(Đã dịch) Chư Thiên Lữ Nhân - Chương 206: Cút!
Lục Địa Thần Tiên! Một thiên địa dị tượng như vậy, quả thực chỉ có Lục Địa Thần Tiên mới đủ sức tạo ra. Lại thêm một Lục Địa Thần Tiên nữa!
Hiện tại, ngoài Vũ Bình Quan, Lục Địa Thần Tiên từ trước đến nay chỉ có m��t mình lão quái Vương Tiên Chi vô địch thiên hạ. Người trong Tam giáo chưa từng được liệt kê, Vũ Đế Thành và Ngô gia Kiếm Trủng cũng không có tên. Vì thế, những Lục Địa Thần Tiên mà thiên hạ biết đến chỉ vỏn vẹn hai ba vị mà thôi.
Bảng Nhãn Đặng Thái A đứng thứ hai và Thám Hoa Tào Trường Khanh đứng thứ ba trong danh sách Vũ Bình Quan sở dĩ có thể khác biệt với những võ phu thông thường, chính là vì họ đã đạt đến cảnh giới Đại Chỉ Huyền và Đại Thiên Tượng. Mặc dù chưa phải Lục Địa Thần Tiên, nhưng chiến lực của họ đã sánh ngang với bậc Lục Địa Thần Tiên.
Cũng cần nói thêm về những người tu hành trong Tam giáo. Con đường tu hành của họ không giống như võ phu thông thường, không theo kiểu "tiến hành theo chất lượng". Khi đạt đến cảnh giới nhất phẩm, người Phật giáo sẽ là Kim Cương, Đạo giáo là Chỉ Huyền, còn Nho giáo là Thiên Tượng.
Kim Cương, Chỉ Huyền, Thiên Tượng của Tam giáo khác biệt với các võ phu theo lẽ thường, bởi lẽ người Tam giáo lĩnh hội thiên lý. Chẳng hạn như Phật giáo, khi đạt đến nhất phẩm trực ti��p là Kim Cương, rồi tiếp lên không phải Chỉ Huyền, mà là Đại Kim Cương.
Đại Kim Cương chính là cảnh giới Lục Địa Thần Tiên. Đạo giáo tương ứng là Đại Chỉ Huyền. Nho giáo tương ứng là Đại Thiên Tượng. Những cảnh giới này có thể được xưng là Tam giáo thánh nhân. Sức mạnh của họ có thể kém hơn chút so với Lục Địa Thần Tiên thuộc phái võ phu như Vương Tiên Chi, nhưng rõ ràng đã vượt xa phàm nhân, đạt đến cảnh giới siêu nhiên thoát tục.
Vậy mà giờ đây, tại Huy Sơn này lại xuất hiện thêm một vị Lục Địa Thần Tiên? Rốt cuộc là ai? Lão tổ tông Hiên Viên gia nghe nói đã trở thành Lục Địa Thần Tiên từ mấy năm trước, chắc chắn không phải ông ta. Thế thì là ai?
Mọi người đều đang suy đoán, thế nhưng điều khiến họ không dám chớp mắt hơn cả, chính là thanh thiên kiếm rộng lớn đang ngang nhiên bổ xuống từ đỉnh Huy Sơn, cùng với một bàn tay khổng lồ.
Thiên địa dị tượng này đã khiến tất cả đạo sĩ Long Hổ Sơn tu đạo không khỏi si mê quỳ lạy, dẫn đến sự phẫn nộ của Triệu Đan Bình, một trong đương đại Tứ Đại Thiên Sư. Ông ta đã tung ra một chiêu thiên kiếm đạo pháp cảnh giới Thiên Tượng, ngang nhiên bổ xuống. Cùng lúc đó, chính chủ nhân của Huy Sơn, Hiên Viên Đại Bàn, cũng tung ra đại thủ ấn.
Tất cả mọi người trên Huy Sơn đều lòng dạ rối bời. "Lão tổ tông ra tay rồi!" "Rốt cuộc là ai ở nơi đó vậy?!" "Ta nhớ Thanh Phong trước đó có dẫn một vị khách nhân đến, cái tên phế vật đó cũng có mặt. Vậy rốt cuộc ai là người gây ra dị tượng này?" Trong đầu họ, vô vàn suy nghĩ nhanh chóng vụt qua.
