(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 165: Tổng đốc hạ lễ
Sở Nghị khóe môi khẽ nhếch, nói: "Bệ hạ hẳn biết, giang hồ là một phần của giang sơn này, trên giang hồ này, có một vị thần y được xưng là 'Sát Nhân Danh Y' Bình Nhất Chỉ!"
Chu Hậu Chiếu nghe vậy, không khỏi hiếu kỳ nói: "À, Sát Nhân Danh Y ư? Xưng hiệu này thật kỳ quái. Danh y không phải đều cứu người sao? Cớ gì hắn lại có xưng hiệu Sát Nhân Danh Y?"
Ngay cả Cốc Đại Dụng cũng lộ vẻ hiếu kỳ nhìn Sở Nghị.
Sở Nghị đành phải giải thích: "Người này y thuật tinh xảo tuyệt luân, nhưng tính tình lại cổ quái. Hắn thờ phụng sinh lão bệnh tử là lẽ sống của Thiên Đạo, nhưng với thân phận thầy thuốc, cứu một người liền phải giết một người, giết một người lại phải cứu một người. Bởi vậy mới được người đời xưng là Sát Nhân Danh Y."
Chu Hậu Chiếu nghe xong không khỏi nhíu mày, nói: "Thật hoang đường! Đại Minh thiên hạ đường đường chính chính, lại có kẻ cuồng đồ coi vương pháp như không khí thế này! Thầy thuốc vốn có tấm lòng cha mẹ, cứu người là thiên chức. Kẻ này lại cứ giết một người, cứu một người; cứu một người, giết một người. Chẳng lẽ những kẻ bị hắn giết đều đáng chết sao?"
Sở Nghị nghe vậy, không khỏi cười khổ. Hắn biết rõ với tính tình khoan dung độ lượng của Chu Hậu Chiếu, chắc chắn sẽ không chấp nhận quy tắc gần như tà ma của Bình Nhất Chỉ.
"Bình Nhất Chỉ này xuất thân từ Nhật Nguyệt Thần Giáo. Trên giang hồ, Nhật Nguyệt Thần Giáo vốn bị coi là tà giáo, nên có quy tắc như vậy cũng chẳng lạ gì. Vả lại, người trong giang hồ xưa nay vô pháp vô thiên, đối với họ mà nói, giết người chẳng khác nào chuyện thường ngày."
Chu Hậu Chiếu khẽ hừ một tiếng, nói: "Hừ, theo trẫm thấy, vẫn là triều đình quá mức dung túng những kẻ giang hồ này. Ngày xưa Thái Tổ Hoàng Đế từng giết người giang hồ đầu lăn cuồn cuộn, khiến họ không thể gượng dậy nổi."
Sở Nghị khẽ gật đầu, nói: "Lời Bệ hạ chí phải. Nhưng dù là cường thế như Thái Tổ, chẳng phải cũng không cách nào triệt để thanh trừ thế lực giang hồ đó sao? May mà có triều đình ước thúc, trấn áp, những kẻ giang hồ này mới không thể tạo thành sóng gió lớn lao gì."
Chu Hậu Chiếu khoát tay nói: "Thôi đi, cái loại Sát Nhân Danh Y này, trẫm không cần hạng tà ma đó trị liệu cho trẫm!"
Sở Nghị khẽ thở dài. Nhân phẩm Bình Nhất Chỉ có lẽ chẳng ra gì, gần như một kẻ tà ma, trên tay còn dính đầy huyết tinh, nói giết là giết. Nhưng không thể phủ nhận, y thuật của Bình Nhất Chỉ thật sự rất giỏi. Chí ít, Sở Nghị không cho rằng trong số các ngự y do triều đình phụng dưỡng có thể tìm ra được một hai vị sánh ngang được với Bình Nhất Chỉ.
Nhưng Thiên tử đã lên tiếng, Sở Nghị cũng không đề cập thêm nữa. Thiên hạ rộng lớn, người tài dị sĩ đông đảo. Chẳng nói gì khác, Phật Đạo hai nhà vẫn còn nhiều cao nhân có thể sĩ. Chỉ cần Chu Hậu Chiếu nguyện ý tìm kiếm, ắt sẽ tìm được cao nhân.
