(Đã dịch) Chư Thiên Lữ Nhân - Chương 85: Mới chỉ là mới bắt đầu
Nhìn bàn tay Chu Ất đưa về phía mình.
Các đệ tử quyền quán khác đều không hiểu rõ lắm.
Thế nhưng Lưu Ngạn Vũ, sư phụ của họ, lại căng thẳng như gặp phải đại địch.
Đáp thủ, đây là một hình thức tỷ thí truyền lại từ gi��i võ lâm thời Dân quốc, ngay cả trong giới võ thuật hiện đại cũng là một trong những phương thức giao đấu văn nhã thường thấy.
Đáp thủ thường được dùng để luận bàn so tài mà không muốn đổ máu.
Tuy nhiên, có một tiền đề, đó là người đáp thủ nhất định phải đạt đến cảnh giới Ám Kình mới được coi là "Đáp thủ" thực sự.
Đáp thủ, tuy nhìn qua chỉ là bắt tay đơn giản, nhưng lại là một cuộc so tài cực kỳ nguy hiểm, giống như việc các cao thủ trong tiểu thuyết võ hiệp so đấu nội lực vậy.
Màn đáp thủ này chính là để so tài về việc vận dụng kình lực, mà sở dĩ cần có cảnh giới Ám Kình là bởi lẽ đó; chỉ khi đạt tới Ám Kình, người ta mới có thể đạt được cảnh giới đối kháng mà mắt thường không thể nhận ra.
Nếu không, cuộc tỷ thí văn nhã này sẽ không còn ý nghĩa gì.
Lúc này, Lưu Ngạn Vũ nhìn bàn tay Chu Ất đưa ra, lòng dạ thấp thỏm không yên. Việc Chu Ất biết rõ truyền thống đáp thủ và chủ động đưa tay, chứng tỏ thanh niên này ít nhất phải là cao thủ Ám Kình. Liên tưởng đến cuộc điện thoại của đ�� tử vừa rồi, trong đó mơ hồ nhắc đến cảnh giới "Hóa Kình", Lưu Ngạn Vũ càng thêm kinh ngạc.
Thanh niên này...
Lúc này, tất cả đệ tử quyền quán đều chứng kiến sư phụ mình cẩn trọng như đối mặt với kẻ thù lớn, chậm rãi vươn tay phải.
Bàn tay phải của Lưu Ngạn Vũ rất rộng lớn, các khớp ngón tay còn hằn những vết chai dày, cho thấy ông không chỉ là một quyền sư Hình Ý Quyền, mà còn kiêm tu các loại ngoại công cương mãnh như Thiết Sa Chưởng hay Ưng Trảo Thủ.
Chỉ có điều, hiện tại là màn luận bàn ám kình, những loại ngoại công này hoàn toàn không có đất dụng võ.
"Bộp."
Bỗng nhiên, tất cả đệ tử quyền quán đều nghe thấy một âm thanh tựa như tiếng đập muỗi, dù không lớn nhưng lại vô cùng rõ ràng giữa sân võ yên tĩnh này.
Các đệ tử quyền quán đều cảm thấy mở rộng tầm mắt.
Rõ ràng chỉ là một cái bắt tay đơn giản, vậy mà lại phát ra âm thanh như thế. Xem ra đây mới thực sự là màn tỷ thí giữa các cao thủ công phu.
Gia nhập quyền quán lâu như vậy, đến hôm nay bọn họ mới thực sự được chứng kiến một cao thủ chân chính.
Vừa tiếp xúc, Lưu Ngạn Vũ lập tức cảm thấy ám kình đối phương tuôn trào mạnh mẽ, lòng bàn tay ông ta lấm tấm mồ hôi.
Cái gọi là Ám Kình, thực chất là nhiệt lượng vận động trong cơ thể con người; theo thuật ngữ Đạo gia hoặc khí công, nhiệt lượng này được gọi là "Khí".
