử Cấm thành, khi đề kỵ của Đông Xưởng, Cẩm Y vệ xuất động bốn phía, Anh Quốc công phủ liền nhận được tin tức.
Ngay tại Anh Quốc công phủ, trong đình hóng gió ở vườn hoa, Anh Quốc công một vẻ ung dung ngồi đó, nhìn quản sự trước mặt.
Quản sự đứng trước mặt Anh Quốc công, thân thể thẳng tắp, cho dù mặc y phục của gia nhân, vẫn khó mà che giấu khí chất quân nhân toát ra từ người, có thể thấy quản sự này tất nhiên xuất thân từ quân đội.
Dòng họ Anh Quốc công xưa nay chấp chưởng việc quản lý quân sự, từ đời Anh Quốc công đầu tiên là Trương Phụ, chính là đại soái trong quân. Thế gia huân quý như vậy, gia nhân trong nhà cũng không phải gia đình quyền quý bình thường có thể sánh được, tất cả đều là lão binh trăm trận còn sống sót được tuyển ra từ trong quân.
"Quốc công, trong cung chưa có tin tức xác thực truyền ra, nhưng Đông Xưởng, Cẩm Y vệ lại xuất động khắp nơi, không biết lần đại triều hội này, rốt cuộc phe nào chiếm giữ quyền chủ đạo!"
Với năng lực của Anh Quốc công phủ, sao lại không nhìn ra lần đại triều hội này trực tiếp liên quan đến tương lai mấy chục năm của Đại Minh rốt cuộc do ai định đoạt.
Hoặc là Thái hậu đột nhiên cường thế, dựa vào Tiêu Phương cùng một bộ phận người ủng hộ trấn áp Tưởng Miện, Mộc Trai Công và những kẻ có ý đồ thay đổi triều chính, hoặc là Tưởng Miện cùng đám người bức vua thành công, thuận lợi thay đổi triều chính.
Chỉ cần đại thế trên đại triều hội đã định, thì Đông Xưởng, Cẩm Y vệ tự nhiên cũng sẽ rơi vào tay phe chiến thắng, cho nên chỉ nhìn Đông Xưởng, Cẩm Y vệ xuất động, lại không cách nào đánh giá ra phe nào thắng.
Anh Quốc công một vẻ ung dung, nhấp trà, chậm rãi cười nói: "Phong vân triều đình, có liên quan gì đến chúng ta? Lão phu lần này sở dĩ mượn cớ bệnh tật không tham gia đại triều hội, chẳng phải là để đưa Anh Quốc công phủ chúng ta thoát khỏi vòng xoáy mãnh liệt này sao!"
Quản sự mặt đầy vẻ khâm phục nói: "Lão quốc công quả thật là mưu tính sâu xa, bởi vì cái gọi là không làm thì không sai, làm nhiều thì sai nhiều, nhất là những chuyện liên quan đến việc thay đổi Thiên tử như vậy, Anh Quốc công phủ tham dự vào trong đó, thành công thì không có công, thất bại thì mang tội, chẳng bằng cứ như lão quốc công, ung dung nhìn phong vân biến ảo, mặc ta đứng yên bất động!"
Vuốt râu, Anh Quốc công vuốt cằm nói: "Dòng họ Anh Quốc công đã phú quý đến cực điểm rồi, thật sự không cần thiết tham gia những chuyện như thế này nữa. Cho nên lão phu dặn dò Luân nhi, trên triều đình, không nói một lời, chỉ cần nhìn, đừng nói gì cả!"
Quản sự khẽ cười nói: "Tiểu công gia chính là Anh Quốc công tương lai do quốc công định ra, từ khi tiểu công gia thay mặt lão công gia lên triều, vừa có thể giữ thể diện cho Hoàng gia, lại có thể khiến Anh Quốc công phủ ta siêu nhiên bên ngoài mọi chuyện, nước cờ này của công gia thật là diệu kế!"
Trương Mậu vuốt râu ha ha cười: "Lão già ngươi này, từ khi nào cũng học vẻ nho nhã rồi!"
Lúc này một trận tiếng bước chân dồn dập truyền tới, chỉ thấy m���t gia nhân nhanh chóng bước tới, thi lễ với Trương Mậu nói: "Bái kiến quốc công!"
Trương Mậu gật đầu: "Không cần giữ lễ tiết, có chuyện cứ nói!"
Gia nhân đó nghiêm mặt nói: "Bẩm quốc công, ngay vừa rồi, người chúng ta phái ra đến báo, Đại tổng quản Sở Nghị dẫn đầu Đông Xưởng, Cẩm Y vệ thẳng hướng phủ đệ Các lão Tưởng Miện mà đi!"
Trương Mậu hơi sững sờ, khẽ thở dài một tiếng: "Tạ Thiên à Tạ Thiên, xem ra ngươi vẫn là thua một nước cờ rồi!"
