(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 244: Đốc chủ giá lâm
Ánh mắt Trình Hướng Võ lóe lên vẻ tàn nhẫn, giận dữ nói: "Hay cho một cái môn phái giang hồ, ai đã cho bọn chúng lá gan lớn đến thế mà dám tàn sát tướng sĩ trong quân? Xem ra, triều đình Đại Minh ta đã quá nuông chiều bọn chúng rồi!"
"À, Định Võ bá, triều đình nuông chiều ai mà khiến Định Võ bá của chúng ta phẫn nộ đến vậy!"
Trình Hướng Võ vốn đang ngồi chờ tin tức, nghe được tiếng nói ấy không khỏi chợt đứng phắt dậy, quay người nhìn lại, chỉ thấy mấy bóng người đang chậm rãi bước đến. Người đi đầu chính là Sở Nghị, người có ơn tri ngộ với hắn.
Tiến lên mấy bước, Trình Hướng Võ cung kính quỳ gối nói: "Trình Hướng Võ bái kiến Tổng quản!"
Phất tay một cái, Sở Nghị khẽ mỉm cười nói: "Định Võ bá chớ nên đa lễ, mau mau đứng dậy!"
Trình Hướng Võ đứng dậy, trên mặt mang vài phần áy náy nói: "Khi Đốc chủ giá lâm, Trình mỗ đáng lẽ phải đích thân đến cung nghênh đại giá Đốc chủ mới phải. Thế nhưng trong thành này lại xảy ra án mạng, liên quan đến mấy chục thân vệ dưới trướng mạt tướng, mạt tướng nhất thời nóng vội, không thể đến nghênh đón Đốc chủ, xin Đốc chủ thứ tội."
Sở Nghị gật đầu nói: "Chính sự quan trọng. Thân vệ dưới trướng tướng quân bị giết, nếu tướng quân không đến xử lý mà lại đến nghênh đón bản đốc, bản đốc mới thật sự muốn xử phạt tướng quân."
Trình Hướng Võ ôm quyền nói: "Đa tạ Đốc chủ."
Ánh mắt quét qua, Sở Nghị nói: "Tình huống thế nào rồi, đã có manh mối gì về hung thủ chưa?"
Sở Nghị và Tào Thiếu Khâm vẫn hoài nghi, tưởng rằng việc buôn bán trên biển ở vùng Phúc Kiến muốn gây bất lợi cho Trình Hướng Võ. Vừa rồi mơ hồ nghe được Trình Hướng Võ nói về việc triều đình quá nuông chiều giang hồ, điều này khiến Sở Nghị nhận ra có lẽ mình đã suy nghĩ sai lầm.
Trình Hướng Võ hít sâu một hơi nói: "Hồi Đốc chủ, căn cứ tin tức chúng ta thu được, tựa hồ là một môn phái từ vùng Xuyên Thục đến gây sự với Lâm gia, kết quả lại chạm mặt thân vệ dưới trướng mạt tướng, song phương đã xảy ra xung đột."
Sở Nghị khẽ nhíu mày nói: "À, đối phương vô duyên vô cớ làm sao lại xảy ra xung đột với thân vệ dưới trướng tướng quân?"
Khẽ ho một tiếng, Trình Hướng Võ giải thích nói: "Chủ nhân Phúc Uy Tiêu Cục này, Lâm Chấn Nam, có một đứa con trai tên là Lâm Bình Chi. Tháng trước, Lâm Bình Chi vô tình lạc vào điểm chiêu binh, vừa lúc được ta nhìn trúng, chiêu mộ vào quân, trở thành một thành viên thân binh dưới trướng ta. Vốn dĩ hôm nay là ngày nghỉ nửa tháng một lần của thân binh dưới trướng ta, ai ngờ lại xảy ra chuyện thảm khốc như vậy."
Sở Nghị nghe lời Trình Hướng Võ nói, trong lòng cảm thấy kinh ngạc khôn xiết. Nếu không phải chính miệng Trình Hướng Võ nói ra, hắn nằm mơ cũng không nghĩ ra một Lâm Bình Chi vẫn còn trẻ con, ngây thơ như công tử bột như vậy lại được Trình Hướng Võ coi trọng mà tuyển vào quân, thậm chí còn trở thành một thành viên thân vệ của Trình Hướng Võ.
