Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 283: Nghèo đến điên rồi!

Đang lúc Lệnh Hồ Xung đau đầu không thôi, nghe lời ấy không khỏi nhìn chằm chằm Phong Thanh Dương mà rằng: "Sư tổ Phong có diệu kế thì còn gì bằng!"

Lệnh Hồ Xung hiếu kỳ hỏi: "Sư tổ Phong, không hay người có phương sách nào? Phải biết rằng Hoa Sơn phái chúng ta nếu muốn tồn tại lâu dài, ắt phải có nguồn tài nguyên ổn định. Nếu không có lượng lớn vàng bạc tài vật, e rằng dẫu giải quyết được trước mắt, cũng khó lòng duy trì lâu dài."

Hiển nhiên Lệnh Hồ Xung cũng không phải hoàn toàn vô tri, ít nhất hắn biết rằng để giải quyết vấn đề, phương pháp ắt phải có tính bền vững lâu dài. Bằng không, nếu chỉ giải quyết được cái khó trước mắt, tương lai ắt vẫn sẽ lại đau đầu như cũ.

Vuốt chòm râu, Phong Thanh Dương liếc nhìn Lệnh Hồ Xung rồi nói: "Muốn có tài nguyên ổn định, kỳ thực rất đơn giản. Sư phụ của con dẫu hành sự có phần cực đoan, nhưng cũng có vài ba thủ đoạn. Nếu có thể chiêu mộ một bộ phận con em nhà giàu gia nhập Hoa Sơn phái ta, có sự cung phụng của những gia tộc phú quý này, ít nhất cũng có thể giải quyết một phần nhu cầu trong môn."

Lệnh Hồ Xung gật đầu đáp: "Đây quả thực là một phương pháp, song lại chẳng thể làm được trong một sớm một chiều."

Việc muốn chiêu dụ những thân hào, con em nhà giàu kia gia nhập Hoa Sơn phái, hiển nhiên chẳng hề đơn giản chút nào. Rõ ràng điều này cần một khoảng thời gian dài dằng dặc để giải quyết, thế nhưng hiện tại Hoa Sơn phái lại đang cần tiền bạc gấp gáp để cứu vãn tình thế. Bằng không, chức Chưởng môn Hoa Sơn của hắn e rằng sẽ trở thành trò cười.

Phong Thanh Dương lại nói: "Hoa Sơn phái ta vốn là chính đạo giang hồ, tự nhiên có trách nhiệm bảo vệ một phương bình an. Xung nhi, con có biết gần Hoa Sơn phái ta có nơi nào bọn đạo tặc tụ tập không?"

Mắt Lệnh Hồ Xung sáng rực. Hắn sao lại không nghĩ tới điểm này chứ? Hành hiệp trượng nghĩa, chém giết giặc cướp, vừa có thể thu được vàng bạc từ tay bọn cường đạo, lại vừa có thể làm rạng danh Hoa Sơn phái. Đơn giản là nhất cử lưỡng tiện!

Nghĩ đến đó, Lệnh Hồ Xung không khỏi hướng Phong Thanh Dương nói: "Lời Sư tổ Phong thật đúng là chí lý, đệ tử sao lại không nghĩ ra điểm này chứ? Đệ tử đây sẽ phái người đi thăm dò tin tức ngay lập tức."

Phong Thanh Dương hờ hững liếc nhìn Lệnh Hồ Xung rồi nói: "Phương pháp ta đã chỉ cho con rồi, con tự mình nghĩ cách giải quyết đi. Nghĩ bụng, chỉ cần con làm tốt những việc này, thì vật tư tiêu hao hằng ngày của Hoa Sơn phái vẫn sẽ không thành vấn đề."

Dứt lời, thân ảnh Phong Thanh Dương phiêu nhiên mà đi, để lại một câu: "Nếu không có việc gì, đừng tới hậu sơn quấy rầy lão phu thanh tịnh!"

Lệnh Hồ Xung đưa mắt nhìn theo bóng Phong Thanh Dương khuất dạng, liền mừng rỡ vội vã quay về.

Chẳng mấy chốc, vài đệ tử Hoa Sơn phái được Lệnh Hồ Xung triệu tập. Người đứng đầu là một lão giả trạc tuổi bốn mươi, chính là đệ tử của Nhạc Bất Quần – Lao Đức Nặc.

