(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 980: Phi phàm hai nữ
Trên đỉnh Côn Luân Sơn, trăng sáng vằng vặc khác thường, đêm Côn Luân vô cùng tĩnh mịch, nhiệt độ trên đỉnh núi càng thêm lạnh lẽo.
Trong một cung điện tại Côn Luân, Tần Di���u Y và Ảnh Huyên đang ngồi. Một người khí chất tôn quý, dung nhan kinh thế, một người là Cửu Thiên Huyền Nữ khuynh đảo chúng sinh.
Không thể phủ nhận, đây chính là đôi tỷ muội tuyệt mỹ nhất thế gian khiến người ta rung động.
Ảnh Huyên hé miệng, định nói gì đó, nhưng lại chẳng thốt nên lời.
Tần Diệu Y trông thấy điều đó, nàng khẽ cười, nói với Ảnh Huyên: "Tỷ tỷ có phải đang cảm thấy có lỗi với muội không?"
Ảnh Huyên lắc đầu nói: "Ta biết muội sẽ không nghĩ như vậy, chỉ là không ngờ lại có kết quả như thế này."
"Lúc đó muội hiếu kỳ hỏi tỷ tỷ, khi tỷ nói tỷ đến Nguyệt Hàn Cung đạt được truyền thừa Thánh Hoa hồ Hàn Nguyệt, đồng thời có được Tinh Trận Đồ và Nguyệt Cơ Vũ, muội đã rất hiếu kỳ."
Tần Diệu Y nói: "Việc đạt được truyền thừa Thánh Hoa thì muội rất rõ ràng, thứ đó ở bên ngoài Nguyệt Hàn Cung, nhưng Tinh Trận Đồ và Nguyệt Cơ Vũ lại cần phải vào trong cung điện mới có thể có được! Sau đó tỷ nói cho muội biết, là Chu Trạch đã tặng cho tỷ. Đồng thời còn vẽ cho muội một bức chân dung của hắn, bởi vậy ban đầu khi muội trông thấy hắn bên ngoài Thái Hành Sơn, muội đã cố ý chú ý, sau đó lại thấy hắn dẫn Hề Hề đi chơi đùa với bùn! Trái tim muội chính là vào khoảnh khắc ấy đã bị rung động. Mẫu thân từng nói, có đôi khi sự xúc động trong khoảnh khắc của người phụ nữ, đó chính là tình cảm cả đời."
"Dù là mẫu thân, hay là phụ thân, họ đều có ảnh hưởng quá lớn đến muội!" Ảnh Huyên nói.
"Phụ thân và mẫu thân đã rời xa muội từ khi còn rất nhỏ, cho nên những gì muội có thể hồi ức chính là những lời họ nói với muội, những việc họ đã làm cho muội. Càng hồi ức, ấn tượng càng khắc sâu." Tần Diệu Y trả lời Ảnh Huyên, "Bởi vậy rất nhiều ý thức tiềm ẩn của muội đều sẽ bị họ ảnh hưởng!"
"Thế nhân đều nói Diệu Y chúng ta lạnh lùng cao quý, nhưng lại không biết Diệu Y chúng ta kỳ thực rất dễ dàng mở lòng!" Ảnh Huyên cười nhìn Tần Diệu Y, không kìm lòng được nắm lấy tay nàng, "Chu Trạch có lẽ chưa từng nghĩ tới, chỉ việc hắn chơi bùn cũng có thể khiến muội để mắt tới!"
Tần Diệu Y nhớ đến bộ dạng sụp đổ của Chu Trạch khi trước nghe nàng nói vì hắn chơi bùn mà thích hắn, không kìm được bật cười khúc khích: "Nếu hắn tin, vậy thì chẳng còn gì thú vị. Cứ như thế này, chẳng có việc gì muội cũng có thể trêu chọc hắn một chút. Sau đó mỗi lần hắn đều bất an, muội đã cảm thấy rất thú vị!"
