(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 191: Giúp ta giết Thiên tử vừa vặn rất tốt!
Không ngờ thanh âm bất chợt ấy lại khiến Mạnh Thu, Đinh Hoài cùng những người khác giật mình trong lòng. Gần như theo bản năng, họ quay đầu về phía phát ra âm thanh, đồng thời kinh ngạc thốt lên: “Ai đó?”
Dù những người này đang bí mật bàn bạc ở đây, không muốn người khác biết, và dù họ đã biết rõ cửa thành đã bị Lữ Văn Dương cùng thuộc hạ công phá, đại cục coi như đã định, nhưng khi đột nhiên bị người khác phát hiện đang lén lút họp mặt, dưới phản xạ có điều kiện, họ vẫn không khỏi có chút bối rối.
Sở Nghị chậm rãi bước ra từ bóng tối, thân hình thẳng tắp, cứ thế đột ngột xuất hiện giữa tầm mắt của Mạnh Thu, Đinh Hoài và những người khác.
Cùng lúc đó, Tào Thiếu Khâm cùng hơn mười phiên tử Đông Xưởng cũng hiện thân.
Khi trông thấy thân ảnh của Sở Nghị, bất kể là Đinh Hoài hay Mạnh Thu cùng những người còn lại, tất cả đều như gặp quỷ, đầy kinh hãi nhìn chằm chằm Sở Nghị.
Trong suy nghĩ của bọn họ, giờ phút này Sở Nghị cho dù không bị Lữ Văn Dương dẫn người giết chết, thì ít nhất cũng phải vô cùng chật vật mà bỏ chạy mới đúng, tuyệt đối không thể nào lại dẫn người xuất hiện ở đây như bây giờ.
Chẳng lẽ Lữ Văn Dương chưa công phá được thành? Hay là bọn họ đã quá căng thẳng đến mức sinh ra ảo giác?
Sở Nghị hung danh hiển hách, uy lực răn đe có thể nói là cực lớn. Vừa xuất hiện, hắn liền khiến mấy người không kìm được mà lùi lại vài bước.
Mạnh Thu hít sâu một hơi, nhìn chằm chằm Sở Nghị rồi hỏi: “Sở Nghị, ngươi… ngươi sao lại xuất hiện ở đây?”
Sở Nghị khẽ cười đáp: “Ồ, bổn đốc vì sao lại không thể xuất hiện ở đây chứ?”
Mạnh Thu nghĩ đến Lữ Văn Dương đã phá thành, trong lòng dâng lên sức mạnh. Hắn nhìn Sở Nghị nói: “Sở đốc chủ, ngươi không sợ Lữ Tổng đốc giờ phút này đang dẫn đại quân đi khắp nơi tìm ngươi sao?”
Sở Nghị thản nhiên đáp: “Thế ư? Chư vị rất nhanh sẽ có thể gặp mặt Lữ Văn Dương!”
Sở Nghị quả thực quá đỗi bình tĩnh, không hề giống một người đang bối rối vì thành bị phá mà có thể bị bắt bất cứ lúc nào. Điều này khiến Đinh Hoài, Mạnh Thu cùng những người khác trong lòng không khỏi sinh ra vài phần cảm giác bất an.
Đinh Hoài run giọng hỏi: “Chẳng lẽ Lữ Tổng đốc cùng bọn họ chưa giết vào trong thành sao?”
Sở Nghị liếc nhìn Đinh Hoài một cái rồi nói: “Đinh đại nhân nói không sai, Lữ Văn Dương cùng thuộc hạ đích xác đã sát nhập vào trong thành. Chỉ tiếc, chư vị e rằng phải thất vọng, bởi vì giờ phút này Lữ Văn Dương đã binh bại bị bắt!”
“Cái gì? Tuyệt đối không thể nào!”
Một gia chủ thế gia đột nhiên nghe vậy, dường như không chịu nổi đả kích lớn lao này, thân thể loạng choạng, liền ngã sụp xuống đất.
Sở Nghị chỉ nhàn nhạt liếc nhìn gia chủ thế gia đang ngã trên mặt đất, sắc mặt trắng bệch, rõ ràng là dấu hiệu đột quỵ. Hiển nhiên, vị gia chủ thế gia này vốn đã có bệnh tim, kết quả không chịu nổi kích thích lớn lao như vậy, lập tức tâm mạch đứt đoạn, ngã trên mặt đất co giật vài lần, rồi tắt thở.
