(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 200: Đừng trách là không nói trước vậy!
Trần Đỉnh nghiêm mặt nói: "Lần này lão phu cùng Tiêu đại nhân cùng nhau đến gặp Sở tổng quản, vốn dĩ lão phu cũng không ôm hy vọng quá lớn, lại không ngờ rằng Bệ hạ đã sớm có an bài cho số tài vật tịch thu kia rồi!"
Mọi người đồng loạt nhìn ch��m chằm Trần Đỉnh, Thiên tử đã có an bài, chẳng lẽ không phải như bọn họ nghĩ, đều sung vào Thiên tử tư kho sao?
Một tiếng thở dài, Trần Đỉnh chậm rãi nói: "Chư vị đại nhân, lần này tra khám gia sản Lữ Văn Dương tổng cộng thu được ba nghìn năm trăm vạn lượng bạc, Bệ hạ đã quyết định đem hơn hai nghìn vạn lượng bạc ròng trong số đó sung vào quốc khố, số ngọc thạch châu báu còn lại thì sung vào Thiên tử tư kho. Bệ hạ quả là thánh minh quân vương!"
"Cái gì!"
"Hơn hai nghìn vạn lượng, sung vào quốc khố sao?"
Lập tức, mấy vị Các lão đều ngây ngẩn cả người, vô cùng ngạc nhiên nhìn Trần Đỉnh. Nếu không phải lời này do Trần Đỉnh, người xưa nay cứng nhắc, nói ra, bọn họ đã muốn nghi ngờ Trần Đỉnh có phải đang lừa gạt mình hay không rồi.
Trần Đỉnh hừ lạnh một tiếng: "Chẳng lẽ Trần mỗ còn dám tự tiện giả truyền ý chỉ Thiên tử sao? Hiện giờ, hơn hai nghìn vạn lượng bạc ròng đang ở bến đò, Sở tổng quản chỉ điều động hơn trăm cỗ xe ngựa, lại không đủ để chở hết số tài vật đó về kinh sư. Do đó, chư v�� đại nhân, hãy cùng suy nghĩ xem nên làm thế nào để vận số bạc ròng đó vào ngân khố Hộ bộ!"
Một vị Các lão lập tức lên tiếng: "Lập tức thông báo Công bộ, để Công bộ nghĩ cách điều động xe ngựa, vô luận thế nào cũng phải vận số bạc ròng đó vào ngân khố Hộ bộ trong thời gian ngắn nhất."
"Công bộ trong nhất thời chưa chắc đã điều động được nhiều xe ngựa như vậy, chúng ta có thể lấy danh nghĩa triều đình tạm thời thuê xe ngựa từ các thương hội trong kinh!"
Mọi người người nói một câu, kẻ nói một lời, rất nhanh đã có được phương án khả thi hoàn chỉnh.
Trần Đỉnh khẽ gật đầu: "Lập tức hạ lệnh, phái người lập tức triệu tập xe ngựa, trước khi trời tối, phải bằng mọi giá chở hết bạc ròng vào ngân khố Hộ bộ."
Đây chính là hơn hai nghìn vạn lượng bạc ròng đó! Lúc này, mấy vị Các lão cũng vì thế mà chấn động, triều đình bao giờ có nhiều bạc ròng đến thế chứ!
Thực tình mà nói, một khi triều đình vận hành, thì lực lượng có thể điều động là vô cùng mạnh mẽ. Dù là Công bộ hay việc thuê xe ng��a dân gian, gần như chỉ trong vòng chưa đầy một canh giờ sau khi mệnh lệnh của mấy vị Các lão được ban ra, trọn vẹn mấy trăm cỗ xe ngựa dưới sự dẫn dắt của Trần Đỉnh cùng các Các lão khác đã thẳng tiến bến tàu ngoài thành.
Còn về việc Trần Đỉnh đề nghị đến bái kiến Thiên tử, các Các lão nhất trí cho rằng hoàn toàn có thể đợi đến khi tất cả bạc được nhập kho an toàn rồi hẵng đi bái kiến thì tốt hơn.