Lao Đức Nặc cùng Lục Đại Hữu cùng vài đệ tử Hoa Sơn khác cùng nhau phò tá Lệnh Hồ Xung quản lý lớn nhỏ sự vụ trong môn. Lúc này, Lệnh Hồ Xung hưng phấn hướng về phía Lao Đức Nặc nói: "Nhị sư đệ, đệ lập tức dẫn người đi thăm dò một chút, xem quanh vùng Hoa Sơn ta có những kẻ sơn tặc, giặc cướp nào hoành hành một phương không."

Lao Đức Nặc hơi sững sờ, trên mặt lộ vẻ khó hiểu, nhìn Chưởng môn Lệnh Hồ Xung đang hưng phấn mà nói: "Chưởng môn, không hay việc thăm dò tin tức bọn sơn tặc giặc cướp này là có chuyện gì? Hoa Sơn phái ta thân là danh môn chính phái, e rằng không tiện có bất kỳ liên hệ nào với bọn chúng mới phải..."

Lệnh Hồ Xung khoát tay áo nói: "Nhị sư đệ lại suy nghĩ quá nhiều rồi. Ta chuẩn bị diệt trừ sạch sẽ bọn sơn tặc giặc cướp quanh Hoa Sơn phái, cũng là để rạng rỡ thanh danh của bổn phái ta."

Dù sao Lệnh Hồ Xung cũng biết, không tiện nói thẳng trước mặt đông đảo đệ tử rằng việc đối phó bọn cường đạo là để vơ vét tài vật, làm phong phú nguồn tài nguyên cho Hoa Sơn phái.

Lao Đức Nặc hướng về phía Lệnh Hồ Xung chắp tay hành lễ nói: "Nếu vậy, đệ đây sẽ đi thăm dò tin tức ngay."

Xung quanh Hoa Sơn, sơn tặc giặc cướp lớn nhỏ có thể nói không nhiều cũng chẳng ít, song thật sự không có băng đảng nào quá lớn, nhiều nhất cũng chỉ khoảng hơn mười tên mà thôi.

Dù sao, vào thời đại này, cục diện chung của thiên hạ Đại Minh vẫn tương đối bình ổn. Cho dù có cường đạo xuất hiện, nhiều nhất cũng chỉ là gây rối vặt mà thôi.

Nếu quả thật có giặc cướp gây ra động tĩnh lớn, quan viên địa phương dù là vì cái mũ ô sa trên đầu mình cũng sẽ dẹp loạn bọn giặc cướp dưới quyền quản lý.

Chỉ trong vòng ba ngày, năng lực làm việc của Lao Đức Nặc quả nhiên không tệ. Lúc này, hắn đã bưng một chồng tư liệu về bọn giặc cướp quanh Hoa Sơn phái giao cho Lệnh Hồ Xung.

Lệnh Hồ Xung nhìn thấy chồng tư liệu đó, mắt sáng rực. Từ tay Lao Đức Nặc nhận lấy, hắn nói: "Sư đệ lại vất vả rồi."

Sau khi Lao Đức Nặc rời đi, Lệnh Hồ Xung một mình trong thư phòng cẩn thận đọc qua chồng tư liệu kia.

Đọc xong từng phần tư liệu, Lệnh Hồ Xung đã đại khái hiểu rõ tình hình giặc cướp quanh Hoa Sơn.

Dựa theo những tài liệu Lao Đức Nặc thu thập được, quanh Hoa Sơn phái quả thật có không ít giặc cướp, cộng lại ngót nghét mười mấy băng.

Băng đông nhất có hơn trăm người, ít nhất cũng mười mấy hai mươi tên, phân bố rải rác quanh Hoa Sơn.

Chỉ nghe Lệnh Hồ Xung mang theo vài phần hưng phấn nói: "Mười mấy hang ổ cường đạo, ít nhiều gì cũng có thể vơ vét được hơn vạn lượng bạc chứ. Chí ít cũng đủ để Hoa Sơn phái cầm cự được vài tháng."

Nghĩ đến đó, Lệnh Hồ Xung cố nén sự kích động trong lòng, rời thư phòng, cho người gọi Lục Đại Hữu tới.

