Trời dần hửng sáng, theo tiếng gà gáy liên hồi, Cố gia trang đang say ngủ dần dần thức tỉnh, từng làn khói bếp lượn lờ bay lên.

Tuy nói niên tế đã qua, nhưng thời tiết vẫn còn giá rét. Từ những mái hiên của từng ngôi nhà trong Cố gia trang, những dải băng lăng dài nhất, to như cánh tay, lấp lánh sắc bén như đao kiếm, đủ để cảm nhận sự khắc nghiệt của mùa đông.

...

Hô... hô... ba... Cố Thiếu Thương khuỵu gối, thân thể ở tư thế nửa ngồi, đồng thời tay trái vươn ra phía trước, khuỷu tay hơi cong, toàn thân anh ta khẽ chập chùng một cách khó nhận ra, như chìm mà chẳng phải chìm, như lỏng mà chẳng phải lỏng.

Dọc theo một đường thẳng, Cố Thiếu Thương cứ vậy tiến lên rồi lùi lại từng lượt, lật tay xuất quyền, kình đạo bắn ra, khuấy động không khí phát ra tiếng vù vù.

Mãi lâu sau, anh ta chậm rãi thu quyền, khẽ nhếch miệng, từ từ phun ra một luồng bạch khí. Luồng khí hiện lên hình trụ, kéo dài bằng một cánh tay, sau đó như hết sạch sức lực, từ từ tiêu tán trong không khí.

“Trong Hình Ý Quyền có câu ‘Vạn pháp bắt nguồn từ Tam Thể Thức’, quả nhiên không hề đơn giản! Mỗi ngày luyện tập, ta lại cảm nhận được những thể ngộ khác biệt!” Cố Thiếu Thương chậm rãi thu thế, toàn thân bốc hơi nhiệt khí.

Kiếp trước, Hình Ý Quyền lưu truyền mấy trăm năm, các lưu phái, chi nhánh đông đảo, nhưng bất kể là lưu phái nào, đều tôn Tam Thể Thức làm mẫu quyền.

Ngay cả các quyền sư lão luyện đã tập võ mấy chục năm cũng ngày ngày luyện tập, chưa từng gián đoạn.

Kinh nghiệm của tiền nhân truyền lại qua mấy trăm năm sao mà trân quý, dù Cố Thiếu Thương có ý thức của Tông Sư, cũng cần ngày ngày luyện tập không ngừng, mỗi lần lại có thể ngộ mới!

“Trời đã sáng, hôm nay Cố Liên Tinh sắp lên đường về Yến Đô, ta còn phải đi tiễn, vậy là buổi sáng luyện công hôm nay đến đây thôi!” Cố Thiếu Thương ngẩng đầu, sắc trời đã rạng rõ. Mặt trời vừa lên đã nhuộm đỏ chân trời rạng đông, một ngày mới lại bắt đầu.

...

Cố gia trang, cổng phía Nam.

“Ha ha! Đến đây thôi! Các hương thân cứ trở về đi!” Cố Huyền Trinh cùng đoàn người đã chuẩn bị hành trang xong xuôi, ngựa Giao Long cũng đã được cho ăn no đủ.

Gần như toàn bộ tộc nhân Cố gia trang đều ra tiễn đưa, đám đông đông nghịt, vô cùng ồn ào.

“Trinh thúc, sau này ba đứa tiểu gia hỏa ấy nhờ chú chiếu cố!” Cố Vũ mặt lộ vẻ không nỡ nhìn Cố Nguyệt Nhi, vì là một trong ba người xuất sắc nhất niên tế lần này, đương nhiên không thể thiếu tên nàng.

Cố Nguyệt Nhi trong bộ trang phục thợ săn màu bạc trắng, chân đi ủng da, đang đỏ hoe mắt quyến luyến chia tay một vị phụ nhân trung niên.

“Mẹ ơi, con sẽ sớm trở về! Mẹ và cha phải tự chăm sóc tốt cho mình nhé!” Cố Nguyệt Nhi hai mắt đỏ bừng, hơi sưng, hiển nhiên tối qua không ngủ ngon.

Vị phụ nhân trung niên lau nước mắt, nói: “Nguyệt Nhi, mẹ vẫn lo cho con lắm, con một mình ở ngoài ngàn vạn lần phải tự chăm sóc tốt cho mình nhé...”

Cố Nguyệt Nhi ôm lấy mẫu thân, cô gái vốn luôn phóng khoáng cũng không kìm được lòng mình mềm yếu. Lần này đi Yến Đô, nếu ngắn thì ba năm năm, nếu dài thì bảy tám năm, chưa từng rời xa phụ mẫu đến vậy. Trong lòng tự nhiên vừa không nỡ, lại vừa có chút sợ hãi.

