(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 386: Lần nữa đào vong
Nữ tử diễm lệ trên đài vẫn đang phiêu diêu múa hát, khiến nơi đây tiếng hò reo vang lên không ngớt, đẩy bầu không khí lên đến cao trào.
Chu Trạch cảm thấy thân thể thiếu niên của mình không chịu nổi sự mê hoặc của những nữ nhân ấy, trái lại những câu chuyện được bàn tán bên cạnh lại khiến hắn có vài phần hứng thú.
"Các ngươi đã nghe nói chưa, Đế Nữ Vực có một vị Thần Nữ vừa tới!"
"Thần Nữ ư? Đế Nữ Vực chỉ có độc nhất một vị Thần Nữ, đó chính là Tần Diệu Y! Những Thần Nữ khác, ta tuyệt đối không thừa nhận!"
"Ngươi biết gì mà nói!"
"Ngươi có ý gì vậy, chẳng lẽ Tần Diệu Y không phải Thần Nữ hay sao?"
"Ai nói Tần Diệu Y không phải Thần Nữ? Tần tiên tử chính là nữ thần trong lòng ta. Chỉ là từ khi được diện kiến vị kia, trong tâm ta lại có thêm một vị nữ thần nữa."
"Ai thế?"
"Không biết nàng là ai, chỉ biết phong tư của nàng so với Tần tiên tử đến cũng không hề kém cạnh!"
"Phi! Ta không tin trên đời này còn có người như thế! Trong tâm ta chỉ có duy nhất Tần tiên tử là một vị Thần Nữ!"
"Đợi ngươi được thấy nàng rồi sẽ không còn nói như vậy nữa đâu, trước kia ta cũng từng nghĩ thế, nhưng chỉ lướt nhìn nàng một cái từ xa, đã cảm thấy nàng đủ sức sánh vai cùng Tần tiên tử."
"Có đến mức khoa trương như vậy chăng?"
"Đương nhiên rồi, ngươi nào biết được phong thái tuyệt đại của nàng. Chậc chậc, ngay cả thị nữ của nàng cũng có thể đánh gục Thánh Tử của Ly Hỏa giáo, một trong Thập đại cổ giáo!"
"Thị nữ lại đánh bại Thánh Tử của một trong Thập đại cổ giáo ư? Chuyện này thật không thể nào! Thánh Tử Ly Hỏa giáo xưa nay chưa từng bại trận một lần nào!"
...
Đám đông nghị luận xôn xao, Chu Trạch lắng nghe cũng không khỏi tò mò. Ly Hỏa Thánh Tử hắn từng giao thủ, quả thật rất cường đại. Ly Hỏa chi đạo vô cùng tinh diệu, ngay cả hắn khi giao đấu với Ly Hỏa Thánh Tử ở cùng cấp độ, cũng không dám trăm phần trăm khẳng định phần thắng. Đối mặt một nhân vật như Ly Hỏa Thánh Tử, một sai lầm nhỏ cũng có thể khiến mình thất bại.
Một thị nữ của nữ nhân, lại có thể đánh bại Ly Hỏa Thánh Tử. Nữ nhân này thực sự nghịch thiên đến vậy ư? Điều quan trọng hơn cả, là có người dám đem nàng cùng Tần Diệu Y ra so sánh.
Tần Diệu Y, Chu Trạch rất đỗi quen thuộc, hắn không thể không thừa nhận nàng độc nhất vô nhị. Nàng sở hữu phong thái tuyệt đại, quả thật có khí chất của Cửu Thiên Huyền Nữ. Còn ai có thể so sánh được với nàng chứ?
Chỉ có điều, đám người đang bàn tán này thực lực quá yếu kém, cũng chẳng hay tục danh của nữ tử kia là gì.
Nam nhân tụ họp cùng nhau, khó tránh khỏi đàm luận nữ nhân. Từ vị Thần Nữ thần bí kia, họ lại nói đến Tần Diệu Y, rồi Thần Vũ Thánh Nữ, sau đó là các nữ đệ tử xinh đẹp của các cổ giáo xung quanh.