Thế nhưng, ngay vào khoảnh khắc ấy. Khi thanh thiên kiếm rộng lớn và ấn chưởng khổng lồ kia va chạm vào Thái Cực Đồ rộng vài chục mẫu, từ trong phòng tiếp khách, Chu Ất khẽ mở miệng: "Cút!" Một tiếng quát truyền ra.
Thái Cực Đồ rộng vài chục mẫu uyển chuyển xoay tròn, tựa như biến cả trời đất thành một cối xay khổng lồ. Vòng xoay đầu tiên! Một luồng "đại thiên vĩ lực" khó thể hình dung bùng nổ, đó là ý cảnh bá đạo bao trùm vạn vật, một hư ảnh đại thiên thế giới lập tức hiển hiện từ trên Thái Cực Đồ. Ngay tức khắc! Triệu Đan Bình, một trong Tứ Đại Thiên Sư đương thời của Long Hổ Sơn, Thanh Từ Tế tướng, lập tức cảm nhận được luồng sức mạnh khủng khiếp mang tính hủy diệt, từ trong hư ảnh thế giới trên Thái Cực Đồ phát ra.
Trong chớp mắt, bội kiếm tùy thân của ông ta liền bị phá hủy. "Cái gì?" Triệu Đan Bình chấn động tâm thần. Khoảnh khắc tiếp theo! Một luồng sức mạnh phản phệ đáng sợ ập thẳng vào người, Triệu Đan Bình lộ rõ vẻ hoảng sợ trong ánh mắt. Dưới ánh mắt kinh hoàng của tất cả đệ tử Long Hổ Sơn, vị sư thúc đương thời của Long Hổ Sơn, Triệu Đan Bình – người có cảnh giới Thiên Tượng, đủ sức sánh ngang Vương Trọng Lâu để bước vào hàng ngũ năm cao thủ đứng đầu thiên hạ – toàn thân máu tươi tuôn xối xả, ngã từ không trung xuống.
Luồng vĩ lực kia suýt nữa đã hủy diệt tất cả của Triệu Đan Bình trong nháy mắt. Ngay lúc này, từ dưới đáy hồ nước của Long Hổ Sơn, hai đóa Tử Kim Liên bỗng nhiên nở rộ. Một đóa khẽ xoay, sản sinh một luồng sinh cơ huyền dị, kéo giữ Triệu Đan Bình đang rơi xuống, khiến ông ta không đến nỗi bỏ mạng tại chỗ.
Long Hổ Sơn trên dưới kinh hoàng. Cùng lúc đó, một giọng nói truyền đến: "Không được hành động tùy tiện nữa! Người đó đã bước vào cảnh giới Lục Địa Thần Tiên, hơn nữa lại không phải một Lục Địa Thần Tiên tầm thường."
Đó là Triệu Hi Dực, một trong Tứ Đại Thiên Sư, đồng thời cũng là lão Thiên Sư có bối phận cao nhất đời này của Long Hổ Sơn. Cùng ông còn có Triệu Đan Hà, một trong Tứ Đại Thiên Sư khác, cũng là con trai ông, với cảnh giới thâm bất khả trắc. Sau khi truyền lời, Triệu Hi Dực lập tức đưa mắt thận trọng nhìn về phía Huy Sơn.
... Cũng trong khoảnh khắc đó, tại Long Hổ Sơn, khi Triệu Đan Bình bị uy thế kia chấn động đến bất tỉnh nhân sự, không rõ sống chết, trên Đại Tuyết Bình của Huy Sơn, lão tổ tông Hiên Viên gia, Hiên Viên Đại Bàn, cũng gặp tình cảnh tương tự.
Mặc dù cảnh giới của ông ta đã đạt đến Lục Địa Thần Tiên, thế nhưng khi đối mặt với Thái Cực Đồ khổng lồ này, cùng đại thủ ấn do tu vi vẽ ra, ông ta không hề chiếm được chút thượng phong nào. Đại th�� ấn dễ dàng bị Thái Cực Đồ nghiền nát thành tro bụi, sau đó toàn bộ sức mạnh đó còn bị phản công ngược lại.
Tất cả đệ tử trên Đại Tuyết Bình Huy Sơn đều ngẩng đầu nhìn thấy cảnh tượng này. Dưới sự công kích của cả Triệu Đan Bình – một trong Tứ Đại Thiên Sư của Long Hổ Sơn – và lão tổ tông nhà mình, vào lúc Thái Cực Đồ khổng lồ xuất hiện ở phía trên phòng tiếp khách. Chỉ một tiếng "Cút" từ trong phòng tiếp khách vang lên. Lão tổ tông lập tức bị đánh bay lui về phía sau.
