(Đã dịch) Chư Thiên Tế - Chương 1: Ngoài hành tinh sinh vật?
Tại Hoa Kỳ.
Đài thiên văn Columbia, New York.
Trong một căn phòng trung bình ngập tràn các thiết bị, hai người đàn ông trung niên và một lão già trông chừng năm sáu mươi tuổi đang làm việc trên máy tính của riêng mình. Trên bức tường chính của sảnh, một màn hình LCD 42 inch đang hiển thị đủ loại dữ liệu chi tiết.
"Ơ?"
Lúc này, một trong hai người đàn ông trung niên bỗng kinh ng���c thốt lên: "Bác sĩ Wilson, vừa rồi chúng tôi đã phát hiện những thay đổi lớn về biên độ trên Mặt Trăng. Cường độ dao động vượt xa mọi lần quan sát của chúng tôi trong những năm gần đây."
"Hử?"
Bác sĩ Wilson, tức là lão già ngoài sáu mươi tuổi kia, nghe lời của người đàn ông trung niên, nhanh chóng bước đến trước máy tính của anh ta. Dựa vào những dữ liệu chi tiết hiển thị trên màn hình, ông phân tích một lát, khẽ cau mày lẩm bẩm: "Dao động mạnh mẽ thế này... Chẳng lẽ có thiên thạch va chạm Mặt Trăng sao? Dạo gần đây, khu vực đó hình như không hề có thiên thể nào di chuyển qua mà."
Nói rồi, ông quay sang người đàn ông trung niên còn lại, gọi lớn: "Ước Hàn, cung cấp cho tôi dữ liệu chi tiết về phân bố thiên thể của khu vực đó một giờ trước."
"Vâng, bác sĩ Wilson."
"Bác sĩ, cái này... Đây là thiên thạch tách ra từ Mặt Trăng à?"
Lúc này, người đàn ông trung niên lại một lần kinh ngạc thốt lên, vừa chỉ vào một đốm sáng nhỏ vừa nói vội vàng.
Wilson đẩy chiếc kính lão đang trượt xuống sống mũi: "Chắc chắn rồi. L���p tức tính toán kích thước, diện tích, thành phần cơ bản và quỹ đạo của vật thể tách rời này cho tôi... Khoan đã, tốc độ của thiên thạch này sao lại nhanh đến vậy? Nhanh lên! Mau tính toán mật độ của nó! Với tốc độ này, nếu nó rơi xuống Trái Đất, e rằng dù chỉ đường kính một mét cũng đủ gây ra thảm họa kinh hoàng!"
"Vâng!"
"Bác sĩ, tốc độ và quỹ đạo của vật thể tách rời đã được tính toán xong. Rõ ràng là những vật thể này đang bay thẳng về phía Trái Đất của chúng ta!"
"Mật độ, mật độ của nó đâu rồi?"
"Bác sĩ, chúng ta vẫn chưa có chu kỳ và bán kính quỹ đạo của chúng. Các vật thể tham chiếu gần đó cũng tạm thời không thể sử dụng... Khoan đã, bác sĩ, lại có thêm ba vật thể tách rời nữa!"
"Lại thêm ba cái nữa sao?"
Wilson nhìn lướt qua ba đốm sáng vừa xuất hiện trên màn hình. Tốc độ di chuyển của ba đốm sáng này hoàn toàn không thua kém đốm sáng ban đầu: "Động năng do thiên thạch va chạm Mặt Trăng tạo ra ư? Nếu không, tại sao chúng lại có tốc độ kinh khủng đến thế? Chất lượng và mật độ! Rốt cuộc chúng có phải đến từ Mặt Trăng, người láng giềng của chúng ta không? Nếu là vật chất từ Mặt Trăng, thì còn đỡ, chúng không thể xuyên qua được tầng khí quyển. Nhưng nếu là vật chất ngoài hành tinh... Chờ một chút! Trời đất ơi, tôi đang thấy gì thế này? Tăng tốc! Đốm sáng phía trước lại đang tăng tốc ư?! Không thể nào, chúng còn có thể tự tạo động lực trong không gian sao!"
"Bác sĩ, chẳng lẽ đây là sinh vật có trí khôn sao..."
Ước Hàn là người đã thốt lên điều đó.
Vừa nảy ra ý nghĩ đó, chính anh ta cũng phải rùng mình.
Sinh vật có trí khôn?
Người ngoài hành tinh xâm lược?
"Bác sĩ, ba đốm sáng phía sau cũng đã tăng tốc rồi!"
Trong lúc bác sĩ Wilson đang trầm ngâm suy nghĩ, người đàn ông trung niên còn lại lại hô lên, thông báo một tin tức khiến mọi người phải rùng mình.
"Căn cứ vào tốc độ này, còn bao lâu nữa chúng sẽ va chạm với Trái Đất của chúng ta?"
"Nếu tốc độ giữ nguyên không đổi, hai nhóm vật thể tách rời sẽ chính thức đổ bộ lên Trái Đất sau hai giờ bốn mươi chín phút và sau năm mươi phút nữa!"
"Chưa đầy ba giờ nữa!"
Mồ hôi lạnh trên trán Wilson lập tức túa ra.
Nếu chỉ là động năng sinh ra do va chạm với Mặt Trăng, tốc độ không thể nào nhanh đến mức này.
"Nhanh, lập tức liên lạc Viện trưởng Dumbledore cho tôi."
