(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 152: Bọn hắn ngay cả Hoàng Đế cũng dám giết!
Chu Hậu Chiếu trấn định tâm thần, Sở Nghị đã vẽ ra một bức tranh đầy hứa hẹn cho hắn. Thân là Thiên tử mà ngay cả sự an nguy của bản thân cũng không thể tự bảo đảm, nhưng phàm là người có chút chí tiến thủ, ắt sẽ động lòng trước cảnh tư���ng mà Sở Nghị đã miêu tả.
Thiên tử giận dữ, máu chảy thành sông, đây mới là chân chính đế vương. Bản thân Chu Hậu Chiếu vốn có tinh thần thượng võ, cho dù không có Sở Nghị, ông cũng sẽ giống như vài vị đế vương Đại Minh khác, nghĩ mọi cách để thu hồi lại quyền hành quân chính. Chỉ tiếc Chu Hậu Chiếu cuối cùng sắp thành lại bại, chưa đầy ba mươi tuổi đã chết yểu. Nhưng nay có Sở Nghị ở đây, bi kịch này ắt sẽ không tái diễn.
Khẽ hắng giọng, Sở Nghị nói với Chu Hậu Chiếu: "Bệ hạ, thần đến đây là để bẩm báo bệ hạ tình hình tra xét gia sản của Mao Kỷ và Bàng Văn Bân."
Lúc trước Chu Hậu Chiếu đã hạ chỉ, Mao Kỷ, Bàng Văn Bân bị tống giam vào đại lao, gia sản bị tra xét, thân quyến bị điều tra nghiêm ngặt. Hễ ai có tội nghiệt, tất thảy nghiêm trị không tha.
Chu Hậu Chiếu khẽ gật đầu nói: "Không biết tra xét được bao nhiêu gia sản từ nhà hai kẻ này?"
Mặc dù nói lúc trước Sở Nghị vạch tội hai người, Đông Xưởng đã đưa ra tổng số tiền tham ô của hai người gần hai trăm vạn lượng bạc ròng, nhưng Chu Hậu Chi��u xưa nay chưa từng nghĩ lại nhiều đến vậy. Theo Chu Hậu Chiếu, số liệu đó có lẽ đã bị làm giả. Hai vị nhất phẩm đại quan bị xác định là tham quan mà có thể tra ra mấy chục vạn lượng bạc đã là rất khá rồi.
Sở Nghị từ trong ống tay áo lấy ra một danh sách chi tiết, dâng lên cho Chu Hậu Chiếu nói: "Bệ hạ mời xem, đây là tài vật rõ ràng chi tiết đã tra xét được từ nhà cả Mao Kỷ và Bàng Văn Bân."
Chu Hậu Chiếu xem xét kỹ lưỡng, trong đó có vàng bạc châu báu, có ruộng đất, khế ước đất đai và các tài sản khác. Khi nhìn thấy con số cuối cùng, mắt Chu Hậu Chiếu không khỏi co rút lại, nói: "Vậy mà lại có hơn một trăm vạn lượng bạc mặt! Đại bạn khi đó quả nhiên không lừa dối trẫm!"
Sở Nghị nghe vậy không khỏi cười khổ. Nhìn phản ứng của Chu Hậu Chiếu liền biết bản thân Chu Hậu Chiếu khi đó cũng không tin hai người có thể tham ô nhiều đến vậy.
"Bệ hạ, thần sao dám lừa dối bệ hạ chứ?"
Chu Hậu Chiếu vội vàng nói: "Là trẫm trách nhầm đại bạn, chỉ là thật sự không thể ngờ hai người bọn họ lại quả nhiên tham ô nhiều đến thế. Nên giết, thật sự là nên giết a!"
Nói rồi, Chu Hậu Chiếu sắc mặt âm trầm nhìn Sở Nghị nói: "Đại bạn, Mao Kỷ, Bàng Văn Bân hai kẻ có thể tham ô nhiều đến thế, tuyệt đối không chỉ có riêng hai người bọn họ. Vụ án này trẫm sẽ giao cho Đông Xưởng điều tra, nhất định phải tóm gọn tất cả những kẻ có liên quan đến vụ án về quy án!"
Sở Nghị đến đây một là để bẩm báo kết quả xét nhà cho Chu Hậu Chiếu, mặt khác chính là muốn từ Chu Hậu Chiếu giành lấy quyền điều tra án. Dù sao muốn nghiêm tra hai đại bộ môn Binh bộ và Lại bộ, nhất định phải có ý chỉ của Chu Hậu Chiếu mới có thể thực hiện.