Chu Trạch đứng cạnh lắng nghe thấy rất thú vị, đặc biệt khi nghe những chuyện phong nguyệt của các nữ đệ tử từ một số đại giáo, Chu Trạch lại càng cảm thấy đặc biệt có ý nghĩa. Hắn nghĩ thầm, nếu những chuyện này được biên soạn thành sách, chắc chắn sẽ bán chạy lắm đây.
"Ai nha! Các ngươi có nghe nói gì không, lần này Ân Khư cổ giáo tuyển nhận đệ tử, ngoài không ít nữ đệ tử xinh đẹp, còn có một vị thiên tài kinh thế nữa đó!"
"Đúng vậy, nghe đồn là đệ tử của một thế lực phụ thuộc Ân Khư cổ giáo. Người này nghe đồn sở hữu Thất phẩm văn cốt đó! Chậc chậc, trong cuộc tỷ thí tuyển chọn đệ tử lần này, hắn đột nhiên bộc phát văn cốt, khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc thán phục!"
"Đúng vậy! Thất phẩm văn cốt! Đây tuyệt đối là thiên tài kinh thế, nếu Ân Khư cổ giáo dốc sức bồi dưỡng, chắc chắn sẽ đào tạo ra một nhân vật có thể sánh ngang Thánh tử cấp độ cổ giáo."
"Lần này Ân Khư cổ giáo quả là nhặt được bảo bối rồi! Thất phẩm văn cốt, đủ để khiến tất cả các đại giáo tranh giành đến bể đầu. Giờ đây lại rơi vào tay Ân Khư cổ giáo!"
"Ai da! Lần này Ân Khư cổ giáo chiêu mộ đệ tử, sao huynh đệ không đi chứ!"
"Với chút thực lực này của ta, có đi cũng chỉ tự rước lấy nhục, chi bằng không đi còn hơn!"
"Cũng phải!"
...
Nơi đây vốn là chốn ngư long hỗn tạp, cũng là nơi dễ dàng nhất để thu thập đủ loại tin tức. Chu Trạch ở lại trong đó mấy ngày, càng nghe ngóng được nhiều tin tức hơn.
Từ miệng một số người nơi đây, Chu Trạch biết được Càn Khôn Thánh Tử đã đột phá đến Hư Thần Cảnh. Hắn cũng biết m���t số cổ giáo đã đạt được thánh liệu luyện khí, và đương nhiên cũng biết hai vị Chân Thần kia vẫn đang canh giữ ở bên ngoài.
Tuy nhiên, tin tức về Kim Dương Tông mà Chu Trạch muốn biết nhất thì lại không thể thu thập được.
"Chẳng hay Thánh Thủ Nông Phu bọn họ ra sao rồi. Đối phương không có cường giả Chân Thần cảnh tọa trấn, chắc hẳn đã có thể hoàn toàn chiếm giữ mỏ quặng kia! Chỉ có điều, nơi đó vốn là chỗ Cổ Thiên Khuyết tịnh dưỡng. Cũng không phải mỏ quặng chân chính, những Thần Nguyên Thạch kia chắc cũng đã bị khai thác gần hết rồi."
"Với khoảng cách xa xôi giữa mỏ quặng và hai vị Chân Thần, Thánh Thủ Nông Phu cùng những người khác e rằng cũng không biết ta đang ở đâu. Giá như có thể truyền một tin tức ra ngoài thì hay biết mấy!"
Chỉ có điều, với hai vị Chân Thần đang canh giữ bên ngoài, mà bản thân lại không có người tin cẩn, làm cách nào để truyền tin tức ra đây?
"Này! Tiểu huynh đệ! Ngươi ngồi đây một mình mấy ngày rồi, chẳng thấy ngươi gọi nữ nhân nào cùng ngủ. Sao thế, có muốn ca ca đến làm bầu bạn uống một chén chăng?" Trong tửu quán, lúc nào cũng chìm trong bóng tối lờ mờ, chẳng phân biệt được là ngày hay đêm. Chu Trạch ở đây mấy ngày, cũng đã có một số người nhận ra hắn. Kẻ đến chào hỏi vị thanh niên này, chính là gã thường hay đàm luận nữ nhân nhất, khoe khoang rằng từng trộm nội y của một nữ đệ tử Ân Khư cổ giáo.