Một hàng dài xe ngựa phải mất trọn vẹn thời gian một chén trà mới ra khỏi cửa thành,
Động tĩnh lớn đến mức này còn hơn cả khi Sở Nghị điều động xe ngựa trước đó, thậm chí đã thu hút không ít bách tính chú ý.
Ban đầu, việc Sở Nghị điều động xe ngựa đã khiến nhiều người phải ngoái nhìn, nay mấy vị Các lão Nội các đích thân ra mặt điều động xe ngựa, điều này lại càng khiến người ta chú ý không ngớt.
Trong trà lâu, rất nhiều người nhìn đoàn xe dài dằng dặc ra khỏi cửa thành không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Trời ạ, nếu ta không nhìn lầm, đây phải có đến mấy trăm cỗ xe ngựa!"
"Chẳng lẽ Nội các mang theo xe ngựa đến để tranh đoạt tài vật tịch thu với Sở Nghị sao?"
Đã có người biết được rằng ở bến tàu ngoài thành, đang đậu mấy chiếc thuyền lớn từ Thiên Tân Vệ trở về, trên thuyền chở đầy gia sản tịch thu của Lữ Văn Dương.
Theo như mọi người hiểu, số tài vật tịch thu kia đương nhiên là phải sung vào nội khố của Thiên tử, giờ đây thấy mấy vị Các lão Nội các mang theo đội xe ra khỏi thành, thì việc này không giống như là giúp Sở Nghị đâu, mà thật giống như muốn cùng Sở Nghị tranh giành vàng bạc vậy.
"Ha ha ha, nếu quả thật như thế, thì có trò cười để mà xem rồi."
"Nào, nào, có ai muốn đánh cược một phen không? Chúng ta sẽ cược xem rốt cuộc là Sở tổng quản lợi hại, hay là mấy vị Các lão Nội các lợi hại hơn một chút!"
Khi đoàn xe mấy trăm cỗ trùng trùng điệp điệp chậm rãi tiến đến, Sở Nghị nhìn thấy cảnh tượng đó không khỏi cảm thán một tiếng: "Thật không ngờ triều đình đã ra tay, hiệu quả lại cao đến vậy."
Tiêu Phương nghe vậy thầm cười khổ, không phải triều đình không có khả năng làm việc, mà là tâm tư của mọi người phần lớn đều tiêu hao vào việc làm thế nào để luồn cúi, tranh đấu, người thật sự chịu đặt tâm làm việc lại quá ít. Bằng không, với tài nguyên mà triều đình nắm giữ, một khi điều động, thì thật là vô cùng đáng sợ.
Hơn một nghìn năm trước, Thủy Hoàng đế có thể điều động nhân lực xây dựng Vạn Lý Trường Thành, còn Dương Nghiễm lại có thể khai thông Đại Vận Hà dài nghìn dặm. Đây đều là sức mạnh của triều đình, nếu không phải triều đình điều động nhân lực, thì những công trình có thể gọi là kỳ tích như thế làm sao có thể xuất hiện trên thế giới này.
Trần Đỉnh và một nhóm thành viên Nội các đều đã có mặt. Bởi vì Sở Nghị đã phân phó từ trước, nên dưới sự dẫn dắt của binh sĩ trong quân đội, từng cỗ xe ngựa do Nội các điều đến chậm rãi tiến vào.
"Ra mắt Sở tổng quản!"
Mấy vị Các lão cúi chào Sở Nghị, cho dù có bất kỳ ý kiến gì về Sở Nghị, thì bọn họ cũng không dám thể hiện ra trước mặt Sở Nghị đâu. Dù có muốn chết, thì cũng đừng chọc vào vị Sát Thần này ch���.
Người khác giết người nhiều nhất cũng chỉ giết một người, vị này giết người thì từ trước đến nay đều là diệt cả gia tộc. Mình không muốn sống, cũng đâu cần phải liên lụy người nhà đâu chứ.
