(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 189: Thâm bất khả trắc đại nội
Thân hình phiên tử Đông Xưởng chợt cứng đờ, chỉ thấy một lão thái giám bước tới, trừng mắt nhìn hắn rồi quát: "Ngẩng đầu lên!"
"Đồ hoạn quan, nhận lấy cái chết!"
Vừa dứt lời, một tiếng gào thét vang lên, phiên tử Đông Xưởng đột nhiên vung ra một thanh nhuyễn kiếm, kiếm quang lấp lóe lao thẳng tới tim lão thái giám.
Lão thái giám khẽ híp mắt, đôi tay khô gầy vươn ra vỗ xuống đối phương. Một luồng kình phong ập tới, nhưng phiên tử Đông Xưởng lại cười lạnh một tiếng.
Kiếm quang ngập trời lập tức bao trọn một cánh tay của lão thái giám. Máu tươi bắn tung tóe, lão thái giám kêu lên một tiếng đau đớn, thân hình đột ngột lùi nhanh. Cùng lúc đó, từ tay một lão thái giám khác, mấy đạo hàn quang bay vụt ra.
Trong tiếng "đinh đinh đương đương" vang dội, phiên tử Đông Xưởng đã thể hiện thực lực vượt trội hơn hẳn hai lão thái giám.
Phải biết rằng hai lão thái giám này tuyệt đối là cao thủ hàng đầu trong Đại Nội. Dù không thể sánh bằng Hàn Triều, Trần Độ và những người khác, nhưng thực lực cũng không kém là bao. Vậy mà chỉ một lần giao thủ, vì khinh địch, một người đã bị mất đi một cánh tay.
"Hộ giá, hộ giá!"
Lão thái giám bị đứt một cánh tay vừa cố cầm máu vừa gào thét lớn. Bốn phía, từng bóng thị vệ xuất hiện, lao thẳng tới chỗ thích khách.
Hai lão thái giám quả không hổ là cao thủ Đại Nội, có thể bảo vệ an nguy của Thiên tử, đương nhiên không phải kẻ yếu. Nhưng Chu Hãn lần này lại có sự chuẩn bị, vừa ra tay đã dốc toàn lực.
Thực lực của hai lão thái giám quả thực không bằng đối phương, lại mất đi tiên cơ. Việc có thể chặn được kẻ địch bên ngoài đại điện đã chứng tỏ kinh nghiệm phong phú và tu vi thâm hậu của hai người.
Kẻ vừa đến không ai khác chính là Chu Hãn, người trước đây ám sát Sở Nghị thất bại và bị Sở Nghị gây thương tích. Giờ đây, vết thương đã hoàn toàn phục hồi, hắn lại xuất hiện tại Báo phòng. Nhìn điệu bộ này, rõ ràng là hắn nhắm vào Thiên tử Chu Hậu Chiếu.
"Chó hoạn quan, còn không mau tránh ra!"
Kiếm quang như mưa rào, đẩy lùi hai lão thái giám vào trong đại điện. Điều này đủ cho thấy một cường giả Tiên Thiên khi đối đầu với cường giả Hậu Thiên có ưu thế lớn đến mức nào.
Hơn mười thị vệ xông lên đầu tiên vừa mới tiến tới đã bị kiếm quang quét qua, từng người kêu thảm rơi xuống đất.
Những thị vệ này đa phần đều xuất thân từ những gia đình thanh bạch, được tuyển chọn kỹ lưỡng, nhưng làm sao có thể là đối thủ của cao thủ giang hồ? Họ đa phần chỉ là những người làm cảnh mà thôi.
Có thể nói, trừ phi mấy trăm người vây công một cao thủ giang hồ, nếu không, chỉ dựa vào những thị vệ bình thường này căn bản không thể ngăn cản một cao thủ giang hồ ám sát.
Một tiếng gào thét vang vọng.
Chỉ thấy một thống lĩnh mặc khôi giáp vừa sải bước ra đã lướt đi mấy trượng, cây tề mi côn trong tay gào thét giáng thẳng xuống đầu Chu Hãn.
"Thống lĩnh đại nhân đến rồi!"
Cấm quân thống lĩnh Hồ Dực, người được mệnh danh là cao thủ số một của Cấm quân, một thân hoành luyện công phu gần như đạt đến hóa cảnh, côn pháp của hắn có thể xưng là độc nhất vô nhị. Lần này vừa ra tay đã thể hiện sự phi phàm.
