(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 139: Muốn nắm chặt cán thương
Sở Nghị bản thân y vốn dĩ chẳng có mấy thanh danh tại kinh thành, chỉ là sau khi huyết án Tung Dương lan truyền, người ta mới biết đến y. Nhiều người khi ấy nghe tin Đốc chủ Đông Xưởng đã tạo ra huyết án Tung Dương, dường như chợt giật mình nhận ra Đốc chủ Đông Xưởng lại là Sở Nghị.
Có thể nói suốt mấy năm đó, người dân trong kinh thành căn bản không mấy khi nghe nói về Sở Nghị. Ngay cả cả triều văn võ cũng chỉ vì Sở Nghị đã bảo vệ một số quan viên trung trực dưới tay Lưu Cẩn mà có chút ấn tượng với vị Đốc chủ Đông Xưởng này.
Khi ấy, mọi người đối với Sở Nghị đều cảm thán rằng: Quả thật đây là một Đốc chủ Đông Xưởng hiếm có, vậy mà hiếm khi không công khai gây ra huyết án.
Dù sao khi Lưu Cẩn còn quyền thế, mọi danh tiếng đều bị y che mờ, thêm vào đó Sở Nghị lại vô cùng kín tiếng, khiến y không hề có cảm giác tồn tại.
Nhưng lần này, khi tin tức về huyết án Giang Nam lan truyền khắp kinh thành, có thể nói đã khiến vô số người lập tức biết đến Sở Nghị.
Ngày hôm đó, không ít người có tâm đã phát hiện ra phủ Thượng thư Binh bộ Mao Kỷ, Thị lang Lại bộ Bàng Văn Bân và lão Ngự sử Hồ Minh đều bị Phiên tử Đông Xưởng bao vây.
Ngày đầu tiên Sở Nghị trở thành Tổng quản Ti Lễ Giám, y không vội vàng chỉnh đốn Ti Lễ Giám từ trên xuống dưới, mà vẫn duy trì nguyên trạng. Dù sao, theo sự sụp đổ của Lưu Cẩn, những xúc tu mà Lưu Cẩn vươn tới mọi phương diện đều đã bị chặt đứt, ngay cả trong Ti Lễ Giám cũng vậy.
Phàm là tâm phúc của Lưu Cẩn đã sớm bị Trương Vĩnh, Cốc Đại Dụng cùng những người khác tìm cách loại bỏ. Số còn lại đều là những thái giám nhỏ bình thường trong Ti Lễ Giám.
Có lẽ trong số những tiểu thái giám này có tai mắt của các đại thái giám khác, thậm chí cả các Các lão Nội các, nhưng điều này không ảnh hưởng gì. Sở Nghị chỉ cần điều Đỗ Khiêm từ Đông Xưởng về Ti Lễ Giám là toàn bộ Ti Lễ Giám cũng sẽ không cần quá lo lắng.
Điều thật sự khiến Sở Nghị để tâm ngược lại là Ngự Mã Giám. Ngự Mã Giám cùng Binh bộ đồng thời nắm giữ binh quyền, thậm chí quản lý Cấm quân Đằng Tương tứ vệ.
Có thể nói, Tổng quản Ngự Mã Giám chưa hẳn đã thua kém Tổng quản Ti Lễ Giám bao nhiêu. Lúc đó Lưu Cẩn quyền thế hiển hách, vậy mà vẫn không thể nắm giữ Ngự Mã Giám.
Bằng không mà nói, nếu có Cấm quân Đằng Tương tứ vệ với gần hai vạn người trong tay, Dương Đình Hòa cùng những người khác cũng đừng hòng có thể dễ dàng dẫn quân bao vây phủ đệ Lưu Cẩn rồi vu oan giáng họa cho y.
Từ xưa đến nay, quyền lực đều sinh ra từ họng súng. Đối với điểm này, Sở Nghị tự nhiên tán đồng vô cùng. Sau Thái Tổ, Thành Tổ hai vị đế vương mạnh mẽ, vì sao đế vương Đại Minh dần dần trở nên hư danh, thậm chí âm thầm bị Nội các ước thúc, hạn chế? Chính là bởi vì đế vương Đại Minh từng chút một đánh mất năng lực khống chế quân quyền.
