(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 238: Lâm Bình Chi tòng quân ký
Vừa lúc Mạc Ly định nghỉ ngơi, một tiếng kêu thất thanh vang lên: "Lão gia mau đi, mau đi ạ!"
Quản gia hốt hoảng xông vào nội viện, tiếng kêu thảm thiết ấy lập tức khiến toàn bộ Mạc phủ rơi vào cảnh hỗn loạn.
Một đội binh lính xông vào phủ, tất cả mọi người đều bị bắt giữ. Khi Mạc Ly bị giải đ���n trước mặt Phạm Hanh, Phạm Hanh liền nhấc chân hung hăng đạp tới.
May mà Phạm Hanh không thực sự muốn lấy mạng Mạc Ly, nếu không thì, Phạm Hanh dù sao cũng là cao thủ đỉnh cấp, một cú đá ấy đủ sức đạp chết Mạc Ly.
Nhưng dù là vậy, một cú đá giận dữ của Phạm Hanh cũng khiến ngũ tạng lục phủ của Mạc Ly như bị nghiền nát, đau đến không thể thốt nên lời. Mãi một lúc lâu sau, với gương mặt tái nhợt, y mới bị Phạm Hanh bóp cằm nói: "Mạc Ly, ngươi làm chuyện hay lắm, đúng là to gan lớn mật, ngay cả xưởng đóng tàu cũng dám đốt, suýt chút nữa hại chết gia gia. Các ngươi không cho gia gia được yên ổn, vậy đừng trách gia gia ra tay độc ác vô tình."
Đoạn, Phạm Hanh vung tay lên, ra lệnh: "Mau đem cả nhà Mạc phủ, già trẻ lớn bé, tất thảy mang đi, không được bỏ sót một ai."
Xuân Thu biệt viện
Phạm Hanh cung kính đứng đó, trong thư phòng tĩnh lặng, chỉ có tiếng Sở Nghị lật dở điển tịch trong tay.
Không biết đã qua bao lâu, Phạm Hanh đứng đó gần hơn nửa canh giờ, Sở Nghị vẫn luôn không có động tĩnh gì, lúc này mới chậm rãi đặt điển tịch trong tay xuống, ánh mắt rơi trên người Phạm Hanh, từ tốn nói: "Phạm công, ngươi đã biết lỗi chưa?"
Phạm Hanh lập tức đáp: "Cầu xin đốc chủ thứ tội, Phạm Hanh đã biết lỗi rồi."
Nhận chén trà từ tay Tào Thiếu Khâm đứng một bên, Sở Nghị liếc nhìn Phạm Hanh một cái rồi nói: "Bản đốc nghe nói ngươi lần này đã bắt giữ Nam Hương bá, Phấn Uy tướng quân, Tôn Bang Dũng và Mạc Ly bốn nhà này, ngươi có biết tiếp theo nên làm gì không?"
Phạm Hanh hít sâu một hơi, nhìn Sở Nghị nói: "Đốc chủ cứ việc yên tâm, bốn nhà này chính là kẻ chủ mưu phóng hỏa thiêu rụi xưởng đóng tàu Long Giang, gia gia nhất định sẽ tru diệt cả nhà bọn chúng, tịch thu gia sản!"
Khẽ gật đầu, Sở Nghị nhìn chằm chằm Phạm Hanh nói: "Bản đốc mặc kệ ngươi dùng cách nào, một nửa tài vật tịch thu của bốn nhà này sẽ được đưa về kinh sư, một nửa còn lại để ngươi dùng để xây dựng lại xưởng đóng tàu Long Giang, chế tạo hải thuyền cho bản đốc. Trong vòng một năm, ta muốn thấy hải thuyền hạ thủy. Nếu ngươi không làm được, ta sẽ đổi người khác có thể làm được việc này!"
Phạm Hanh cắn răng nói: "Đốc chủ yên tâm, trong vòng một năm, ta nhất định sẽ đảm bảo chất lượng và số lượng, chế tạo được hải thuyền!"