Chỉ nghe một tiếng "đinh đương", dù cây tề mi côn bị đánh bay, nhưng Chu Hãn cũng phải dừng bước. Vốn dĩ hắn đã ép hai lão thái giám suýt nữa phải lui vào đại điện, nhưng lại bị một kích của Hồ Dực đánh cho thân hình loạng choạng.
Cường giả ngoại gia hoành luyện công phu tu luyện đến hóa cảnh tuyệt đối không thể xem thường. Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng cú đập trời giáng mang theo ngàn cân cự lực kia, cho dù Chu Hãn là cường giả Tiên Thiên cũng không thể chịu đựng nổi.
Bởi vì man lực của cường giả hoành luyện hoặc là phải dùng xảo kình để hóa giải, hoặc là phải cứng rắn chịu đựng. Hiển nhiên, Chu Hãn không kịp hóa giải man lực đó, đành phải ngạnh kháng.
Cho dù là thân là cường giả Tiên Thiên, đối mặt với man lực như thế cũng có phần khó chống đỡ. Một gậy giáng xuống, thuần túy dựa vào lực lượng để ngạnh kháng, Chu Hãn vận chuyển nội tức rất khó khăn mới trấn áp được khí huyết sôi trào, thần sắc có chút ngưng trọng nhìn Hồ Dực vừa bất ngờ xuất hiện.
Hồ Dực thân hình cao lớn, mắt hổ trợn trừng, đúng là dáng vẻ của một mãnh tướng. Hắn vung cây tề mi côn trong tay, quấn lấy Chu Hãn mà điên cuồng tấn công.
Hai lão thái giám nhìn Hồ Dực cầm chân Chu Hãn không khỏi thở phào một hơi. Tuy nhiên, hai người nhìn nhau, một người lập tức lao tới liên thủ với Hồ Dực vây công Chu Hãn, còn lão thái giám bị đứt một cánh tay thì đi thẳng vào sâu trong đại điện.
Bên trong đại điện, động tĩnh bên ngoài có thể nghe thấy rõ ràng mồn một. Chu Hậu Chiếu ngồi đó, cau mày, còn Cốc Đại Dụng thì vẻ mặt lo lắng nhìn về phía lối vào đại điện, mơ hồ có thể thấy mấy bóng người đang kịch chiến.
Còn bên cạnh Chu Hậu Chiếu, một lão thái giám lưng còng, gần như không có chút cảm giác tồn tại nào.
Khi vị thái giám mất một cánh tay bước vào đại điện, Cốc Đại Dụng nhìn thấy thân người ông ta dính đầy máu tươi không khỏi biến sắc, nói: "Ngô đại giám, có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ phản quân đã giết tới Báo phòng rồi sao?"
Ngô Cốc, tức vị thái giám đã mất một cánh tay, hướng về Chu Hậu Chiếu hành lễ, nói: "Bệ hạ xin hãy mau chóng rời khỏi nơi đây. Thích khách bên ngoài hung hãn dị thường, e rằng Thống lĩnh Hồ Dực và Tôn đại giám không thể ngăn cản đối phương được lâu."
Chu Hậu Chiếu khẽ nhíu mày nói: "Rốt cuộc là ai? Dám hành thích Trẫm, chẳng lẽ không sợ Trẫm tru di cửu tộc sao?"
Cốc Đại Dụng tâu với Chu Hậu Chiếu: "Bệ hạ, thực lực của hai vị đại giám không kém, lại thêm Thống lĩnh Hồ Dực. Nếu bọn họ đều không thể ngăn cản đối phương, vậy chứng tỏ kẻ đến thật sự rất mạnh. Bệ hạ thân vàng ngọc, vẫn nên tạm lánh một chút thì hơn."
Ánh mắt Chu Hậu Chiếu rơi vào người lão thái giám bên cạnh, hòa nhã nói: "Tần An, ngươi thấy thế nào?"
Lão thái giám chậm rãi mở hai mắt, đôi mắt đục ngầu, thân hình còng xuống, trông hệt như một lão nhân lưng còng già yếu.
Nhưng khi Ngô Cốc nhìn thấy đối phương, thần sắc ông ta lại biến đổi, trên mặt đầy vẻ vừa sợ hãi vừa mừng rỡ, không kìm được mà kinh hô một tiếng: "Tần An lão tổ!"
Tần An ở trong cung đình Đại Nội này tuyệt đối là một nhân vật truyền kỳ. Nghe nói ông ta đã phụng sự trọn vẹn năm đời hoàng đế, nay đã gần chín mươi tuổi, chính là một lão quái vật từng trải qua Biến cố Thổ Mộc Bảo. Ngay cả khi Vương Chấn quyền khuynh triều chính một thời, địa vị của Tần An trong Đại Nội cũng không hề thấp.
