(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 157: Quốc chi trọng khí há có thể thiện động
Mấy người Hoàng Hoài trong lòng hiểu rõ mồn một, lần này bọn hắn gây ra động tĩnh lớn như vậy, nói thẳng ra chính là mưu phản tạo phản.
Dù sao, trong kinh thành không có ý chỉ Thiên tử mà điều động mấy ngàn binh mã, đồng thời còn vây công tai mắt trực thuộc Thiên tử là Đông Xưởng, đây là có ý gì? Ngươi bảo Thiên tử nghĩ thế nào?
Giờ ngẫm lại, nhất cử nhất động của bọn họ dường như đều nằm trong tính toán của Sở Nghị, bọn hắn đây là bị Sở Nghị gài bẫy rồi!
Nếu không phải bị tính kế, rồi sau đó vây giết Sở Nghị thất bại, thì bọn hắn cũng đành chấp nhận, ai bảo bọn hắn thất bại chứ.
Quan trọng là bây giờ cho dù có chết, bọn hắn cũng nuốt không trôi cục tức này, toàn bộ bị người ta coi như thằng hề mà đùa giỡn.
Nghiêm Tung, Mã Bình, Nhâm Xương cùng vài người khác ở một bên dùng ánh mắt thương hại nhìn Hoàng Hoài, Mã Vân Chương và những người còn lại, cho dù không có mấy người bọn hắn đến đây báo tin, thì nhất cử nhất động của Hoàng Hoài vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Sở Nghị.
Suy nghĩ sâu xa hơn, Sở Nghị chấp chưởng Đông Xưởng, không biết bao nhiêu cử động của quan viên đều nằm trong sự giám thị của Đông Xưởng rồi.
Sở Nghị vung tay, nói: “Đem mấy vị đại nhân này đi theo bản đốc tiến đến xét nhà!”
Trời đã hửng sáng, tất cả mọi người đều không có một chút buồn ngủ nào. Sở Nghị ra lệnh một tiếng, Phiên tử Đông Xưởng trực tiếp áp giải Hoàng Hoài cùng mấy người khác rời khỏi Đông Xưởng.
Một trận hỗn loạn kéo dài hơn một canh giờ rốt cục hạ màn. Dân chúng trốn trong nhà lén lút chứng kiến trận xung đột kịch liệt kia, đối với bọn họ mà nói, nhiều nhất cũng chỉ là có thêm chút chuyện để bàn tán, thêm chút đề tài để khoe khoang với người khác.
Thế nhưng đối với những quan viên đêm nay vẫn luôn chú ý động tĩnh mà nói, không ít quan viên khi nghe tin mấy người Hoàng Hoài vây giết Sở Nghị thất bại, trái tim không khỏi chùng xuống.
Trên một tòa lầu cao đằng xa, Ngự sử Tuân Đức nhìn thấy phiên tử Đông Xưởng áp giải mấy người Hoàng Hoài đi ngang qua con đường không xa đó, toàn thân không khỏi run lên, đặt mông ngồi phịch xuống ghế, sắc mặt trắng bệch, miệng lẩm bẩm: “Thất bại rồi, sao lại thất bại chứ!”
Hộ Bộ Thị Lang Mạc Thanh một mặt thất hồn lạc phách. Lúc trước bọn hắn đã đặt kỳ vọng cực lớn vào đám người Hoàng Hoài, thậm chí trong bóng t��i còn cung cấp nhiều tiện lợi cho hành động của Hoàng Hoài và những người khác, chính là hy vọng bọn hắn có thể vây giết Sở Nghị thành công.
Kết quả lại bị Sở Nghị tóm gọn một mẻ. Trải qua lần này, đại thế của Sở Nghị đã thành. Người khác đều là quan mới nhậm chức thì đốt ba đống lửa, nhưng lại chẳng mấy ai có thể như Sở Nghị, chỉ một mồi lửa đốt xuống đã khiến mấy vị quan nhất phẩm, đại thần trên triều đình rơi vào kết cục bị khám nhà diệt tộc.
Mấy vị ở đây đều sắc mặt vô cùng khó coi, trong lòng vừa chửi mắng Sở Nghị và đám người Hoàng Hoài, vừa lại sợ hãi vạn phần.