“Con đó, chưa từng trải qua mưa gió, bao giờ mới trưởng thành đây!” Cố Huyền Trinh khẽ lắc đầu, nhưng vẫn an ủi: “Thôi hãy thoải mái tinh thần đi, Thần Đao Môn hay Yến Đô đều an toàn hơn Cố gia trang nhiều.”

Cố Cập đứng thẳng một bên, thầm nghĩ trong lòng: “Con đi ngàn dặm mẹ lo lắng, đại ca dù ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng cũng luôn lo lắng không thôi. Dù biết là vì tiền đồ của Nguyệt Nhi, nhưng vẫn nóng ruột nóng gan.”

“Được rồi! Thời gian không còn sớm, nên nhanh chóng lên đường!” Cố Huyền Trinh nhẹ nhàng mở miệng, tiếng nói lại vang vọng khắp vài dặm, một người nói lại muốn át đi tiếng ồn ào của hơn ngàn người!

Đám đông lập tức yên tĩnh lại, mọi người đều chăm chú nhìn Cố Huyền Trinh.

“Cố Nguyệt, Cố Thiếu Trạch, mau mau chuẩn bị hành trang!” Một hộ vệ trung niên mặc giáp lân đỏ bên cạnh cao giọng nói!

“Rõ!” Hai thiếu nam thiếu nữ nhanh chóng rời hàng, đi theo vị hộ vệ trung niên.

Cố Cập trong lòng chấn động, hỏi Cố Huyền Trinh đang bước lên xe ngựa: “Trinh thúc, chú không đợi Thiếu Thương sao! Hắn nhưng mà...”

Cố Huyền Trinh một chân bước lên xe ngựa, hơi dừng lại một chút, vén rèm xe ngựa, rồi bước vào. Chỉ còn lại tiếng nói của ông ta vang vọng giữa không trung.

“Đây là lựa chọn của nó, ngươi không hiểu đâu!”

Cố Cập sững sờ.

Dưới sự tiễn đưa của ngàn người, đoàn xe chậm rãi lên đường.

Cố Thiếu Trạch và Cố Nguyệt Nhi liếc nhìn nhau, đều có chút bất đắc dĩ.

“Ai, tối qua ta còn đến hỏi Thiếu Thương, nó đã hạ quyết tâm không đi rồi!” Cố Thiếu Trạch có chút tiếc nuối như tiếc rèn sắt không thành thép mà nói.

“Chính nó không cầu phát triển, cơ hội tốt đẹp thế này mà cũng không nắm bắt! Sau này nó có hối hận cũng chẳng kịp!” Cố Nguyệt Nhi khóe miệng cong lên, trào phúng một câu: “Đi nhanh lên đi! Một lát nữa đội xe đi xa mất rồi!”

Hai người quay đầu nhìn thoáng qua Cố gia trang, dứt khoát đuổi theo đoàn xe.

“Đáng tiếc, gia gia đã nhắc nhở rõ ràng như vậy mà thằng nhóc Cố Thiếu Thương ngốc nghếch này vẫn không theo lên!” Trên xe ngựa, Cố Liên Tinh bĩu môi, vẻ mặt buồn bực: “Cái tên tiểu quỷ thối này, vậy mà cũng không đến tiễn ta! Uổng công ta còn chia cho nó một quả trứng Điêu thú Kim Nhãn!”

“Nó là một đứa trẻ rất có chủ kiến, thông minh hơn con nhiều!” Cố Huyền Trinh không nhịn được cười, tiện tay vén rèm xe: “Con nhìn xem, đó là ai?”

Ánh mắt Cố Liên Tinh xuyên qua cửa sổ, thấy xa xa trên sườn núi có một bóng người nhỏ bé đang nhìn theo đoàn xe.

Cố Liên Tinh đột nhiên cười, nụ cười kiều diễm động lòng người như hoa nở.

Cố Thiếu Thương đứng trên một sườn núi ngoài thôn, nhìn đoàn xe từ từ khuất xa. Từ trong túi lấy ra quả trứng Điêu thú Kim Nhãn màu bạc trắng, khóe miệng anh ta phác họa một nụ cười nhẹ.

...

Sau niên tế, các tộc nhân làm việc bên ngoài lần lượt rời đi. Bảy ngày sau khi Cố Huyền Trinh rời đi, Cố Cập cũng chuẩn bị lên đường.

