(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 171: Kinh thành vì đó xôn xao!
Thêm vào hơn mười Cẩm Y vệ do Thiên tử cố ý phái đến để bảo vệ an nguy của Dương Đình Hòa, đoàn người của ông ta tổng cộng có đến vài chục người.
Tại cửa thành, không ít quan viên giao hảo với Dương Đình Hòa đều đến tiễn ông. Từng vị trọng thần trong triều t��� tựu tại đây, tập trung đông đảo đại quan triều đình ngay tại cổng thành, khiến không ít người liên tục nhìn với ánh mắt kỳ lạ.
Chỉ riêng việc chứng kiến các văn võ bá quan đến tiễn Dương Đình Hòa đã đủ thấy sức ảnh hưởng to lớn của ông trong hàng ngũ quan lại lớn đến mức nào.
Hung danh của Lữ Văn Dương trong trăm quan tự nhiên không phải là bí mật gì. Nay mọi người biết Dương Đình Hòa lại muốn đi điều tra xử lý Lữ Văn Dương, lập tức, rất nhiều quan viên vừa nhận được tin tức đã ra sức khuyên nhủ Dương Đình Hòa đừng đi. Thậm chí có người còn lớn tiếng muốn đi cầu kiến Thiên tử, yêu cầu Thiên tử thu hồi thánh chỉ.
Nếu không phải Dương Đình Hòa trấn an, e rằng lúc này ít nhất cũng có vài chục văn võ quan tiến đến cầu kiến Thiên tử, khẩn cầu Thiên tử thu hồi ý chỉ.
“Thủ phụ đại nhân, tại sao Thiên tử lại đưa ra quyết định như vậy? Chắc chắn có kẻ muốn mượn đao giết người, có phải Sở Nghị không...?”
Có quan viên trực tiếp cho rằng kẻ chủ mưu khiến Dương Đình Hòa phải rời kinh sư đi điều tra L��� Văn Dương chính là Sở Nghị.
Nói thật, bọn họ quả nhiên không đoán sai. Nếu không phải Sở Nghị thúc đẩy, Chu Hậu Chiếu thật sự chưa chắc đã hạ lệnh cho Dương Đình Hòa đi điều tra Lữ Văn Dương.
Cho nên việc các quan viên này cho rằng Sở Nghị đã đẩy Dương Đình Hòa vào chỗ hiểm thật sự không oan uổng Sở Nghị chút nào.
“Tên gian thần loạn nước! Hắn xem chúng ta là lũ ngu dốt sao? Cái kế mượn đao giết người đơn giản thế này, ai mà không nhìn ra!”
“Thủ phụ đại nhân, ngài hãy đồng ý đi! Chỉ cần ngài gật đầu, mọi người sẽ lập tức tiến cung cầu kiến Thiên tử, xin ngài thu hồi mệnh lệnh đã ban ra!”
Một đám quan viên kẻ nói một lời, người nói một câu, đều không ngừng chửi mắng Sở Nghị, đồng thời thuyết phục Dương Đình Hòa đừng rời kinh sư.
Trên con đường dài, Tào Thiếu Khâm điều khiển một cỗ xe ngựa chậm rãi tiến đến. Nơi xe đi qua, phàm là người nào nhận ra cỗ xe ngựa đặc biệt mà Tào Thiếu Khâm đang điều khiển đều theo bản năng lùi lại vài bước.
Cỗ xe ngựa này chính là do Thiên tử cố ý ban thưởng. Có thể nói, đa số người trong kinh đều nhận ra đây chính là xe của Sở Nghị.
Ngày thường, nguyền rủa hay chửi mắng Sở Nghị sau lưng thì không sao, nhưng nếu ngay trước mặt Sở Nghị, dù có bị giết, e rằng cũng không có nơi nào để kêu oan.
“Mau nhìn, Sở Nghị tới rồi!”
Có quan viên liếc thấy xe ngựa của Sở Nghị.