Sau đó, chính Sở Nghị cũng có thể tự mình suy luận ra mọi chuyện.
Kẻ đến tìm Lâm gia gây sự trước đó, nếu không có gì bất ngờ, tất nhiên là người của phái Thanh Thành. Một môn phái giang hồ nói giọng Xuyên Thục, ngoài phái Thanh Thành ra, Sở Nghị thật sự không nghĩ ra còn có môn phái nào khác.
Người của phái Thanh Thành đến gây sự với Lâm gia, kết quả lại đụng phải đội thân vệ do Lâm Bình Chi dẫn đầu, kết quả tự nhiên là một trận hỗn chiến.
Khẽ gật đầu, Sở Nghị nhìn Trình Hướng Võ một cái nói: "Nếu bản đốc đoán không sai, nhóm người kia hẳn là người của phái Thanh Thành."
"Phái Thanh Thành!"
Tròng mắt Trình Hướng Võ hơi híp lại, liền nghe thấy nắm đấm của Trình Hướng Võ siết chặt, kêu "khanh khách" rồi nói: "Phái Thanh Thành dám giết thân vệ dưới trướng của ta, một ngày nào đó nhất định phải dẫn binh san bằng phái Thanh Thành."
Sở Nghị thản nhiên nói: "Nếu như xác định là phái Thanh Thành gây nên, bản đốc sẽ truyền lệnh Cẩm Y vệ. Đến lúc đó, vùng Xuyên Thục tự sẽ có Cẩm Y vệ đốc thúc tướng lĩnh nơi đó vây quét phái Thanh Thành."
Trình Hướng Võ quỳ trước người Sở Nghị nói: "Mạt tướng bái tạ Đốc chủ."
Vùng Xuyên Thục quá đỗi xa xôi. Trình Hướng Võ thân là mệnh quan triều đình, làm sao có thể tùy tiện suất lĩnh đại quân xông thẳng vào vùng Xuyên Thục? Có thể nói nếu không có cơ hội nào, cả đời này hắn có lẽ cũng không có cơ hội dẫn quân vào Xuyên Thục, đừng nói chi là đi san bằng phái Thanh Thành.
Nhưng Sở Nghị đã mở lời, chỉ cần Sở Nghị ra một mệnh lệnh, Cẩm Y vệ tất nhiên sẽ hoàn thành mệnh lệnh đó.
Chỉ là một cái phái Thanh Thành, dưới sự vây quét của binh mã Đại Minh đế quốc, không bị diệt vong mới là lạ.
Trình Hướng Võ mời Sở Nghị ngồi xuống nói: "Mạt tướng đã điều một ngàn binh mã vào thành, lục soát từng nhà. Trừ phi đối phương có thể lên trời xuống đất, bằng không, dù mạt tướng có đào sâu ba thước cũng sẽ tìm ra bọn chúng."
Sở Nghị khẽ gật đầu, hướng về Tào Thiếu Khâm và Tề Hổ nói: "Các ngươi cũng dẫn người bốn phía tuần tra. Nếu đối phương thật sự như bản đốc đã liệu, là đội người do chưởng môn Thanh Thành Dư Thương Hải dẫn đầu, thì binh lính bình thường thật sự không thể nào vây khốn được bọn chúng."
Ánh mắt Tề Hổ lóe lên tia khinh thường nói: "Chỉ là Dư Thương Hải mà thôi, cũng chỉ có thể giương oai ở vùng Xuyên Thục. Đốc chủ yên tâm, chỉ cần hắn hiện thân, Tề mỗ nhất định sẽ bắt giữ hắn."
Ngôi nhà hoang nằm ở một nơi hơi hẻo lánh trong thành Phúc Châu. Lúc này, một đội bách nhân đang từng chút một điều tra đến, điều tra từng nhà, không bỏ sót bất kỳ nơi nào.
Bên trong nhà hoang, đúng lúc Dư Thương Hải đang dùng Lâm Bình Chi bức bách Lâm Chấn Nam, chỉ thấy một bóng người lao đến, mặt đầy vẻ bối rối, nói với Dư Thương Hải: "Sư phó, không xong rồi, có quan binh đến!"
"Cái gì!"