Chu Hậu Chiếu thu hết sự biến đổi sắc mặt của Sở Nghị vào mắt, nói: "Đại bạn đã phí tâm rồi. Trẫm tin tưởng đạo trưởng Thiệu Nguyên Tiết mà đại bạn tiến cử nhất định có biện pháp giải quyết vấn đề của trẫm."
Sở Nghị gật đầu nói: "Là thần suy xét chưa thấu đáo. Bệ hạ là Thiên tử cao quý, hạng tà ma như Bình Nhất Chỉ sẽ chỉ làm ô uế danh dự của Bệ hạ. Thiên hạ này danh y ẩn sĩ nhiều như vậy, cũng chẳng kém một Bình Nhất Chỉ."
Chu Hậu Chiếu đọc xong những án tông trước mặt, thần sắc u ám nói: "Trẫm thật không ngờ những đại thần tâm phúc của trẫm lại dám lén lút làm nhiều chuyện ác đến vậy. Nếu không phải lần này bị điều tra ra, không biết trẫm sẽ bị che giấu đến bao giờ."
Nói rồi, Chu Hậu Chiếu quay sang Sở Nghị, hỏi: "Sở đại bạn, những kẻ này đều đã bị bắt giam vào thiên lao cả rồi chứ? Trong số đó, cửu tộc của Hoàng Hoài và mấy người kia đã bị bắt giữ hết cả rồi sao?"
Sở Nghị gật đầu nói: "Bệ hạ yên tâm, tất cả tội phạm đều đã quy án, chỉ chờ Bệ hạ ngự bút phê chuẩn!"
Chu Hậu Chiếu nhìn danh sách ấy, trong đó Hoàng Hoài, Hoàng Khuê năm người cầm đầu đều bị tru di cửu tộc. Còn những kẻ đồng phạm khác như Tuân Đức thì bị tịch biên gia sản, diệt tộc. Dù cho không có oan uổng người vô tội mà chỉ là phóng đại số lượng, thì số người cần chém đầu cũng đã lên tới gần hai ngàn người.
Đây chính là gần hai ngàn nhân mạng! Có thể nói, từ sau thời Thái Tổ, Thành Tổ, mấy đời đế vương chưa từng có vụ án lớn nào bùng phát đến mức này.
Đối mặt với nhiều sinh mạng như vậy, cho dù là Chu Hậu Chiếu vốn giận dữ vô cùng, khi thực sự đặt bút son phê duyệt cũng không khỏi chần chừ.
Tuy nhiên, nghĩ đến những hành vi, tội ác rành rành của Hoàng Hoài và đồng bọn, Chu Hậu Chiếu đành nén lòng ra tay, ngự bút phê chuẩn.
Thở ra một hơi dài, như thể tâm thần tiêu hao cực lớn, Chu Hậu Chiếu quay sang Sở Nghị nói: "Đại bạn, tiếp theo trẫm sẽ hạ chỉ cho văn võ bá quan vào ngày Hoàng Hoài và đồng bọn bị chém đầu, đến trường pháp trường giám trảm. Đến lúc đó, đại bạn hãy sắp xếp, đừng để xảy ra nhiễu loạn gì."
Sở Nghị không khỏi sững sờ. Hắn thật sự không ngờ Chu Hậu Chiếu lại muốn truyền chỉ bá quan văn võ đến pháp trường giám trảm. Đây nào phải là giám trảm! Rõ ràng là muốn mượn cơ hội này để bá quan chứng kiến kết cục của Hoàng Hoài và đồng bọn, nhằm chấn nhiếp lòng người.
Không thể không nói, hiệu quả của biện pháp này ra sao thì chưa rõ, nhưng nhìn cảnh tượng đầu người lăn lóc kia, ít nhất hiệu quả chấn nhiếp lòng người chắc chắn sẽ không quá tệ. Còn về việc bá quan văn võ có coi đó là bài học hay không, nói thật, Sở Nghị cũng không quá coi trọng điều đó.
"Thần tuân chỉ!"
Rời Báo Phòng, Sở Nghị trở lại Đông Xưởng, gọi Vương Chính đến.
Nhìn Vương Chính, Sở Nghị nói: "Vương Chính, Thạch Khôi, Sở Phương bọn họ có tin tức gì truyền về không? Hiện tại họ đã đi tới đâu rồi?"
