(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 48: Cầu người bái sư
Lan Dương phu nhân về tới Trấn Yêu Vương phủ thì trời đã tối. Khi nàng về đến phủ, việc đầu tiên Chu Trạch làm là hỏi nàng xem Ngu Phi đã nói gì với nàng, thế nhưng lại được báo rằng Ngu Phi chẳng nói gì cả.
Chu Trạch càng thêm khó hiểu, bèn kể lại chuyện mình tiếp xúc với Ngu Phi cho Lan Dương phu nhân nghe. Đương nhiên, việc bóp mông Ngu Phi thì Chu Trạch lựa chọn giấu nhẹm đi.
"Nàng có ý gì? Lại bảo con mang lời này về cho phụ thân!" Chu Trạch hỏi Lan Dương phu nhân. "Mẫu thân, người biết gì về Ngu Phi?"
Lan Dương phu nhân nhíu mày đáp: "Thiếp cũng không rõ rốt cuộc nàng làm vậy vì lẽ gì. Ngu Phi này tuy địa vị siêu nhiên trong hoàng thất, song lại là người khá khiêm tốn, thông tin về nàng rất ít ỏi. Thế nhưng, nhìn nàng hôm nay dám công khai khiển trách hoàng hậu, có thể thấy địa vị của nàng trong lòng Sở Hoàng cực kỳ cao. Một người được ân sủng đến tột đỉnh như vậy, lẽ nào lại có chuyện đối đầu với Sở Hoàng?"
"Chưa hẳn đã là đối địch với Sở Hoàng!" Chu Trạch lắc đầu nói. "Sở Hoàng sủng ái nàng như vậy, người thường cũng chẳng đến mức đứng ở thế đối lập với ngài ấy. Hơn nữa, nàng lại chẳng hề che giấu điều gì, chẳng lẽ không sợ chúng ta nói ra sao? Dù chúng ta và Sở Hoàng có bất hòa, nhưng cũng mang theo hiểm nguy. Một khi bị vạch trần, nàng chắc chắn phải c·hết không nghi ngờ. Trừ phi, nếu bị vạch trần, nàng sẽ không c·hết."
"Với tính cách của Sở Hoàng, không thể nào dễ dàng tha thứ kẻ phản bội mình!" Lan Dương phu nhân nói.
"Vậy thì càng khó hiểu hơn nữa. Nghe đồn nàng từ nhỏ đã ở trong hoàng thất, hoàng thất chính là cha mẹ tái sinh của nàng, lẽ nào lại có lý do căm thù hoàng thất?" Chu Trạch lắc đầu, đoạn nhìn sang Lan Dương phu nhân hỏi: "Người thấy có nên nói cho phụ thân không?"
"Phụ thân con đã dặn, chuyện hoàng triều của Chu gia hãy giao cho con." Lan Dương phu nhân trả lời Chu Trạch.
Chu Trạch cười khổ một tiếng, biết ngay không thể tiếp xúc với Ngu Phi, quả nhiên vấn đề lại bị ném lên đầu mình: "Thôi được, Chu gia ta nào có ý đồ thay thế hoàng thất. Hoàng thất không chọc ghẹo chúng ta, thì tạm thời chúng ta cũng chẳng bận tâm. Đã thế, hoàng thất có tin tức gì thì liên quan gì đến chúng ta đâu."
Lan Dương phu nhân nghe vậy, cũng cười khổ. Người đời chỉ biết Chu gia công cao chấn chủ, ai nấy đều cho rằng Chu gia cường thế đến mức ắt sẽ nảy sinh ý đồ bất chính. Thế nhưng, dù là phu quân hay nhi tử của nàng, căn bản đều không có hứng thú với ngai vàng. Nếu không phải vì tự vệ, sao phải đối nghịch với hoàng thất?
"Liệu có phải Sở Hoàng cố ý điều động Ngu Phi đến đây để thăm dò tâm tư Chu gia ta?" Lan Dương phu nhân đột nhiên nói với Chu Trạch. "Dạo trước phụ thân con làm hơi quá, dùng một sợi kiếm ý mà phá hủy cả một tòa cung điện. Sở Hoàng có lẽ cảm thấy phụ thân con muốn có hành động lớn cũng không chừng."