"Được rồi, chuyện ở Nam Kinh giao cho ngươi đôn đốc. Kẻ đáng giết cứ giết, đừng sợ chuyện gì cả. Có chuyện gì, bản đốc sẽ gánh vác thay ngươi!"
Nghe Sở Nghị nói vậy, trong mắt Phạm Hanh lóe lên tia sáng tinh anh. Xưa kia y từng là tổng quản Ngự Mã Giám, tranh đấu với Vương Nhạc, sao có thể là nhân vật tầm thường? Giờ đây có Sở Nghị cam đoan, một Nam Kinh to lớn như vậy, ngoại trừ vài người rải rác, Phạm Hanh thật sự không sợ bất cứ ai.
Hít sâu một hơi, Phạm Hanh chắp tay hành lễ nói: "Phạm Hanh nhất định không phụ kỳ vọng của đốc chủ!"
Nhìn Phạm Hanh rời đi, Sở Nghị nói với Tào Thiếu Khâm: "Phái người chuẩn bị một chút, đợi ta đi gặp Ngụy Quốc Công xong, chúng ta sẽ lên đường ngay."
Tào Thiếu Khâm không khỏi sững sờ, ngạc nhiên hỏi: "Đốc chủ không ở lại Nam Kinh thêm vài ngày sao?"
Trong mắt Sở Nghị lóe lên vài phần vẻ lo l��ng, nói: "Chuyện ở Nam Kinh giao cho Phạm Hanh là đủ rồi, chỉ cần Phạm Hanh chịu dụng tâm, những kẻ đó căn bản không phải đối thủ của y. Bản đốc bây giờ lại hơi lo lắng cho Định Võ bá đang chiêu binh ở Giang Chiết duyên hải."
Tào Thiếu Khâm mắt híp lại nói: "Đốc chủ sợ Trình Hướng Võ bị người hãm hại sao?"
Trong mắt Sở Nghị lóe lên vẻ lạnh lẽo, nói: "Những kẻ này vì ngăn cản việc mở cửa biển mà có thể phóng hỏa thiêu hủy xưởng đóng tàu, thậm chí ngay cả thợ thuyền cũng không tha, bản đốc cũng không tin bọn chúng sẽ khoanh tay nhìn bản đốc tổ chức thủy sư."
Tào Thiếu Khâm nghi ngờ hỏi: "Vậy chúng ta..."
Sở Nghị khẽ cười nói: "Đến Phúc Kiến. Duyên hải đông nam mới là nơi tụ tập buôn bán trên biển, cũng là nơi có thế lực buôn bán trên biển mạnh nhất. Bản đốc ngược lại muốn đi gặp một lần những kẻ buôn bán trên biển này, xem bọn chúng có thể làm gì bản đốc!"
Ngụy Quốc Công phủ
Ngụy Quốc Công Từ Phụ cười nói với Sở Nghị: "Tổng quản đại giá quang lâm, thất lễ khi không đón tiếp từ xa, thất lễ quá!"
Mời Sở Nghị vào phòng khách, sắp xếp chủ khách ngồi xuống xong, Ngụy Quốc Công phất phất tay, các đầy tớ hầu hạ liền lui xuống. Trong phòng khách, chỉ còn lại bốn người Sở Nghị, Tào Thiếu Khâm, Ngụy Quốc Công Từ Phụ cùng cháu của ông.
Từ Phụ nhìn Sở Nghị nói: "Vô sự bất đăng tam bảo điện, ta đoán tổng quản đến đây hẳn là có chuyện quan trọng."
Sở Nghị khẽ cười nói: "Sở Nghị đến đây chính là để cáo từ lão quốc công!"
"Cái gì?"
Từ Phụ không khỏi sững sờ. Hèn chi Từ Phụ lại kinh ngạc đến thế, trong mắt ông, Sở Nghị ít nhất phải ở lại Nam Kinh vài tháng. Nhất là trận hỏa hoạn lớn vài ngày trước, mọi người đều biết tiếp theo Nam Kinh rất có khả năng sẽ dậy sóng gió tanh mưa máu.