Sở Nghị thúc ngựa trở về kinh thành đã được vài ngày, nhưng Thạch Khôi, Sở Phương và những người khác áp giải hơn một nghìn vạn lượng bạc ròng vẫn còn đang trên đường hồi kinh.
Đường xa gần nghìn dặm, dù cho gấp rút lên đường cũng e rằng ít nhất phải mất nửa tháng. Sở Nghị vẫn luôn thông qua mạng lưới của Đông Xưởng để duy trì liên lạc với Thạch Khôi, Sở Phương và những người khác.
Cũng may, khoảng cách đến kinh sư càng ngày càng gần, tốc độ truyền tin của người Đông Xưởng cũng nhanh hơn.
Vương Chính liền đáp: "Bẩm đốc chủ, tin tức mới nhất cho hay, nhóm người bọn họ đã gần đến Thiên Tân Vệ rồi. Nếu không có gì ngoài ý muốn, chỉ vài ngày nữa là có thể thuận lợi hồi kinh."
Sở Nghị khẽ nhíu mày, nói: "Sắp đến Thiên Tân Vệ rồi ư? Xem ra không còn xa nữa."
Nhắc đến Thiên Tân Vệ, Sở Nghị không khỏi nhớ tới vị Thủy Vận Tổng đốc kia. Thủy Vận Tổng đốc Lữ Văn Dương. Sau khi về kinh, Sở Nghị đã cố ý điều tra lý lịch của Lữ Văn Dương.
Không thể không nói, Lữ Văn Dương này làm quan mấy chục năm, trên dưới triều đình đã kết thành một mạng lưới lớn. Nhất là ở vị trí Thủy Vận Tổng đốc lâu đến vậy, nếu không có nhiều trọng thần trong triều ủng hộ phía sau, e rằng hắn cũng không thể ngồi vững vị trí Thủy Vận Tổng đốc ấy.
Có thể ngồi yên trên một vị trí như vậy gần mười năm, Lữ Văn Dương tuyệt đối là một lão hồ ly.
Nhìn Vương Chính, Sở Nghị nói: "Truyền tin cho Thạch Khôi, Sở Phương và đồng bọn, bảo họ chú ý cẩn thận, đừng để xảy ra vấn đề gì."
Vương Chính khẽ gật đầu. Sở Nghị lại hỏi: "Trương Vĩnh đã đến đâu rồi? Hắn đã hội họp với Sở Phương và những người khác chưa?"
Mấy ngày trước, Chu Hậu Chiếu đã phái Trương Vĩnh Đề đốc một doanh của Đằng Tương Tứ Vệ ra khỏi kinh, giờ đây không rõ đã đến đâu.
Vương Chính đáp: "Nô tỳ vừa định bẩm báo đốc chủ. Trương Vĩnh tổng quản hiện đã đến Thiên Tân Vệ, nhưng lại không lập tức xuất phát, dường như đang chuẩn bị đợi Cao Phượng công công, Thạch tướng quân và những người khác tại Thiên Tân Vệ."
Sở Nghị khẽ nhíu mày, chậm rãi nói: "Xem ra vị tổng quản đại nhân này của chúng ta đã nhận ra điều gì đó rồi."
Kỳ thực cũng không có gì lạ. Trương Vĩnh bị Chu Hậu Chiếu phái đi, nói trắng ra là Chu Hậu Chiếu đang thử dò Trương Vĩnh, đồng thời cũng lợi dụng Trương Vĩnh để thu hút sự chú ý của mọi người, giúp Sở Nghị lặng lẽ hồi kinh.
Giờ đây Sở Nghị đã hồi kinh mấy ngày, tin tức cũng đã sớm truyền ra. Có thể nói, ngay trong ngày xác định Sở Nghị hồi kinh, Dương Đình Hòa cũng đã phái người thúc ngựa đuổi theo Trương Vĩnh để báo tin Sở Nghị đã lặng lẽ về kinh cho Trương Vĩnh.
Chỉ cần Trương Vĩnh không phải kẻ ngu, hắn sẽ nhận ra mình đã bị Thiên tử lợi dụng.