Một tiếng kinh hô, Dư Thương Hải đột nhiên xoay người lại, nhìn tên đệ tử kia nói: "Mau nói, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, quan binh làm sao lại nhanh như vậy đã tìm tới đây?"
Nơi này vốn dĩ đã vô cùng vắng vẻ, lại thêm khoảng cách đến Phúc Uy Tiêu Cục cũng khá xa. Cho dù quan phủ có phản ứng, cũng tuyệt đối không thể nhanh như vậy mà lục soát đến tận đây. Chẳng lẽ bọn chúng đã bại lộ rồi sao?
Tên đệ tử kia vội vàng nói: "Lão sư, rất nhiều sĩ tốt đang từng nhà điều tra, nhìn cái tư thế ấy, một nhà cũng không buông tha, đây là muốn lục soát cả thành rồi!"
La Nhân Kiệt mở to hai mắt nói: "Ngươi nói không phải nha dịch điều tra, mà là sĩ tốt điều tra?"
Ý nghĩa của nha dịch và sĩ tốt lại khác biệt rất lớn. Nếu là nha dịch điều tra, vậy có nghĩa là Tri phủ hạ lệnh điều tra. Thế nhưng nếu là sĩ tốt làm chủ, vậy có nghĩa là vị Định Võ bá đóng quân ngoài thành kia đã nổi giận, thậm chí không tiếc điều động đại quân vào thành điều tra.
Dư Thương Hải vốn đang bình tĩnh lập tức sắc mặt trở nên vô cùng khó coi. Thân hình nhảy lên, mấy lần lên xuống đã ra khỏi nhà hoang, ẩn mình trong bóng tối nhìn về phía xa.
Nhìn kỹ thì thấy, rất nhiều sĩ tốt đang thành từng nhóm, từng đội, điều tra từng nhà. Mặc dù cách ngôi nhà hoang này vẫn còn một đoạn, nhưng với tốc độ này, nhiều nhất nửa canh giờ nhất định sẽ điều tra đến đây.
Đấm mạnh một quyền, Dư Thương Hải quay người trở lại bên trong nhà hoang, hướng về mấy tên đệ tử nói: "Lập tức thu dọn một chút, chúng ta phải rút lui ngay!"
Đáng tiếc lúc này Lâm Bình Chi và Lâm Chấn Nam đã bị phong bế á huyệt. Bằng không, nếu bọn họ liều mạng hô to một tiếng, vẫn còn vài phần khả năng gây ra động tĩnh.
Chỉ là Dư Thương Hải cũng không phải kẻ ngu dốt, căn bản không cho bọn họ cơ hội cầu cứu.
Một đám đệ tử Thanh Thành đều nhao nhao đứng dậy thu dọn một chút, sau đó hộ tống Dư Thương Hải rời đi nhà hoang.
Ngay khi Dư Thương Hải cùng bọn chúng rời đi được chừng nửa canh giờ, những sĩ tốt kia quả nhiên đã tìm thấy ngôi nhà hoang này.
Khi một đội sĩ tốt tiến vào bên trong nhà hoang, tự nhiên bắt đầu điều tra ngôi nhà hoang này. Đột nhiên một sĩ tốt kinh hô một tiếng rồi nói: "Có vết máu, mọi người cẩn thận điều tra."
Rất nhanh, một đám sĩ tốt liền phát hiện bên trong nhà hoang mấy cỗ thi thể của đệ tử phái Thanh Thành bị Dư Thương Hải bọn chúng bỏ lại.
Lúc trước bọn chúng còn có đủ sức lực, nên đã mang thi thể đi. Nhưng lúc này, dưới tình huống toàn thành đều đề phòng, chính bọn chúng không để lộ sơ hở đã là vô cùng không dễ dàng, đừng nói chi là mang theo mấy cỗ thi thể nữa. Vì vậy chỉ có thể bỏ lại mấy cỗ thi thể kia trong nhà hoang.
Sau một hồi xem xét, một sĩ tốt ánh mắt lóe lên vẻ mừng rỡ nói: "Tìm được rồi! Vết đao trên mấy cỗ thi thể này chính là do Quân Đao trong quân ta gây ra. Đây nhất định là thi thể của đồng bọn những kẻ xấu kia."