"Vậy, vậy rốt cuộc là ai, mà phụ thân lại bị..." Lập tức, Hiên Viên Quốc Khí, gia chủ đương nhiệm của Hiên Viên gia, với tâm trạng cực sốc, bước đến trước mặt mọi người. Bên cạnh ông ta, còn có nhị nhi tử Hiên Viên Kính Ý và tam nhi tử Hiên Viên Kính Tuyên. Hiên Viên Quốc Khí trợn trừng mắt, tràn ngập kinh hãi.
Lúc này, có người thấp giọng nói: "Đại thiếu gia hình như đã gặp một vị khách nhân trong phòng tiếp khách."
"Cái gì?!" Nghe vậy, Hiên Viên Quốc Khí lại một lần nữa chấn động. Hiên Viên Kính Thành?! Cái tên phế vật con trai mình đó sao. Dị tượng này khẳng định không thể nào do hắn tạo ra, vậy thì, chính là vị khách nhân kia. Thế nhưng, làm sao có thể? Hắn lại quen biết được một nhân vật như vậy ư?
Ông ta lại ngẩng đầu nhìn lên Thái Cực Đồ trên bầu trời. Giờ phút này, nó đã chậm rãi co lại, từ từ thu mình vào trong phòng tiếp khách. Dù là nhìn từ dị tượng thiên địa khổng lồ này, hay từ việc có thể đẩy lùi cả phụ thân Hiên Viên Đại Bàn một bước, vị khách nhân trong ��ó, mười phần mười đã tiến vào cảnh giới Lục Địa Thần Tiên! Nhưng tại sao, cái tên phế vật con trai ông ta, lại có tư cách quen biết một người như vậy chứ?
Giờ phút này, Hiên Viên Thanh Phong càng khó có thể tập trung ý chí. Nàng vừa hoảng sợ, vừa chấn động, lại còn có một tia kích động khó hiểu, đến nỗi kinh ngạc không thốt nên lời.
Trong phòng tiếp khách lúc này. Chu Ất đối mặt Hiên Viên Kính Thành, nói: "Lần này đa tạ Kính Thành huynh."
Hiên Viên Kính Thành sắc mặt vẫn bình tĩnh, dường như căn bản không hề để tâm việc Chu Ất vừa rồi một tiếng "Cút" đã quát lui lão tổ tông nhà mình. Hắn chậm rãi nói: "Thái Ất huynh vốn chỉ còn kém lâm môn một cước. Cho dù không có chút linh cơ hôm nay, không đến nửa năm huynh cũng có thể bước vào Lục Địa Thần Tiên, Kính Thành không dám nhận công."
Chu Ất lại lắc đầu nói: "Dù sao đi nữa, tình nghĩa của Kính Thành huynh, Chu mỗ này xin khắc cốt ghi tâm." Hiên Viên Kính Thành không nói gì.
Lúc này, Chu Ất liếc nhìn về phía Đại Tuyết Bình, rồi lại quay sang nhìn Hiên Viên Kính Thành, ngữ khí nhẹ nhàng nói: "Không giấu gì Kính Thành huynh, trước khi đến Huy Sơn, Chu mỗ đã có nghe phong phanh về chuyện của Hiên Viên gia. Nếu Kính Thành huynh không ngại, Chu mỗ nguyện vì huynh mà quét dọn sạch sẽ cái Đại Tuyết Bình dơ bẩn tột cùng này, coi như là để đền đáp tình nghĩa luận đạo, huynh thấy sao?"
Huy Sơn Đại Tuyết Bình, gia tộc Hiên Viên. Lão tổ Hiên Viên Đại Bàn, ngay từ khi còn trẻ đã lập nghiệp, mang theo hùng phong, thách thức lão tổ tông nhà mình, khiến người ấy trọng thương bất trị mà chết, từ đó trở thành nhân vật nắm quyền trong gia tộc. Năm bốn mươi tuổi, ông đơn thương độc mã tiến vào Ngô gia Kiếm Trủng, tuy bại nhưng vẫn đầy vinh quang. Sau đó, mười năm ngộ kiếm, ông lại đi khiêu chiến Kiếm Tiên Lý Thuần Cương đời nọ, tự nhiên cũng bại trận. Sau đó ông lại luyện đao, vừa vặn trùng hợp với lúc Đao Thần Cố Kiếm Đường xuất thế, lại một lần nữa thất bại. Trong khoảng thời gian đó, ông còn từng đọ sức nội lực với Lữ Tổ chuyển thế đủ Huyền Trinh, dĩ nhiên là bại không nói nên lời.
