(Đã dịch) Chư Thiên Kiếm Thần - Chương 123: Vấn tâm
Em trai ngài hy sinh tại Hàn Băng Hỏa Sơn, chúng tôi vô cùng lấy làm tiếc, nhưng nếu vì thế mà đổ hết tội lỗi lên đầu chúng tôi thì e rằng hơi quá đáng rồi chăng?
Trần Phóng lẳng lặng nhìn Lăng Vân Tu rồi nói. Đây là Lâu Lan Thư Viện, dù đối phương là Đan Nguyên Tôn Giả đi chăng nữa, cũng không thể ngang ngược làm càn. Huống hồ, cho dù có làm càn thì đã sao? Hiện tại Trần Phóng không chỉ thăng cấp đến Thần Thông Cảnh nhị trọng, còn có một món đạo khí hộ thân, dù không thể đánh chết Đan Nguyên Tôn Giả thì cũng đủ để tự bảo vệ mình rồi.
Thế nhưng, rõ ràng thái độ của Trần Phóng đã chọc giận Lăng Vân Tu. Hắn thân là Đan Nguyên Tôn Giả, đệ tử chân truyền, ở bên ngoài thì ngang hàng với người đứng đầu một thành, địa vị thậm chí còn cao hơn cả thành chủ Vân Kiếm Thành. Ngay cả Các Chủ Kiếm Các Bạch Vân Lai gặp mặt cũng phải nể mặt ba phần. Vậy mà bây giờ, một kiếm tu nhỏ bé lại dám dùng thái độ thờ ơ, ngông cuồng như vậy đối mặt hắn, điều này làm sao có thể không phẫn nộ cho được? Huống hồ, kiếm tu này còn có mối liên hệ trực tiếp với cái chết của em trai hắn!
"Giận chó đánh mèo? Ta thấy sự việc này có nhiều uẩn khúc. Em trai ta thân là đệ tử nội viện, thần thông cao cường, lại có tuyệt phẩm bảo khí, còn được kim phù hộ thân của lão tổ tông bảo vệ, sao có thể dễ dàng chết ở một nơi như Hàn Băng Hỏa Sơn được? Chắc chắn ba người các ngươi đang che giấu điều gì đó!"
Lăng Vân Tu kiêu ngạo nhìn xuống, giọng điệu kiêu căng, chắc nịch. Không chỉ vậy, ánh mắt hắn còn tràn đầy sự hoài nghi.
Thì ra là thế. Nhìn thấy vẻ mặt đó của Lăng Vân Tu, Trần Phóng không khỏi cười lạnh trong lòng.
Hiển nhiên, Lăng Vân Tu này cũng rất rõ về kế hoạch của em trai hắn muốn ngầm ra tay cưỡng đoạt Tuyết Âm, nếu không, tuyệt đối sẽ không bộc lộ nhiều sự nghi ngờ đến vậy với Trần Phóng.
Ngay từ đầu, vì đã nắm rõ kế hoạch của Lăng Vân công tử, thế nhân mới có thể kết luận rằng em trai hắn căn bản không thể nào bỏ mặc Tuyết Âm, rồi dẫn mọi người đuổi theo cái gọi là linh thú quý hiếm được. Vì vậy, dù lời nói của Trần Phóng có cẩn thận đến mấy, nhưng thực tế lại hoàn toàn không khớp với mục tiêu chuyến đi của Lăng Vân công tử. Lăng Vân Tu đương nhiên biết rõ, chuyện này có rất nhiều điểm giả dối. Tuy nhiên, dù có biết rõ đi chăng nữa, hắn cũng không thể nói ra, bởi vì như vậy chẳng khác nào tự mình vạch trần âm mưu của chính gia đình mình.
Cái chết của Lăng Vân công tử, chỉ cần gia tộc Lăng Vân không tìm được bất kỳ chứng cứ nào Trần Phóng động thủ, thì chỉ có thể kết luận là chết do gặp tai nạn bất ngờ trong chuyến mạo hiểm. Giống như Trần Phóng, Tuyết Âm và Yến Phi Hà sẽ không vạch trần âm mưu quỷ kế của Lăng Vân công tử, thì đối với Lăng Vân Tu mà nói, dù biết cái chết của em trai mình không phải là tai nạn ngoài ý mu���n, cũng chỉ có thể nén giận mà thôi. Cùng lắm thì cũng chỉ có thể như bây giờ, dùng uy áp Tôn giả để gây áp lực cho ba người, chứ căn bản không thể ra tay.
Dù sao, Trần Phóng và những người khác đều là đệ tử nội viện, thân phận khác thường. Đây là quy củ của Lâu Lan Thư Viện, ở đây chỉ dựa vào vũ lực là không thể giải quyết được gì.
"Giấu diếm? Chúng ta có gì mà phải giấu giếm? Mọi người đều là đồng môn, ta và Lăng Vân công tử lại là lần đầu tiên gặp mặt, thì hà cớ gì lại phải hại hắn? Nguyên tắc sống của ta rất đơn giản: người không phạm ta, ta không phạm người."
Trần Phóng cười nhạt, lạnh lùng nói. Khi đã biết rõ lai lịch và suy nghĩ trong lòng đối phương, Trần Phóng cũng chẳng cần phải khách khí. Người không phạm ta, ta không phạm người, còn nửa câu sau, đương nhiên là: kẻ nào phạm ta, ta tất diệt!