Chỉ là về sau Tần An dần d���n thoái ẩn, nếu không phải những lão nhân trong cung kể lại, gần như không mấy ai biết đến sự tồn tại của Tần An.
Quan trọng nhất, Tần An chính là một tồn tại cấp bậc Tiên Thiên. Không ít đại thái giám tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển, nhưng đáng tiếc rất nhiều người chỉ lướt qua rồi bỏ, không mấy ai chịu khổ tu, chứ đừng nói đến việc tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển đến cảnh giới cao sâu khó lường.
Mà Tần An chính là một trong số ít người đã tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển đến cảnh giới cao sâu khó lường, đạt tới Tiên Thiên chi cảnh.
Hoàng gia có thể áp chế giang hồ, một mặt là bởi vì cường giả giang hồ căn bản không thể đối kháng với đại quân vây giết, mặt khác cũng bởi vì triều đình và Hoàng gia đều có cường giả tọa trấn.
Trong quân đội tự nhiên có các cao thủ hoành luyện công phu, trên triều đình cũng có những cường giả như Vương Dương Minh. Tương tự, hoàng cung Đại Nội cũng không thiếu cường giả. Nếu không phải vậy, liệu cường giả Tiên Thiên, những người ở một mức độ nào đó có thể kháng cự đại quân, có thể t��y ý xâm nhập hoàng cung ám sát Thiên tử sao?
Các đời Thiên tử Đại Minh cực ít khi bị người ám sát mà chết, điều này tự nhiên không thể thiếu công lao của các cao thủ Đại Nội.
Giống như hiện tại, không nói đến Sở Nghị, Thiệu Nguyên Tiết, mấy lão thái giám tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển liên thủ lại cơ hồ có thể địch lại một cường giả Tiên Thiên.
Lại thêm một cường giả Tiên Thiên như Tần An, có thể thấy rõ nội tình của hoàng gia. Hơn nữa, liệu trong hoàng cung Đại Nội có còn cường giả nào khác hay không?
Như trong Tử Cấm Thành, những tồn tại như Thái Hoàng Thái hậu, Hoàng hậu chẳng lẽ lại không có cao thủ âm thầm bảo hộ sao?
Tần An chậm rãi hành lễ với Chu Hậu Chiếu, nói: "Bệ hạ, xin cứ để lão nô đi gặp vị cường giả Nho gia này một phen."
Với tu vi và lịch duyệt của Tần An, chỉ cần cảm ứng khí tức toát ra từ nơi Chu Hãn và Hồ Dực giao thủ, ông ta đã có thể đánh giá được lai lịch của Chu Hãn.
Tu vi càng cao, việc che giấu lai lịch bản thân càng trở nên khó khăn. Đặc biệt là khi đạt đến Tiên Thiên chi cảnh, nội tức của bản thân đã mang theo những đặc tính nhất định.
Đạo môn phiêu dật, Phật môn tường hòa, quân doanh sát phạt, Nho gia hạo nhiên, công pháp của các nhà các phái đều có mạch lạc riêng biệt.
Khí tức của Chu Hãn lộ ra ngoài, việc bị người khác nhận ra lai lịch cũng không có gì lạ.
Chu Hậu Chiếu nghe vậy, lông mày nhíu lại, trong mắt lóe lên hàn quang, nói: "Vậy thì phiền đại giám bắt tên thích khách này lại cho Trẫm. Trẫm muốn xem rốt cuộc hắn là thần thánh phương nào, mà ngay cả chuyện ám sát Thiên tử thế này cũng dám làm ra."
Run rẩy, lão Tần An như thể một cơn gió cũng có thể thổi ngã, cứ thế lảo đảo bước về phía đại điện.
Nhìn thấy Tần An xuất trận, cả Ngô Cốc lẫn Cốc Đại Dụng đều thầm thở phào nhẹ nhõm. Cốc Đại Dụng cũng không còn đi khuyên Chu Hậu Chiếu tạm thời tránh đi nữa.
Chu Hãn dùng một đạo kiếm mang bức lui Hồ Dực. Có thể thấy, bộ khôi giáp trên người Hồ Dực lúc này đã rách nát, thân thể cường tráng lộ ra ngoài, từng vết máu xuất hiện trên người hắn.
Quả là Hồ Dực, không hổ danh là cao thủ trong quân. Một thân hoành luyện công phu đã đạt đến hóa cảnh, cho dù Lợi Kiếm xẹt qua thân thể cũng chỉ để lại từng vết thương nhàn nhạt mà thôi.
