(Đã dịch) Chư Thiên Tế - Chương 49 : Cầm kiếm
"Ô! Vị đại thúc này vừa mới từ... từ hội trường cosplay bước ra à?" "Wow, khí chất thật ngầu! Vẻ lạnh lùng, khí tràng hư vô phiêu miểu thế này, quả thực khiến người ta phải trầm trồ!" "Đây là nhân vật nào trong truyện vậy? Một thân hắc bào đen kịt? Toàn thân bao phủ kín mít? Là tử linh pháp sư à? Nhưng đâu có pháp trượng. Thần Chết sao? Cũng chẳng thấy lưỡi hái đâu."
Vô Hư Thần Hoàng, vừa từ Nguyệt Ma Giới đến đây, với bộ trang phục khác lạ, lập tức thu hút sự chú ý của vài nam nữ trẻ tuổi trên đường, tụ tập vây xem. Trong số đó, vài người đặc biệt hiếu kỳ còn không ngừng chỉ trỏ bàn tán về hắn. Tuy nhiên, trước những điều này, Vô Hư Thần Hoàng vẫn dửng dưng như không hề hay biết.
Hắn chầm chậm từng bước tiến về phía Huyền Thiên Tông. Khi chỉ còn cách Huyền Thiên Tông năm thước, hắn dừng lại: "Ta cứ tưởng Chí Tôn Ma Kiếm tái xuất chỉ là lời đồn, nhưng khi cảm ứng được Bạo Phong và Uyên Giản vẫn lạc, ta đã hiểu ra đây không phải chuyện đùa. Với sức mạnh liên thủ của ba người Bạo Phong, Huyết Ảnh và Uyên Giản, trong thiên hạ này, trừ Chí Tôn Ma Kiếm ra, không ai có thể giết được hai người trong số họ."
"Để Vô Hư Thần Hoàng vĩ đại phải lặn lội từ Nguyệt Ma Giới đến đây, thật sự xin lỗi." Huyền Thiên Tông khẽ cười, rất nhanh đã thoát khỏi sự kinh ngạc trước sự xuất hiện của Vô Hư Thần Hoàng. Hắn, Huyền Thiên Tông... là kẻ dám đâm giết cả Nguyệt Ma Thần Đế. Dù Vô Hư Thần Hoàng cường đại, nhưng nếu hắn kích phát toàn bộ sức mạnh của Chí Tôn Ma Kiếm, chưa chắc đã không thể đối đầu với vị cường giả tuyệt thế này, người được mệnh danh là Thần Hoàng Cổ lão nhất, ngang hàng với Nguyệt Ma Thần Đế cùng thời. Chỉ có điều...
Việc chém giết Bạo Phong và Uyên Giản vốn đã khó khăn, lại còn tiêu hao hết sức mạnh của Chí Tôn Ma Kiếm. Nếu lần nữa kích phát sức mạnh của Chí Tôn Ma Kiếm để đối kháng Vô Hư Thần Hoàng, kết quả sẽ chỉ có hai điều: Một là, hắn hoàn toàn bị đồng hóa bởi sức mạnh của Chí Tôn Ma Kiếm, trở thành Kiếm Nô, vĩnh viễn không còn sự thanh tĩnh, cho đến khi Chí Tôn Ma Kiếm nuốt chửng toàn bộ sức mạnh của hắn, rồi lại đi tìm một túc chủ mới. Hai là, Vô Hư Thần Hoàng không địch lại Chí Tôn Ma Kiếm, bị nó chém giết, còn hắn cũng tạm thời tiêu hao hết sức mạnh của Chí Tôn Ma Kiếm và mạnh mẽ tỉnh táo lại... hoặc là, không thể tỉnh lại nữa. Không ai biết được.