"Hay lắm, hay lắm, ngươi cũng chỉ là Thần Thông Cảnh nhị trọng mà thôi! Ta không biết ngươi làm thế nào mà trở thành đệ tử nội viện, nhưng nếu chuyện này liên quan đến em trai ta, thì nhất định phải có một lời giải thích thỏa đáng!" Trong mắt Lăng Vân Tu đột nhiên lóe lên sát ý, "Với danh nghĩa đệ tử chân truyền, ta sẽ thực hiện vấn tâm với ngươi ngay bây giờ!"
"Cái gì, vấn tâm?"
"Chính là vấn tâm!"
"Thế này là muốn phá hủy tiền đồ của người ta rồi!"
Khi giọng nói của Lăng Vân Tu vừa dứt, toàn bộ đệ tử khác trong điện nhiệm vụ đều biến sắc. Còn Tuyết Âm và Yến Phi Hà, hai nàng càng lộ vẻ ảm đạm, ánh mắt nhìn Lăng Vân Tu tràn ngập sự tức giận không hề che giấu.
Vấn tâm, đây không phải là một cuộc hỏi han đơn thuần, mà là một loại khảo nghiệm cực kỳ nghiêm khắc. Cuộc khảo nghiệm này trực tiếp nhắm vào tinh thần, ý chí của một người, tạo ra sức ép cực lớn. Nói đơn giản là dùng lực lượng cấp cao hơn để trấn áp ý chí của người bị vấn tâm, rồi sau đó thăm dò nội tâm và ký ức của họ. Sau khi cuộc thăm dò này kết thúc, dù người bị vấn tâm có tội hay vô tội đi chăng nữa, thì ý chí tinh thần của họ cũng giống như đã bị hủy hoại hoàn toàn một lần, khiến tư chất sau này đương nhiên sẽ bị suy giảm nghiêm trọng.
Đừng nói là người bình thường, ngay cả thiên tài, nếu gặp phải vấn tâm một lần, rất có thể tư chất sẽ bị hạ thấp đi một đại cấp. Người vốn có thể trở thành Hư Thần Vương giả, có lẽ chỉ có thể đạt tới Đan Nguyên Tôn Giả rồi lực bất tòng tâm. Còn người chỉ có thể trở thành Đan Nguyên Tôn Giả, thì càng có khả năng suốt đời mắc kẹt ở Thần Thông Cảnh, từ nay về sau không thể tiến bộ được nữa!
Có thể nói, vấn tâm căn bản không phải là một cuộc thẩm vấn, mà đúng là một hình phạt đáng sợ đến tột cùng. Nhất là đối với những thiên tài của Lâu Lan Thư Viện, tiềm lực tương lai chính là tài sản quý giá nhất của họ. Nếu bị vấn tâm một lần, giống như là mất đi tiềm lực, điều này còn đáng sợ hơn cả việc bị phế bỏ thần thông. Mắc kẹt ở trạng thái nửa vời, nhìn những người khác không ngừng thăng tiến, bản thân lại chẳng thể tiến thêm bước nào, đó tuyệt đối là sự dằn vặt đáng sợ nhất.
Thế nhưng, đệ tử chân truyền lại có quyền hạn, có thể đệ trình một lần vấn tâm. Đương nhiên, nếu muốn thực sự áp dụng quyền hạn này, thì phải là khi giữa hai thế lực, hai đại gia tộc có sự đối đầu nghiêm trọng, sẽ là một cuộc xung đột trực diện công khai. Hơn nữa, bản thân việc vấn tâm cũng đòi hỏi đệ tử chân truyền này phải trả một cái giá không nhỏ. Nhưng dù sao đi nữa, đây vẫn là một quyền hạn cực kỳ đáng sợ, là minh chứng tốt nhất cho địa vị thân phận của đệ tử chân truyền, vốn đã cao hơn xa đệ tử ngoại viện, nội viện, thậm chí cả đại đa số Chấp sự của Thư Viện.
Hiện tại, Lăng Vân Tu thân là đệ tử chân truyền, lại muốn dùng chiêu này đối phó Trần Phóng. "Dù ta không thể trực tiếp ra tay, thì vẫn có thể phế bỏ ngươi, tiểu tử!" Từ ánh mắt của Lăng Vân Tu, Trần Phóng hiểu được ý tứ đó.
"Trần Phóng sư đệ, cứ thế này, ngươi sẽ bị liên lụy đấy! Chúng ta hãy thành thật nói ra chân tướng đi. Như vậy, Lăng Vân Tu sẽ chẳng còn cớ để tiến hành vấn tâm nữa. Ngược lại, gia tộc Lăng Vân sẽ phải trả một cái giá rất đắt!" Tuyết Âm cuối cùng không kiềm chế được, căm giận thì thầm vào tai Trần Phóng.
Tuy nhiên, Trần Phóng lại lắc đầu: "Cứ làm theo những gì đã bàn bạc đi. Nếu hắn muốn vấn tâm, vậy cứ để hắn vấn. Ta muốn xem, chỉ dựa vào một đệ tử chân truyền, rốt cuộc có đủ tư cách vấn tâm với ta hay không." Trong đôi mắt đen láy như mực của Trần Phóng, lóe lên một tia sáng lạnh.
Phiên bản chuyển ngữ này là nỗ lực tận tâm của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.