Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 230: Bản vương mới là Đại Minh chân chủ!

Sở Nghị liếc nhìn Tô Mẫn, lạnh nhạt hỏi: "Tô tri phủ, tài vật của mấy gia đình kia đã thống kê xong chưa?"

Từng xe tài vật được tịch thu từ các gia đình, sau đó, toàn bộ hàng hóa đều được kéo về nha phủ. Tô Mẫn thậm chí còn đích thân dẫn thư lại của nha phủ để thống kê số lượng tài vật đã tịch thu này.

Tô Mẫn nghe vậy không khỏi cười khổ lắc đầu: "E rằng sẽ làm Đốc chủ thất vọng, số tiền hàng tịch thu được lần này thực sự quá lớn. Hơn mười thư lại trong nha phủ bận rộn nửa ngày cũng chỉ thống kê được một phần nhỏ, e rằng phải chờ đến tối mai mới có kết quả cuối cùng."

Sở Nghị khoát tay nói: "Bản đốc không vội, chỉ cần đừng để xảy ra sai sót nào là được."

Tô Mẫn gật đầu, nhìn Sở Nghị, tỏ vẻ do dự không dứt.

Sở Nghị chú ý đến thần sắc của Tô Mẫn, không khỏi kinh ngạc hỏi: "Tri phủ đại nhân có điều gì muốn nói sao?"

Ho khan một tiếng, Tô Mẫn nói: "Hạ quan trong lòng có một mối lo, lại không biết có nên nói ra hay không!"

Sở Nghị khẽ cười: "Ồ, Tô tri phủ cứ nói ra là được."

Tô Mẫn nghiêm mặt nói: "Đốc chủ lần này tuy chiếm giữ danh phận chính nghĩa, nhưng lại hành sự quyết liệt như vậy, lập tức tóm gọn mấy gia đình. Qua đêm nay, một khi tin tức truyền ra, e rằng cả Giang Nam rộng lớn sẽ vì thế mà chấn động."

Sở Nghị đặt chén trà trong tay xuống, điềm nhiên nhìn Tô Mẫn nói: "Giang Nam chấn động thì sao chứ? Chẳng lẽ lại có người dám tạo phản sao? Nếu quả thật có kẻ dám tạo phản, bản đốc không ngại lại giết cho đầu người lăn lóc, máu nhuộm Giang Nam!"

Tay Tô Mẫn khẽ run, lúc này mới nhớ ra rằng người trước mắt này sợ nhất không phải việc người khác tạo phản. Lữ Văn Dương tạo phản, kết cục ra sao, thiên hạ đều rõ, đặc biệt là sau cuộc chỉnh đốn lớn. Nếu quả thật có kẻ dám tạo phản, e rằng sẽ thật sự như lời Sở Nghị, đến lúc đó tất nhiên đầu người sẽ lăn lóc.

Ba ngày sau, trên pháp trường phủ Tô Châu, trọn vẹn hơn ngàn nghi phạm bị áp giải. Nam Kinh, kinh thành, Tô Châu, dường như nơi nào Sở Nghị đi qua, nơi đó đều sẽ dấy lên những cuộc giết chóc đẫm máu.

Đây không phải lần đầu pháp trường phủ Tô Châu chém giết nghi phạm, nhưng lại là lần đầu tiên trong một lần chém giết nhiều nghi phạm đến thế. Thân quyến của mấy gia tộc lớn, cộng thêm những người bị liên lụy, tổng cộng có đến hơn ngàn người.

Với tác phong làm việc của Sở Nghị, lại thêm có Thiên tử ban cho lệnh bài trong tay, ở địa phương lại được Thiên tử giao phó quyền lực tiền trảm hậu tấu, chỉ trong ba ngày, ngoại trừ một số rất ít dư nghiệt của mấy gia đình đào thoát, gần như tám chín phần mười người đều bị bắt giữ và đưa ra xét xử.

Ngày hôm đó trời âm u, gió lạnh cắt da. Mang trên mình bộ áo tù mỏng manh, những tộc nhân của mấy gia tộc lớn mấy ngày trước đó còn cao cao tại thượng, hưởng thụ vinh hoa phú quý, giờ đây đã trở thành tù nhân.