Là phụ tá đắc lực của Sở Nghị, Tào Thiếu Khâm tự nhiên cũng bị rất nhiều quan viên ghi nhớ trong lòng. Có thể ngồi trên cỗ xe ngựa Thiên tử ban thưởng, lại do Tào Thiếu Khâm, nhân vật số hai của Đông Xưởng, tự mình điều khiển. Đến cả kẻ ngu dốt cũng có thể đoán ra, trên xe ngựa ngoài Sở Nghị ra, căn bản sẽ không có người thứ hai.
Các quan viên vốn còn đang chửi mắng Sở Nghị lập tức ngậm miệng lại. Hung danh của Sở Nghị thịnh đến mức thậm chí vượt qua cả Lưu Cẩn. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng Hoàng Hoài và đám người đang bị giam trong thiên lao, có thể bị xử chém bất cứ lúc nào, chính là ví dụ rõ ràng nhất.
Chọc giận Sở Nghị, nhẹ thì mất mạng, nặng thì diệt tộc.
Khi xe ngựa của Sở Nghị chậm rãi tiến đến, đám đông nhao nhao tránh đường. Mấy vị trọng thần triều đình đứng bên cạnh Dương Đình Hòa, nhìn xe ngựa của Sở Nghị dừng lại.
Mọi người đều cau mày, chẳng lẽ Sở Nghị mượn đao giết người rồi còn muốn đến xem trò cười của Dương Đình Hòa hay sao?
Tào Thiếu Khâm thoăn thoắt nhảy xuống xe ngựa, vén màn xe lên. Sở Nghị chậm rãi bước ra từ trong xe, ánh mắt đảo qua đám quan viên xung quanh, cuối cùng dừng lại trên người Dương Đình Hòa.
Khẽ chắp tay, Sở Nghị mỉm cười nói: “Bản đốc nghe tin Dương đại nhân hôm nay lên đường đi điều tra Lữ Văn Dương, cố ý đến đây tiễn đưa đại nhân!”
Dương Đình Hòa nghe vậy không khỏi vuốt râu cười lớn, tiến lên vài bước nói với Sở Nghị: “Sở tổng quản tự mình đến tiễn Dương mỗ, Dương mỗ vô cùng vinh hạnh!”
Sở Nghị khẽ gật đầu với Tào Thiếu Khâm. Chỉ thấy Tào Thiếu Khâm lấy từ trong xe ra một vò rượu ngon và chén đĩa. Sở Nghị nhận chén rượu nhạt từ tay Tào Thiếu Khâm, một chén đưa tới trước mặt Dương Đình Hòa nói: “Dương đại nhân, xin mời cạn chén này, cầu chúc đại nhân chuyến đi này mọi sự thuận lợi!”
Không ít quan viên nhìn chén rượu kia, không khỏi lộ ra vài phần vẻ lo lắng. Thế nhưng Dương Đình Hòa lại khẽ cười một tiếng, thản nhiên tiếp nhận chén rượu, rồi nói với Sở Nghị: “Đa tạ Sở tổng quản cát ngôn!”
Trong lúc nói chuyện, Dương Đình Hòa uống một hơi cạn sạch.
Sở Nghị quay người lên xe ngựa. Tào Thiếu Khâm lập tức quay đầu xe, rồi dưới ánh mắt chăm chú của đám quan viên, điều khiển xe ngựa rời đi.
Nhìn Sở Nghị rời đi, Phí Hoành đứng bên cạnh Dương Đình Hòa, vẻ mặt khó hiểu nói: “Đại nhân, Sở Nghị này rốt cuộc có ý gì? Hắn sẽ không thật sự chỉ đến tiễn đại nhân chứ?”
Dương Đình Hòa chậm rãi lắc đầu nói: “Mọi người ai về nhà nấy đi. Dương mỗ cũng nên lên đường rồi.”
Mọi người nhìn theo bóng dáng Dương Đình Hòa đi xa, ai nấy khẽ thở dài một tiếng rồi giải tán.
Trong kinh thành, kể từ khi Dương Đình Hòa rời đi, phần lớn mọi chuyện trong Nội Các đều do mấy vị Các lão cùng nhau thương nghị.
Một ngày nọ, một đạo ý chỉ của Chu Hậu Chiếu được đưa đến Nội Các.