Bây giờ Chu Hậu Chiếu đã mở lời, Sở Nghị cung kính đáp: "Bệ hạ cứ việc yên tâm, thần nhất định sẽ quét sạch tất cả những sâu mọt của quốc gia này."
Sở Nghị nhìn Chu Hậu Chiếu một chút, do dự một hồi, Chu Hậu Chiếu nhận thấy được điều đó, nói: "Đại bạn có điều gì muốn nói chăng?"
Sở Nghị gật đầu nói: "Bệ hạ, Mao Kỷ, Bàng Văn Bân đã bị tống giam, bây giờ vị trí Binh bộ Thượng thư, Lại bộ Thị lang đang bỏ trống. Thần muốn tiến cử cho bệ hạ vài vị tài năng."
Hai vị nhất phẩm đại quan bỏ trống, Chu Hậu Chiếu tự nhiên muốn tự mình chọn lựa một người phù hợp. Chỉ là trong triều văn võ bá quan, Chu Hậu Chiếu lại không biết rốt cuộc nên tin tưởng ai.
Bây giờ nghe Sở Nghị nói như vậy, Chu Hậu Chiếu mắt sáng bừng, nói: "Đại bạn mau mau nói đi."
Sở Nghị trầm giọng nói: "Cựu Nội các Thủ phụ Tiêu Phương, Công bộ Thượng thư Tất Hanh, Nam Kinh Lại bộ Thượng thư Vương Hoa, Tam biên Tổng chế Dương Nhất Thanh đều là rường cột nước nhà, bệ hạ có thể trọng dụng họ."
Chu Hậu Chiếu trầm ngâm đáp: "Mấy vị mà Đại bạn tiến cử đều là nhân tài hiếm có, trẫm ắt sẽ trọng dụng."
Rời Báo phòng, Sở Nghị trở lại Đông Xưởng, lập tức thẩm vấn Mao Kỷ và Bàng Văn Bân.
Từ nội tuyến của Đông Xưởng có tin tức truyền ra, Sở Nghị muốn mượn cơ hội này để thanh trừng triều đình. Bá quan nghe tin, ai nấy đều cảm thấy bất an.
Trong một tiểu viện bình thường, hơn mười bóng người tụ tập cùng một chỗ. N���u có ai đó nhìn thấy mười mấy người này, ắt sẽ kinh ngạc vô cùng. Bao gồm Hình bộ Thượng thư Phí Hoành, Các lão Tưởng Miện, tả hữu Binh bộ Thị lang, Lại bộ Thị lang và nhiều người khác. Kẻ có chức vị thấp nhất cũng là đại quan triều đình.
Lúc này Binh bộ Thị lang Hoàng Hoài mặt đầy lo lắng nói: "Thượng thư đại nhân, Các lão, Sở Nghị cái tên điên đó, hắn ta đây là muốn tắm máu triều đình sao? Chúng ta nên làm gì đây!"
Trong số văn võ bá quan, kẻ giữ mình liêm chính không phải không có, nhưng số lượng cũng không quá nhiều. Cho nên khi nghe tin Sở Nghị có ý định mượn cơ hội thanh trừng triều đình, bá quan suýt nữa đều sôi sục.
Từng cặp mắt chăm chú nhìn Phí Hoành, Tưởng Miện và những người khác.
Phí Hoành khẽ hắng giọng nói: "Chư vị, chúng ta đều cùng chung thuyền. Mao đại nhân, Bàng đại nhân đã gặp nạn. Càng là lúc này, chúng ta càng phải giữ gìn tỉnh táo, đồng tâm hiệp lực, cùng nhau vượt qua kiếp nạn này."
Công bộ Thị lang Cố Minh cười lạnh nói: "Giữ vững tỉnh táo ư? Đao đồ tể của Sở Nghị sắp kề lên cổ ch��ng ta rồi, Phí đại nhân muốn chúng ta làm sao mà tỉnh táo được?"
Tưởng Miện mở miệng nói: "Cho nên bản quan mới mời chư vị đến đây, mọi người cũng tốt bàn bạc tìm ra một đối sách!"
Một vị Đô Ngự Sử cười lạnh nói: "Sở Nghị không chết, lòng người khó an. Muốn ta nói, cứ theo cách đối phó Lưu Cẩn mà làm, gán cho hắn tội mưu phản là được."
Có tiền lệ của Lưu Cẩn trước đó, nghe lời đề nghị của vị Đô Ngự Sử này, không ít người mắt không khỏi sáng bừng. Nếu có thể thành công, vậy Sở Nghị ắt chết không nghi ngờ. Lưu Cẩn lúc ấy ngông cuồng đến mức nào, vẫn phải ngoan ngoãn đền tội đó thôi?
