(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 941: Gặp lại Tư Vũ
Vô Định thành!
Đây là một trong những đại thành của Cương Vực. Mặc dù không thể sánh bằng Đại Diễn thành, nhưng nó vẫn nằm trong top năm thành trì mạnh nhất Cương Vực. Thế nhưng, tòa thành vốn dĩ yên bình, giàu có và phồn hoa này nay lại lâm vào cảnh phân tranh, vô số thế lực đang tranh giành quyền kiểm soát nơi đây.
Vô Định thành vô cùng hùng mạnh, ngay cả Đại Diễn thành cũng chưa từng dám có ý đồ với nó. Bởi lẽ, dù có chiếm được Vô Định thành đi chăng nữa, Đại Diễn thành cũng nhất định phải trả một cái giá đắt thảm khốc. Vì vậy, mặc cho Vô Định thành giàu có phồn hoa, vẫn không ai dám nảy sinh ý đồ bất chính.
Thế nhưng lần này lại khác. Bởi vì Thành chủ Vô Định thành đã dẫn theo cấp dưới của nàng tiến vào một ngôi mộ cổ để tranh đoạt truyền thừa. Hơn trăm cường giả hùng mạnh, đông đảo là thế, vậy mà đều ngã gục tại Chí Tôn huyệt mộ.
Vốn dĩ hùng mạnh như Vô Định thành, sau khi mất đi những cường giả ấy, số cường giả còn sót lại căn bản khó lòng chấn nhiếp những kẻ dòm ngó. Lại thêm Vô Định thành nay như rắn mất đầu, các cường giả ở lại thành đều mang tâm tư riêng, ai nấy cũng đều muốn chiếm giữ Vô Định thành, điều này càng khiến nơi đây lâm vào cảnh hỗn loạn tột độ.
Trong Vô Định thành hỗn loạn, khắp nơi đều tranh giành địa bàn, chém g·iết không ngừng. Một tòa thành trì như vậy khiến rất nhiều người phải rời bỏ.
Giờ phút này, Chu Trạch lại bước chân vào tòa thành trì này. Bên cạnh hắn là Tư Vũ, người mà hắn đã liên lạc được tại chính tòa thành đó. Cũng từ miệng Tư Vũ, hắn biết Đường Vô Tâm và nhiều người khác đều đang ở Vô Định thành.
Chu Trạch nhìn Tư Vũ, thực lực của hắn vậy mà cũng đã đạt đến Thiên Thần cảnh đỉnh phong. Điều này khiến Chu Trạch không khỏi tò mò hỏi: "Thực lực tăng tiến nhanh thật đấy!"
"Những người có thể tiến vào Cửu U Nhai, ít nhiều gì cũng đều có chút bối cảnh. Trước đây ta bị Đường Vô Tâm chán nản kéo theo, vô tâm tu hành. Thực lực tiến triển có hạn, nhưng giờ đây thiên địa đại biến, rất thích hợp cho việc tu luyện. Lại thêm việc mượn những tài nguyên còn sót lại trong giáo trước kia, ta mới may mắn đạt đến trình độ này!"
"Ngươi cùng Đường Vô Tâm, Tiếu Cường, những người này, không phải tông môn của các ngươi đã sớm sa sút rồi sao, ngay cả một tông môn bình thường cũng không bằng!" Chu Trạch nhớ lại lời Đường Vô Tâm và những người khác từng nói. Chính vì lẽ đó, Tiếu Cường, Đường Vô Tâm và bọn họ mới kết thành bè phái, tạo thành một thế lực khác trong đội ngũ của hắn.
"Đệ tử có thể tiến vào Cửu U Nhai, năm xưa tông môn ấy nhất định từng có thời kỳ huy hoàng. Bằng không thì sẽ không có tư cách bước chân vào đó! Tông môn của ta mặc dù đã suy tàn, nhưng truyền thừa vẫn còn nguyên vẹn. Cắn răng nghiến lợi không tiếc đem toàn bộ tài nguyên ra để tu hành, chưa chắc đã kém hơn Thánh Tử của các đại giáo khác." Tư Vũ đáp lời Chu Trạch, "Hơn nữa, với thiên phú của chúng ta, làm sao có thể kém hơn Thánh Tử của những cổ giáo đó?"