Từng người run rẩy bần bật trong gió rét.

Giám trảm quan Tô Mẫn ngồi đó, nhìn xuống Vương Đống, Ngô Di và những người khác, trong lòng không khỏi bùi ngùi không thôi. Nói thật, đối với những người này, Tô Mẫn đương nhiên không có chút hảo cảm nào.

Đường đường là Tri phủ đương nhiệm, vậy mà hắn lại phải đến phủ đệ của mấy gia đình kia bái kiến. Nghĩ đến mình thân là Tri phủ một phương của Đại Minh, lại phải cúi đầu trước một giới thương nhân, điều này theo Tô Mẫn, đơn giản chính là một sỉ nhục lớn lao.

Thế nhưng hắn lại bất lực phản kháng, muốn phủ Tô Châu không xảy ra chuyện, vị Tri phủ đại nhân này nhất định phải cúi đầu trước mấy gia đình kia. Có thể nói, kể từ lần tiếp đón đó, Tô Mẫn liền không hề để ý đến những người này nữa.

Dù sao hắn cũng chỉ là một con rối mà thôi, mấy gia đình kia có chuyện gì, Tô Mẫn đều ra lệnh cho sư gia thay hắn đối phó, dùng hành động của mình để cho thấy sự bất mãn của mình đối với mấy gia đình kia.

Chỉ tiếc hành vi của Tô Mẫn trong mắt mấy vị gia chủ lại buồn cười đến vậy.

Ngay cả Tô Mẫn nằm mơ cũng không thể nghĩ ra có một ngày, hắn lại có thể ngồi trên ghế giám trảm quan này, đích thân giám sát việc chém đầu Vương Đống và những người khác.

Trong lòng đang cảm khái, Tô Mẫn chợt nghe tiếng đồng la vang lên, bừng tỉnh. Nhìn đồng hồ, buổi trưa đã tới, chỉ thấy Tô Mẫn cầm lấy lệnh bài, đứng dậy ném lệnh bài ra ngoài, lớn tiếng quát: "Canh giờ đã đến, hành hình!"

Một lần chém giết nhiều phạm nhân đến vậy, đao phủ của phủ Tô Châu cũng không đủ, bất quá Sở Nghị đã hạ lệnh điều động mười mấy binh sĩ đến đây hỗ trợ.

Theo một tiếng ra lệnh, lập tức đầu người lăn lóc.

"Yêm tặc, ngươi chết không yên lành a. . ."

Bốn phía vắng lặng như tờ, khi mấy gia tộc lớn bị chém giết không còn một mống, phủ Tô Châu vốn được xây dựng như tường đồng vách sắt nay đương nhiên đã trở lại dưới sự kiểm soát của triều đình.

Mà lúc này, Sở Nghị đã phái Tống Tử Minh dẫn theo hơn ngàn binh mã áp giải hơn 800 vạn lượng tiền hàng tịch thu được về kinh thành, còn hắn thì xuôi theo Đại Vận Hà mà đi về thành Nam Kinh.

Mấy gia tộc lớn ở phủ Tô Châu, nhìn khắp Giang Nam rộng lớn, tuy không được tính là hàng đầu, nhưng cũng rất có sức ảnh hưởng. Giờ đây cũng bị Sở Nghị một phen chém giết, quả thật như lời Tô Mẫn nói, đã kích thích sâu sắc đến những thân hào, thương nhân ở Giang Nam.

Hôm nay Sở Nghị có thể giết Vương gia, Lý gia, Trần gia, vậy thì liệu ngày khác hắn có thể giết bọn họ hay không?

Cả Giang Nam rộng lớn, lòng người của rất nhiều thân hào, thương nhân đều dao động.

Thành Nam Xương gần kề con sông lớn cuồn cuộn, tại trong thành Nam Xương này, lại có một vị vương gia Đại Minh rất có danh tiếng, Ninh Vương Chu Thần Hào.

Chu Thần Hào chính là cháu đời thứ 5 của Chu Quyền, con thứ mười bảy của Chu Nguyên Chương. Bởi vì nghe thuật sĩ nói thành Nam Xương có khí tượng đế vương, lại thêm Chu Hậu Chiếu không có con nối dõi, trong lòng hắn nảy sinh mấy phần ý định rình mò ngôi v�� chí tôn kia.