Đừng nói là vị gia chủ thế gia này, ngay cả mấy vị khác cũng đều hai mặt nhìn nhau. Bọn họ theo bản năng không muốn tin, thế nhưng sâu thẳm trong lòng lại đã tin lời Sở Nghị.
Nếu nói Sở Nghị đang lừa bọn họ, vậy căn bản không cách nào giải thích vì sao lúc này Sở Nghị vẫn còn dám dẫn người đến đây. Như vậy, chỉ còn một khả năng duy nhất, đó chính là Lữ Văn Dương quả thật đã binh bại như lời Sở Nghị nói.
“Đồ phế vật! Đơn gi���n chỉ là một tên phế vật!”
Có người tức giận đến cực điểm, lớn tiếng mắng Lữ Văn Dương chính là một tên phế vật.
Cũng có người như cha mẹ qua đời, thân thể rũ rượi trên mặt đất, rên rỉ: “Lữ Văn Dương, lão tử bị ngươi hại thê thảm rồi!”
Hơn mười người có mặt tại đây, ai nấy trong lòng đều quá đỗi rõ ràng rằng, với những gì họ đã làm, lần này e rằng chỉ có một con đường chết. Nhất là khi đã tham dự vào chuyện mưu phản lớn lao như vậy, chắc chắn không thoát khỏi họa khám nhà diệt tộc.
Ghi nhận phản ứng của những người này vào trong mắt, Sở Nghị vung tay lên nói: “Mời chư vị đại nhân tiến về đại lao một chuyến.”
Các phiên tử Đông Xưởng như hổ đói lang sói đồng loạt tiến lên. Những người này, từng người một, không hề có chút sức phản kháng nào đều bị bắt giữ.
Trong màn đêm, hai thân ảnh đang đi trên con đường dài vắng vẻ không một bóng người, nơi xa vẫn vọng lại tiếng la hét chém giết.
Nếu có người trông thấy hai người này, tất nhiên sẽ vô cùng chấn kinh. Trong hai người, người dẫn đầu rõ ràng là Nội các Thủ phụ Dương Đình Hòa, còn người kia chính là Tống Ngọc.
Hai người bước chân cực nhanh, Tống Ngọc dốc hết toàn lực mới miễn cưỡng theo kịp bước chân của Dương Đình Hòa. Chỉ nhìn hướng đi của họ, hẳn là đang chạy về Báo phòng.
Tống Ngọc đi bên cạnh Dương Đình Hòa, mang trên mặt vài phần nghi ngờ hỏi: “Sư thúc, chúng ta đây là đi làm gì?”
Nghĩ đến Lữ Văn Dương đã rơi vào tính toán của Sở Nghị, mấy vạn đại quân sụp đổ chỉ trong một buổi, Tống Ngọc trong lòng cảm thấy chấn động sâu sắc. Nhưng không ngờ Dương Đình Hòa không những không rời xa kinh sư, trái lại còn tiến thẳng vào bên trong kinh sư, điều này khiến Tống Ngọc trong lòng vô cùng khó hiểu.
Dương Đình Hòa thần sắc bình tĩnh, không hề có chút khẩn trương hay vẻ bối rối nào. Chỉ riêng điểm này cũng đủ khiến người ta phải bội phục hàm dưỡng và định lực của ông.
Dù sao, Lữ Văn Dương đã binh bại. Ông ta, người được Lữ Văn Dương đưa ra làm nhân vật đứng đầu phản quân, bất kể có hợp tác với phản quân hay không, kết quả đều như nhau: chắc chắn sẽ bị Thiên tử kiêng kỵ, và khả năng lớn nhất là bị khám nhà diệt tộc.
Điều này nếu đổi lại là những người khác, e rằng đã sớm sụp đổ, thế nhưng sự bình tĩnh của Dương Đình Hòa lại khiến người ta phải sợ hãi.
Trong Báo phòng, Chu Hậu Chiếu hơi có chút cảm giác rã rời. Dưới sự thuyết phục của Cốc Đại Dụng, ông đã đến tẩm cung nghỉ ngơi.
Các cung điện nối liền tuy không thể so với sự trang nghiêm, hùng vĩ của các cung điện trong Tử Cấm thành, nhưng Báo phòng này cũng được xây dựng không tồi, có phần tinh xảo.