Đặc biệt là biến cố Thổ Mộc Bảo, tập đoàn tinh anh huân quý (phe cánh quý tộc) vốn được Thiên tử trọng dụng gần như bị tiêu diệt hoàn toàn, dẫn đến tập đoàn huân quý không thể vực dậy. Văn nhân quật khởi, cuối cùng thậm chí do văn nhân chủ đạo Binh bộ và Ngũ quân Đô đốc phủ.
Thiên tử Đại Minh đánh mất quyền khống chế trực tiếp quân đội, kết quả là khi đối mặt với Nội các, quyền thế của Thiên tử chịu ảnh hưởng cực lớn.
Chu Hậu Chiếu chính là ý thức được điểm này, nên đã tuyển chọn tinh nhuệ từ các địa phương vào Cấm quân, chấn chỉnh lại Đằng Tương tứ vệ.
Có thể nói lúc này chính là thời điểm Cấm quân cường thịnh nhất, cũng là một trong số ít quân đội mà Thiên tử có thể trực tiếp điều động.
Chu Hậu Chiếu sau khi chết được ban thụy hiệu "Võ" cũng không phải không có nguyên nhân. Đó chính là trong thời gian tại vị, Chu Hậu Chiếu cực kỳ coi trọng quân nhân, đại hưng võ sự tình. Nếu như nói không phải Chu Hậu Chiếu chết sớm một cách khó hiểu, có lẽ từ Chu Hậu Chiếu trở đi, Thiên tử Đại Minh có cơ hội một lần nữa nắm giữ quân quyền.
Nhưng theo cái chết của Chu Hậu Chiếu, bốn vệ tinh nhuệ Đằng Tương bị Dương Đình Hòa giải tán, toàn bộ tâm huyết của Võ Tông Hoàng đế đều trôi theo nước chảy.
Lần đầu tiên nhậm chức, Sở Nghị cưỡi ngựa tiến về trụ sở Đằng Tương tứ vệ.
Trụ sở Đằng Tương tứ vệ nằm ở khu vực thao trường kinh thành. Sở Nghị dẫn theo Tề Hổ cùng mấy người khác, từ xa đã nhìn thấy doanh trại lớn đến vậy.
Trước cổng đại doanh, mấy tên binh sĩ cầm trường mâu đứng thẳng. Mặc dù nói có phần lỏng lẻo, nhưng so với lính của các vệ sở địa phương vốn đã hoàn toàn trở thành phế vật, ít nhất những người này vẫn còn vài phần khí chất quân nhân.
Ngay cả khi đã sớm biết đây là Đằng Tương tứ vệ mà Chu Hậu Chiếu đã dốc rất nhiều tâm huyết vào, nhưng Sở Nghị bản thân cũng không đặt hy vọng quá lớn.
Mình khoác áo choàng, sau lưng là mấy Phiên tử Đông Xưởng tùy hành, Sở Nghị nhảy xuống ngựa, rảo bước uy phong đến.
Đoàn người Sở Nghị thẳng tiến đến doanh trại, quá mức bắt mắt, dù muốn phớt lờ cũng không được. Thế nên, khi Sở Nghị cùng mấy người khác tiến đến gần, mấy tên binh sĩ không khỏi nhìn chằm chằm họ, thấp thoáng lộ ra vẻ đề phòng.
Thấy Sở Nghị định xông thẳng vào doanh trại, mấy binh sĩ bị uy thế của y dọa cho ngây người. Đột nhiên, một tên binh sĩ chợt tỉnh, hai tay siết chặt trường mâu trong tay, run giọng quát: "Quân doanh trọng địa, người không phận sự dừng bước!"
Sở Nghị khẽ khựng lại bước chân, ánh mắt rơi vào tên binh sĩ kia. Binh sĩ này mình mặc giáp giấy, trông chừng cũng hơn hai mươi tuổi, đôi tay thô ráp siết chặt trường mâu, vẻ mặt căng thẳng. Nhưng khi đối diện với ánh mắt của y, dù có chút bối rối, vẫn cố gắng giữ vững tư thái quát hỏi.
Tề Hổ ánh mắt ngưng trọng, định tiến lên quát lớn đối phương, bất quá Sở Nghị lại phất tay áo, khẽ mỉm cười nói: "Ồ, nếu bản đốc nhất định phải tiến vào doanh trại thì sao?"