Nếu đám người Hoàng Hoài thành công thì thôi đi, không thành công thì tuyệt đối sẽ bị Sở Nghị gán cho tội danh tạo phản. Điều khiến người ta lo lắng nhất lại là Sở Nghị liệu có thừa cơ nghiêm tra hay không.
Phải biết, những người này bọn hắn đều âm thầm cung cấp rất nhiều tiện lợi cho Hoàng Hoài và đồng bọn, một khi Sở Nghị nghiêm tra, thì đến lúc đó bọn hắn những người này sẽ không ai thoát khỏi.
“Tai họa, tai họa r��i!”
“Làm sao bây giờ, phải làm gì mới tốt đây!”
Mấy người hoang mang lo sợ ngồi đó, trong lòng ẩn ẩn có chút hối hận, nếu như ngay từ đầu bọn hắn không nhắm vào Sở Nghị, có lẽ cũng sẽ không đến nông nỗi này.
Đương nhiên, bọn hắn không nhắm vào Sở Nghị, Sở Nghị cũng chưa chắc đã bỏ qua bọn hắn. Trên triều đình, vị trí chỉ có bấy nhiêu, Sở Nghị muốn chưởng khống triều đình, tất nhiên sẽ muốn đưa người của mình lên.
Quan trọng nhất là Mạc Thanh, Tuân Đức và đám người này chiếm giữ cao vị lại không nghĩ đến chuyện trị quốc an dân, báo đáp quân ân, trái lại mượn quyền thế của bản thân mà trắng trợn vơ vét tài sản, kết giao phe cánh địa phương, dung túng thân bằng hảo hữu làm điều ác.
Trong triều văn võ bá quan, phàm là những kẻ bị Sở Nghị để mắt tới lần này, đều là những tham quan ô lại bị Đông Xưởng nghiêm tra sau đó cố ý chọn lựa ra, mỗi một tên đều có lý do không thể tha thứ.
Có câu nói là nước trong quá thì không có cá. Thái Tổ Chu Nguyên Chương vì lý do kinh nghiệm bản thân, đối với quan viên thiên hạ cực kỳ hà khắc, bổng lộc quan viên cực thấp, cũng khó trách rất nhiều quan viên sẽ tham ô.
Thế nhưng rất nhiều quan viên lại không có một chút ranh giới cuối cùng nào, tham lam thành tính, liền ví dụ như Tuân Đức, Hoàng Hoài, Mã Vân Chương và những người này, gia sản của ai cũng lên đến hàng chục, mấy trăm vạn lạng.
Gia sản khổng lồ như vậy, không phải do tham ô thì bọn hắn làm sao có thể dành dụm được?
Thật sự dựa theo những quy củ Chu Nguyên Chương đã định, e rằng trong số quan viên Đại Minh hiện nay, gần chín phần mười đều đủ để bị chặt đầu, lột da nhồi cỏ.
Ngay cả Sở Nghị cũng không thể triệt để thanh trừng để thiên hạ không còn tham quan ô lại. Từ xưa đến nay, tham quan ô lại chưa từng bị diệt trừ hoàn toàn. Chính vì rõ ràng điểm này, cho nên Sở Nghị cũng chỉ có thể "bắt lớn bỏ nhỏ" để chấn nhiếp lòng người.
Một chiếc kiệu xuất hiện bên ngoài Báo phòng. Mấy tên nội thị canh giữ ở cửa vào Báo phòng đang buồn ngủ vô cùng, cố gắng phòng thủ, bỗng nhiên nhìn thấy một chiếc kiệu đậu ở đó, lập t��c tinh thần chấn động.
Một thân ảnh từ trong kiệu bước ra. Mấy tên nội thị kia nhìn người tới, trong mắt lóe lên một tia sáng. Chỉ thấy một đại thái giám tiến lên một bước, hướng về phía người đó hành lễ nói: “Nô tỳ ra mắt Thủ phụ đại nhân, đêm khuya đường xa, không biết Thủ phụ đại nhân giờ này tới đây có việc gì chăng?”
Dương Đình Hòa với vẻ mặt ngưng trọng, chắp tay thi lễ với đại thái giám, nói: “Còn xin công công thay ta bẩm báo, cứ nói Dương Đình Hòa có việc đại sự thiên cổ cầu kiến bệ hạ, cấp bách vô cùng, khẩn cầu bệ hạ triệu kiến!”