"Tùy ý!" Chu Trạch đẩy vò rượu trước mặt đến trước mặt đối phương.
Gã thanh niên thấy Chu Trạch đẩy rượu đến, vội vàng nhận lấy rồi đột nhiên hô lớn, nửa vò rượu lập tức bị hắn uống cạn sạch.
"Đã nghiền!" Gã thanh niên cười lớn nói, "Ha ha ha! Mấy ngày nay ta vẫn luôn thấy ngươi không uống rượu nơi đây, cứ nghĩ rằng rượu ngươi uống ắt hẳn phải là loại hảo hạng. Quả nhiên, rượu này thật hăng hái!"
Chu Trạch khẽ cười, tiện tay đưa thêm hai vò rượu cho gã thanh niên: "Rượu này bổ thận, uống thêm vài hũ, ngươi vẫn còn có thể tìm thêm mấy nữ nhân nữa mà 'phấn chiến' cho thỏa sức."
Mấy ngày nay Chu Trạch đã thấy gã thanh niên này gọi mấy nữ nhân để làm chuyện vui vẻ, đương nhiên phải tốn kém không ít.
Gã thanh niên nghe Chu Trạch nói vậy, sắc mặt có chút đỏ lên, nhưng lại cố ra vẻ hào sảng đáp: "Phàm nhân sống một đời, há chẳng phải là cần vui vẻ sao? Ha ha ha, trái lại huynh đệ ngươi, cứ ngồi mãi nơi đây, chẳng lẽ không có ai khiến ngươi để mắt ư?"
"Đều bị các ngươi tiêu khiển hết lần này đến lần khác, ta thấy ta vẫn cứ uống rượu thì hơn!" Chu Trạch đáp lại đối phương.
"Không ngờ huynh đệ lại ưa thích chim non! Không sao, đến lúc đó ta sẽ giới thiệu cho huynh đệ vài ngư���i!" Gã thanh niên cười lớn nói, "À phải rồi, ta tên Đỗ Khải Hỉ! Huynh đệ đây xưng hô thế nào?"
"Chu Phàm!" Chu Trạch thuận miệng đáp.
"Ha ha ha! Huynh đệ cứ yên tâm, đợi ta tìm được chim non, liền mang đến cho ngươi!" Đỗ Khải Hỉ nhìn Chu Trạch cười lớn nói.
Chu Trạch cũng chẳng đáp lời đối phương, trong lòng thầm nghĩ không biết Đỗ Khải Hỉ có thích hợp để mang tin tức đến cho Thánh Thủ Nông Phu bọn họ hay không.
Đỗ Khải Hỉ có vẻ đã quen thói, quả thật rất lưu luyến rượu của Chu Trạch. Chỉ có điều, gã này quả thực tinh lực tràn đầy, sau khi uống rượu xong lại kéo một nữ nhân xa lạ đi đến một nơi hẻo lánh nào đó.
Chỉ là mới rời đi chưa bao lâu, Đỗ Khải Hỉ đã xuất hiện trở lại, điều này khiến Chu Trạch trợn mắt há hốc mồm: "Huynh đệ! Mới đó mà đã xong rồi ư? Tốc độ của ngươi không khỏi quá nhanh đi!"
"Ai nha! Nhanh hay chậm có đáng gì đâu, nam nhân mà, há chẳng phải chỉ là chuyện nhỏ ấy thôi sao? Nhanh thì nhanh chút, dù sao cũng vẫn vậy!" Đỗ Khải Hỉ nói, "Ngươi đừng nói, lần này ta lại cố duy trì lâu một chút. Cảm thấy đặc biệt không thoải mái, ta vẫn cứ ưa thích nhanh gọn!"
Chu Trạch nghe Đỗ Khải Hỉ nói vậy, không khỏi giơ ngón tay cái lên với hắn. Chu Trạch cảm thấy cả đời mình cũng không thể nào đạt được cảnh giới này của gã, đây quả thực là một thần tượng của riêng hắn vậy.