Sở Nghị lướt nhìn mấy vị Các lão, khẽ gật đầu: "Chư vị Các lão đều đã đến, vừa hay Sở mỗ cũng tiện thể truyền đạt ý chỉ của Bệ hạ."
Sở Nghị nói tiếp: "Chắc hẳn chư vị cũng đã nghe Trần Đỉnh đại nhân nói qua, ý của Bệ hạ là đem hơn hai nghìn vạn lượng bạc ròng sung vào quốc khố, bản đốc cũng không có ý kiến gì."
Mấy người nghe vậy, trên mặt lập tức lộ vẻ vui mừng. Trước khi đến, mọi người trong lòng vẫn còn chút do dự, giờ đây nghe Sở Nghị nói như vậy, cuối cùng cũng có thể an tâm rồi.
Trần Đỉnh sẽ không lừa gạt bọn họ, Sở Nghị lại càng không thể lừa gạt bọn họ.
Nhìn thấy phản ứng của mấy vị Các lão, Sở Nghị cười lạnh một tiếng: "Chư vị, đây chính là hơn hai nghìn vạn lượng bạc ròng, ta nghĩ không cần ta nói, chư vị cũng có thể hiểu rõ, tiền tài động lòng người. Số bạc này sau khi sung vào quốc khố, nếu có kẻ nào dám dòm ngó, thì đừng trách bản đốc không nói trước, đến lúc đó bản đốc cũng không ngại đồ sát thêm vài gia tộc nữa!"
Mấy vị Các lão không khỏi rùng mình, tham niệm còn chưa kịp dâng lên trong lòng lập tức biến mất không còn tăm hơi. Bạc quả thật mê người, nhưng so với tính mạng, thì vẫn là tính mạng quan trọng hơn.
Mặc dù có người ham tiền mà không màng mạng sống, nhưng mấy người bọn họ thì ai nấy đều vô cùng quý mạng. Mấu chốt là bọn họ bị sát khí trên người Sở Nghị trấn áp. Vị này đúng là nói được làm được, nói giết một nhà, thì sẽ không thiếu một ai, đảm bảo sẽ khiến cả nhà đoàn tụ trọn vẹn dưới cửu tuyền.
Vì Nội các đã điều động đủ xe ngựa, Sở Nghị tự nhiên liền phân phó Hàn Khôn ra lệnh cho binh sĩ chất những cái rương chứa vàng bạc đó lên xe ngựa.
Còn Trần Đỉnh và những người khác thì từng người cầm sổ sách, đối chiếu số hiệu trên các rương để kiểm tra.
Với số lượng rương lớn như vậy, việc kiểm tra từng cái một đương nhiên là không khả thi; tuy nhiên, liên quan đến mấy nghìn vạn lượng bạc ròng, tự nhiên cũng không thể sơ suất. Mấy vị Các lão mỗi người thỉnh thoảng rút ra một cái rương để mở ra xem xét.
Trước mặt Trần Đỉnh, một cái rương lớn được từ từ mở ra trước mặt mấy tên Cẩm Y Vệ và phiên tử Đông Xưởng, lập tức kim quang chói mắt.
Rương này rõ ràng chứa những thỏi vàng ròng được sắp xếp ngay ngắn, từng thỏi vàng ròng lớn nhỏ như nhau, xếp đặt chỉnh tề, kim quang lấp lánh, quả nhiên khiến người ta nhìn vào không khỏi động lòng.
Một rương này chính là trọn vẹn hơn vạn lượng hoàng kim, nếu không phải mọi người tương hỗ giám sát, chắc chắn đã có người không kìm được mà xông tới trước. Quả thực là vàng bạc động lòng người mà.
Ngay cả Trần Đỉnh cũng không khỏi hít thở dồn dập. Nhưng Trần Đỉnh quản lý Hộ bộ, thường xuyên tiếp xúc với vàng bạc trong ngân khố Hộ bộ, cũng là người có định lực không kém, lập tức đã kịp phản ứng, ngưng thần kiểm tra một lượt, khẽ gật đầu, sau đó lại đậy rương lại.