Phí Hoành, Tưởng Miện và mấy vị Các lão khác nhìn ý chỉ của Thiên tử, trên mặt lộ rõ vẻ do dự.
Đạo ý chỉ này không phải chuyện gì khác, mà là Thiên tử chính thức đưa ra quyết định, hạ chỉ xử quyết Hoàng Hoài và đám người kia. Cần phải thông qua một thủ tục trong Nội Các.
Nhìn tấm danh sách những kẻ bị xử quyết dày đặc chữ, rất nhiều người trên đó đều là đồng liêu quen thuộc của họ, ví dụ như Mã Vân Chương, Hoàng Hoài, Mạc Thanh, Tuân Đức và những người khác.
Một tiếng ho nhẹ, Tưởng Miện phá vỡ sự tĩnh lặng giữa các Các lão. Ông ta nhìn tấm danh sách một lượt rồi nói: “Chư vị, chúng ta hãy thương nghị một chút đi. Ý chỉ của Bệ hạ đã ban xuống, nếu đồng ý thì cứ phê duyệt và truyền xuống. Nếu không đồng ý, mọi người hãy cùng ký một lá thư gửi Thiên tử, khẩn cầu Bệ hạ suy nghĩ lại!”
Các lão Lý Thích tuy đã sớm biết Sở Nghị bắt rất nhiều người, nhưng khi thật sự nhìn thấy tấm danh sách dày đặc chữ kia, trong lòng vẫn vô cùng chấn động.
Chỉ nghe Lý Thích nói: “Chư vị, chúng ta nhất định phải liên danh khẩn cầu Thiên tử. Nếu thật sự để âm mưu của Sở Nghị đạt được, e rằng trong sách sử chúng ta sẽ mang tiếng xấu muôn đời!”
Tưởng Miện nói: “Thế nhưng Hoàng Hoài và đám người kia liên quan đến tội mưu phản, có thể nói tội không thể dung thứ. Chúng ta dù có muốn cầu tình cũng không có chút biện pháp nào.”
Lý Thích nói: “Hoàn toàn chính xác, chúng ta không có cách nào cầu tình cho Hoàng Hoài và đám người kia. Nhưng như Mạc Thanh, Tuân Đức và những người khác, họ bất quá chỉ là bị liên lụy. Chỉ cần chúng ta tấu lên Thiên tử việc Sở Nghị trắng trợn liên lụy, tạo ra những vụ án oan sai, cho dù không cứu được Hoàng Hoài và đám người kia, ít nhất cũng phải bảo vệ Mạc Thanh, Tuân Đức và những người khác chứ!”
Mọi người đều biết Mạc Thanh là môn sinh đắc ý của Lý Thích. Vì vậy, việc Lý Thích muốn bảo vệ Mạc Thanh cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Chỉ là mọi người cũng rõ ràng Thiên tử đang tức giận, cho dù muốn cầu tình cũng không dễ dàng như vậy.
Cho nên, mấy vị Các lão đều trầm mặc. Hiển nhiên là họ không đồng ý với đề nghị của Lý Thích.
Phí Hoành chậm rãi nói: “Lý đại nhân, Mạc Thanh liên quan đến đại án mưu phản, không phải chúng ta không muốn ra tay, mà thật sự là căn bản không thể ra tay.”
Vụ án mưu phản này chưa kết thúc, trong kinh thành đã có rất nhiều người bất an trong lòng. Vạn nhất Sở Nghị nhân cơ hội này mà trắng trợn liên lụy, bọn họ ngay cả chỗ kêu oan cũng không có.
Mặc dù Sở Nghị đã bắt không ít người, nhưng dù sao cũng không trắng trợn liên lụy như họ lo lắng. Nhất là những người như Tưởng Miện, Phí Hoành. Nếu Sở Nghị thật sự muốn liên lụy, e rằng cả hai người họ cũng khó thoát tội. Đến lúc đó, mất chức đã là nhẹ, làm không tốt còn có thể liên lụy đến tính mạng cả nhà.
Lý Thích nghe vậy không khỏi tức giận nhìn chằm chằm Phí Hoành, Tưởng Miện và mấy vị Các lão khác nói: “Các ngươi...!”