"Muội đó!" Ảnh Huyên chấm nhẹ vào trán Tần Diệu Y, "Muội không sợ hắn vì kính trọng mà xa lánh muội sao!"
"Khúc khích! Tỷ tỷ cũng quá xem thường muội rồi, trên đời này còn có nam nhân nào không thích muội sao?" Tần Diệu Y đầy tự tin nói, "Huống chi là Chu Trạch, cái tên không đứng đắn như hắn!"
"... Hắn không đứng đắn như vậy mà muội vẫn cứ thích!" Ảnh Huyên nhìn Tần Diệu Y nói.
"Cuộc sống mà quá nghiêm túc, chẳng phải sẽ rất vô vị sao? Không đứng đắn mới hay!" Tần Diệu Y trả lời Ảnh Huyên, "Chẳng phải tỷ tỷ cũng có hảo cảm với hắn sao? Lúc trước khi nói chuyện với muội, tỷ còn khen hắn mấy câu cơ mà!"
Ảnh Huyên sắc mặt hơi ửng hồng, trừng mắt nhìn Tần Diệu Y nói: "Ta chỉ nói tên gia hỏa này không thành thật, ngay cả tên cho ta cũng là giả mạo của muội, còn tưởng rằng tên ta nói cho hắn cũng là tên giả, hơn nữa còn háo sắc nữa chứ."
"Háo sắc cũng chẳng phải tội đại ác gì, một nam nhân trầm mê sắc đẹp một nữ nhân, không thể thoát ra được, điều đó chưa chắc đã không phải là chân ái! Sắc đẹp, từ trước đến nay vốn là một trong những mị lực mạnh mẽ nhất của nữ nhân!" Tần Diệu Y lại không để tâm đến điều này, "Nếu có thể đẹp đến độ khiến phụ nữ thiên hạ đều lu mờ nhan sắc, vậy thì dù hắn có háo sắc thế nào thì đã sao? Đã được chiêm ngưỡng trân châu, làm sao còn có thể để mắt đến hạt cát?"
"Đúng là Tần Diệu Y độc nhất vô nhị!" Ảnh Huyên cười nói, "Sự tự tin như muội đâu phải do cha mẹ ban cho!"
"Năm đó phụ thân chẳng phải có vô vàn ong bướm vây quanh, nhưng chẳng phải tất cả đều bị mẫu thân dẹp tan hay sao?" Tần Diệu Y cười đáp, "Khi đó mẫu thân chỉ cần đứng ra, những ong bướm đó đều đã tự cảm thấy hổ thẹn mà rời đi!"
"Đúng vậy, Diệu Y chúng ta bây giờ còn ưu tú hơn mẫu thân nhiều. Trên đời này còn nữ nhân nào có thể so bì, muội đứng bên cạnh Chu Trạch, thật sự không có nữ nhân nào dám đến gần, cũng không có nữ nhân nào có thể so sánh được!" Ảnh Huyên vòng tay ôm lấy vai Tần Diệu Y.
Tần Diệu Y lắc đầu nói: "Có một người mà từ trước đến nay muội vẫn luôn thiếu tự tin khi đối mặt!"
"Lâm Tích tuy chưa từng gặp mặt, nhưng Côn Luân cũng có truyền thuyết về nàng, Đạo quả Tiên Vương của nàng khiến người ta kinh ngạc." Ảnh Huyên nói.
"Không! Lâm Tích tuy ưu tú, nhưng muội vẫn có lòng tin đối mặt nàng. Mà có một nữ nhân, muội thậm chí còn không có chút tự tin nào!" Tần Diệu Y nhìn Ảnh Huyên nói, "Người đó chính là tỷ tỷ, trong lòng muội, nếu nói trên đời có người khiến muội tự thấy hổ thẹn, thì chỉ có độc nhất mình tỷ tỷ mà thôi!"