Rất nhanh, mấy cỗ thi thể kia liền được đưa đến chỗ Trình Hướng Võ.
Nhìn mấy cỗ thi thể được khiêng đến, tròng mắt Trình Hướng Võ hơi híp lại, tiến lên phía trước, cẩn thận quan sát một lượt rồi nói: "Không sai, đây chính là do thân vệ của ta giết chết, vết thương trên người hoàn toàn khớp!"
Sở Nghị vẫy tay, chỉ thấy một Phiên tử Đông Xưởng tiến lên, đánh giá mấy cỗ thi thể kia một lượt, sau đó hướng về Sở Nghị nói: "Hồi Đốc chủ, mấy người kia xác thực chính là đệ tử phái Thanh Thành. Trên người bọn chúng phục sức đều là của đệ tử Thanh Thành thường mặc, nhất là bội kiếm. Có thể kết luận, nhóm người này chính xác như lời Đốc chủ nói, đều là người của phái Thanh Thành."
Tròng mắt Trình Hướng Võ hơi híp lại nói: "Xem ra nhóm người này vẫn chưa ra khỏi thành. Bản tướng quân đã giăng Thiên La Địa Võng, cho dù bọn chúng có ẩn mình sâu đến đâu, ta cũng sẽ tóm từng kẻ ra."
Việc Trình Hướng Võ trực tiếp điều động đại quân vào thành, điều tra từng nhà như vậy, không nói đến việc tốn hao bao nhiêu tinh lực. Điều cốt yếu là không có mấy Tri phủ nào sẽ đồng ý cho đại quân vào thành, cũng không có mấy Võ tướng nào dám bỏ qua sự phản đối của Tri phủ mà trực tiếp điều động đại quân vào thành.
Nhưng Trình Hướng Võ đã làm như vậy, hiệu quả thì khỏi phải bàn. Có thể trong thời gian ngắn như vậy đã điều tra đến nơi Dư Thương Hải bọn chúng đặt chân, tốc độ này có thể thấy được sự kinh người.
Mang theo cha con Lâm Chấn Nam và Lâm Bình Chi đang bị khống chế, Dư Thương Hải cùng mấy người khác vội vàng đi qua. Do nguyên nhân lục soát toàn thành, trên đường phố có thể nói là thưa thớt người qua lại. Ai cũng sợ vô duyên vô cớ bị đại binh bắt đi, cho nên trên con phố này, thật sự không gặp được mấy người.
Nhóm người Dư Thương Hải vừa xuất hiện liền cực kỳ bắt mắt. Ngay khi đoàn người Dư Thương Hải vội vàng đi qua, trên đường, một người đi đường đột nhiên từ trong ngực lấy ra kèn lệnh. Tiếng kèn vang lên, gần như hơn phân nửa thành Phúc Châu đều nghe thấy tiếng kèn đó.
Dư Thương Hải đột nhiên nghe thấy tiếng kèn vô cùng quen thuộc truyền đến từ phía sau, lập tức sắc mặt đại biến, gầm lên giận dữ: "Không tốt, hành tung bại lộ rồi, đi mau!"
Mấy đội sĩ tốt ở gần nhất lập tức bỏ lại nhiệm vụ đang làm, xếp thành hàng chỉnh tề, cấp tốc chạy tới.
Dư Thương Hải cùng mấy người vừa xông ra từ một con hẻm nhỏ, lập tức lao ra một con đường lớn. Trên con đường lớn này vừa vặn có một đội sĩ tốt đang đi tới, song phương đầu tiên sững sờ, rồi sau đó liền va chạm kịch liệt.
Chỉ trách Dư Thương Hải bọn chúng căn bản không biết đường. Thành Phúc Châu rộng lớn như vậy, đừng nói là bọn chúng là người xứ khác, ngay cả người địa phương cũng chưa chắc đã quen thuộc tất cả các con đường. Cho nên việc Dư Thương Hải bọn chúng từ một con hẻm nhỏ "an toàn" xông ra lại đụng phải một đội sĩ tốt như vậy, chỉ có thể nói là vận khí của bọn chúng quá kém.
Mỗi con chữ dịch thuật chương này đều được gửi gắm trọn vẹn cho bạn đọc tại truyen.free.