Tưởng Miện chậm rãi nói: “Nếu tất cả mọi người không có ý kiến gì, vậy cứ vậy mà chấp thuận đi!”
Lý Thích xem Mạc Thanh như truyền nhân y bát của mình, nên thật sự tận tâm tận lực vì hắn. Tuy nhiên, điều này cũng không có gì kỳ lạ. Dù sao Mạc Thanh cũng là truyền nhân y bát của ông, dựa theo ý của Lý Thích, đợi thêm vài năm nữa, khi ông ta trí sĩ, ông sẽ dựa vào các mối quan hệ của mình mà nâng đỡ Mạc Thanh một phen, khiến hắn tiến vào Nội Các, để bản thân có thể yên tâm về sau.
Phía Nội Các không có ý kiến gì, trong kinh thành rất nhanh liền dán bố cáo.
Trong chốc lát, kinh thành vì chuyện này mà xôn xao. Vụ án mưu phản của Hoàng Hoài và đám người kia lại được kết án nhanh chóng đến vậy, thật sự nằm ngoài dự liệu của mọi người.
Ban đầu, khi biết vụ án này được Thiên tử giao cho Sở Nghị đốc thúc, không biết có bao nhiêu người đã suy đoán liệu Sở Nghị có mượn cơ hội này để tạo ra một vụ huyết án liên lụy rộng khắp hay không.
Nhìn bố cáo được dán lên, những cái tên dày đặc trên đó quả thật rất nhiều. Nhưng trong mấy chục năm qua, vụ đại án mưu phản chấn động kinh thành nhất lại chỉ có hơn nghìn người bị xử cực hình, nói thật, điều này vượt quá dự đoán của không ít người.
Tiêu Phương và Tất Hanh hòa mình vào dòng người, nhìn bố cáo được dán lên, rồi tìm một tửu lầu ngồi xuống.
Quán rượu vốn là nơi người ra kẻ vào, đủ mọi thành phần. Ngay tại bàn gần Tiêu Phương và Tất Hanh, mấy văn nhân sĩ tử đang vô cùng kích động và phẫn nộ nói: “Tên gian thần Sở Nghị kia, vậy mà lại tàn sát trung lương! Mạc Thanh đại nhân, Tuân Đức đại nhân có tội tình gì mà cũng bị Sở Nghị quy kết thành đồng đảng mưu phản? Đây căn bản là vu khống trắng trợn!”
Một sĩ tử nhìn xung quanh một lượt, khẽ thở dài nói: “Thiên tử bị tên gian tặc ấy che mắt, ngay cả Thủ phụ đại nhân cũng bị hắn điều ra khỏi kinh thành. Không có Dương đại nhân, trong kinh này còn ai có thể ngăn cản tên gian tặc này chứ?”
“Hừ, tên gian tặc đáng chết! Từ khi hắn đắc thế, không biết bao nhiêu người đọc sách chúng ta đã gặp phải thủ đoạn độc ác của hắn. Từ Tung Dương Thư Viện đến Giang Nam, giờ lại đến kinh sư đại khai sát giới.”
Tiêu Phương ngồi một bên, vừa nhấp rượu ngon, vừa lắng nghe đám người trong tửu lầu cao đàm khoát luận.
Kể từ khi bố cáo được dán lên, có thể nói, chủ đề chính của kinh thành hiện tại chính là vụ án mưu phản của Hoàng Hoài và đám người kia, liên quan đến rất nhiều quan viên.
Ai mà không có họ hàng thân thích. Ngoại trừ Hoàng Hoài và mấy tên chủ phạm chính bị tru diệt cửu tộc, các quan viên khác liên quan đến vụ án cũng chỉ bị tru diệt một tộc mà thôi.
Mọi ng��ời nghị luận ồn ào, có người nói quan viên nào đó bị oan uổng, có người lại nói quan viên nào đó bị trừng phạt đúng tội.
Tất Hanh thu ánh mắt lại, nhìn Tiêu Phương một cái, thấp giọng nói: “Tiêu đại nhân, ngài thấy thế nào về việc Tổng quản đại nhân lần này không trắng trợn liên lụy?” Mọi quyền hạn chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về website truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.