Nhưng mà bây giờ Sở Nghị lại nói muốn rời đi, điều này sao lại không khiến Từ Phụ vừa kinh ngạc vừa khó hiểu.
Ngay cả Từ Bằng Cử đứng một bên cũng hiếu kỳ nhìn Sở Nghị.
Hít sâu một hơi, Từ Phụ vuốt râu nhìn Sở Nghị nói: "Đốc chủ vì sao không ở lại Nam Kinh thêm vài ngày? Thế cục trong thành này, vẫn cần đốc chủ tọa trấn mà."
Sở Nghị khoát tay áo nói: "Nam Kinh có lão quốc công là đủ rồi, vả lại, mọi chuyện cần thiết ta đã phó thác cho Phạm công công, tin tưởng Phạm công công nhất định sẽ không khiến bản đốc thất vọng."
Nhìn Sở Nghị, Từ Phụ hỏi: "Đốc chủ thật sự chuẩn bị rời khỏi Nam Kinh, ngay lập tức sao?"
Sở Nghị vuốt cằm nói: "Không sai, sau khi từ biệt lão quốc công, Sở mỗ cũng nên lên đường."
Khẽ thở dài, Từ Phụ nói với Sở Nghị: "Thôi, đã đốc chủ ý đã định, bản công cũng không giữ lại nữa, vậy để bản công đích thân tiễn một nhóm đốc chủ!"
Hai người cùng đi, Sở Nghị và Từ Phụ thấp giọng nói chuyện. Đột nhiên Sở Nghị cười nói: "Cảm tạ lão quốc công đã tặng lễ vật kia, bản đốc vô cùng hài lòng."
Từ Phụ đầu tiên sững sờ, rồi chợt hiểu ra, cười ha hả nói: "Đốc chủ hài lòng là tốt rồi, hài lòng là tốt rồi!"
Sở Nghị để ý phản ứng của Từ Phụ. Với tu vi của y, thậm chí có thể cảm nhận được nhịp tim và khí tức biến hóa của Từ Phụ. Có thể nói, khi y đột nhiên nhắc đến Dương Lưu Ly, Từ Phụ cũng không có phản ứng lớn gì, điều này gần như có thể chứng minh Dương Lưu Ly không phải người của Từ Phụ.
Tại bến tàu bên ngoài thành Nam Kinh, trước đó đã nhận lệnh của Sở Nghị, hai chiếc thuyền công lúc này đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần Sở Nghị lên thuyền là có thể xuất phát.
Phạm Hanh cũng tương tự nhận được tin tức và đến tiễn Sở Nghị.
Bên bờ, Sở Nghị nhìn Phạm Hanh nói: "Phạm công, trân trọng!"
Chắp tay với Từ Phụ, Sở Nghị quay người lên thuyền. Rất nhanh, hai chiếc thuyền lớn từ từ biến mất nơi xa.
Nửa tháng sau, Sở Nghị cùng đoàn người bỏ thuyền lên bờ, hơn mười người từ đường bộ tiến vào đất Phúc Kiến.
Bên trong một chiếc xe ngựa, Sở Nghị ngồi đó, đối diện y chính là Chu Hãn bị phế đi toàn bộ tu vi. So với vẻ chật vật trước đó, bây giờ Chu Hãn ít nhất cũng sạch sẽ tươm tất, trông tinh thần cũng tốt hơn nhiều.
Nhưng lúc này Chu Hãn lại nhìn chằm chằm Sở Nghị nói: "Sở Nghị, tiên tổ Chu Hi công trong cảm nhận của sĩ tử khắp thiên hạ chính là thánh hiền. Ngươi mà dám bất lợi với Chu thị nhất tộc của ta, miệng lưỡi dư luận khắp thiên hạ này tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi! Ngươi sẽ thân bại danh liệt, để tiếng xấu muôn đời..."
Sở Nghị lại giữ vẻ mặt khoan thai, nhàn nhạt liếc Chu Hãn một cái rồi nói: "Nói xong chưa? Không ngại nói cho ngươi biết, lần này bản đốc đến Kiến Dương, Phúc Kiến, chính là để khám nhà diệt tộc."