Là thế gia huân quý đứng đầu cắm rễ ở Tử Cấm thành trên trăm năm, Anh Quốc công phủ tuyệt đối là một cây đại thụ che trời cắm rễ sâu, khó lay chuyển. Với thế lực của Anh Quốc công phủ, muốn nắm rõ hành tung của Tạ Thiên cũng không phải chuyện khó gì, tự nhiên biết Tạ Thiên đang ở phủ đệ Tưởng Miện.
Điều khiến Trương Mậu cảm thán không thôi ngược lại là khi tất cả mọi người cho rằng Sở Nghị còn đang ở xa kinh sư, phải mất mấy ngày nữa mới có thể hồi kinh, thì Sở Nghị lại lặng lẽ hồi kinh.
Thậm chí Trương Mậu còn hoài nghi Sở Nghị đã sớm hồi kinh, chỉ là ẩn nhẫn chưa lộ diện mà thôi. Giờ đây Sở Nghị đã hiện thân trước mặt mọi người, nếu không có gì bất ngờ, tất nhiên là đại cục trên đại triều hội đã định rồi.
Quản sự đứng ở một bên khoát tay áo, ra hiệu cho gia nhân kia lui xuống, nhìn Trương Mậu nói: "Quốc công gia, xem ra lần này Tạ Thiên bọn họ thua rồi!"
Trương Mậu khẽ cười: "Đúng vậy, lão hồ ly Tạ Thiên kia, tính kế cả một đời, kết quả đến tuổi an hưởng tuổi già, lại ngã một cái đau điếng dưới tay một con tiểu hồ ly!"
Chỉ thấy Trương Mậu chậm rãi đứng dậy, quản sự một bên vội vàng tiến lên đỡ lấy Trương Mậu, liền nghe Trương Mậu cảm thán nói: "Già rồi, bởi vì cái gọi là người mới thay người cũ, chúng ta những lão già này, cũng là đến lúc buông tay rồi!"
Quản sự nghe Trương Mậu cảm khái không khỏi nói: "Lão quốc công càng già càng dẻo dai, lúc này nói giao quyền, lại có chút hơi sớm!"
Vuốt râu, Trương Mậu cười: "Sớm đi cũng tốt, sớm đi cũng tốt!"
Anh Quốc công phủ khí thế hùng vĩ, trước cửa phủ rộng rãi, mặt đất lát đá xanh vuông vức, có thể chứa mấy trăm người.
Hai tòa sư tử đá nặng mấy ngàn cân tọa lạc hai bên cửa phủ, mấy tên gia nhân tinh thần phấn chấn đứng hai bên đại môn.
"Xuy!" Một tiếng hô quát, chỉ thấy Sở Nghị dừng ngựa đứng, từ xa nhìn về phía đại môn Anh Quốc công phủ.
Sau lưng hắn là Tào Thiếu Khâm dẫn theo một đám Cẩm Y vệ, Phiên tử Đông Xưởng, một đoàn hơn trăm người, trong nháy mắt đã chiếm cứ một khoảng lớn trước cửa phủ.
Những gia nhân canh giữ ở cửa phủ nhìn thấy Sở Nghị không khỏi ngây người. Sở Nghị cũng không phải lần đầu tiên đến Anh Quốc công phủ, cho nên những người này đương nhiên không hề xa lạ.
Có thể canh gác tại Anh Quốc công phủ, không nói những cái khác, ít nhất năng lực nhận biết người vẫn phải có.
Sở Nghị thúc ngựa tiến lên, nói với mấy tên gia nhân: "Sở Nghị đặc biệt đến bái kiến lão quốc công, xin thông truyền!"
Một người đứng đầu trước tiên phân phó người vào phủ bẩm báo, rồi đồng loạt xông lên phía trước, hành một đại lễ với Sở Nghị nói: "Tiểu nhân bái kiến Đại tổng quản, xin Đại tổng quản chờ thêm một lát."
Lúc này Tào Thiếu Khâm đi chậm hơn một chút, ở bên cạnh Sở Nghị, chằm chằm nhìn đại môn Anh Quốc công phủ. Nếu Sở Nghị ra lệnh một tiếng, Tào Thiếu Khâm tuyệt đối sẽ lập tức xông lên phá bung đại môn.
Gia nhân kia dường như chú ý tới thần sắc Tào Thiếu Khâm có chút không thích hợp, trong lòng không khỏi giật thót một cái, chẳng lẽ Sở Nghị đợi người đến không có ý tốt?
Cũng khó trách gia nhân này sẽ sinh ra suy nghĩ như vậy, ai bảo Sở Nghị khí thế hùng hổ, nhất là sau lưng kia trên trăm tên Phiên tử Đông Xưởng cùng lực sĩ Cẩm Y vệ mang đầy sát khí, ai nhìn cũng không khỏi nghĩ nhiều!
Bản dịch chương truyện độc đáo này được phát hành duy nhất tại Truyen.Free.