(Đã dịch) Chư Thiên Mệnh Vận Chi Chủ - Chương 5: 05: Trắng cùng bụi!
Nước Pháp.
Sở Cảnh sát Marseille.
Reng reng!
"Mời vào!"
"Cảnh sát Taconi, có một người tên Hồng Kim cung cấp một manh mối liên quan đến chiếc BMW màu đen kia."
Một cảnh sát trẻ bước vào văn phòng, nói với một vị cảnh sát già chừng năm mươi tuổi đang cúi đầu bên bàn làm việc.
"Ồ? Manh mối gì? Nói ta nghe mau!"
Cảnh sát Taconi nghe vậy, vội vàng ngẩng đầu.
Từ khi vụ cướp Á Liên Đầu Tư xảy ra đến nay, đã trọn vẹn một ngày trôi qua.
Dựa vào thi thể tên cướp đầu sỏ được tìm thấy trước cửa ngân hàng, họ đã đại khái xác định được thân phận của nhóm cướp.
Thân phận của Tên cướp A và Tên cướp B đã được họ biết đến, trong bốn tên cướp, chỉ duy nhất thân phận của kẻ cuối cùng là họ chưa rõ.
Họ vốn cho rằng có thể truy tìm nguồn gốc, trực tiếp tìm ra Tên cướp A và Tên cướp B, sau đó phá được vụ án cướp bóc này.
Thế nhưng không ngờ một ngày trôi qua đi, họ lại chẳng tìm được bất kỳ manh mối hữu ích nào.
Họ thậm chí đã triển khai cuộc truy lùng trên toàn quốc, nhưng Tên cướp A và Tên cướp B thật sự như bốc hơi khỏi nhân gian, không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào.
Cảnh sát Taconi nghi ngờ điểm mấu chốt nằm ở tên cướp thứ tư bí ẩn kia, việc tên cướp đầu sỏ đột ngột tử vong, cũng rất có thể là do tên cướp thứ tư bí ẩn này gây ra!
Chỉ cần tìm thấy tên cướp thứ tư này, thì mọi đáp án đều sẽ được giải đáp!
Chỉ có điều, đối với tên cướp thứ tư bí ẩn này, họ căn bản không có bất kỳ tin tức hữu ích nào, chứ đừng nói đến làm sao tìm ra hắn.
Hiện tại, hai manh mối hữu ích duy nhất của họ chính là thân phận của Tên cướp A và Tên cướp B, cùng với chiếc BMW màu đen kia!
"Được rồi! Chuyện là thế này..."
Viên cảnh sát trẻ tập hợp thông tin đã nhận được, rồi kể lại cho Cảnh sát Taconi.
"Căn cứ lời giải thích của Hồng Kim, chúng ta đã tìm thấy người này, nhà hắn ở ngay bờ biển, mà trớ trêu thay, hắn lại vừa khéo sở hữu một chiếc BMW375 màu đen đời 1999!"
Viên cảnh sát trẻ đặt một tập tài liệu lên bàn của Cảnh sát Taconi.
Cảnh sát Taconi cầm lên, mở tập tài liệu ra, chỉ thấy bên trong là thông tin cá nhân của một người, ở góc trên cùng bên trái tài liệu, còn dán ảnh chân dung của người đó.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy bức ảnh chân dung này, lông mày Cảnh sát Taconi liền nhướng lên.
Là hắn!
Frank Martin!
Một người đàn ông đầu trọc cường tráng!
Marseille không phải là một thành phố nhỏ, là thành phố lớn thứ ba của Pháp, cũng là cảng biển lớn nhất trong nước Pháp, riêng dân số đô thị đã gần một triệu người, còn ở khu vực đại đô thị, dân số lên tới gần hai triệu người!
Đối với một thành phố lớn như vậy mà nói, ngay cả một cảnh sát như Taconi, người đã làm việc mấy chục năm ở Marseille, cũng không thể biết hết mọi người.
Huống hồ đây là một thành phố cảng, dòng người di chuyển đông đúc, vượt xa sức tưởng tượng của người bình thường.
Cảnh sát Taconi chỉ đơn thuần hiểu biết về những nhân vật đáng chú ý mà thôi.
Thật trùng hợp là.
Frank Martin vừa vặn là một trong số những người đáng chú ý đó.
Frank Martin, cựu thành viên Lực lượng Đặc nhiệm Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ, đã tham gia nhiều cuộc chiến tranh ở nước ngoài của Hoa Kỳ, từng nhận được nhiều danh hiệu và huân chương quân đội, là tinh anh trong số tinh anh!
Vì lý do không rõ mà đột ngột xuất ngũ, nay đang sống một mình trong một biệt thự nhỏ mua ở bờ biển Marseille.
Bình thường không có việc làm!
Taconi vừa nhớ lại những thông tin về Frank trong đầu, vừa đối chiếu với tài liệu trong tay.