Đoạn, Sở Nghị cười lạnh nói: "Thiên tử phạm pháp, thứ dân đồng tội, Chu thị nhất tộc lại sinh ra một kẻ to gan lớn mật dám hành thích Thiên tử như ngươi, lẽ nào chỉ vì các ngươi là hậu nhân Chu Hi, liền có thể thoát khỏi vương pháp chế tài sao?"
Cho dù biết Sở Nghị giết người không chớp mắt, thế nhưng trong lòng hắn rốt cuộc vẫn ôm một chút hy vọng, vạn nhất đối phương e ngại ảnh hưởng của tiên tổ thì sao? Hiển nhiên, sự thật là hắn đã nghĩ quá nhiều.
Sở Nghị căn bản không hề cố kỵ việc một khi diệt Chu Hi nhất mạch này sẽ gây ra phản ứng như thế nào trong giới văn nhân sĩ tử khắp thiên hạ. Có lẽ trong lòng Sở Nghị hiểu rõ, nhưng mấu chốt là y không quan tâm.
Chu Hãn mặt tái xanh nhìn chằm chằm Sở Nghị. Nếu không phải bị phế toàn bộ tu vi, giờ đây toàn bộ khí lực ngay cả người bình thường cũng không bằng, chỉ sợ Chu Hãn đã sớm nhào tới liều mạng với Sở Nghị.
"Ai làm nấy chịu, muốn chém giết, muốn lóc thịt thì cứ nhắm vào ta mà làm!"
Không thèm liếc Chu Hãn một cái, Sở Nghị cười lạnh nói: "Sao hả, lúc này biết sợ rồi sao? Ngươi khi đó hành thích Thiên tử sao lại không nghĩ đến hậu quả? Đã dám làm, vậy thì phải rõ ràng hậu quả của việc hành thích Thiên tử, liên lụy cửu tộc, đây là đại tội không thể tha thứ!"
Đoạn, Sở Nghị nói: "Có lẽ dưới cửu tuyền, tiên tổ của ngươi sẽ vì có hậu duệ như ngươi mà kiêu ngạo cũng nên!"
"Phốc!"
Lập tức, một ngụm máu tươi phun ra từ miệng Chu Hãn, thân thể loạng choạng, ngã gục trong xe.
Sở Nghị nhàn nhạt nhìn Chu Hãn, nói vọng ra ngoài xe: "Tào Thiếu Khâm, đến huyện Kiến Dương còn bao lâu nữa?"
Tào Thiếu Khâm vội vàng nói: "Bẩm đốc chủ, nếu mọi việc thuận lợi, ước chừng cần ba ngày."
"Ngươi đã phái người điều tra tin tức liên quan đến Định Võ bá, bây giờ đã có tin tức gì chưa?"
Tào Thiếu Khâm vội vàng nói: "Đốc chủ, Cẩm Y Vệ vừa truyền tin đến, Định Võ bá Trình Hướng Võ hiện đang chiêu binh ở Phúc Châu!"
Sở Nghị lông mày nhíu lại, nói: "Truyền tin cho Trình Hướng Võ, bảo hắn dẫn người đến đây gặp ta."
Phúc Châu thành
Là một trong số ít thành lớn ở Phúc Kiến, Phúc Châu thành cũng khá phồn hoa. Vài ngày trước, Định Võ bá đến Phúc Châu thành, đầu tiên thông báo nha môn tri phủ, sau đó liền thiết lập điểm chiêu binh để chiêu mộ thanh niên trai tráng tại Phúc Châu thành.
Phúc Uy tiêu cục
Lâm Bình Chi cầm trường kiếm đặt lại lên giá binh khí, rồi ra khỏi Phúc Uy tiêu cục, đi dạo trong thành.
Từ xa, Lâm Bình Chi liền thấy một đám người tụ tập lại với nhau, dường như có chuyện gì náo nhiệt để xem.