Ngày hôm đó, Chu Thần Hào đang nghị sự trong phòng khách cùng mấy tâm phúc mưu sĩ của mình. Văn sĩ Lý Sĩ Thực, Lưu Dưỡng Chính cùng mấy tâm phúc khác ngồi thẳng tắp, lần lượt báo cáo tình hình các loại sản nghiệp của Ninh Vương phủ cho Chu Thần Hào.

Sau khi báo cáo thông lệ kết thúc, Lý Sĩ Thực nhìn Chu Thần Hào, mang vẻ mặt vui mừng nói: "Thần Lý Sĩ Thực xin chúc mừng Vương gia, Vương gia, đại hỉ a!"

Đột nhiên nghe lời Lý Sĩ Thực nói, Chu Thần Hào không khỏi sững sờ, mang theo vài phần nghi hoặc, không hiểu nhìn Lý Sĩ Thực nói: "Lý tiên sinh, không biết có việc vui lớn đến mức nào, xin hãy cáo tri cho bản vương!"

Lý Sĩ Thực chính là tâm phúc của Chu Thần Hào, thay Chu Thần Hào cai quản mật thám, có thể nói là người có tin tức linh thông nhất dưới trướng Chu Thần Hào.

Mấy người khác cũng không nhịn được nhìn về phía Lý Sĩ Thực.

Lý Sĩ Thực nhìn đám người một chút, chậm rãi nói: "Vương gia, mới đây không lâu, mật thám truyền tin tức về, Đại tổng quản Sở Nghị tại phủ Tô Châu trong vòng một ngày đã tóm gọn Trương, Vương, Lưu và mấy gia tộc khác đang chiếm cứ ở phủ Tô Châu, đồng thời tru diệt toàn bộ tộc nhân của mấy gia đình đó, giết đến mức phủ Tô Châu đầu người lăn lóc."

Chu Thần Hào nhíu mày, kinh ngạc nói: "Ồ, yêm tặc này không ở kinh thành, lại dám đến đất Giang Nam này, chẳng lẽ hắn không biết có bao nhiêu người hận không thể đẩy hắn vào chỗ chết sao?"

Lý Sĩ Thực khẽ cười nói: "Nhưng những kẻ dám đối phó Sở Nghị cuối cùng đều bỏ mạng diệt tộc!"

Chu Thần Hào bĩu môi nói: "Sở Nghị ở phủ Tô Châu giết người lăn lóc, thì có liên quan gì đến bản vương chứ?"

Lý Sĩ Thực cung kính nói: "Đây chính là điều thần muốn chúc mừng Vương gia. Nói đến, Vương gia còn phải cảm tạ Sở Nghị đã tạo ra cơ hội tốt đến vậy cho Vương gia đấy."

Lưu Dưỡng Chính nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia sáng, vuốt râu, vẻ mặt đã hiểu rõ, cười nói: "Lời Lý huynh nói thật có lý, thần Lưu Dưỡng Chính xin chúc mừng Vương gia!"

Nếu như lúc trước lời Lý Sĩ Thực nói còn khiến Chu Thần Hào trong lòng có chút chần chừ, thì hiện tại ngay cả Lưu Dưỡng Chính cũng mở miệng chúc mừng hắn, điều này khiến Chu Thần Hào trong lòng vui mừng khôn xiết.

Nhìn Lưu Dưỡng Chính và Lý Sĩ Thực, Chu Thần Hào đứng dậy cúi người hành lễ, với dáng vẻ chiêu hiền đãi sĩ nói: "Còn xin hai vị tiên sinh chỉ giáo!"

Lưu Dưỡng Chính vuốt râu nói với Lý Sĩ Thực: "Lý huynh, chi bằng để huynh giải thích cho điện hạ thì hơn!"

Lý Sĩ Thực nhẹ nhàng gật đầu, nhìn Chu Thần Hào nói: "Điện hạ, Sở Nghị giết cả nhà mấy gia tộc lớn ở phủ Tô Châu nhìn như không phải chuyện gì kinh thiên động địa, nhưng dư chấn mà việc này gây ra lại quá lớn. Cả Giang Nam rộng lớn, không biết bao nhiêu thân hào, thương nhân thấy chuyện ở phủ Tô Châu, trong lòng không đối với Thiên tử đương kim và Sở Nghị sinh ra kiêng kị, thậm chí thống hận, thì mới là lạ."