Hồ Du, người lính vừa quát Sở Nghị, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi vì căng thẳng. Y nghiến răng nói: "Kẻ tự tiện xông vào quân doanh, giết không tha!"
Mấy binh sĩ khác cũng nhận ra thân phận Sở Nghị không hề đơn giản. Ban đầu bọn họ cũng không muốn ngăn cản đoàn người Sở Nghị, kết quả thằng ngốc Hồ Du lại gào to một tiếng.
Năm người một đội. Lúc này, Ngũ trưởng Bành Xuân kịp phản ứng, giận dữ quát Hồ Du: "Hồ Du, quý nhân đang ở trước mặt, đừng vô lễ, còn không mau tránh ra cho ta!"
Nói rồi Bành Xuân vẻ mặt nịnh nọt nói với Sở Nghị: "Vị quý nhân này không biết xưng hô thế nào, thuộc hạ không hiểu chuyện, xin thứ lỗi nhiều hơn."
Sở Nghị trên mặt tràn đầy ý cười, đầu tiên là liếc nhìn Hồ Du không biết nhìn sắc mặt, cuối cùng ánh mắt rơi trên người Bành Xuân nói: "Bản đốc có thể vào doanh trại không?"
Bành Xuân nhìn khí thế bất phàm của Sở Nghị, biết không phải nhân vật bình thường, nghiến răng gật đầu nói: "Quý nhân, mời!"
Thoáng cái, Bành Xuân đẩy Hồ Du ra, chìa tay về phía Sở Nghị, định cho Sở Nghị vào doanh trại!
Hồ Du lại đứng chôn chân tại chỗ, nói với Bành Xuân vẻ mặt khó coi: "Ngũ trưởng, mấy người đó không có thủ lệnh, không thể tự tiện xông vào trọng địa quân doanh, ngài làm như vậy sẽ vi phạm quân pháp..."
Bị thuộc hạ cản lại, Bành Xuân cảm thấy mất mặt, không khỏi giận dữ quát Hồ Du: "Thằng Hồ Du tốt bụng nhà ngươi, rốt cuộc ngươi là ngũ trưởng hay ta là ngũ trưởng? Ta nói được là được, còn không mau tránh ra cho bản ngũ trưởng!"
Nói rồi Bành Xuân quát mấy thuộc hạ khác: "Đều đứng ngây ra làm gì, còn không mau kéo thằng ngốc này ra!"
Mấy thuộc hạ kia liền vội vàng tiến lên lôi kéo và khuyên nhủ Hồ Du sang một bên. Làm xong những việc này, Bành Xuân vẻ mặt tươi cười nói với Sở Nghị: "Quý nhân, mời!"
Sở Nghị khẽ gật đầu, lướt nhìn Hồ Du một cái, cuối cùng nói với Bành Xuân: "Không biết xưng hô thế nào!"
Thấy đối phương hỏi thăm danh hào của mình, Bành Xuân không khỏi mừng thầm trong lòng. Y hao tâm tốn sức như vậy, chẳng phải là để lấy lòng đối phương sao. Nếu có vận may, có lẽ sẽ lọt vào mắt xanh của quý nhân.
Bành Xuân vui mừng không thôi, vội vàng cung kính vô cùng nói với Sở Nghị: "Tại hạ Bành Xuân, là Ngũ trưởng Đằng Tương Tả vệ! Không biết đại nhân..."
Bành Xuân muốn biết Sở Nghị rốt cuộc là thân phận gì, nhưng Sở Nghị lại không nói gì khác, chỉ thản nhiên nói: "Bành ngũ trưởng, ngươi dẫn ta vào doanh trại xem thử! Không biết có được không?"
Hơi sững sờ, Bành Xuân liền vội vàng gật đầu nói: "Chuyện này có gì mà không được, không dám giấu đại nhân, thúc phụ nhà ta là một vị Thiên hộ quan của Đằng Tương tứ vệ, ta Bành Xuân tại trong quân doanh vẫn có chút tiếng nói, đại nhân muốn đi đâu thì cứ đi đó, hạ quan đảm bảo sẽ không có ai ngăn cản!"