Nhưng Trương Vĩnh dù có nhận ra cũng không thể trực tiếp suất lĩnh Đằng Tương Tứ Vệ hồi kinh, mà nhất định phải tiếp tục lên đường nghênh đón Cao Phượng, Thạch Khôi và những người khác.
Trong lúc nói chuyện, một phiên tử Đông Xưởng đi tới ngoài phòng, nói: "Đốc chủ, có người mang bái thiếp cầu kiến đốc chủ!"
Kể từ khi Sở Nghị chấp chưởng Ti Lễ Giám, Ngự Mã Giám, quyền thế hiển hách, người đến bái kiến Sở Nghị có thể nói là không dứt. Bởi vậy Sở Nghị đặc biệt hạ lệnh, không phải nhân vật trọng yếu, chỉ nhận bái thiếp, nhất thiết không tiếp kiến.
Phiên tử Đông Xưởng này lại mang theo bái thiếp đến, hiển nhiên thân phận của người đến không hề đơn giản.
"À, lần này lại là vị trọng thần nào trong triều đây!"
Vương Chính tiến lên, nhận bái thiếp từ tay phiên tử Đông Xưởng, sau đó dâng lên cho Sở Nghị, nói: "Mời đốc chủ xem qua!"
Sở Nghị lướt nhìn qua, không khỏi sáng mắt lên. Nói thật, chủ nhân của bái thiếp này quả thực vượt quá dự liệu của Sở Nghị. Vừa rồi hắn còn nhắc đến người này với Vương Chính, kết quả chớp mắt đã thấy bái thiếp của đối phương được đưa đến.
Thủy Vận Tổng đốc, Lữ Văn Dương.
Khoan hãy nói, ngay cả Sở Nghị cũng không ngờ vị Thủy Vận Tổng đốc từng tính kế hắn, suýt chút nữa hãm hại hắn ở Tế Ninh thành, lại có ngày trình bái thiếp cho hắn.
Nếu là người khác, Sở Nghị thật sự không có hứng thú gặp mặt. Nhưng với người do Thủy Vận Tổng đốc Lữ Văn Dương phái tới, Sở Nghị ngược lại muốn gặp một lần, nghe xem đối phương sẽ nói gì.
Đặt bái thiếp sang m���t bên, Sở Nghị khẽ cười nói: "Dẫn đối phương đến đây gặp bản đốc!"
Rất nhanh, một văn sĩ trông chừng khoảng bốn mươi tuổi, vận thanh sam, mặt mày hồng hào bước đến. Bước vào đại sảnh, y hướng Sở Nghị thi lễ, nói: "Học sinh Lý Khắc bái kiến Sở tổng quản, tổng quản thiên tuế, thiên tuế, thiên thiên tuế!"
Sở Nghị không khỏi sửng sốt. Đối phương lại xưng hô "thiên tuế". Trong ấn tượng của Sở Nghị, nội thị dám xưng "thiên tuế" dường như chưa từng có kết cục tốt đẹp nào.
Lưu Cẩn từng được xưng là "thiên tuế", kết quả bị chém đầu. Ngụy Trung Hiền sau này lại được xưng là "Cửu Thiên Tuế", kết quả cũng mất mạng tương tự.
Nhàn nhạt liếc đối phương một cái, Sở Nghị thờ ơ nói: "Lữ Văn Dương phái ngươi đến đây gặp bản đốc, có chuyện gì sao?"
Lý Khắc khom lưng, vẻ mặt cười nịnh nọt nói: "Tổng đốc đại nhân nhà ta tại Thiên Tân Vệ nghe tin đốc chủ được Thiên tử tín nhiệm, chấp chưởng Ti Lễ Giám, Ngự Mã Giám, nên đặc biệt phái học sinh đến đây chúc mừng Sở tổng quản."
Sở Nghị kh�� cười, nói: "À, Thủy Vận Tổng đốc cũng thật có lòng nha!"
Lý Khắc từ trong tay áo lấy ra một danh mục lễ vật, vẻ mặt nịnh nọt nói: "Đây là hạ lễ Tổng đốc nhà ta chuẩn bị cho tổng quản đại nhân, chút tâm ý mọn, không đáng kể, xin tổng quản đại nhân vui lòng nhận cho!"
Mọi chương hồi tiếp theo trong bản dịch hoàn chỉnh này đều thuộc về truyen.free.