Lục Đại Hữu nhận lấy chồng tư liệu về giặc cướp từ tay Lệnh Hồ Xung. Sau khi xem qua, trên mặt hắn không khỏi lộ vẻ nghi hoặc khó hiểu, nói: "Chưởng môn sư huynh, những thứ này hình như là tư liệu về bọn giặc cướp quanh Hoa Sơn phái chúng ta sao?"

Lệnh Hồ Xung gật đầu nói: "Không sai. Ta chuẩn bị dẫn một bộ phận đệ tử Hoa Sơn đi diệt trừ hết bọn giặc cướp đang tai họa quanh vùng Hoa Sơn. Đại Hữu, đệ thấy thế nào?"

Lục Đại Hữu hơi sững sờ, nói: "Việc làm này của sư huynh thì tốt thật, quả là có thể giúp Hoa Sơn phái chúng ta dương danh. Chỉ là, vì sao sư huynh lại đột nhiên nhớ đến muốn đối phó bọn giặc cướp này?"

Theo như Lục Đại Hữu hiểu về Lệnh Hồ Xung, hắn không phải là người sẽ nghĩ đến việc đối phó giặc cướp quanh vùng để dương danh cho Hoa Sơn phái.

Lệnh Hồ Xung ho nhẹ một tiếng nói: "Sư huynh ta nay đã thân là Chưởng môn Hoa Sơn phái, tự nhiên không thể để mất thể diện của bổn phái. Giờ đây Hoa Sơn phái thực lực đã tăng nhiều, dĩ nhiên phải làm rạng danh tên tuổi, mà bọn giặc cướp này chính là đối tượng tốt nhất để lập uy."

Thấy Lục Đại Hữu đã bày tỏ sự ủng hộ, Lệnh Hồ Xung liền phân phó hắn triệu tập mấy chục đệ tử, rồi tự mình dẫn đầu đoàn người xuống núi.

Với tư cách Thiên hộ Cẩm Y Vệ, Nhạc Bất Quần vẫn luôn phái người theo dõi nhất cử nhất động của Hoa Sơn phái. Thậm chí có thể nói, ngay cả trong nội bộ Hoa Sơn phái cũng có tai mắt do Nhạc Bất Quần cài cắm.

Dù sao trước đây Hoa Sơn phái đã mở rộng chiêu nạp rất nhiều đệ tử mới, trong số đó tự nhiên có vài tên mật thám Cẩm Y Vệ.

Trước kia chẳng qua là Nhạc Bất Quần vô tình thực hiện, nào ngờ nay lại trở thành tai mắt để Nhạc Bất Quần giám sát Hoa Sơn phái.

Đoàn người Lệnh Hồ Xung xuống núi gây ra động tĩnh lớn như vậy, dẫu cho tai mắt trên núi không truyền tin tức ra, thì mật thám Cẩm Y Vệ phụ trách theo dõi nhất cử nhất động của Hoa Sơn phái cũng đã lập tức báo cáo tin tức cho Nhạc Bất Quần.

Nhạc Bất Quần khoát tay áo, xua đám mật thám Cẩm Y Vệ lui xuống. Ông vuốt râu, hàng mày hơi nhíu lại, mang theo vài phần nghi hoặc.

Thật sự là Lệnh Hồ Xung nghĩ gì làm nấy, căn bản không hề có chút kế hoạch nào. Hắn nhận được tư liệu về sơn tặc giặc cướp quanh Hoa Sơn phái cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều, liền trực tiếp xuống núi.

Bởi vậy, dẫu cho Nhạc Bất Quần có tai mắt trên núi thì cũng không thể nhận được tin tức về ý định của Lệnh Hồ Xung.

Nhạc Bất Quần nhìn Trịnh Hổ rồi hỏi: "Trịnh bách hộ, theo ý của ngươi, đại đệ tử của ta huy động nhân lực, dẫn theo mấy chục đệ tử xuống núi, hắn đây là muốn làm gì?"

Khẽ lắc đầu, Trịnh Hổ cười khổ nói: "Bẩm Thiên hộ đại nhân, thuộc hạ không rõ."

Nhạc Bất Quần khẽ cười một tiếng nói: "Không sao. Nói đến ta còn thực sự hơi hiếu kỳ, tên nghiệt đồ này rốt cuộc là muốn làm gì!"