"Chí Tôn Ma Kiếm là do Bất Hủ đưa cho ngươi. Bất Hủ là một trong những Thần Đế đáng sợ nhất thiên hạ. Mặc dù sức mạnh của hắn yếu nhất trong Tứ Đại Thần Đế, nhưng hắn lại sở hữu một thiên phú kinh khủng – linh hồn chân chính bất tử, vĩnh sinh bất diệt. Dưới lưỡi kiếm của Chí Tôn Ma Kiếm, Lân Tộc Thần Đế vẫn lạc, Thiên Ma Thần Đế vẫn lạc, Nguyệt Ma Thần Đế tuy kiên trì được một thời gian ngắn, cuối cùng cũng không tránh khỏi vận mệnh vẫn lạc. Chỉ có Bất Hủ Thần Đế! Bất Hủ Thần Đế là tồn tại vĩ đại duy nhất bị Chí Tôn Ma Kiếm chém trúng vài kiếm trực diện mà không chết!"
"Linh hồn chân chính bất tử?" Huyền Thiên Tông khẽ nhíu mày. Trong đầu, hắn không khỏi liên tưởng đến cảnh Bất Hủ Thần Đế ở Thần quốc của Nguyệt Ma Thần Đế đã không chút do dự tự bạo linh hồn mình. Linh hồn tự bạo chỉ có một con đường chết. Ngay cả một Thần Đế ở cảnh giới linh hồn bất tử, như Nguyệt Ma Thần Đế, sau khi linh hồn mai một cũng sẽ vẫn lạc tại chỗ. Thế nhưng... Lúc đó Bất Hủ Thần Đế tự bạo linh hồn thật sự quá mức quyết đoán, quyết đoán đến mức khiến người ta cảm thấy không chân thực. Nếu Vô Hư Thần Hoàng không đề cập đến điểm này, hắn đã cho rằng Bất Hủ Thần Đế đã vẫn lạc, nhưng giờ đây...
"Chí Tôn Ma Kiếm không phải là sức mạnh ngươi có thể nắm giữ. Loại sức mạnh này không nên xuất hiện trên thế giới này, nó nên bị hủy diệt hoàn toàn hoặc phong ấn vĩnh viễn. Ngươi hãy giao Chí Tôn Ma Kiếm ra đi." "Ồ?" Huyền Thiên Tông nhìn Vô Hư Thần Hoàng, nở nụ cười như có như không. Cùng lúc đó, thanh Chí Tôn Ma Kiếm màu đỏ sậm đã xuất hiện trên tay hắn: "Ngươi muốn nó à?"
Nhìn chuôi bảo kiếm màu đỏ sậm không hề tỏa ra chút hơi thở nào, nhưng lại toát lên vẻ cao quý, thần sắc Vô Hư Thần Hoàng trở nên chăm chú. "Wow! Thanh kiếm đẹp thật, không biết mua ở đâu nhỉ?" Thấy Huyền Thiên Tông trên tay lại xuất hiện một thanh kiếm, vài người qua đường Giáp, Ất, Bính, Đinh đang vây xem lại lần nữa thốt lên tiếng kinh ngạc. Dù sao, trong xã hội hiện đại này, một người mặc đồng phục hiện đại nhưng lại cầm một thanh lợi kiếm như kiếm sĩ cổ đại, bản thân đã đủ sức thu hút sự chú ý của mọi người rồi.
"Thứ đá quý màu đỏ sậm kia trông trong suốt sáng lấp lánh, đầy vẻ thâm thúy và thần bí. Đây là hồng ngọc thật sao? Nếu là thật thì chắc phải đắt lắm nhỉ?" "Hiển nhiên, đây chỉ là đồ mô phỏng thôi. Mà đồ mô phỏng hay không cũng chẳng quan trọng. Quan trọng là, hai vị này cũng là thành viên cosplay sao? Cái kiểu này, là muốn khai chiến à? Quyết chiến Tử Cấm Đỉnh sao?" "Đây là đóng phim à? Nhưng tôi không thấy máy quay. Chẳng lẽ là flashmob sao?" Một loạt những hành động dị thường này đã thu hút không ít người. Vài người qua đường vốn không mấy hứng thú với trang phục khác lạ của hai người, giờ cũng tạm dừng chân, dường như muốn xem rốt cuộc diễn biến tiếp theo giữa hai người này sẽ thế nào.