Nghe vậy, Chu Trạch lại thấy điều đó có khả năng. Chỉ là, Sở Hoàng lại dùng thủ đoạn dò xét như vậy, thật quá không phóng khoáng.
"Tạm thời cứ mặc kệ nàng ta!" Chu Trạch lẩm bẩm một tiếng, nhưng trong lòng lại muốn đi điều tra người phụ nữ này một chút. Nghĩ đến đường cong tuyệt mỹ, thân hình uyển chuyển lả lướt kia, Chu Trạch cảm thấy tâm hỏa trong lòng bốc lên, đây quả là một người phụ nữ nhìn một cái liền khiến người ta mơ thấy xuân tình, quá đỗi quyến rũ.
"Chu Diệt đó, con phải cẩn thận!" Lan Dương phu nhân nói. "Hôm nay con đã vũ nhục hắn như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho con đâu."
Nghe lời này, Chu Trạch trong lòng cũng không khỏi cười khổ, nghĩ thầm, lão nương ơi, người ta nào phải là không bỏ qua con của người, mà hôm nay đã trực tiếp hạ chiến thư muốn con của người c·hết rồi.
"Con không nên chính diện xung đột với Chu Diệt. Trong hoàng thành đông đúc phức tạp, vì Trấn Yêu Quân mà hắn không tiện trực tiếp ra tay với con, nhưng nếu hắn bắt được cơ hội, con sẽ lành ít dữ nhiều." Nói đến đây, Lan Dương phu nhân nói: "Hắn rất mạnh, con không phải đối thủ của hắn đâu."
"Hắn rốt cuộc mạnh cỡ nào?" Chu Trạch hỏi.
"Vô Địch Hầu đầu tiên của Đại Sở hoàng triều ngàn năm qua, con nói xem mạnh cỡ nào?" Lan Dương phu nhân nhìn Chu Trạch nói. "Vị Vô Địch Hầu ngàn năm trước đó, được vinh danh là Thiên Cổ đệ nhất nhân, cuối cùng đã thành tựu một đời cường giả chí tôn."
Chu Trạch hít sâu một hơi, lúc này mới hiểu được hàm nghĩa chân chính của Vô Địch Hầu. Chỉ là, Chu Diệt thật sự cường đại đến mức đó sao?
Ngay khi Chu Trạch đang suy tư những điều này, Lan Dương phu nhân lấy ra một phong thư đưa cho Chu Trạch, nói: "Đây là thư phụ thân con gửi tới mấy ngày trước, muốn ta chuyển lại cho con."
Chu Trạch lấy làm hiếu kỳ, bởi từ khi y bị Cửu U Nhai đào thải, cha y vẫn luôn chẳng có sắc mặt tốt với y bao giờ. Ngay cả những thư tín bình thường gửi cho mẫu thân cũng chưa bao giờ nhắc đến y. Thế mà không ngờ lần này lại có một phong thư gửi riêng cho y. Điều này khiến Chu Trạch hiếu kỳ rốt cuộc trong thư nói gì, mà lại khiến vị phụ thân vốn luôn lạnh nhạt với y phải tự mình viết thư.
Chu Trạch nhận lấy, vừa định mở ra, thì lại nghe thấy một tràng âm thanh ồn ào. Chu Trạch nhíu mày, đưa mắt nhìn sang. Thấy một đám gia tướng trong phủ đang ngăn cản một lão già, không cho ông ta xông vào phủ đệ.
"Sao lại là ông ta?" Chu Trạch vô cùng bất ngờ. Chẳng ngờ lão già đó lại thật sự có thể thoát khỏi thiên lao, hơn nữa còn đuổi đến tận đây. Hiển nhiên, mấy gia tướng kia không thể cản được ông ta. Lão già tuy không hề vận dụng một tia Thiên Địa nguyên khí nào, thế nhưng chỉ bằng lực tay, đã quật ngã toàn bộ gia tướng xuống đất.
"Ngay cả bọn ngươi cũng dám ngăn cản lão phu sao!" Minh Phạm lão đầu cười nhạo một tiếng, vừa định xông lên, thì đã thấy tên thiếu niên đáng ghét kia chắn trước mặt mình.
Minh Phạm lão đầu quen thói, nhìn Chu Trạch khẽ nói: "Tiểu tử, nha đầu kia đâu, mau bảo nàng ra đây gặp ta, lão phu nguyện ý thu nàng làm đồ đệ là phúc phận nàng đã tu luyện từ kiếp trước."