Sau khi phục thị Chu Hậu Chiếu an giấc, Cốc Đại Dụng quát lui đám thái giám lớn nhỏ đang hầu hạ, rồi chậm rãi rút lui khỏi phòng ngủ.
Hai thân ảnh lặng lẽ tiến vào Báo phòng, không cần nói cũng biết chính là Tống Ngọc và Dương Đình Hòa.
Tống Ngọc kinh ngạc nhìn Dương Đình Hòa. Trước đó hắn từng đưa tin cho Chu Hãn, hy vọng Chu Hãn có thể nghĩ cách ám sát Chu Hậu Chiếu. Giờ đây, Báo phòng đang trong một mảnh yên tĩnh, vậy kết quả chỉ có một: Chu Hậu Chiếu không hề bị ám sát chết.
Tống Ngọc truyền âm cho Dương Đình Hòa nói: “Sư thúc, Chu Hãn hành thích thất bại. E rằng bên cạnh Hoàng đế có cường giả bảo vệ. Nếu chúng ta tùy tiện tiến vào, e rằng…”
Dương Đình Hòa trên mặt lộ ra vài phần ý cười, nhìn Tống Ngọc nói: “Tử Thành, hẳn là ngươi đang sợ phải không?”
Tống Ngọc lập tức lắc đầu đáp: “Sư thúc nói gì vậy, đệ tử sao có thể sợ hãi chứ?”
Dương Đình Hòa thản nhiên nói: “Có đôi khi muốn giết người, cũng không nhất định phải tự mình động thủ. Mà đối phó Thiên tử, người dễ dàng đắc thủ nhất lại chính là những nội thị bên cạnh ngài ấy.”
Trong lòng giật mình, Tống Ngọc trên mặt lộ ra vài phần sắc thái vui mừng nói: “Chẳng lẽ sư thúc có nắm chắc thúc đẩy nội thị bên cạnh Thiên tử sao?”
Đây chính là nội thị bên cạnh Thiên tử! Có thể nói, mỗi một nội thị có thể tiếp cận Thiên tử đều phải trải qua tầng tầng sàng lọc. Muốn cài người của mình vào bên cạnh Thiên tử, đó là việc vô cùng khó khăn.
Tống Ngọc nghe ý tứ c��a Dương Đình Hòa, rõ ràng là bên cạnh Thiên tử rất có khả năng có người của Dương Đình Hòa nằm vùng. Điều này thực sự vô cùng đáng sợ.
Một người hầu cận của Thiên tử, nếu nói có hai lòng, mà thật sự muốn gây bất lợi cho Thiên tử, thì cơ hội để ra tay đơn giản là quá nhiều.
Nhìn Dương Đình Hòa, Tống Ngọc bỗng nhiên hỏi: “Vậy sư thúc vì sao lại để con đưa tin cho Chu Hãn? Nếu trực tiếp vận dụng nội thị bên cạnh Thiên tử, chẳng phải sẽ càng thỏa đáng hơn sao?”
Dương Đình Hòa thản nhiên nói: “Thứ nhất, Chu Hãn đã bại lộ. Thứ hai, nếu không có Chu Hãn hành thích, thì làm sao có thể khiến những đại nội cao thủ bên cạnh Thiên tử lơ là cảnh giác?”
Trong lúc nói chuyện, phía trước một đội cấm vệ tuần tra ban đêm, mình mặc áo giáp, tay cầm binh khí đi ngang qua. Dương Đình Hòa và Tống Ngọc lặng lẽ tránh đi đội tuần tra cấm vệ này, dần dần tiếp cận vị trí trung tâm của Báo phòng.
Mặc dù Báo phòng không có nhiều cung điện như Tử Cấm thành, nhưng tương đối mà nói cũng không tính là nhỏ. Trong số nhiều căn phòng như v��y, muốn tìm kiếm nơi ở của Chu Hậu Chiếu tự nhiên không dễ dàng chút nào.
Thế nhưng, Dương Đình Hòa quả thực lại quá đỗi am hiểu tính tình và thói quen của Thiên tử. Ông gần như có thể kết luận rằng Chu Hậu Chiếu nhất định sẽ nghỉ ngơi tại Ninh An điện.