“Đại ca! Thiếu Thương! Hai người bảo trọng nhé! Ta đi đây!” Xách đao, đeo cung. Vị đại hán đầu trọc ấy cười ha hả, phi ngựa đi nhanh.

Cố Vũ và Cố Thiếu Thương hai người đứng sóng vai, đưa mắt nhìn Cố Cập rời đi.

Sau khi trải qua việc giết Ngân Lang Vương và khảo thí niên tế, địa vị của Cố Thiếu Thương trong Cố gia trang đột nhiên tăng vọt. Ngay cả thái độ của Cố Vũ, vị trang chủ này, cũng đã mềm mỏng hơn rất nhiều.

“Ai, lão Tam lần này đi, hiểm nguy trùng trùng, hy vọng nó có thể gặp dữ hóa lành!” Cố Vũ ủ rũ cúi đầu, hai tay nắm chặt.

“Mấy năm nay, thôn ta nhờ có hắn hết lòng ủng hộ, nếu không Cố gia trang nhỏ bé làm sao có được mười cao thủ Trúc Cơ ngũ môn! Chỉ tiếc, thôn vẫn quá yếu, không giúp được hắn!” Giọng Cố Vũ bi thương, thân thể khôi ngô run nhè nhẹ.

“Vũ bá, chuyện gì vậy? Tam thúc hắn...” Cố Thiếu Thương nhíu mày, trong lòng có chút bất an.

Cố Vũ chợt nắm chặt hai vai Cố Thiếu Thương, hai mắt đỏ hoe: “Thiếu Thương! Con phải nhớ kỹ! Trên Thương Mang Đại Lục này, cường giả vi tôn! Nhỏ yếu, chính là tội lỗi lớn nhất!”

“Ha! Ha! Ha!” Cố Vũ cười thê lương một tiếng, quay người về thôn. Thân thể vốn uy hùng như sư tử nay lại mang đến cho Cố Thiếu Thương một cảm giác yếu ớt.

Cố Thiếu Thương nghi hoặc không hiểu, trong lòng như có linh quang chợt lóe lên nhưng làm thế nào cũng không nắm bắt được. Trong lòng suy nghĩ ngổn ngang, cuối cùng không thu hoạch được gì. Chỉ đành lắc đầu, tạm thời buông bỏ.

...

Đông qua xuân tới, băng tan tuyết chảy, vạn vật hồi phục, cỏ cây xanh tươi.

Đại Minh Sơn hồi phục sinh cơ, khắp nơi xanh tươi mượt mà. Chim di trú trở về, tiếng gào của các loài dã thú không ngừng vang vọng.

Mỗi khi đến lúc này, các thôn trang dưới chân Đại Minh Sơn lại ăn ý đồng thời lên núi. Một mặt là để săn đủ khẩu phần lương thực, mặt khác cũng là để dọn dẹp những mối nguy hiểm tiềm ẩn cho thôn.

“Thanh Tử, mau lên! Còn lề mề gì nữa!” Trên diễn võ trường, một nam tử trung niên thân hình gầy gò cường tráng lớn tiếng gầm thét.

Người trung niên cường tráng kia chính là đội trưởng đội săn Cố gia trang, Cố Hạo, người giỏi dùng trường thương, là một cao thủ Trúc Cơ ngũ môn “Luyện Huyết Thủy Ngân Mái Chèo”.

Hán tử trẻ tuổi Thanh Tử đang chuẩn bị binh khí bên cạnh, cười hì hì đáp lời: “Đội trưởng, sắp xong rồi, sắp xong rồi.”

“Hôm nay là lần đầu tiên đội săn chúng ta lên núi trong năm nay! Tất cả hãy giữ vững tinh thần! Dã thú đói nhất trong mùa đông là hung mãnh nhất! Nhất định phải cẩn thận! Dù cho không có thu hoạch, cũng không được ném mất mạng nhỏ! Có nghe rõ không!” Cố Hạo vác cung, tay cầm trường thương lớn tiếng hô lớn.

“Rõ!” Hơn hai mươi hán tử cùng nhau gào thét, Cố Hạo hài lòng gật đầu.

“Đội săn lên núi!”

Dưới ánh mắt vô cùng hâm mộ của các đội viên ở lại, Cố Hạo dẫn theo hai mươi đội viên hùng dũng lên núi.

Đội săn được thành lập từ những người trai tráng trong thôn, mỗi lần lên núi ít nhất phải giữ lại một phần ba đội viên để canh giữ trong thôn.

Dù sao, thế giới này có những kẻ còn đáng sợ hơn cả dã thú!

Truyện dịch này được th���c hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.