Đại thái giám nhìn vẻ mặt ngưng trọng của Dương Đình Hòa, trong lòng căng thẳng. Chu Hậu Chiếu cũng không phải loại hôn quân trầm mê hưởng lạc mà bỏ mặc đại sự quốc gia.
Phàm là có đại sự xảy ra, bất luận lúc nào, chỉ cần bách quan cầu kiến, Chu Hậu Chiếu nhất định sẽ tự mình triệu kiến. Cho nên những người hầu hạ bên cạnh Chu Hậu Chiếu đều hiểu rõ tính tình của ngài, không ai dám vào lúc này mà chậm trễ thời gian.
Đại thái giám hướng về Dương Đình Hòa thi lễ, nói: “Thủ phụ đại nhân xin đợi một lát, nô tỳ lập tức đi bẩm báo Bệ hạ!”
Dương Đình Hòa khẽ gật đầu, nói: “Vậy làm phiền công công!”
Đại thái giám vội vàng đi về phía chỗ ở của Chu Hậu Chiếu. Báo phòng cũng không lớn, rất nhanh đại thái giám đã đến cung điện Chu Hậu Chiếu đang an nghỉ.
Một thân ảnh xuất hiện trước cung điện, chính là Cốc Đại Dụng.
Cốc Đại Dụng cau mày nhìn đại thái giám, nói: “Dương Cố, Bệ hạ đã an nghỉ, giờ này ngươi đến đây không phải là có chuyện gì sao?”
Mấy ngày nay công việc bận rộn, bất luận là tấu chương Nội Các hay Ti Lễ Giám đưa tới đều cần Chu Hậu Chiếu thẩm duyệt, Chu Hậu Chiếu khó lắm mới được nghỉ ngơi sớm một lần.
Lúc này nhìn thấy đại thái giám Dương Cố, Cốc Đại Dụng không cần đoán cũng biết, khẳng định là có người cầu kiến Chu Hậu Chiếu.
Dương Cố hướng về Cốc Đại Dụng thi lễ, nói: “Tổng quản đại nhân, Nội Các Thủ phụ Dương đại nhân bên ngoài cầu kiến, nói là có tin tức cấp bách, bất luận thế nào cũng muốn cầu kiến Bệ hạ!”
Cốc Đại Dụng nhíu mày, nói: “Dương Đình Hòa cầu kiến?”
Dương Cố gật đầu, nói: “Không sai, nhìn thần sắc của Thủ phụ đại nhân, hình như thật sự có đại sự gì xảy ra, nô tỳ nào dám trì hoãn chứ!”
Cốc Đại Dụng trầm ngâm một lát, nói: “Ngươi hãy đi mời Dương đại nhân đến đây, ta đây sẽ đi gặp Bệ hạ!”
Giữa đêm khuya khoắt thế này, nếu Chu Hậu Chiếu là một hôn quân, thì những nội thị như Dương Cố, Cốc Đại Dụng bọn hắn thà kéo dài thời gian cũng sẽ không lựa chọn lúc này đi đánh thức Chu Hậu Chiếu.
Trong tẩm cung, Chu Hậu Chiếu đang an giấc. Chỉ thấy Cốc Đại Dụng cùng hai tên lão thái giám khác bước vào tẩm cung, đứng cách long sàng chừng hơn một trượng, cung kính nói: “Bệ hạ, Bệ hạ!”
Chu Hậu Chiếu đang an giấc, mơ màng nghe thấy tiếng của Cốc Đại Dụng, ngồi bật dậy, mười phần bối rối nói: “Cốc Đại Dụng, có chuyện gì sao?”
Có thể thấy Chu Hậu Chiếu rất buồn ngủ, dù sao vừa mới chìm vào giấc ngủ, giờ lại bị người khác đánh thức, nếu đổi lại là người có tính khí nóng nảy hơn một chút, e rằng đã sớm lôi đình giận dữ rồi.