Chu Trạch nhìn Minh Phạm lão đầu, đột nhiên nở nụ cười. Trong lúc Minh Phạm lão đầu còn đang nghi hoặc, chỉ thấy Chu Trạch lớn tiếng hô với đám gia tướng: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đi tìm côn sắt, dùng côn đánh hắn ra ngoài cho ta!"
Một câu nói khiến Minh Phạm lão đầu nổi trận lôi đình, trừng mắt giận dữ nhìn Chu Trạch: "Ngươi dám sao!"
"Ta có gì mà không dám!" Chu Trạch nheo mắt cười nhìn Minh Phạm lão đầu, "Đây là nhà ta, ta muốn đuổi một người đi chẳng lẽ không được sao?"
"Ngay cả lũ khoai lang củ cải thối nát nhà ngươi đây cũng dám muốn đuổi lão phu ư?" Minh Phạm lão đầu cười nhạo nói: "Lão phu chỉ cần phất tay một cái, là có thể khiến bọn chúng toàn bộ c·hết không có đất chôn."
"Thật sao?" Chu Trạch nhìn Minh Phạm lão đầu nói.
"Ngươi không tin sao!" Minh Phạm lão đầu khinh bỉ liếc Chu Trạch một cái.
"Tin! Đương nhiên tin!" Chu Trạch gật đầu nói, thấy Minh Phạm lão đầu lộ vẻ đắc ý, Chu Trạch nói: "Thế nhưng, cũng phải xem ngươi có dám g·iết hay không đã."
Một câu nói này khiến Minh Phạm lão đầu cứng họng. Hắn trừng mắt giận dữ nhìn Chu Trạch.
Chu Trạch hiển nhiên chẳng thèm để tâm đến hắn, hô với đám gia tướng: "Còn không mau động thủ, đánh hắn ra ngoài!"
"Ai dám chứ? Lão phu cho dù không thi triển một sợi Thiên Địa nguyên khí nào, cũng có thể dễ dàng g·iết c·hết bọn ngươi." Minh Phạm lão đầu giận dữ nói. Một câu nói khiến đám gia tướng sinh lòng kính sợ, lão già này có lực tay bọn hắn đã được lĩnh giáo qua, cường đại đến mức có phần quá đáng, quả thật không phải bọn hắn có thể đối phó.
"Minh Phạm lão đầu, ngươi tốt nhất đừng có động đậy, ngoan ngoãn đứng đây chịu gia tướng ta dùng côn sắt đánh đi. Nếu không, ta sẽ cho người đi khắp thiên hạ hô to Minh Phạm đang ở đây, ta không tin sẽ chẳng có ai nghe thấy đâu." Chu Trạch nheo mắt cười nhìn Minh Phạm lão đầu.
Khi Minh Phạm lão đầu có thể thoát ra khỏi thiên lao, Chu Trạch liền tin tưởng lời khoác lác của ông ta. Tên này tuyệt đối là một cường nhân, thiên lao còn không giam giữ được hắn, mạnh đến mức nào Chu Trạch không tài nào tưởng tượng nổi. Thế nhưng, y cũng nhớ kỹ lời Minh Phạm lão đầu từng nói, rằng ông ta đang tránh người, thậm chí không dám tiết lộ một tia khí tức. Ông ta sợ khí tức của mình bị tiết lộ, nên mới trốn trong thiên lao. Thiên lao có thần hiệu ngăn cách khí tức của ông ta.
Đã thế, Chu Trạch tự nhiên có biện pháp để đối phó hắn. Hay lắm, ngươi không phải đang tránh người sao? Nếu ngươi đã tránh người, mà lại dám ở đây phách lối, vậy ta sẽ để những kẻ đang tìm ngươi biết ngươi đang ở đây. Ta ngược lại muốn xem ngươi có sợ hay không.
Hiển nhiên, Minh Phạm lão đầu đã sợ. Hắn trừng mắt nhìn Chu Trạch, giận dữ nói: "Tiểu tử, ngươi thật to gan!"
Nói đoạn, thấy một đám gia tướng vung côn sắt đến, hắn chẳng chút nghĩ ngợi, đưa tay trực tiếp đón lấy, không hề dùng một tia lực lượng nào. Chỉ dựa vào sức mạnh của thân thể, cây côn sắt cứ thế cong oằn, rơi xuống, lão giả lại vẫn mặt không đổi sắc.