Nhìn thấy tình hình như vậy, Lâm Bình Chi tự nhiên mắt sáng lên, lướt tới. Tốn một hồi công sức cuối cùng cũng chen vào được, y liền thấy bên trong vòng người, rõ ràng là một điểm chiêu binh.
Mà mấy tên hán tử khỏe mạnh đang cố sức nâng tạ đá ở đó.
Lâm Bình Chi xem đến thích thú, vô thức bị người đẩy đến gần. Thư ký phụ trách ghi danh nhìn Lâm Bình Chi một cái nói: "Tên họ!"
"Lâm Bình Chi!"
Lâm Bình Chi theo bản năng đáp lời. Đến khi kịp phản ứng mới phát hiện mình lại thuận theo dòng người mà đến gần, hơn nữa tên đã được ghi vào sổ.
Ngay sau đó liền nghe một tổng kỳ gi��m sát nói với Lâm Bình Chi: "Lâm Bình Chi, còn không mau mau tiến lên khảo hạch thể năng!"
Lâm Bình Chi tiến lên, nhìn mấy cái tạ đá trước mặt. Những tạ đá này mỗi cái có trọng lượng khác nhau, phần lớn hán tử khỏe mạnh cũng chỉ chọn tạ đá trăm cân để thử.
Nhìn xung quanh, thấy mấy tên hán tử khỏe mạnh đang cố sức nâng tạ đá trăm cân, Lâm Bình Chi phất tay áo, tiến lên một bước, một tay nhấc bổng một bộ tạ đá nặng trọn hai trăm cân.
Không ít người thấy Lâm Bình Chi với bộ dạng thư sinh yếu ớt lúc này lại có thể nâng tạ đá hai trăm cân, từng người đều không nén nổi tiếng kinh hô.
Ngay cả tổng kỳ kia lúc này cũng vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lâm Bình Chi, sau đó trầm giọng nói: "Lâm Bình Chi, ưu tú! Trúng tuyển!"
Lâm Bình Chi vừa mới được gọi tên nghe vậy kịp phản ứng, theo bản năng lắc đầu liên tục nói: "Không phải, không phải, ta không phải đến tham quân!"
Lâm gia ở Phúc Châu tuy không tính là cao môn đại hộ gì, nhưng cũng coi như không tệ. Lâm Bình Chi từ nhỏ cũng coi như sống trong nhung lụa, thật sự chưa từng nghĩ đến việc đi tòng quân. Đột nhiên nghe mình bị trúng tuyển, Lâm Bình Chi không khỏi có chút luống cuống.
Tổng kỳ kia chính là tâm phúc của Trình Hướng Võ, tự nhiên biết tướng quân nhà mình lần này gánh vác trọng trách lớn cỡ nào. Có người khỏe mạnh xuất chúng, tự nhiên là muốn dốc hết sức chiêu nạp. Vốn cho rằng lần này phát hiện một nhân tài tốt, không ngờ đối phương lại không muốn tham gia quân đội, điều này khiến tổng kỳ kia trong lòng có chút phiền muộn.
Đúng lúc này, một đại hán khoác giáp trụ nhanh chân bước đến, nói với tổng kỳ kia: "Chuyện gì xảy ra?"
Tổng kỳ nhìn người tới, vội vàng cung kính hành lễ nói: "Bái kiến tướng quân, thiếu niên này một thân đại lực, đã qua được vòng tuyển chọn, nhưng lại không muốn tham gia quân đội."
Không cần nói cũng biết người này chính là Trình Hướng Võ. Nghe tổng kỳ nói vậy, Trình Hướng Võ ánh mắt rơi trên Lâm Bình Chi, cười ha hả nói: "Tiểu huynh đệ đã qua tuyển chọn, đã vào danh sách, vậy chính là binh lính dưới trướng Trình Hướng Võ ta. Phải biết, đào binh chính là sẽ mất đầu!"
Lâm Bình Chi lắc đầu liên tục nói: "Không thể tính, không thể tính, ta chỉ là nhất thời hiếu kỳ, không thể coi là thật!"