Phí Hoành cau mày nói: "Việc này chỉ sợ không dễ. Lưu Cẩn lúc trước bị Thiên tử tước bỏ chức Tổng quản Ty Lễ Giám, đồng thời bị bắt bế quan trong phủ để hối lỗi, cho nên chúng ta mới có cơ hội tóm gọn Lưu Cẩn một mẻ. Nhưng Sở Nghị lại không giống Lưu Cẩn..."
Binh bộ Thị lang Hoàng Hoài lại là trong mắt lóe lên hàn quang nói: "Có gì khác biệt chứ? Chỉ cần chúng ta điều động đại quân bắt Sở Nghị, sau đó báo cáo Thiên tử Sở Nghị mưu phản, khẩn cầu Thiên tử chém Sở Nghị ở Ngọ Môn là được!"
Phí Hoành cau mày nói: "Có chuyện của Lưu Cẩn rồi, Thiên tử chỉ sợ sẽ không chấp thuận!"
Hoàng Hoài mang theo vài phần điên cuồng nói: "Thiên tử không chấp thuận thì sao chứ? Vậy cứ để Sở Nghị chết đi. Đến lúc đó Thiên tử chỉ có thể chấp nhận sự thật, nhiều nhất thì tùy tiện đẩy một kẻ nào đó ra làm vật tế thần, để Thiên tử xả chút lửa giận là được."
Thân là Binh bộ Thị lang, Hoàng Hoài lo lắng hơn bất cứ ai khác. Là tâm phúc của Mao Kỷ, Hoàng Hoài có thể khẳng định, một khi Sở Nghị động thủ, vị Binh bộ Thị lang thân mật nhất với Mao Kỷ như hắn tuyệt đối sẽ là kẻ đầu tiên gặp nạn.
Mọi người ở đây, ai nấy đều không trong sạch. Nếu không thì đã chẳng ai tụ tập ở đây bàn cách đối phó Sở Nghị.
Đô Ngự Sử Phong An và Bàng Văn Bân có quan hệ thông gia. Vụ án bán quan bán tước của Bàng Văn Bân, chỉ cần Đông Xưởng điều tra sơ qua, vị Đô Ngự Sử như hắn tuyệt đối không thể thoát tội.
Giống như Hoàng Hoài, Phong An cũng hận không thể nghĩ ra mọi cách để giết chết Sở Nghị.
"Sở Nghị không cho chúng ta sống, vậy chúng ta sẽ để hắn phải chết! Chẳng lẽ mọi người muốn ngồi chờ Sở Nghị xét nhà, chém đầu chúng ta ở Ngọ Môn sao?"
Phong An cắn răng nghiến lợi nói.
Mấy tên quan viên vốn đang do dự, trong mắt lóe lên vẻ tàn nhẫn, hung hăng gật đầu nói: "Sở Nghị không cho chúng ta sống, vậy chúng ta sẽ để hắn phải chết!"
Phí Hoành và Tưởng Miện không nghĩ tới sẽ xuất hiện loại cục diện này, sắc mặt đại biến. Tưởng Miện cao giọng nói: "Chư vị bình tĩnh, ngàn vạn lần phải bình tĩnh! Kinh sư trọng địa, binh mã há có thể tùy tiện điều động. Cho dù thành công, đó cũng là tội chết!"
Phong An cười lạnh nói: "Tội chết? Vậy thì đẩy một kẻ ra để gánh tội là được. Dù thế nào đi nữa, Sở Nghị phải chết!"
Phí Hoành nhìn xem hơn mười người quan viên bị dồn vào đường cùng, vẻ mặt điên cuồng, không khỏi toàn thân vã mồ hôi lạnh.
Dù nói thế nào Chu Hậu Chiếu đó cũng là Thiên tử Đại Minh, nắm giữ danh phận đại nghĩa. Tại Kinh th��nh này mà tự tiện điều động binh mã vây giết Sở Nghị, có khác gì mưu phản.
Phí Hoành bỗng nhiên đập bàn quát lớn: "Hoang đường, thật sự quá hoang đường! Trong mắt các ngươi còn có Thiên tử, còn có vương pháp hay không!"
Phong An, Hoàng Hoài và đám người thì cười lạnh nhìn Phí Hoành, chỉ nghe Hoàng Hoài nói: "Nếu đã như vậy, Phí đại nhân còn xin nói cho chúng ta biết, ngài có cách nào giúp chúng ta thoát khỏi kiếp nạn này không? Chỉ cần ngài có cách, chúng ta đương nhiên sẽ không đi hạ sách này."
Phí Hoành không khỏi nghẹn lời. Nếu là hắn có cách, tình hình cũng sẽ không tệ đến mức này.