Mặc dù cả đời ông ta đều bại trận, nhưng cảnh giới lại luôn tăng tiến, vững vàng lên cao. Ông còn học hỏi bách gia, kỳ vọng dựa vào các đại pháp môn để triệt để bước vào cảnh giới Thiên Nhân, phi thăng thành tiên. Vì lẽ đó, những năm qua ông ta vẫn luôn tìm cách duy trì sự trẻ trung cho cơ thể mình. Phương pháp rõ ràng nhất trong đó, dĩ nhiên chính là thái âm bổ dương, hay còn gọi là ngự nữ thuật.
Kể từ khi Hiên Viên Đại Bàn bế quan năm đó, hàng năm ông ta đều phải tìm kiếm các loại tuyệt thế mỹ nữ trên giang hồ để giúp củng cố cảnh giới. Dần dà, trên giang hồ đồn thổi rằng nếu người này một ngày không song tu với nữ tử, mắt sẽ trợn trừng nứt ra, mặt đỏ bừng, và có nguy cơ tẩu hỏa nhập ma.
Mấy năm đầu, chuyện này còn chưa đến nỗi quá đáng. Với thế lực của Hiên Viên gia trên giang hồ, hàng năm tìm mười mấy lô đỉnh cho lão tổ tông luyện công nào có gì khó. Nhưng ai ngờ, về sau Hiên Viên Đại Bàn này tựa như sắc dục đã ngấm vào tận xương tủy, không còn quan tâm đến bất cứ điều gì khác. Ông ta thậm chí còn đem cả cháu dâu mình, t��c là vợ của đích trưởng tôn Hiên Viên Kính Thành, đặt vào trong phòng. Mấy năm sau đó, ông ta càng lén lút chiếm đoạt cả thê nữ của rất nhiều hậu bối khác.
Đây cũng chính là lý do vì sao người Kiếm Châu đều biết Hiên Viên Kính Thành là một trò cười. Người đọc sách này từ khi sinh ra đến giờ chỉ biết nhường nhịn, chỉ biết đọc sách, chỉ biết khắc kỷ phụng lễ. Thế nên, ngay cả khi vợ mình bị lão tổ tông thu vào phòng, hắn cũng chẳng làm được gì, thậm chí còn không dám hé răng nửa lời.
Giờ phút này, vị thư sinh bị coi là trò cười lớn nhất Kiếm Châu này, khi nghe Chu Ất nói, sắc mặt vẫn bình tĩnh, chậm rãi đáp: "Kính Thành cả đời đọc lời thánh nhân, khắc kỷ phụng lễ. Nhưng gia đình của bản thân lại là một nơi không chịu nổi như vậy, chắc hẳn Thái Ất huynh cũng cho rằng Kính Thành quả thật là một trò cười phải không?"
Thế nhưng, Chu Ất lại nhìn hắn, nghiêm túc lắc đầu nói: "Ta chưa từng nghĩ như vậy. Kính Thành huynh không phải người đọc sách chết, sở dĩ ta muốn gặp huynh một mặt, chính là vì bị một câu thơ của K��nh Thành huynh làm cảm động."
"Ngồi một mình hồ nước như hổ ngồi, lục ấm dưới cây nuôi tinh thần." "Ta biết Kính Thành huynh đang tích súc tâm ý, chờ đợi ngày thành thánh, để có thể dùng sức mạnh Đại Thiên Tượng mà quét sạch tất cả nhơ bẩn, dơ dáy."
Hiên Viên Kính Thành im lặng nhắm mắt, nói: "Thánh nhân dạy rằng 'một gian nhà không quét làm sao quét thiên hạ'. Ta không có năng lực của thánh nhân, chỉ có thể dọn sạch căn nhà nhỏ này của chúng ta." "Điều duy nhất ta không yên lòng, chính là hai mẹ con họ. Nếu Thái Ất huynh thật sự muốn giúp ta, chi bằng hãy giúp ta chăm sóc..."
Lời hắn còn chưa dứt. Chu Ất đã nói: "Nếu muốn tự mình quét dọn, hiển nhiên ngươi cũng đã rõ ràng, mình sẽ phải trả giá đắt." Hiên Viên Kính Thành trầm mặc.