Bước vào doanh trại, Sở Nghị không khỏi quan sát khắp nơi. Toàn bộ doanh trại bố trí có quy củ, ít nhất so với binh thư chiến sách Sở Nghị thuộc làu, doanh trại này chỉnh tề có trật tự, không tệ như y vẫn nghĩ.
Nghĩ đi nghĩ lại cũng đúng. Chu Hậu Chiếu đã dốc nhiều tâm huyết đến vậy, nếu Đằng Tương tứ vệ cũng giống quân các vệ sở địa phương khác, vậy chỉ có thể nói Chu Hậu Chiếu quả thật không có mắt nhìn.
Đương nhiên cảnh tượng đại luyện binh chưa từng xuất hiện, ngược lại là rất nhiều binh sĩ tụm năm tụm ba lại với nhau phổ biến hơn. Sở Nghị cũng hiểu rõ, do điều kiện hạn chế, thời đại này rất khó có thể huấn luyện hằng ngày, thậm chí nói ba ngày một huấn luyện cũng đã coi là tinh binh cường tướng thực sự.
Quả nhiên như lời Bành Xuân nói, y dường như rất quen thuộc trong doanh trại này. Không ít người khi nhìn thấy đoàn người họ còn chủ động chào hỏi Bành Xuân.
Bành Xuân ngẩng đầu lần lượt đáp lời, đồng thời giới thiệu tường tận nhiều bố trí trong doanh trại này cho Sở Nghị.
Mất gần hơn nửa canh giờ, Sở Nghị cũng đã đi dạo một lượt trong doanh trại. Y liền nghe Sở Nghị nói với Bành Xuân: "Bành ngũ trưởng, lại dẫn bản đốc đến trướng đô đốc."
Bành Xuân sững sờ, chợt phản ứng. Khi nhìn về phía Sở Nghị, trong mắt tràn đầy kinh hãi và vẻ chợt hiểu, run giọng nói: "Ngài... Ngài là tân nhiệm Tổng quản Ngự Mã Giám, Đề đốc Cấm quân... Sở Nghị!"
Đừng nhìn lệnh bổ nhiệm chính thức mới được ban xuống hôm qua, nhưng ý chỉ đã truyền khắp trong doanh trại lớn. Với sự khéo léo của Bành Xuân, có thể đoán được thân phận Sở Nghị cũng không có gì lạ.
"Ồ!"
Sở Nghị không khỏi coi trọng Bành Xuân một chút. Người này chẳng qua là một ngũ trưởng nhỏ bé, mặc dù nói thúc phụ y là một Thiên hộ quan, nhưng đoán chừng cũng chẳng phải họ hàng thân thích. Nếu không, Bành Xuân tuyệt đối sẽ không chỉ là một ngũ trưởng.
Người này có thể từ vài câu nói của y mà suy đoán ra thân phận của bản thân. Xét đến tầm nhìn, những người đã tiếp xúc, không thể không nói, Bành Xuân cũng được xem là một nhân tài.
Bành Xuân nghiến răng, cung kính nói với Sở Nghị: "Đốc chủ cứ theo thuộc hạ mà đến!"
Có Bành Xuân, một người dẫn đường không thể quen thuộc doanh trại hơn, Sở Nghị rất nhanh liền tìm được một doanh trướng. Đây chính là nơi Tổng quản Ngự Mã Giám, Đề đốc Đằng Tương tứ vệ, thường ngày triệu tập các quan tướng của bốn vệ để nghị sự.
Bước vào doanh trướng, Sở Nghị quan sát bốn phía một lượt, rồi quay người nói với Bành Xuân: "Truyền lệnh bản đốc, đánh trống tụ tướng!"
Tại kinh thành rộng lớn này, biết bao ánh mắt đang dõi theo từng cử chỉ, hành động của Sở Nghị, vị nhân vật quyền thế mới nổi của Đại Minh. Khi tin tức Sở Nghị không đi Ti Lễ Giám trước tiên, mà lại thẳng tiến vào đại doanh Cấm quân lan truyền, không biết bao nhiêu người thắt chặt lòng, lại có bao nhiêu văn thần giật mình trong dạ.
Quyền tài và tâm huyết của truyen.free đã hòa quyện vào từng con chữ của bản dịch này, để mỗi độc giả có thể tận hưởng trọn vẹn câu chuyện.