Chu Thần Hào gật đầu nói: "Không sai, Thiên tử mắt mờ tai ù, tin dùng lũ yêm tặc tiểu nhân, Đại Minh trong tay hắn, tất vong!"

Lý Sĩ Thực chắp tay nói: "Điện hạ mới là người kế thừa thiên mệnh, giang sơn Đại Minh sẽ tại trong tay Điện hạ giành được cuộc sống mới, mà Điện hạ mới là chân chủ trời ban của Đại Minh!"

Chu Thần Hào nghe vậy không khỏi mặt mày tràn đầy ý cười, vuốt râu, tỏ vẻ khiêm tốn nhưng lại mang theo vài phần xúc động phẫn nộ nói: "Tiên sinh quá khen rồi, bản vương tuy bất tài, nhưng tự hỏi không kém gì Chu Lệ kia. Ngày xưa tiên tổ Ninh Vương từng giúp Chu Lệ Tĩnh Nan, Chu Lệ từng đáp ứng tiên tổ, nếu Tĩnh Nan công thành, sẽ cùng tiên tổ chia đôi thiên hạ, thế nhưng là. . ."

Lưu Dưỡng Chính khẽ cười nói: "Bởi vì cái gọi là phong thủy luân chuyển, lời hứa của Thành tổ Chu Lệ năm xưa, e rằng sẽ ứng nghiệm trên người Điện hạ!"

Chu Thần Hào cười lạnh nói: "Bản vương không chỉ muốn nửa giang sơn, mà còn muốn toàn bộ Đại Minh. Mạch Ninh Vương ta cũng là huyết mạch của Thái tổ, hệ Chu Lệ hắn có thể ngồi ngôi Thiên tử Đại Minh, thì sao hệ Ninh Vương ta lại không ngồi được chứ?"

Nói rồi, Chu Thần Hào nhìn về phía Lý Sĩ Thực: "Tiên sinh hãy nói tiếp, bản vương vì cớ gì phải cảm tạ yêm tặc Sở Nghị kia?"

Lý Sĩ Thực khẽ cười nói: "Vương gia nếu muốn khởi sự, tất nhiên cần lương thảo, quân giới và những vật tư khác. Mà trong thiên hạ này lại có một thế lực có thể bù đắp thiếu hụt này cho Vương gia."

Chu Thần Hào kịp phản ứng, lộ vẻ chợt hiểu ra, bỗng nhiên vỗ bàn trà, hưng phấn kêu lên: "Bản vương hiểu rồi, bản vương hiểu rồi, ha ha ha! Nói như vậy, bản vương thật sự phải cảm tạ yêm tặc Sở Nghị đã giết người lăn lóc ở phủ Tô Châu rồi."

Lý Sĩ Thực gật đầu nói: "Không sai, nếu không phải Sở Nghị giết những phú thương đó đến mức đầu người lăn lóc, Điện hạ sao có thể có cơ hội lôi kéo những phú thương này để nhận được sự giúp đỡ của họ chứ?"

Lưu Dưỡng Chính lúc này cũng mở miệng nói: "Điện hạ, đây là thời cơ tốt để Điện hạ thu phục lòng người, tích lũy lực lượng. Nếu Điện hạ có thể thừa cơ thu phục những thân hào ở Giang Nam này, thì đại nghiệp của Điện hạ sẽ thành công một nửa."

Chu Thần Hào hít sâu một hơi, đè nén nội tâm kích động, chậm rãi thi lễ rồi nói: "Cô vương ở đây xin hứa, nếu ngày sau có thể vinh đăng đại bảo, nhất định không phụ các vị, nguyện cùng các vị hưởng vinh hoa phú quý."

Lập tức, mấy tên tâm phúc ở đây bỗng nhiên đứng dậy, cung kính nói với Chu Thần Hào: "Chúng thần nguyện hết lòng giúp đỡ Điện hạ đoạt được ngôi vị chí tôn."

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch hoàn hảo này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free