Chu Trạch cũng không hề nghi ngờ lời này. Những người có thể sống sót từ Cửu U Nhai, mỗi người đều là rồng phượng trong loài người, rất nhiều Thánh Tử cũng không thể sánh bằng.
Tuy nhiên, việc Tư Vũ có thể đạt đến Thiên Thần cảnh tam trọng vẫn khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Phải biết rằng bọn họ đã đi theo Đường Vô Tâm chán nản một thời gian dài.
Nhưng nghĩ đến việc Tư Vũ và những người khác xuất thân từ Cửu U Nhai, đã trải qua cửa ải cuối cùng của Cửu U Nhai, lại được nuôi dưỡng bằng truyền thừa còn sót lại trong giáo, thì việc họ đạt đến cảnh giới này cũng không có gì là lạ.
Chu Trạch cũng được biết từ miệng Tam trưởng lão rằng, những đệ tử có thể tiến vào Cửu U Nhai đều có nguồn gốc với Cửu U Nhai. Mà thế lực có nguồn gốc với Cửu U Nhai, tuyệt đối không phải là những nhân vật tầm thường.
Bản thân hắn bị Cửu U Nhai trục xuất, chưa từng đi bước cuối cùng, chưa từng đạt được truyền thừa mà còn có thể đạt đến cảnh giới này. Thiên phú của Tư Vũ và những người khác cũng không kém, họ lại liều mạng tu hành, việc đạt đến bước này thực sự không khó để lý giải.
Điều Chu Trạch hiếu kỳ ngược lại là Đường Vô Tâm, thiên phú của Đường Vô Tâm rất mạnh. Chẳng hề kém hơn Thánh Thủ Nông Phu, bằng không trước kia đã không thể cùng Thánh Thủ Nông Phu bất phân thắng bại trên võ đài.
"Đường Vô Tâm đã mạnh đến mức nào rồi?"
"Vừa mới ngưng tụ ra Thế của riêng mình, đạt tới ngũ trọng!" Tư Vũ đáp.
Chu Trạch gật đầu. Hắn biết Đường Vô Tâm đến từ một cổ giáo đơn độc, nghe Tam trưởng lão nói rằng, thời kỳ huy hoàng năm xưa của đại giáo đó không hề kém hơn Tinh Hồn Thánh Địa là bao. Hơn nữa, đại giáo này chỉ còn lại một mình hắn, tài nguyên còn sót lại cũng thuộc về riêng hắn. Nếu không phải hắn chán nản một thời gian, một mình nắm giữ toàn bộ tài nguyên của một giáo phái, hắn tuyệt đối sẽ mạnh mẽ hơn bây giờ rất nhiều.
Đối với việc Đường Vô Tâm đạt đến ngũ trọng Thiên Thần cảnh, Chu Trạch lại không hề kinh ngạc. Đường Vô Tâm rất khắc nghiệt với bản thân, trên con đường tu hành, trong đội ngũ của hắn, hiếm ai có thể cố gắng bằng Đường Vô Tâm.
"Quỷ U Trần Phong cũng đang ở Cương Vực sao?" Chu Trạch hỏi Tư Vũ.
"Không biết nữa!" Tư Vũ lắc đầu đáp, "Người đó từ trước đến nay kiêu ngạo, ai mà biết hắn có ở đó hay không. Tuy nhiên, đệ đệ hắn là Trần Lam thì có mặt!"
Chu Trạch nghe ra sự bất mãn trong lời Tư Vũ, hắn cười khổ một tiếng, cũng đành chấp nhận. Năm đó, đội của hắn có cả trăm người, nhưng cũng chia ra thành nhiều phe phái. Đường Vô Tâm là một phe, Thánh Thủ Nông Phu cũng vậy, Trần Lam đương nhiên cũng thế, còn vài vị khác nữa, tổng cộng chia ra sáu bảy phe phái.
Tuy nhiên, Chu Trạch từ trước đến nay ít khi quản đến chuyện của bọn họ, dù sao hắn vẫn có thể trấn áp được. Chỉ là không ngờ đã qua nhiều năm như vậy, bọn họ vẫn như cũ.