Ám Kình chính là việc khống chế thân thể và tâm lực, đẩy nhiệt lượng bên trong cơ thể thoát ra ngoài qua lỗ chân lông.
Ngay khoảnh khắc tiếp xúc, lỗ chân lông ở lòng bàn tay Lưu Ngạn Vũ mở ra, nhiệt lượng ngưng tụ thành một luồng kình lực phun ra, đây chính là "Ám Kình như phun châm".
Đây chỉ là một động tác thăm dò.
Ngay lập tức, thần sắc Lưu Ngạn Vũ đại biến, ông ta không hề cảm nhận được Chu Ất có bất kỳ động thái ứng phó nào.
Luồng Ám Kình từ lòng bàn tay ông ta phát ra, khi tiếp xúc với tay Chu Ất, cứ như một bát nước hắt vào một miếng bọt biển lớn.
Cảnh tượng này kéo dài ba giây, dần dà, trán Lưu Ngạn Vũ lấm tấm mồ hôi, cả người ông ta ướt sũng như vừa được vớt ra từ chum nước.
Các đệ tử quyền quán đều kinh ngạc nhìn cảnh tượng này không chớp mắt, sao mới chỉ bắt tay chưa đầy ba giây mà sư phụ của họ đã như sốt cao, cả người bốc hơi như đang xông hơi vậy?
Hiện tại, toàn thân ông ta không chỉ đổ mồ hôi, mà cơ thể còn phát nhiệt dữ dội, đến nỗi đỉnh đầu cũng bốc ra một làn hơi nước nhè nhẹ.
Khoảnh khắc sau đó!
Lưu Ngạn Vũ hai chân mềm nhũn, buông tay Chu Ất, rồi khuỵu xuống ngồi bệt tại chỗ.
Các đệ tử quyền quán đều kinh hãi.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Họ nhận ra rằng dù là giao đấu với đại sư huynh lúc nãy hay với sư phụ hiện tại, họ đều hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Lúc này, Lưu Ngạn Vũ kinh hãi nhìn Chu Ất, rồi bỗng chốc hiện lên nụ cười thảm: "Tiểu huynh đệ cao hơn một bậc, ta thua rồi!"
Dù giọng ông ta không lớn,
Nhưng vừa đủ để các đệ tử trong quyền quán nghe thấy.
Các đệ tử đều không thể tin nổi.
"Sư phụ, thật sự thua rồi ư?"
"Chỉ bắt tay thôi mà cũng thua, làm sao có thể?"
"Người này dùng yêu pháp gì vậy?" Một đệ tử không cam lòng lớn tiếng thốt lên.
Nhưng Lâm Trạch Văn lại sa sầm mặt, vẻ mặt kinh sợ nói: "Đừng nói nhảm."
Bị đại sư huynh quát một tiếng, các đệ tử không khỏi im lặng.
Rồi sau đó, họ nghe Lâm Trạch Văn với vẻ mặt phức tạp nói: "Tuy ta không rõ ràng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra khi sư phụ giao thủ với thanh niên kia, nhưng có một điều ta vẫn có thể hiểu được."
"Sư phụ vừa rồi toàn thân đổ mồ hôi, như đang xông hơi, đó là bởi vì khí lực của sư phụ đã tiết ra ngoài."
Công phu luyện võ căn bản nhất, nằm ở "Da lông công" – tức là đóng chặt lỗ chân lông, khóa chặt nhiệt lượng trong cơ thể, không để nhiệt lượng cơ thể tiêu hao lãng phí, chính là giữ vững "Khí".
Dù Lâm Trạch Văn chưa thành tựu Minh Kình, nhưng cậu ta cũng đã từng nghe sư phụ giảng dạy về đạo lý cơ bản này.