Ảnh Huyên ngây người nhìn Tần Diệu Y, lúc này Tần Diệu Y nghiêng người tựa vào vai Ảnh Huyên: "Từ khi còn nhỏ, muội đã lấy tỷ tỷ làm hình mẫu, rất nhiều việc đều là học theo tỷ tỷ. Tỷ tỷ nói mẫu thân ảnh hưởng đến muội lớn nhất, nhưng kỳ thực người ảnh hưởng lớn nhất chính là tỷ tỷ đó!"
"Muội đang nói cái gì vậy? Ta và Chu Trạch chỉ là bị ép buộc, làm gì có chuyện đó!" Ảnh Huyên vỗ nhẹ Tần Diệu Y nói.
Tần Diệu Y ngẩng đầu, nhìn Ảnh Huyên cười nói: "Hắn đương nhiên nguyện ý, đàn ông mà, làm gì có ai không trộm ăn? Tên kia nếu không phải đã cùng Lâm Tích tư định chung thân, trong lòng bây giờ không biết đang thầm cười trộm đến mức nào đâu. Hơn nữa, nếu Cổ Thiên Khuyết không phải long trọng gióng trống khua chiêng định hôn như vậy, chỉ l�� để tỷ muội ta cùng hắn vụng trộm yêu đương mà không cho Lâm Tích biết, hắn khẳng định còn hấp tấp nịnh nọt Cổ Thiên Khuyết hơn nữa!"
"Muội cũng hiểu hắn thật đấy!" Ảnh Huyên vừa cười vừa nói, "Đúng là có phúc cho hắn rồi!"
"Đúng vậy! Hắn có phúc đó!" Tần Diệu Y nhìn Ảnh Huyên nói, "Cho nên tỷ tỷ không cần vì muội thích hắn mà cảm thấy chuyện này có lỗi với muội. Với muội mà nói, đó không phải là trọng điểm."
"Vậy trọng điểm của muội là gì?" Ảnh Huyên nói.
"Trọng điểm của muội bây giờ là: khiến hắn giao ra vị trí chính cung trong lòng để nhường cho muội. Tần Diệu Y muội đây không có ý định làm con cá bị hắn ăn vụng đâu!" Tần Diệu Y nói.
"Vậy nếu ta cùng hắn kết hôn, muội liền không để ý chút nào sao?" Ảnh Huyên hỏi Tần Diệu Y.
"Nếu là người khác, muội còn sợ đùa giỡn thành thật! Nhưng mà tỷ tỷ, muội không sợ đâu." Tần Diệu Y khúc khích cười nói, "Nội tâm kiêu ngạo của tỷ tỷ mạnh hơn muội nhiều! Tỷ còn chịu để tên tiểu tử này chiếm tiện nghi sao? Cho dù có kết hôn. Đó cũng chỉ là trên danh nghĩa, tên tiểu tử kia còn dám làm gì tỷ chứ?"
Ảnh Huyên nhìn Tần Diệu Y, cười khổ nói: "Muội cho rằng đây là trò đùa trẻ con sao!"
"Thế nhưng là sự sắp xếp của Cổ Thiên Khuyết, có thể cự tuyệt được sao?" Tần Diệu Y đôi mắt sáng rực nhìn Ảnh Huyên, sau đó liền tiếp lời, "Nếu đã không thể cự tuyệt, vậy thì còn gì để bàn luận nữa. Chẳng lẽ có thể vì chuyện này mà ảnh hưởng đến tình cảm tỷ muội chúng ta sao? Nếu đã không làm được gì, vậy chỉ có thể tự chúng ta làm tốt phần mình. Còn về chuyện sau này, ai có thể nói chắc được?"
"Đúng vậy! Chuyện sau này ai mà nói chắc được? Kiếp này, tỷ và muội liệu có còn sống sót hay không, cũng đã là hai chuyện khác nhau rồi!" Cho dù là Tây Thần Mẫu cao quý, Ảnh Huyên cũng không kìm được mà buông lời cảm thán như vậy.
"Giờ phút này, muội ngược lại rất muốn biết Lâm Tích và Lâm gia biết chuyện này sẽ có phản ứng ra sao!" Tần Diệu Y tự lẩm bẩm.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.