Phải biết Chu Hãn đây chính là cường giả Tiên Thiên. Cường giả giang hồ hạng nhất bình thường e rằng không thể chịu nổi mấy kiếm, vậy mà Hồ Dực lại chịu đựng mười mấy kiếm vẫn còn sống động như rồng như hổ.
Tôn đại giám lúc này cũng vô cùng chật vật. Nhờ thân pháp quỷ dị của Quỳ Hoa Bảo Điển phối hợp với Hồ Dực mà có phần dễ thở hơn nhiều, nhưng cũng chỉ là ít bị thương hơn Hồ Dực một chút mà thôi.
Bức lui Hồ Dực, một kiếm đánh bật Tôn đại giám, Chu Hãn một bước xông vào trong đại điện. Hắn liếc mắt đã thấy Chu Hậu Chiếu đang ngồi cách đó mấy trượng.
Chu Hậu Chiếu vững vàng ngồi đó, không hề tỏ ra bối rối vì Chu Hãn cầm kiếm xông vào đại điện, ngược lại còn dùng thần sắc uy nghiêm nhìn đối phương.
Khi nhìn thấy Chu Hậu Chiếu, trên mặt Chu Hãn không kìm được lộ ra vài phần vui mừng. Hắn phóng vọt lên, trường kiếm trong tay khóa chặt Chu Hậu Chiếu, hô to một tiếng: "Hôn quân, chịu chết đi!"
Chu Hậu Chiếu chỉ bình tĩnh nhìn Chu Hãn, không hề sợ hãi hay chán ghét, hết sức trấn định.
Giây phút tiếp theo, một luồng khí tức đáng sợ đột nhiên bùng lên. Chỉ thấy một thân hình còng xuống bất ngờ xuất hiện trước mặt Chu Hãn.
Chu Hãn gần như theo bản năng cầm bảo kiếm trong tay đâm về phía đối phương. Thế nhưng, Tần An lại đưa tay tóm lấy thanh bảo kiếm của Chu Hãn. Ngay sau đó, một luồng khí tức lạnh lẽo phun trào, khí tức của Chu Hãn chấn động, bảo kiếm trong tay ông ta vậy mà không kìm được tuột khỏi tay mà bay đi.
Ngay sau đó, trong lòng Chu Hãn dấy lên cảnh báo, thân hình bỗng nhiên lướt ngang một thước, tránh thoát một đòn. Nếu như đòn kia của Tần An thật sự giáng xuống người Chu Hãn, e rằng nửa thân người của hắn đã phế đi rồi.
"Cho lão gia xuống đây!"
Tần An thân hình bất động, lại giơ tay vồ một cái, vững vàng bắt lấy một chân của Chu Hãn rồi đột nhiên quật mạnh xuống đất.
"Oa" một tiếng, Chu Hãn như một con búp bê vải rách bị ném mạnh xuống đất. Nền đá xanh lát gạch tại chỗ bị chấn vỡ một mảng, từng ngụm máu tươi từ miệng Chu Hãn phun ra ngoài.
Sắc mặt Chu Hãn trắng bệch, khó tin nhìn lão thái giám đã dễ dàng phong bế huyệt vị quanh thân mình, trong lòng tràn đầy chấn động.
Vốn tưởng lần này có thể thuận lợi tiếp cận Thiên tử, sau đó bạo khởi ám sát Thiên tử để đạt được hiệu quả cải thiên hoán địa. Nào ngờ, lại bị một lão thái giám ngăn cản, từ sắp thành công hóa thành thất bại.
Tần An đột nhiên bộc phát, loại thực lực đáng sợ toát ra, e rằng ngay cả Sở Nghị được khí vận tế đàn gia trì cũng không thể sánh bằng, huống chi là Chu Hãn, một bại tướng dưới tay Sở Nghị.
So với một lão quái vật đã chìm đắm trong Tiên Thiên chi cảnh hơn mười năm, Chu Hãn, người mới bước vào Tiên Thiên, quả thật kém xa.
Chu Hậu Chiếu từ trên cao nhìn xuống, nhìn Chu Hãn đang nằm chật vật dưới đất, chậm rãi nói: "Ngươi là người phương nào? Lại phụng mệnh của ai mà đến đây ám sát Trẫm?"
Chu Hãn vừa phun máu tươi vừa cười lớn: "Hôn quân, ngươi tin dùng hoạn quan, uổng sát vô số trung thần trong triều. Có thể nói người người đều có thể tru diệt ngươi! Ta chỉ hận bản thân học nghệ không tinh, không thể giết được ngươi..."
Phiên bản dịch đầy đủ và chính xác của chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.