"Bác sĩ, vị trí va chạm đã được tính toán xong. Với tốc độ này, chúng sẽ va chạm sau hai giờ bốn mươi chín phút tại vĩ độ Bắc 34°34'—40°43', kinh độ Đông 110°14'—114°33', tức là khu vực núi Thái Hành Sơn của Trung Quốc."
"Trung Quốc..."
"Chúng ta có nên thông báo cho họ không?"
"Ngay lập tức, phải thông báo ngay!"
Ước Hàn thầm vẽ dấu thánh giá lên ngực: "Lạy Chúa, dạo gần đây có nhiều báo cáo về việc phát hiện các sinh vật tiền sử và quái vật hung tàn. Nghe nói một thị trấn nhỏ ở Chicago đã bị một con quái vật bất ngờ xuất hiện hủy diệt, cuối cùng phải điều động quân đội với hỏa lực hạng nặng mới tiêu diệt được con quái vật đó... Chẳng lẽ thật sự là người ngoài hành tinh muốn xâm lược Trái Đất sao?"
...
Trung Quốc.
Quân khu Bắc Kinh.
Giờ phút này, tại trụ sở của Tập đoàn quân 38 đã trở nên vô cùng hối hả. Hàng loạt xe thiết giáp, xe tăng đồng loạt rời khỏi quân khu, nhanh chóng tiến về một vùng núi cách đó 120 cây số. Đồng thời, trên bầu trời, hàng loạt trực thăng vũ trang Black Hawk S-70 tạo thành các đội hình lớn nhỏ, mang theo tiếng ù ù, bay về phía vùng núi đó.
Trong khi đó, tại khu vực lân cận vùng núi, nhiều cảnh sát đã sớm có mặt tại hiện trường, tiến hành sơ tán người dân ở một thị trấn nhỏ và hai ngôi làng thuộc khu vực đó.
Không khí căng thẳng bao trùm khắp thị trấn nhỏ.
...
"Anh chắc chắn không phải là đùa chứ?"
Trong phòng chỉ huy tác chiến gần một ngọn núi vô danh thuộc dãy Thái Hành Sơn, một người đàn ông trung niên mang quân hàm hai sao trên vai, hỏi với vẻ mặt nghiêm túc.
"Thưa tướng quân Lý Nghĩa, loại chuyện này chúng tôi không thể nào đem ra đùa giỡn được. Mặc dù có năng lượng nhiễu loạn, gây cản trở việc thu thập dữ liệu chính xác của chúng tôi, nhưng chúng tôi có thể khẳng định, bốn quầng sáng sắp tới kia thuộc về sinh vật có trí khôn!"
"Sinh vật có trí khôn! Sinh v��t có trí khôn! Ngoài Trái Đất của chúng ta, thật sự còn có những sinh vật có trí khôn khác tồn tại ư?"
Lý Nghĩa lẩm bẩm trong miệng, dường như nhất thời không thể chấp nhận được sự thật này.
"Thưa tướng quân."
Bên cạnh Lý Nghĩa, một người đàn ông trung niên trông khá tinh tráng tiến lên một bước, trầm giọng nói: "Trên thực tế, điểm này chúng ta đã không nên hoài nghi. Mấy năm trở lại đây, trong lãnh thổ Trung Quốc của chúng ta, chẳng phải thường xuyên xuất hiện những sinh vật dạng dã thú mạnh mẽ sao? Các nhà sinh vật học đã phân tích và kết luận, những sinh vật đó hoàn toàn không phù hợp với lịch sử tiến hóa sinh vật trên Trái Đất của chúng ta. Hơn nữa, trong cơ thể một số sinh vật, còn có những nguyên tố mới hoàn toàn không thuộc về Trái Đất của chúng ta... Nói cách khác, những sinh vật đó cũng là đến từ ngoài Trái Đất."
"Đại sư Chu Minh, tôi cũng biết... Chỉ là nhất thời chưa thể chấp nhận được thôi. Trước đây, dù những dã thú kia mạnh mẽ, mang trong mình các nguyên tố hoàn toàn mới, nhưng dù sao chúng vẫn chỉ là dã thú. Nhưng bây giờ... lại có sinh vật đến từ ngoài không gian ư? Chúng du hành giữa các vì sao ư? Thủ đoạn như vậy, ngay cả với khoa học kỹ thuật của Trung Quốc chúng ta, cũng chỉ có thể cực kỳ miễn cưỡng thực hiện được... Đây... rốt cuộc là tôi không theo kịp thời đại, hay thế giới biến đổi quá nhanh?"
Chu Minh lắc đầu, trong ánh mắt không hề biểu lộ quá nhiều sự sợ hãi trước những sinh vật ngoài không gian sắp tới.
"Tướng quân! Dữ liệu mới nhất đã được truyền đến. Căn cứ vào khoảng cách giữa hai đợt sinh vật, đợt sinh vật thứ nhất sẽ tiếp xúc sau ba phút, đợt thứ hai sẽ tiếp xúc sau tám phút. Tất cả những sinh vật này đều có màn chắn năng lượng phòng ngự, gây nhiễu loạn thiết bị do thám của chúng ta, vì vậy không thể suy đoán được số lượng và thể tích cụ thể."
"Ba phút nữa... Màn chắn năng lượng ư!"
Nghe được mấy chữ này, tướng quân Lý Nghĩa trong lòng không còn bất kỳ nghi ngờ nào nữa, lập tức nghiêm nghị phất tay: "Cảnh giới cấp một, chuẩn bị tiếp xúc!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.