(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 3: Tiểu thái giám Lưu Cẩn
Mọi vật trên thế gian khi sinh ra đều mang khí vận, chỉ là khí vận có lớn có nhỏ. Người có khí vận kinh người có thể khiến khí thế hùng vĩ lan xa ba vạn dặm; kẻ có khí vận nhỏ yếu chỉ như một sợi bạch khí, cả đời gặp nhiều tai ương.
Thuở ban đầu, Sở Nghị đã thiêu đốt khí vận của bản thân để khởi động Khí Vận Tế Đàn, có thể nói toàn bộ khí vận của hắn đã suy sụp đến cực điểm, điểm khí vận cũng chỉ còn sót lại một chút. Nếu không thì hắn đã chẳng rơi vào phòng tịnh thân mà bị tịnh thân.
Thế mà giờ đây, khí vận lại đột nhiên tăng vọt. Nếu nói trong đó không có nguyên do gì thì mới là chuyện lạ vậy.
Khí vận, khí vận...
Sở Nghị hồi tưởng lại thời điểm khí vận của mình tăng vọt, dẫn đến Khí Vận Tế Đàn dị động, dường như hắn đang kết bái cùng Lưu Cẩn, cả người lập tức hiểu ra.
Mặc dù không cách nào xác định rõ ràng, thế nhưng Sở Nghị có bảy tám phần chắc chắn có thể kết luận rằng, sở dĩ khí vận của hắn lập tức từ một sợi bạch khí tăng vọt thành ba thước, tuyệt đối là bởi vì Lưu Cẩn.
Bất kể là thế giới nào, chỉ cần lấy triều đình Đại Minh làm bối cảnh, Lưu Cẩn tuy không dám nói là nhân vật chính, nhưng cũng không phải hạng người vô danh. Thậm chí khi cường thịnh nhất, hắn có thể xưng là dưới một người trên vạn người. Một nhân vật như vậy, cho dù là nhân vật phản diện, khí vận của bản thân tuyệt đối sẽ không kém.
Ba thước bạch khí! Khí vận này gần như được xem là khí vận mà một người bình thường có thể sở hữu. Không cần phải nói, đây chắc chắn là được chia từ Lưu Cẩn mà ra.
Nhìn Khí Vận Tế Đàn dưới chân, trong lòng Sở Nghị hiện lên những thông tin liên quan đến Khí Vận Tế Đàn. Chỉ cần có đầy đủ khí vận, rất nhiều công năng của Khí Vận Tế Đàn đều có thể phát huy thần hiệu.
Xuyên qua chư thiên vạn giới chẳng qua chỉ là một trong số đó. Còn có một công năng khiến Sở Nghị coi trọng nhất chính là có thể thiêu đốt khí vận trên Khí Vận Tế Đàn, mượn nhờ nó để tăng cường ngộ tính của bản thân. Bất kể là học tập thứ gì hay tu luyện công pháp, đều có thể nói là làm ít công to.
Chỉ cần khí vận đầy đủ, tuy không dám nói tâm tưởng sự thành, nhưng ít nhất có thể mượn nhờ Khí Vận Tế Đàn để làm rất nhiều chuyện.
Đến đâu hay đến đó. Sở Nghị thông qua việc kết bái cùng Lưu Cẩn mà phát hiện ra phương thức có thể thu hoạch khí vận, không khỏi vì thế mà bắt đầu dao động trong lòng.
Chỉ là kết bái cùng Lưu Cẩn đã thu hoạch được ba ngàn khí vận. Nếu một ngày nào đó hắn cũng như Lưu Cẩn, quyền khuynh thiên hạ, thậm chí thay thế thiên tử, liệu có thể thu hoạch được khí vận khổng lồ hay không?