Chu Trạch thầm líu lưỡi, lão già này còn cường đại hơn trong tưởng tượng. Đám gia tướng Chu gia càng như gặp quỷ, một gia tướng Tụ Khí Cảnh đỉnh phong, một côn sắt vung xuống nặng đến nhường nào, thế mà đối phương cứ vậy tùy tiện đỡ được. Nhục thân của lão nhân này cường đại đến thế ư?
"Người đâu, ra đường lớn hô lớn lên, nói Minh Phạm lão đầu đang ở Trấn Yêu Vương phủ!" Chu Trạch phân phó mọi người.
Một câu nói khiến Minh Phạm lão đầu biến sắc, trừng mắt nhìn, rồi chỉ đành rút khỏi Trấn Yêu Vương phủ.
Lan Dương phu nhân đứng bên cạnh nhìn, đặc biệt là khi thấy cây gậy sắt cong oằn kia, không khỏi mắt sáng lên hỏi: "Đó là ai vậy?"
Chu Trạch không trả lời Lan Dương phu nhân. Y làm sao có thể không nhìn ra sự cường đại của Minh Phạm lão đầu. Chỉ là, ông ta càng cường đại bao nhiêu, lại càng không thể để Lâm Tích vướng vào với ông ta bấy nhiêu.
Đùa gì vậy chứ? Một người cường đại đến thế mà còn bị người đuổi g·iết, phải trốn vào địa lao, thì Lâm Tích tay yếu chân mềm lại tính là gì? Đến lúc đó, nếu dính vào những phiền phức kia, c·hết thế nào cũng chẳng biết.
Bởi vậy, mặc kệ người này cường đại đến mức nào, Chu Trạch kiên quyết không muốn có bất kỳ liên quan nào với ông ta. Dù sao, Chu Trạch vẫn rất để ý đến đạo phù triện văn trên người ông ta.
"Mọi người hãy canh chừng cẩn thận! Tuyệt đối không được để hắn lại xông vào!" Chu Trạch phân phó đám gia tướng. "Nếu thấy hắn, mà hắn không chịu đi, hãy lớn tiếng hô ra ngoài rằng Minh Phạm lão đầu đang ở chỗ này."
Đám gia tướng gật đầu, sau đó tản ra bốn phía, cảnh giác dò xét xung quanh. Bọn họ đều đã nhìn ra lão nhân này cường đại, nên càng phải đề cao vài phần cảnh giác.
Minh Phạm lão đầu sau khi ra ngoài thì trốn vào một góc, dựa vào thính lực của mình, ông ta đương nhiên nghe thấy lời Chu Trạch nói. Ông ta biết Chu Trạch nói những lời đó là để mình nghe thấy, trong lòng hận Chu Trạch đến nghiến răng nghiến lợi, thế nhưng hết lần này đến lần khác lại chẳng có cách nào.
"Quả nhiên là đệ tử của hắn, chẳng phải thứ tốt đẹp gì!" Minh Phạm lão đầu cắn hàm răng khẽ nói.
Chu Trạch đương nhiên không biết Minh Phạm lão đầu đang giận mắng mình, dù biết thì cũng xem như không biết. Sau khi tiễn Lan Dương phu nhân về phòng, y lúc này mới đặt ánh mắt lên phong thư trên tay.
Phong thư được phong ấn bằng một thủ pháp đặc biệt, thủ pháp này Chu Trạch đương nhiên biết rõ. Thế nhưng chính vì vậy, Chu Trạch càng thêm hiếu kỳ không biết phụ thân rốt cuộc có điều gì muốn nói với mình, mà lại dùng loại thủ pháp này để phong bế phong thư.
Cần biết rằng, nếu không có thủ pháp chính xác để giải khai phong thư, dù thực lực có mạnh đến đâu, văn tự trong phong thư này cũng sẽ không hiển lộ ra.
Chu Trạch kết ấn, ngón tay biến hóa, điểm lên trên phong thư, rồi giải khai nó. Trong lòng y vô cùng hiếu kỳ, rốt cuộc cha mình muốn nói gì mà lại trịnh trọng đến nhường này.
Những dòng chữ này là thành quả dịch thuật độc quyền, dành riêng cho truyen.free.