Thấy Chu Hậu Chiếu đã tỉnh lại, Cốc Đại Dụng tiến lên một bước, vén màn trướng lên. Chu Hậu Chiếu với vẻ mặt còn ngái ngủ nhìn về phía Cốc Đại Dụng, chỉ nghe Cốc Đại Dụng nói: “Bệ hạ, Thủ phụ đại nhân bên ngoài cầu kiến, nói là có chuyện cấp bách!”
Chu Hậu Chiếu vốn dĩ còn buồn ngủ mông lung, tinh thần không khỏi chấn động, cơn buồn ngủ tiêu tan, nhìn Cốc Đại Dụng nói: “Dương Đình Hòa có chuyện quan trọng cầu kiến ư?”
Cốc Đại Dụng gật đầu, nói: “Không sai!”
Chu Hậu Chiếu gật đầu, nói: “Phục thị trẫm thay quần áo, truyền triệu Dương Đình Hòa!”
Đợi đến khi Dương Đình Hòa vâng chiếu đến, Chu Hậu Chiếu đã thay quần áo, rửa mặt xong, lúc này đang uống trà.
“Thần Dương Đình Hòa, bái kiến Bệ hạ, đêm khuya cầu kiến, quấy rầy Bệ hạ nghỉ ngơi, còn xin Bệ hạ thứ tội!”
Chu Hậu Chiếu lắc đầu, nói: “Khanh gia không cần đa lễ, mau mau đứng dậy. Đêm khuya đến đây, không biết có chuyện gì?”
Dương Đình Hòa với vẻ mặt ngưng trọng, hướng về Chu Hậu Chiếu nói: “Bệ hạ, thần vừa mới nhận được tin tức, Binh Bộ Thị Lang, Ngũ Quân Đô Đốc phủ Hữu Đô Đốc Hoàng Hoài, Đô Ngự Sử Phong An, Công Bộ Thị Lang Mã Vân Chương, Kho Bộ Chủ sự Bạch Binh năm người tự mình điều động hơn bốn ngàn binh mã vây công Đông Xưởng, ý đồ chém giết Tổng quản Sở Nghị!”
Chu Hậu Chiếu đang nhấm nháp trà nghe vậy không khỏi tay run lên một cái, chén trà suýt chút nữa rơi xuống đất, liền nghe Chu Hậu Chiếu kinh hô một tiếng, nói: “Cái gì?”
Cho dù là Sở Nghị gặp ám sát trong kinh thành này, Chu Hậu Chiếu cũng sẽ không cảm thấy chấn kinh. Lúc trước Sở Nghị cũng đã từng chịu ám sát, cho nên Chu Hậu Chiếu đã sớm có chuẩn bị tâm lý nhất định.
Mà bây giờ Dương Đình Hòa lại nói cho ngài biết, có người điều động đại quân vây giết Sở Nghị, đây quả thực là đang khiêu chiến nhận thức của Chu Hậu Chiếu.
Đây chính là trọng khí quốc gia – quân đội! Quân đội điều động từ trước đến nay đều là điều quân chủ coi trọng nhất, ngay cả đế vương ngu xuẩn cũng vô cùng mẫn cảm đối với việc điều động quân đội.
Nhất là nơi đây lại là trọng địa kinh sư, tại nơi như thế này lại có người có thể một lần điều động mấy ngàn binh mã mà không kinh động vị Thiên tử là ngài. Nếu cẩn thận suy nghĩ một chút, quả thực khiến người ta sợ hãi. Cho dù là Chu Hậu Chiếu cũng trong chớp mắt mồ hôi lạnh ứa ra, đồng thời một cơn lửa giận bốc lên ngùn ngụt.
Đây là bốn ngàn ��ại quân đi vây giết Sở Nghị, nếu như mục tiêu lần này của đối phương lại là vị Thiên tử như ngài thì sao?
Bốn phía Báo phòng này phụ trách tuần tra, binh sĩ thủ vệ đến từ Kim Ngô Vệ, Vũ Lâm Vệ các loại, cộng lại cũng bất quá mấy trăm người mà thôi. Đối đầu với mấy ngàn đại quân, thì một chút sức phản kháng cũng không có!
Điều này cũng có nghĩa là, cho dù đối phương muốn tạo phản, thì vị Hoàng đế như ngài cũng sẽ chỉ chết trong loạn quân.
Nơi đây, truyen.free, là duy nhất lưu giữ và công bố bản dịch độc quyền này.