"À... giao ra Chí Tôn Ma Kiếm ư!?" "Chính xác, giao ra Chí Tôn Ma Kiếm!" Vô Hư Thần Hoàng nhắc lại, ánh mắt bình tĩnh dừng trên người Huyền Thiên Tông. Không chút uy hiếp, cũng chẳng có chút dao động lực lượng nào, hắn chỉ đơn thuần nói ra điều đó một cách bình thản. Thế nhưng... Chính cái vẻ bình thản ấy, có lẽ bất cứ ai đứng ở vị tr�� của Huyền Thiên Tông cũng sẽ cảm thấy một sự áp bách gần như nghẹt thở. Lý do chẳng có gì khác! Hắn là Vô Hư Thần Hoàng! Thần Hoàng Cổ lão nhất Nguyệt Ma Giới, một cường giả vĩ đại chỉ sau Thần Đế. Với sức mạnh một mình, đã khiến ba vị Thần Hoàng của Thiên Ma Hoàng Tộc kinh sợ, không dám đặt chân dù chỉ một bước vào Thiên Hoang giới và Địa Cầu giới. Một nhân vật tuyệt thế!
Trong khi những người vây xem kia đang nghĩ rằng tình tiết đã đến hồi cao trào, sắp sửa chứng kiến một màn quyết chiến Tử Cấm Đỉnh, Huyền Thiên Tông lại đột nhiên bật cười, rồi nhún vai, thờ ơ nói: "Không thành vấn đề, Chí Tôn Ma Kiếm này cho ngươi, ngươi cứ việc cầm đi." Vừa nói, hắn vừa đưa Chí Tôn Ma Kiếm tới. Mà bên tai, tự nhiên vang lên một tràng xì xào bàn tán của đám đông.
"Hử?" Vô Hư Thần Hoàng nhìn Huyền Thiên Tông dứt khoát đưa Chí Tôn Ma Kiếm tới. Thần sắc vốn vẫn tĩnh lặng như giếng cổ không chút gợn sóng của hắn cũng hơi lộ vẻ kinh ngạc. Đây là Chí Tôn Ma Kiếm cơ mà! Thần khí đệ nhất Tam Giới! Huyền Thiên Tông, cứ thế mà dễ dàng tặng đi sao? "Đừng hoài nghi, cũng đừng ngạc nhiên. Ta thật lòng muốn tặng Chí Tôn Ma Kiếm này. Vô Hư, nếu ngươi thực sự có thể chế ngự và phong ấn được nó, ta thậm chí còn phải cảm tạ ngươi thật nhiều mới phải."
Vô Hư Thần Hoàng nhìn Huyền Thiên Tông. Hắn là Thần Hoàng Cổ lão nhất Tam Giới, trên người mang theo bản thể của một trong Tứ Đại Thần Khí Nguyệt Ma Giới – Luân Hồi Chi Thuẫn. Tuyệt đối tự tin vào thực lực của mình, hắn cũng chẳng sợ Huyền Thiên Tông giở trò gì. Trầm ngâm chưa đầy một giây, hắn tiến lên, nhận lấy thanh Chí Tôn Ma Kiếm màu đỏ sậm.
"Ai viết cái kịch bản này vậy? Thật là lừa đảo mà!" "Cứ thế mà xong rồi ư?" "Tôi còn tưởng sẽ có một cuộc kinh thiên đại chiến chứ. Vị đại thúc mặc trường bào kia chẳng phải nói phe mình chết mất hai người sao, không báo thù à?" "Chỉ là một màn cosplay biến tấu mà thôi, làm được đến trình độ này cũng không tệ." Vừa nói, đám người vây xem đã nhao nhao tản đi. Chỉ chốc lát sau, ba bốn chục người lúc nãy còn tụ tập đã đi hết phân nửa.
Thế nhưng, đúng vào lúc này, sắc mặt Vô Hư Thần Hoàng chợt biến đổi. Trên khuôn mặt vốn tĩnh lặng như giếng cổ không gợn sóng, chợt hiện lên một tia mừng như điên quỷ dị. "Chí Tôn Ma Kiếm! Thần khí đệ nhất Tam Giới! Chí Tôn Ma Kiếm! Thứ ta đang cầm trên tay, chính là Chí Tôn Ma Kiếm mạnh nhất Tam Giới!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.