"Vừa rồi sư phụ giao thủ với người kia đã vận dụng toàn lực, cuối cùng không cách nào giữ vững lỗ chân lông, mới dẫn đến hiện tượng toàn thân phát nhiệt đổ mồ hôi. Khí lực tiết ra, tự nhiên là bại."
Lâm Trạch Văn ánh mắt phức tạp nhìn Chu Ất, nói: "Người thanh ni��n này là một cao thủ chưa từng thấy trước đây, ngay cả sư phụ cũng không phải là đối thủ của hắn. Ngươi không hiểu mà còn nói lung tung, quả thực là tự rước họa vào thân đấy."
Người đệ tử kia nghe đến đây, toàn thân run lên, không dám nói thêm lời nào nữa.
Chu Ất thấy Lưu Ngạn Vũ chịu thua, chậm rãi nói: "Đã nhường."
Lưu Ngạn Vũ cắn răng, vẻ mặt gian nan nói: "Quy củ võ lâm, ta đã thua, xin tiểu huynh đệ chỉ đường, ta phải làm thế nào?"
Thời Dân quốc, khi đến phá quán, một khi bại trận thì nhất định phải "chậu vàng rửa tay", tự phong võ lâm, không thể tái xuất. Dù trong xã hội hiện đại có thể không còn tàn khốc và hà khắc như năm xưa, nhưng vẫn phải tuân thủ một vài điều.
Lưu Ngạn Vũ trong lòng căng thẳng, quyền quán này của ông ta thật vất vả lắm mới dựng nên. Nếu thanh niên này thật sự muốn ông ta "chậu vàng rửa tay", đóng cửa quyền quán, ông ta biết phải làm sao?
Tuy nói, dù ông ta không đóng cửa, thanh niên này có lẽ cũng sẽ không làm gì. Dù sao bây giờ là xã hội pháp trị, có pháp luật ràng buộc tất cả mọi người. Nhưng nếu ông ta vẫn còn mặt dày tiếp tục mở võ quán, thì thanh danh trong giới võ thuật chắc chắn sẽ bị hủy hoại.
Trong lúc Lưu Ngạn Vũ đang hồi hộp dõi theo, Chu Ất chỉ nói một câu.
"Không có gì khác, hôm nay chỉ là một trận tỷ thí. Ngươi chỉ cần biết rằng ngươi đã thua dưới tay ta, Chu Ất, là được."
Lưu Ngạn Vũ không dám tin hỏi: "Chỉ đơn giản vậy thôi ư?"
Chu Ất không nói gì thêm, bình tĩnh cất bước rời đi.
Trong xã hội hiện đại, tốc độ lan truyền thông tin nhanh đến khó tưởng tượng. Tiếp theo, chỉ cần anh ta chọn thêm vài quyền quán nữa, chắc chắn giới võ thuật Hương Giang sẽ nhanh chóng biết đến một người như anh ta.
Sau khi Chu Ất rời đi, lòng Lưu Ngạn Vũ ngổn ngang khó tả.
Rốt cuộc là từ đâu mà xuất hiện một thanh niên cao thủ tà môn như vậy?
"Sư phụ, vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Sau khi Chu Ất đi, Lâm Trạch Văn và các đệ tử lập tức tiến lên, nóng lòng muốn biết chuyện luận võ vừa rồi là thế nào.
Hôm nay Lưu Ngạn Vũ coi như đã mất mặt lớn trước mặt đồ đệ, cũng chẳng cần phải che giấu gì nữa.
Tiếp đó, ông ta liền kể lại quy củ của đáp thủ, cùng toàn bộ quá trình giao đấu với Chu Ất vừa rồi cho các đệ tử nghe.
Đây cũng là để mở mang tầm mắt, chỉ ra một con đường khác cho họ.
Nghe xong lời kể của sư phụ, trên mặt các đệ tử đều hiện lên vẻ hoảng sợ không tin nổi: "Thì ra màn giao thủ giữa sư phụ và thanh niên kia vừa rồi lại căng thẳng và nguy hiểm đến vậy."