Mấy vị Các lão khác cũng đều như Trần Đỉnh, tùy ý chọn một cái rương để kiểm tra. Có thể nói đã kiểm tra thử mấy chục cái rương, mà không hề có cái nào có vấn đề.
Kỳ thực, trong lòng mọi người đều rõ, trừ phi Hàn Khôn, Cẩm Y Vệ, Đông Xưởng thậm chí cả Thiên tử thân quân đều liên kết với nhau, bằng không, số vàng bạc tài vật này tuyệt đối sẽ không xảy ra vấn đề gì.
Dưới sự vây quanh trùng trùng điệp điệp của đại quân, trừ phi có kẻ tham ô, có người có thể động đến số vàng bạc này mới là lạ.
Khi từng cái rương lớn được chất lên xe ngựa, sau đó xếp thành một hàng chỉnh tề, bốn phía lại càng có từng binh lính cầm binh khí đề phòng.
Bận rộn mãi đến tận chiều, cuối cùng cũng đã dỡ xuống tất cả vàng bạc tài vật. Đối chiếu sổ sách, số lượng chuẩn xác không sai một li, Hàn Khôn, người phụ trách áp giải số tài vật này, cuối cùng cũng thở phào một hơi, một tảng đá trong lòng cũng đã rơi xuống.
Bởi vì, nếu chỉ cần số lượng tài vật có chút bất thường, thì vị Vệ Chỉ Huy Sứ như hắn e rằng cũng không gánh nổi hậu quả này.
Xe ngựa chậm rãi khởi động, có thể thấy rõ trên mặt đất lập tức xuất hiện những vệt bánh xe sâu hoắm, hiển nhiên từng cái rương trên xe ngựa đều vô cùng nặng nề.
Từng đội binh lính canh giữ bốn phía, chờ đến khi lên quan đạo, lại càng có kỵ binh mở đường, bốn phía giới nghiêm. Người đi đường trên quan đạo nhìn thấy tình hình như vậy, thậm chí còn không cần binh sĩ xua đuổi, ai nấy đều vội vã tránh sang một bên, né tránh những binh lính như hổ lang này.
Mọi người nhìn hàng xe ngựa dài dằng dặc đó, lại nhìn dấu vết sâu hoắm xe ngựa để lại trên đường, không ít người ai nấy đều không khỏi kinh ngạc trong lòng.
Việc những xe ngựa này chở vàng bạc tài vật đã không còn là bí mật gì. Tuy quan đạo cách bến tàu khá xa, nhưng không chịu nổi việc mấy trăm cỗ xe ngựa tập trung cùng lúc để vận chuyển vàng bạc tài vật, động tĩnh lớn đến mức này, đến cả kẻ ngốc cũng có thể nhận ra.
Cọt kẹt, cọt kẹt, từng chiếc xe ngựa bình an tiến vào kinh thành. Một phần trong số đó được mấy vị Các lão cùng nhau áp giải về ngân khố Hộ bộ. Sau khi tiến vào kinh thành, mặc dù trên các con đường lớn vẫn giới nghiêm như cũ, nhưng mọi người vẫn có thể quan sát từ đằng xa, nhìn chằm chằm mấy trăm chiếc xe ngựa đó chia làm hai đoàn, trong đó hơn trăm chiếc chạy về hướng hoàng cung, còn mấy trăm chiếc kia thì chạy về Hộ bộ.
"A, chẳng lẽ mấy vị Các lão thật sự đã tranh đoạt được số tài vật tịch thu từ tay Sở Nghị sao?"
"Kỳ lạ, với sự cường thế nhất quán của Sở Nghị, sao lại có thể cho phép số tài vật này tiến vào ngân khố Hộ bộ chứ?"
Toàn bộ bản dịch này là sự tâm huyết độc đáo đến từ truyen.free, mong độc giả tận hưởng.