Trình Hướng Võ không khỏi vẻ mặt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Lâm Bình Chi nói: "Tiểu tử, ngươi suy nghĩ cho kỹ. Ngươi nghĩ việc chiêu binh của bản tướng quân là trò đùa sao? Lẽ nào ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi? Hôm nay ngươi thật sự là binh lính dưới trướng bản tướng quân, lẽ nào ngươi muốn làm đào binh?"
Nhìn bộ dáng sát khí đằng đằng của Trình Hướng Võ, Lâm Bình Chi lập tức rụt đầu lại, cười khổ nói: "Tướng quân, ta không làm đào binh, có thể cho ta về nhà bẩm báo cha mẹ, rồi lại đến bái kiến tướng quân được không?"
Nhìn Lâm Bình Chi một chút, Trình Hướng Võ vẫy tay. Lập tức, hai tên binh lính tiến lên, liền nghe Trình Hướng Võ nói: "Hai người các ngươi cùng y về nhà một chuyến. Nếu thằng nhóc này muốn làm đào binh, các ngươi cứ về bẩm báo, bản tướng quân đích thân dẫn đại quân truy bắt đào binh."
Phúc Uy tiêu cục
Lâm Chấn Nam đang vẻ mặt lo lắng nhìn bức thư trong tay. Bức thư này rõ ràng là do Dư Thương Hải, chưởng môn phái Thanh Thành, phái người đưa tới, lời lẽ vô cùng không khách khí, rất có ý hưng sư vấn tội.
Không lâu trước đây, Lâm Bình Chi vì bênh vực kẻ yếu mà giết một đệ tử Thanh Thành, vốn tưởng thần không biết quỷ không hay, lại không ngờ vẫn bị phái Thanh Thành điều tra ra. Bây giờ Dư Thương Hải rất có khả năng đã đích thân xuất phát đến đây hưng sư vấn tội, sao lại không khiến Lâm Chấn Nam lo lắng.
"Phụ thân, phụ thân, hài nhi gặp rắc rối rồi!"
Một tiếng la hoảng hốt từ bên ngoài vọng vào, Lâm Chấn Nam trong lòng giật mình, bỗng nhiên đứng dậy nhìn ra. Chỉ thấy ái tử Lâm Bình Chi vẻ mặt hoảng sợ chạy tới, phía sau y, rõ ràng là hai tên binh lính khoác giáp trụ. Với kiến thức xông pha nam bắc của Lâm Chấn Nam, liếc mắt đã nhận ra hai người này chính là loại thân vệ thân cận của tướng lĩnh quyền cao chức trọng.
Trong lòng không khỏi thắt lại. Nhìn bộ dạng hoảng loạn của Lâm Bình Chi, lại còn được hai tên binh lính cùng đi về, không thể trách Lâm Chấn Nam không suy nghĩ thêm.
Một tay túm lấy Lâm Bình Chi, Lâm Chấn Nam trong lòng lo lắng vạn phần, nhìn Lâm Bình Chi nói: "Bình Chi, rốt cuộc ngươi lại gây ra họa gì? Vì sao hai vị thân binh lại cùng ngươi về phủ?"
Lâm Bình Chi vẻ mặt khổ sở, kể lại đầu đuôi cho Lâm Chấn Nam nghe về chuyện mình đã tham gia náo nhiệt như thế nào, kết quả thông qua khảo thí, tên họ bị ghi vào danh sách chiêu binh.
Lâm Chấn Nam nghe Lâm Bình Chi kể xong, tức đến suýt chút nữa một tát vào mặt y. Ngày thường gặp rắc rối thì cũng được, Lâm Chấn Nam hắn coi như có chút nhân tình, cũng có thể dàn xếp ổn thỏa.
Thế nhưng lần này, mặc kệ là phái Thanh Thành hưng sư vấn tội, hay là tướng lĩnh triều đình, cái nào cũng không phải là thứ Lâm gia bọn họ đủ sức trêu chọc nổi.
Mọi công sức biên dịch này chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free, không nơi nào khác có.