Các loại suy nghĩ lướt qua trong lòng hắn. Nỗi bi phẫn vì bị tịnh thân biến thành thái giám đã vơi đi. Bản thân có Khí Vận Tế Đàn trong tay, có chư thiên vạn giới làm nội tình, việc muốn khôi phục thân nam nhi dường như cũng không phải vấn đề nan giải gì. Phải biết, trong rất nhiều thế giới, thế nhưng có linh đan diệu dược có thể khiến chi thể bị gãy lìa mọc lại.
Thậm chí không cần dựa vào ngoại vật, chỉ dựa vào bản thân, bước vào tu hành chi đạo. Khi tu vi cao thâm, thoát thai hoán cốt, nhục thân tái tạo, thì một chi thể bị gãy lìa có đáng là gì.
Nghĩ đến những diệu dụng đó, trên mặt Sở Nghị không kìm được nở nụ cười. Rất nhanh, Sở Nghị ổn định lại tâm thần, nhìn Khí Vận Tế Đàn dưới thân một chút, tâm niệm vừa động, cả người mở hai mắt ra.
Kể từ khi đi vào thế giới này, Sở Nghị đã trải qua biến cố lớn trong đời. Ngoài việc mở mắt ra nhìn thấy phòng tịnh thân, thì chính là gian phòng nhỏ này.
Chậm rãi xuống giường, Sở Nghị đẩy cửa đi ra ngoài. Đây là một tòa tiểu viện với từng dãy phòng ốc san sát nhau. Từ miệng Lưu Cẩn, Sở Nghị biết được nơi này là nơi an trí những tiểu thái giám vừa mới tiến cung, chưa được an bài công việc. Mà hắn và Lưu Cẩn chính là một trong số rất nhiều tiểu thái giám đó.
Giữa sân, mấy tiểu thái giám có thương thế gần như đã hoàn toàn khôi phục, lúc này đang đi lại với tư thế có chút kỳ quái.
Từ xa nhìn thấy bóng dáng Sở Nghị, Lưu Cẩn chạy vội đến gần, nói với Sở Nghị: "Sở huynh đệ, sao ngươi lại xuống giường?"
Hai người tuy đã kết bái, nhưng mối quan hệ của họ lại không muốn để người khác biết. Bởi vậy, trước mặt người ngoài, cả hai vẫn gọi thẳng tên nhau.
Nhìn Lưu Cẩn, Sở Nghị khẽ gật đầu. Mặc kệ tương lai Lưu Cẩn có trở thành loại đại ác nhân nào, ít nhất lúc này sự quan tâm của hắn đối với mình là xuất phát từ nội tâm. Dù sao cũng là làm người hai kiếp, điểm nhãn lực này hắn vẫn phải có.
Sở Nghị thừa nhận ý nghĩ kết bái cùng Lưu Cẩn lúc trước của hắn, đơn giản là vì phát giác được thân phận của Lưu Cẩn, hy vọng bản thân có thể có thêm một chỗ dựa, để tránh không hiểu sao mà mất mạng trong thâm cung đại nội này.
"Ra ngoài đi một chút. Mấy ngày nay ở trong phòng thật sự buồn đến chết mất!"
Lưu Cẩn nói: "Ra ngoài đi lại một chút cũng tốt, chỉ cần đừng làm tổn thương thân thể."
Mấy tiểu thái giám nhìn về phía Sở Nghị và Lưu Cẩn bằng ánh mắt chú ý. Với mức độ hoạt bát của Lưu Cẩn, gần như tất cả tiểu thái giám trong viện đều biết hắn. Bởi vậy, đối với Sở Nghị, người có vẻ rất thân cận với Lưu Cẩn, họ cũng sinh ra vài phần hiếu kỳ.
Chỉ thấy Lưu Cẩn vỗ tay, nói với mấy tiểu thái giám: "Chư vị, vị này là Sở Nghị, xin mọi người nể mặt Lưu Cẩn ta mà chiếu cố hắn nhiều hơn."
Đừng nhìn Lưu Cẩn là người mới, thế nhưng dưới sự tuyên truyền vô tình hay cố ý của hắn, đại danh của thúc phụ hắn là Lưu Thuận đã được đám tiểu thái giám kia biết rõ.