Hít sâu một hơi, Phí Hoành nói: "Chư vị, cho ta một chút thời gian, ta đi thỉnh cầu Thủ phụ đại nhân, có lẽ Thủ phụ đại nhân sẽ có cách."
Phong An, Hoàng Hoài và mấy người thoáng bình tĩnh lại, nhưng vẫn nhìn chằm chằm Phí Hoành nói: "Phí đại nhân hãy mau đi đi. Nếu không phải vậy, đến tối chúng ta sẽ hành động."
Chỉ vào đám Phong An, Hoàng Hoài, Phí Hoành ngay cả tâm tình nói chuyện cũng không còn, quay người liền rời đi, thẳng đến Nội các mà đi.
Dương Đình Hòa đang xử lý công vụ trong Nội các. Bỗng nhiên gặp Phí Hoành sắc mặt trắng bệch, trong mắt tràn đầy vẻ kinh hoàng mà đến, lòng ông không khỏi trùng xuống.
Dương Đình Hòa tự nhiên đã hiểu việc Phí Hoành và Tưởng Miện triệu tập đám Hoàng Hoài. Bây giờ nhìn phản ứng và sắc mặt của Phí Hoành, dường như tình hình có chút không ổn.
Dương Đình Hòa đứng dậy đi đến tĩnh thất, thấp giọng nói: "Phí đại nhân, ngươi đây là..."
Phí Hoành kinh hoảng nói: "Đại nhân, đại sự không ổn rồi! Những kẻ đó đơn giản là phát điên rồi, bọn chúng thật sự là điên rồi!"
Cau mày, Dương Đình Hòa nói: "Phí đại nhân, ngươi bình tĩnh một chút, hãy nói rõ ngọn ngành!"
Nhìn dáng vẻ kinh hoảng ấy của Phí Hoành, Dương Đình Hòa lòng không khỏi thắt lại. Phí Hoành luôn luôn trầm ổn, thật không biết chuyện gì đã xảy ra, lại có thể thất thố đến vậy.
Phí Hoành cố gắng trấn tĩnh lại, nhìn Dương Đình Hòa run rẩy nói: "Hoàng Hoài, Phong An bọn chúng đã quyết định vào ban đêm sẽ dẫn binh vây giết Sở Nghị..."
"Cái gì!"
Dương Đình Hòa cơ thể loạng choạng, suýt chút nữa ngất đi. Thân là Nội các Thủ phụ, Dương Đình Hòa tự nhiên hiểu rõ ý của Phí Hoành. Khó trách Phí Hoành lại nói Hoàng Hoài những người này đã điên rồi.
"Hoang đường, thật sự quá hoang đường! Bọn chúng đây là muốn mưu phản sao!"
Phí Hoành cười khổ nói: "Chỉ trách Sở Nghị ép người quá đáng. Hoàng Hoài và đám người, ai nấy đều vậy. Một khi Sở Nghị cạy miệng Mao Kỷ, Bàng Văn Bân, thậm chí không cần cạy miệng, chỉ cần Đông Xưởng điều tra sơ qua một chút, Sở Nghị tuyệt đối sẽ không ngại thuận thế tống giam từng kẻ một trong số họ."
Dương Đình Hòa nắm chặt nắm đấm gầm nhẹ: "Đó cũng không phải lý do để bọn chúng tụ binh vây giết Sở Nghị. Thực sự chọc giận Thiên tử, ai cũng không thoát được! Bọn chúng không muốn nghĩ đến hậu quả sao?"
Phí Hoành sắc mặt trắng bệch, muốn nói lại thôi, thấp giọng nói: "Chó cùng đường cắn giậu. Người cùng đường thì chuyện gì cũng làm được. Đừng nói là vây giết Sở Nghị, bọn chúng ngay cả việc giết vua cũng dám làm."
Dương Đình Hòa nghe vậy không khỏi thân thể cứng đờ, bỗng nhiên quay người nhìn chằm chằm Phí Hoành, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh, trầm giọng nói: "Ngươi nói cái gì?"
Phí Hoành bị Dương Đình Hòa nhìn chòng chọc, trên khuôn mặt tái nhợt nổi lên một vệt ửng hồng, cắn răng nói: "Đại nhân, nhanh nghĩ một chút biện pháp đi, nếu không ta lo lắng sẽ có chuyện tày trời xảy ra!"
Dương Đình Hòa s��c mặt xanh xám, nắm chặt nắm đấm, đi đi lại lại trong tĩnh thất, trong miệng gầm nhẹ: "Điên rồi, đều điên rồi!"
Những bản dịch truyện này chỉ có trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.