Những thông tin về thân phận Frank, không nghi ngờ gì là anh ta biết nhiều hơn rất nhiều so với những gì có trong tài liệu này, một vài thông tin về thân phận của Frank còn chưa được công khai, ví dụ như lý do anh ta xuất ngũ.
Đối với những thông tin như vậy, viên cảnh sát trẻ cấp bậc không đủ, tự nhiên không thể nào biết được.
Đương nhiên, cũng có một vài thông tin trong tài liệu này mà Cảnh sát Taconi không biết.
Ví dụ như.
Bình thường không có việc làm!
Cảnh sát Taconi khép tập tài liệu trong tay lại.
"Được rồi, người này cứ giao cho tôi! Tôi sẽ đích thân đi gặp hắn một chuyến!"
***
Bờ biển.
Một biệt thự nhỏ nằm độc lập.
Dưới ánh hoàng hôn, tiếng hải âu cùng tiếng sóng biển vọng đến, hít một hơi thật sâu, chỉ cảm thấy không khí vô cùng tươi mát và quyến rũ.
Marseille có khí hậu Địa Trung H���i, trừ tháng Mười Hai và tháng Giêng hàng năm khá lạnh lẽo, mười tháng còn lại khí hậu đều vô cùng dễ chịu.
Frank Martin sau khi xuất ngũ đến nơi này, cũng một phần vì khí hậu nơi đây.
Frank đang cẩn thận lau rửa chiếc xe yêu quý của mình, từ trong ra ngoài, tỉ mỉ từng chi tiết.
Ngoại trừ một người giao sữa bò đến khiến hắn thoáng chú ý một chút trên đường, thì động tác của hắn từ đầu đến cuối đều chuẩn xác như vậy, không hề có chút thay đổi.
Giống như ba điều quy tắc hắn đặt ra cho công việc vận chuyển hàng hóa của mình.
Quy tắc một: Tuyệt đối không thay đổi giao ước.
Quy tắc hai: Tuyệt đối không tìm hiểu về đối phương.
Quy tắc ba: Tuyệt đối không mở kiện hàng.
Kể từ khi trở thành một "người vận chuyển ngầm" đến nay, Frank vẫn luôn tuân thủ ba quy tắc này, chưa từng vi phạm.
Trong phòng, TV đang phát tin tức.
"Hôm qua, bốn tên cướp đã cướp sạch ngân hàng Á Liên Đầu Tư ở Nice, trong đó một tên chết tại lối đi bộ, ba tên còn lại vẫn đang bỏ trốn. Đây là thân phận và ảnh chụp của hai trong số đó, hy vọng ai đã từng gặp hai người này trong hai ngày qua có thể liên hệ cảnh sát!"
Động tác rửa xe của Frank dừng lại một chút, sau đó anh ta lại tiếp tục rửa tiếp.
Hai tên cướp kia từ đầu đến cuối, cho đến giây phút chết đi, trên mặt đều mang khăn trùm đầu, Frank căn bản không biết mặt mũi chúng ra sao.
Người bình thường vào lúc này khó tránh khỏi sẽ sinh lòng hiếu kỳ, muốn xem mặt mũi hai người này ra sao, Frank tự nhiên cũng vậy.
Nhưng hắn nghiêm chỉnh tuân thủ ba quy tắc mình đã đặt ra.
Quy tắc hai: Tuyệt đối không tìm hiểu về đối phương!
Anh ta tiếp tục rửa xe.
Chỉ nhìn động tác của anh ta là có thể thấy được, việc rửa xe của anh ta vô cùng chuyên nghiệp.
Chẳng bao lâu sau.
Một chiếc BMW mới tinh liền xuất hiện.
Thân xe màu đen, kiểu dáng cổ điển, thoáng nhìn qua, chỉ cảm thấy nó mang một vẻ đẹp khác biệt, khiến người ta không thể không say mê.
Frank, người vốn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, lúc này khi nhìn thấy chiếc BMW màu đen như mới này, khóe môi cũng bất giác nhếch lên một chút, nhưng rất nhanh lại biến mất, cứ như đó chỉ là một ảo giác.
Phân loại tất cả dụng cụ rửa xe, cẩn thận thu dọn lại, từng thứ một đặt về đúng vị trí của chúng, Frank quay người đi vào trong nhà.
Vừa nhâm nhi một tách cà phê, chuông cửa vang lên.
"Hửm?"
Frank khẽ nhíu mày.
Anh ta từ trước đến nay vốn sống độc lập, không thích bị người khác quấy rầy, ngay cả người giao sữa đến cũng chỉ dặn để ở ngoài cửa. Hơn nữa nơi đây lại ở vị trí hẻo lánh, đến cả nhân viên tiếp thị cũng không muốn đến.
Có thể nói, từ khi Frank đến đây, chuông cửa gần như chưa từng reo.
Sẽ là ai đây?
Anh ta vừa suy tư, vừa bước về phía cửa lớn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền, chỉ được công bố duy nhất trên truyen.free.