Đạo làm người, đọc sách thành thánh, không sai. Thế nhưng, đọc sách cần từng bước một, mà hắn đã đọc ba mươi năm rồi. Hắn có thể đoán được, thời điểm lão tổ tông vươn bàn tay đến con gái mình sẽ không còn xa nữa, chỉ khoảng hai năm nữa, con gái hắn sẽ trưởng thành. Nhưng khoảng hai năm nữa, hỏa hầu của hắn vẫn còn thiếu sót chút ít.
Thế nên, hắn tất nhiên chỉ có thể sớm thành thánh, mà đó là một sức mạnh phải trả giá bằng việc tiêu hao sinh mệnh. Hắn chậm rãi hít thở, nghĩ thầm: chỉ cần có thể dọn sạch cái Huy Sơn bẩn thỉu tạp nham này, chỉ cần mẹ con họ có thể bình an vô sự, thì có gì mà không cam lòng?
Thế nhưng, lúc này, Chu Ất bỗng nhiên đưa bàn tay ra, trong lòng bàn tay là một mảnh lá cây màu vàng kim, nói: "Ta nghĩ, thay vì nhờ ta giúp ngươi chăm sóc vợ con, chi bằng chính ngươi hãy tự chăm sóc."
Hiên Viên Kính Thành nhìn về phía chiếc lá đó, sắc mặt bình tĩnh, hỏi: "Đây là vật gì?" Chu Ất đáp: "Vật này tên là Huyền Thiên Tổ Thần Diệp. Ta có thể tạm thời cho ngươi mượn nó, đợi đến khi ngươi quét sạch Huy Sơn ô uế này, hãy trả lại cho ta."
"Nếu ngươi sớm thành thánh, tất yếu phải mượn sức từ thiên địa. Đã mượn thì có trả, mà cái phải trả chính là tính mạng của ngươi." "Nhưng có vật này, ngươi sẽ không cần phải mượn. Nó có thể dễ dàng giúp ngươi hấp dẫn thiên địa chi lực." "Thêm nữa, ngươi đã giúp ta bước ra được nửa bước này. Vốn dĩ ta có ý định giúp ngươi quét dọn, nhưng ngươi đã từ chối. Vậy ta sẽ dùng vật này để cho ngươi mượn, coi như là hoàn lại món tình này."
Nói rồi, chiếc lá đó bay đến trước mặt Hiên Viên Kính Thành. Hắn nhìn Chu Ất. Chu Ất mỉm cười nói: "Có vật này, cho dù ngươi sớm thành thánh, cũng sẽ không cần phải trả giá đắt. Thế nên, vợ con ngươi, vẫn là hãy tự mình chăm sóc đi."
Hiên Viên Kính Thành nhẹ nhàng cầm lấy chiếc lá, trong chớp mắt, hắn liền hiểu được sự huyền diệu của Huyền Thiên Tổ Thần Diệp. Đồng tử hắn không kìm được co rút lại, hỏi: "Vật này, chính là thiên địa chi căn?" Chu Ất khẽ gật đầu: "Lai lịch vật này quá lớn, ban đầu liên quan đến tính mạng của Chu mỗ. Nhưng Chu mỗ thực sự không đành lòng nhìn Kính Thành huynh tương lai cứ thế tiêu hao bản thân mà vẫn lạc, cũng không đành lòng nhìn thế gian này thiếu đi một vị thánh nhân. Thế nên, ta tạm thời cho Kính Thành huynh mượn vật này, để tương lai giúp huynh một tay. Chờ huynh quét dọn xong căn b���nh trầm kha, ta sẽ đến lấy lại."
Dứt lời, Chu Ất khẽ gật đầu như một lời chào với Hiên Viên Kính Thành, rồi thản nhiên bước ra khỏi phòng tiếp khách. Bên ngoài phòng tiếp khách, có gia chủ Hiên Viên gia cùng đông đảo người của Hiên Viên gia đang chờ đợi. Họ thấy Chu Ất bước ra, ai nấy đều không giữ được vẻ bình tĩnh, nhưng khi nhìn Chu Ất tiến lại, tất cả theo bản năng đều nhường ra một con đường cho hắn. Sau đó, Chu Ất rời khỏi Huy Sơn.
Mọi quyền đối với nội dung được dịch này đều do truyen.free nắm giữ.