Mặc dù Lưu Thuận chỉ là một đại thái giám, thế nhưng một đại thái giám đã sống qua mấy chục năm trong thâm cung đại nội, kẻ đần cũng biết rằng tốt nhất là không nên trêu chọc nhân vật như vậy.
Cũng chính bởi vì Lưu Cẩn có Lưu Thuận làm chỗ dựa phía sau, nên địa vị của hắn trong đám tiểu thái giám mới mơ hồ cao hơn một bậc.
Sở Nghị cũng tương tự biết được thân thế lai lịch của Lưu Cẩn. Ban đầu, Lưu Cẩn được đại thái giám Lưu Thuận thu dưỡng. Lần này gặp phải triều đình tuyển người vào cung, Lưu Thuận liền đưa Lưu Cẩn vào cung, hy vọng trước khi mình già yếu qua đời, có thể giúp Lưu Cẩn đứng vững gót chân trong cung.
So với đám tiểu thái giám ở đây, Lưu Cẩn mười tám tuổi tuyệt đối là người lớn tuổi nhất. Đồng thời, vì lớn lên bên cạnh đại thái giám Lưu Thuận, được mưa dầm thấm đất, hắn vô cùng hiểu rõ quy củ trong cung.
Những tiểu thái giám này chỉ cảm thấy Lưu Cẩn có Lưu Thuận làm chỗ dựa phía sau, trong lòng tự nhiên sinh ra ý nghĩ: tốt nhất là không nên đắc tội hắn.
Có thể nói, một phen cử động của Lưu Cẩn đã dễ như trở bàn tay đặt vững địa vị của hắn trong đám tiểu thái giám này.
Sở Nghị cũng chỉ khi nhìn thấy đám tiểu thái giám dùng ánh mắt kính sợ nhìn về phía Lưu Cẩn, mới giật mình lĩnh ngộ được dụng ý của Lưu Cẩn khi trước đã tiết lộ thân thế của mình trong đám tiểu thái giám.
Quả không hổ là Lưu Cẩn trong tương lai có thể quyền khuynh nhất thời, người bị cả triều trên dưới xưng là có quyền lập vua. Chỉ riêng tâm tư và thủ đoạn như vậy đã không phải ai cũng có thể sánh bằng.
Nhờ thế của Lưu Cẩn, Sở Nghị có thể cảm nhận được khi đám tiểu thái giám này nhìn về phía hắn, ánh mắt thân cận hơn vài phần, thậm chí có người còn lộ ra thần sắc nịnh bợ.
Sau mấy ngày điều dưỡng, thân thể Sở Nghị đã gần như hoàn toàn khôi phục. Trong mấy ngày này, Sở Nghị cũng thông qua Lưu Cẩn mà có được sự hiểu biết đại khái về triều đình đương kim.
Triều Hoằng Trị, các vị Nội các Đại học sĩ như Lưu Kiện, Lý Đông Dương, Tạ Thiên đều là những bậc tài đức vẹn toàn. Ngay cả trong nội đình, Vương Nhạc chấp chưởng Ti Lễ Giám, vị Đề Đốc Đông Hán tài trí, Phạm Hừ chấp chưởng Ngự Mã Giám; triều chính thanh minh, có thể nói thiên hạ đại trị.
Thái tử Chu Hậu Chiếu, cũng chính là Chính Đức Hoàng đế trong tương lai, hiện giờ mới chỉ là một hài tử tám chín tuổi. Lúc này thiên hạ Đại Minh chính là một cảnh tượng phồn vinh.
Cuộc sống ngày ngày trôi qua, Sở Nghị dần dần thích ứng với cuộc sống trong cung. Đặc biệt là, đại thái giám Vương Nhạc, người chấp chưởng Ti Lễ Giám, còn phái lão thái giám đến dạy bảo đám tiểu thái giám đọc sách, nhận chữ và lễ nghi trong cung.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.