"Đi thôi!" Chu Trạch hít sâu một hơi, "Đến tòa thành này, phát tín hiệu cho họ, bảo tất cả đều đến gặp ta."
Chu Trạch vẫn như cũ không muốn bận tâm đến những việc này. Hắn nhìn tòa thành Vô Định hùng vĩ: "Mọi người đều thiếu tài nguyên tu hành sao?"
"Đa số đệ tử đều đang liều mạng tu hành, chính là vì báo thù cho huynh, g·iết Thiên U Bách Lý Luyện. Vì vậy, những năm qua, họ liều mình kiếm chác tài nguyên trong giáo. Một số đệ tử thậm chí đã ứng trước tài nguyên tu hành trong vòng ba trăm năm tới. Kết quả là mặc dù hiện tại thực lực tiến triển cực nhanh, thế nhưng sau này tu hành lại hoàn toàn không có tài nguyên, đều sẽ giậm chân tại chỗ, khó lòng tiến thêm!" Tư Vũ đáp lời, "Cũng chỉ có Đường Vô Tâm không có nỗi lo này! Dù sao cổ giáo của hắn chỉ còn lại một mình hắn! Những người khác, bao gồm cả Thánh Thủ Nông Phu, cũng đều thiếu thốn tài nguyên!"
"Ứng trước tài nguyên tu hành trong vòng ba trăm năm!" Chu Trạch dở khóc dở cười, thầm nghĩ những người này thật sự đang liều mạng tu hành. Đương nhiên, việc sử dụng tài nguyên tu hành một cách điên cuồng như vậy, thực lực có lẽ sẽ tăng nhanh, nhưng e rằng cũng sẽ để lại hậu quả là căn cơ bất ổn."
Nghĩ đến việc những người này cũng là vì báo thù cho mình, nội tâm Chu Trạch cũng có chút cảm động.
"Vô Định thành là một đại thành của Cương Vực, sự phồn hoa và giàu có của nó cũng nổi danh khắp Cương Vực. Lần này hãy xem liệu có thể đạt được tài nguyên tu hành từ nó, để cho các huynh đệ dùng tu luyện!" Chu Trạch nói với Tư Vũ.
Tư Vũ gật đầu, hắn cũng đã ứng trước 300 năm tài nguyên tu hành. Bằng không làm sao có thể trưởng thành nhanh như vậy được, đến hiện tại trên người hắn ngay cả một khối Thần Nguyên thạch cũng không có. Nếu muốn thực lực tăng lên nữa thì sẽ càng thêm khó khăn. Trong giáo không thể trông cậy được, chỉ có thể dựa vào chính bản thân bọn họ.
Tuy nhiên, nhìn thấy Chu Trạch, đáy lòng hắn cũng cảm thấy an tâm. Năm đó ở Cửu U Nhai cũng vậy, bọn họ luôn thiếu thốn thức ăn. Nhưng lại chưa từng phải chịu đói, mà còn là những người ăn uống sung túc nhất toàn bộ Cửu U Nhai, đều được ăn những bảo dược linh quả quý giá.
Chu Trạch tiến vào Vô Định thành chưa được bao lâu, vừa mới sắp xếp xong xuôi công việc cho Tư Vũ, lại nghe thấy một thanh âm đang gọi tên mình.
"Chu Trạch!" Đó là thanh âm của Vu Thiên Thiên, Minh Châu của Cương Vực. Chu Trạch quay đầu lại, phát hiện Trần Lan Sơn đang ở phía sau nàng.
Trần Lan Sơn, kể từ khi được Chu Trạch dẫn dắt đánh một vố lớn thắng lợi, đã coi Chu Trạch như tri kỷ. Hắn vội vã chạy tới, muốn ôm chầm lấy Chu Trạch: "Chu huynh, nhìn thấy huynh thật là mừng quá!"
Điều này khiến Chu Trạch giật mình, vội vàng lùi lại mấy bước. Tuy nhiên, khi chú ý thấy phía sau Vu Thiên Thiên và Trần Lan Sơn còn có không ít người, lông mày hắn hơi nhíu lại. Những người này, mỗi người đều sở hữu thực lực cường đại, khiến Chu Trạch không khỏi phải nhìn kỹ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các bạn đọc tại truyen.free.