Nhìn thì tưởng là đáp thủ đơn giản, nhưng trên thực tế lại là một cuộc so tài đầy nguy hiểm, như đi trên mũi dao.
Lúc này Lâm Trạch Văn lại hỏi: "Sư phụ vừa nói, kình lực của người toàn bộ truyền sang thanh niên kia mà như trâu đất xuống biển, sao có thể như vậy? Cho dù công phu của thanh niên đó có siêu tuyệt đến mấy, cũng không thể nào sống sượng tiếp nhận ám kình của người được. Uy lực của Ám Kình con cũng từng nghe người nói qua, ngay cả một thân cây cổ thụ cũng có thể bị nó phá nát từ bên trong. Chẳng lẽ thân thể của thanh niên kia đã luyện cứng rắn hơn cả gỗ đá rồi ư?"
Lưu Ngạn Vũ lắc đầu, chỉ vào chỗ Chu Ất vừa đứng, nói: "Con sờ thử chỗ đó thì sẽ hiểu."
Nghe xong lời này, lập tức có một đệ tử nóng lòng đưa tay chạm vào nền xi măng chỗ Chu Ất vừa đứng.
Cậu ta sờ soạng một lát, khoảnh khắc sau đó, hai tay bỗng nhiên lún sâu xuống dưới, tựa như hụt chân vậy.
Mọi người kinh hãi tột độ.
"Cái này..."
Chỉ thấy, tại vị trí Chu Ất vừa đứng, nơi mà người đệ tử kia vừa sờ, lại xuất hiện hai cái hố nhỏ bằng dấu chân.
Khi đệ tử đó chạm vào, xi măng ở đó lập tức hóa thành bột đá rơi xuống, để lộ ra dưới đáy hai cái hố sâu nửa tấc, bên trong chi chít những lỗ nhỏ như tổ ong.
Lưu Ngạn Vũ thở dài một tiếng: "Cậu ta đã đem toàn bộ kình lực trên người ta, chuyển dời xuống dưới lòng bàn chân."
"Cái này..."
Các đệ tử nhìn chằm chằm hai cái hố sâu đó.
"Công phu, lại có thể luyện đến trình độ này sao?" Lâm Trạch Văn cũng kinh hãi không thôi.
Dẫm nát nền xi măng thành hai cái hố nhỏ.
Lưu Ngạn Vũ với vẻ mặt phức tạp nhìn về phía cánh cửa lớn nơi Chu Ất vừa rời đi: "Người thanh niên này trước kia chưa từng nghe nói đến, nhưng chỉ riêng việc hắn dễ dàng hóa giải khí lực của ta, công phu đã đạt đến cảnh giới nhập hóa."
"E rằng bây giờ hắn đã muốn nổi danh rồi, mà con đường phá quán này chính là cách anh ta chọn. Quyền quán của chúng ta chắc chắn không phải là nơi duy nhất anh ta khiêu chiến. Xem ra, giới võ thuật Hương Giang sắp tới sẽ phải trải qua một chấn động chưa từng có bởi vì thanh niên này."
"Tông sư Hóa Kình, toàn Hương Giang có được bao nhiêu người? Thanh niên này trẻ tuổi như vậy mà đã đạt đến cảnh giới này..."
Trong khi bản thân ông ta đã bốn mươi lăm tuổi mà mới vừa vặn bước vào ngưỡng cửa Ám Kình.
Trong khoảnh khắc ấy, Lưu Ngạn Vũ chợt cảm thấy mặc cảm, như thể mình đã luyện công vô ích cả đời.
Cuộc đối đầu của Chu Ất tại quyền quán này đã tạo nên một chấn động lớn, khiến tất cả mọi người ở đây cảm thấy thế giới quan của mình bị đảo lộn.
Nhưng mà, đối với Chu Ất mà nói, đây chỉ mới là khởi đầu...
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.