Hắc Phong Lĩnh cách Hoa Sơn phái mấy chục dặm, là một dãy núi hiểm trở, vừa vặn có một băng giặc cướp chiếm cứ nơi này.

Băng giặc cướp này có chừng bốn mươi, năm mươi tên, thường xuyên cướp bóc người qua đường, đặc biệt thủ đoạn hung tàn, mang hung danh trong vòng mấy trăm dặm.

Chính băng giặc cướp ở Hắc Phong Lĩnh này có thanh danh lớn nhất, bởi vậy Lệnh Hồ Xung đã chọn bọn chúng làm đối tượng đầu tiên để ra tay.

Mười mấy đệ tử Hoa Sơn theo Lệnh Hồ Xung xuống núi, đi được hơn mười dặm đường, không ít người đã lộ vẻ mệt mỏi. Dù sao bọn họ dù có tu luyện công phu, nhưng cũng chỉ mạnh hơn người thường chút ít mà thôi. Trong số đó, đa số còn chưa tính là người giang hồ cửu lưu, đi đường lâu như vậy, không mệt mới là lạ.

"Chưởng môn muốn làm gì đây, người ta mệt chết mất rồi..."

"Đi thêm nữa, chân này cũng sắp đứt ra rồi!"

Xa xa đã trông thấy Hắc Phong Lĩnh ở ngay trước mắt, Lệnh Hồ Xung lúc này mới chợt dừng bước. Mười mấy đệ tử Hoa Sơn đang tinh thần uể oải liền theo bản năng nhìn về phía Lệnh Hồ Xung.

Lệnh Hồ Xung ho nhẹ một tiếng nói: "Chư vị, chắc hẳn các ngươi rất đỗi tò mò tại sao bản Chưởng môn lại đưa các ngươi đến nơi này phải không?"

Có người đánh bạo hỏi Lệnh Hồ Xung: "Chưởng môn, chúng ta đều mệt chết rồi, người mau nói cho mọi người biết, rốt cuộc chúng ta đến đây để làm gì chứ?"

Lệnh Hồ Xung chỉ tay về dãy núi xa xa kia rồi nói: "Mọi người có thấy dãy núi kia không? Dãy núi này tên là Hắc Phong Lĩnh, trong đó có một băng cường đạo chiếm cứ, thường xuyên cướp bóc người qua đường. Có thể nói là làm đủ mọi điều ác, tai họa một phương. Các ngươi nói xem, hạng bại hoại như vậy, Hoa Sơn phái chúng ta thân là người trong chính đạo, có nên diệt trừ chúng để trừ hại cho dân không?"

"Vì dân trừ hại! Vì dân trừ hại!"

Những đệ tử Hoa Sơn phái này phần lớn đều là người trẻ tuổi. Nay bị Lệnh Hồ Xung cổ vũ như vậy, ai nấy không kìm được mà lớn tiếng hô vang.

Lệnh Hồ Xung mang theo vài phần ý cười trên mặt nói: "Chư đệ tử hãy theo ta tiến đến diệt trừ giặc cướp, vì dân trừ hại, để làm rạng rỡ uy danh Hoa Sơn phái ta!"

Trong rừng rậm đằng xa, một nhóm vài người đang đứng nhìn nhất cử nhất động của Lệnh Hồ Xung và đoàn người. Nếu Lệnh Hồ Xung nhìn thấy, ắt sẽ nhận ra người đứng đầu chính là Nhạc Bất Quần.

Nhạc Bất Quần đứng đó, vuốt chòm râu, nhìn Lệnh Hồ Xung dẫn theo một đám đệ tử Hoa Sơn tiến về Hắc Phong Lĩnh mà không khỏi nhíu mày.

Trịnh Hổ khẽ cười nói: "Thì ra Lệnh Hồ Xung đây là muốn vì dân trừ hại, làm rạng danh Hoa Sơn phái! Hắn quả là thông minh, biết mình có được chức Chưởng môn không chính đáng, nên muốn thông qua thủ đoạn này để củng cố vị trí của mình."

Hiển nhiên Trịnh Hổ suy đoán có phần thiên về mặt tối, quả đúng là suy nghĩ bản năng của một người trong thể chế.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công trau chuốt, xin hãy đón đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free