Quả nhiên, Chu Hậu Chiếu thật sự đang nghỉ ngơi tại Ninh An điện. Càng đến gần Ninh An điện, người ta càng có thể cảm nhận được số lượng cấm vệ tuần tra xung quanh đã vô hình tăng lên không ít.
Một tiếng chim hót dị thường truyền ra. Không lâu sau, một thân ảnh lặng lẽ đến gần, rõ ràng là một đại thái giám.
Đại thái giám Kỷ Minh chính là một trong những hầu cận thân tín của Thiên tử, đã phụng dưỡng Thiên tử nhiều năm. Trong số các hầu cận, có thể nói Kỷ Minh là một trong những nội thị được Thiên tử tin tưởng nhất, chỉ sau Cốc Đại Dụng, Sở Nghị và vài người khác.
Khi Kỷ Minh nhìn thấy Dương Đình Hòa, thần sắc ông ta không khỏi đại biến, có chút kinh hãi nhìn chằm chằm Dương Đình Hòa và Tống Ngọc.
Thật ra, Kỷ Minh nằm mơ cũng không nghĩ tới Dương Đình Hòa sẽ xuất hiện trong Báo phòng. Là một hầu cận bên cạnh Thiên tử, tin tức của ông ta vẫn tương đối linh thông.
Lữ Văn Dương binh bại bị bắt, Dương Đình Hòa biến mất trong loạn quân – những tin tức này Kỷ Minh đều nắm rõ như lòng bàn tay. Bởi vậy, khi trông thấy Dương Đình Hòa, ông ta mới giật mình đến vậy.
Dương Đình Hòa thì thần sắc bình tĩnh, nhìn Kỷ Minh nói: “Kỷ Minh, trông thấy Dương mỗ có phải ngươi rất kinh ngạc không?”
Kỷ Minh hít sâu một hơi, thần sắc cung kính thi lễ với Dương Đình Hòa rồi nói: “Kỷ Minh bái kiến Dương đại nhân.”
Dương Đình Hòa khoát tay áo nói: “Dương đại nhân gì chứ? Giờ đây, Dương mỗ đã trở thành phản tặc mưu phản rồi. Lần này tới gặp ngươi, là hy vọng ngươi có thể giúp ta một chuyện.”
Kỷ Minh nói: “Đại nhân cứ việc phân phó. Chỉ cần Kỷ Minh có thể làm được, dù phải xông pha khói lửa, cũng không từ chối!”
Dương Đình Hòa khẽ vuốt cằm, nhìn Kỷ Minh từng chữ từng chữ mà nói: “Giúp ta giết Thiên tử!”
Như bị sét đánh, Kỷ Minh suýt chút nữa thốt lên kinh ngạc. Khắp khuôn mặt ông ta là vẻ khó tin, vô cùng kinh hãi nhìn chằm chằm Dương Đình Hòa.
Ông ta làm sao cũng không nghĩ tới, việc Dương Đình Hòa mở miệng nhờ vả lại là để ông ta đi thí quân.
Ghi nhận phản ứng trên thần sắc của Kỷ Minh vào trong mắt, Dương Đình Hòa nói: “Thế nào, có gì khó khăn sao? Lão phu nhớ không lầm thì, ngươi là hầu cận bên cạnh Thiên tử, luôn hầu hạ Thiên tử nghỉ ngơi. Chỉ cần ngươi khẽ động tay chân, lấy tính mạng Thiên tử chẳng đáng gì.”
Sắc mặt trắng bệch, Kỷ Minh run giọng nói: “Cái này… Đây chính là tội thí quân a!”
Dương Đình Hòa nhìn Kỷ Minh một hồi lâu, mãi đến khi Kỷ Minh trong lòng vô cùng khẩn trương, lúc này mới chậm rãi nói: “Thôi, Dương mỗ cũng không ép buộc ngươi. Bất quá, lão phu ở đây có một loại mê hương, ngươi chỉ cần châm lửa trong Ninh An điện là được!”
Thấy Kỷ Minh vẫn còn do dự, Dương Đình Hòa nói: “Chẳng qua chỉ là mê hương thôi. Nếu ngươi không tin, có thể tự mình thử một lần. Không độc không vị, nhiều nhất cũng chỉ khiến người ta buồn ngủ mà thôi!”
Những dòng chữ này, qua bàn tay chuyển ngữ, thuộc về một không gian đọc đặc biệt.