Nghĩ đến đó, Chu Trạch lại đưa thêm vài hũ rượu cho gã.
Ngay khi Chu Trạch và Đỗ Khải Hỉ đang uống rượu, một gã nam tử thô cuồng bước đến trước mặt hai người: "Nghe nói rượu của ngươi rất không tệ, thế nào? Mau đưa vài hũ cho lão tử đây!"
Câu nói ấy khiến Chu Trạch nhíu mày, bình tĩnh nhìn hắn rồi hỏi: "Ngươi đang tự xưng 'lão tử' trước mặt ai vậy hả?"
"Ái chà chà, tiểu tử này cũng thật có tính khí đó chứ! Đỗ Khải Hỉ, mau nói cho tiểu tử này biết, lão tử là ai?" Gã nam tử thô cuồng quát về phía Đỗ Khải Hỉ.
Đỗ Khải Hỉ nghe câu này, hận không thể tát vào mặt mình một cái thật mạnh, vừa mới xong việc đã vội vàng khoe khoang rượu mình uống khá ngon, không ngờ lại bị gã này nghe được.
Gã trước mắt này có thực lực Thiên Huyền Cảnh, là một trong những hộ vệ của tửu quán.
Đỗ Khải Hỉ vừa định đứng ra hòa giải, lại bị Chu Trạch cười nhạo nói: "Ngươi là ai có đáng quan tâm không?"
Trong lúc nói chuyện, vò rượu trong tay Chu Trạch bay thẳng ra, hung hăng nện vào đầu gã nam tử thô cuồng: "Đây coi như một lời cảnh cáo, cút đi!"
Gã nam tử thô cuồng sững sờ sờ lên đầu, thấy máu đã chảy ra. Ánh mắt hắn đỏ ngầu, không ngờ ở tửu quán này lại còn có thể bị người khác đánh.
"Đánh! Đánh cho ta! Đánh cho tiểu tử này đến mức cha mẹ hắn cũng không nhận ra!" Nam tử giận dữ quát.
Chu Trạch nhìn đám người tu hành đang nhào về phía mình, khẽ bật cười một tiếng. Ngay cả trước mặt Chân Thần hắn còn không thèm nén giận, lẽ nào những kẻ này lại có thể khiến hắn phải cúi đầu sao?
Đỗ Khải Hỉ thấy Chu Trạch vén tay áo lên, rõ ràng có ý định làm một trận lớn với đối phương, sắc mặt hắn lập tức trắng bệch. Tửu quán này thế nhưng là sản nghiệp của một cường giả Hư Thần Cảnh, gây sự ở đây, chẳng phải là muốn tìm c·hết hay sao!
Nhưng chỉ trong nháy mắt tiếp theo, Đỗ Khải Hỉ cùng đám đông đều trợn tròn mắt. Những tên thủ vệ tửu quán vốn quen thói diễu võ giương oai kia, đều bị Chu Trạch từng cú đá bay ra ngoài, trông như những quả đạn pháo hình người.
Chu Trạch cường thế đến vậy, khiến tất cả mọi người có mặt ở đây đều khó lòng tin nổi. Đến khi vị lão bản Hư Thần Cảnh của tửu quán xuất hiện, rồi cũng bị Chu Trạch một cước đá bay ra ngoài, bấy giờ tất cả mọi người mới thi nhau hít vào ngụm khí lạnh.
"Móa! Trong tửu quán này thế mà lại ẩn giấu một vị cường giả như thế! Gã này rốt cuộc là ai vậy?"
"Hắn chính là thiếu niên bị hai vị Chân Thần cảnh kia truy sát!"
"Đúng vậy! Chính là hắn! Trời đất ơi, hắn thế mà lại ẩn mình ở nơi đây!"
"Mấy ngày nay hắn đều ở nơi này tìm vui sao? Ngang nhiên hưởng lạc mà chẳng thèm xem Chân Thần ra gì ư?"
...
Nghe từng tiếng kinh hô vang lên, Chu Trạch lại không khỏi thầm mắng: "Móa! Bại lộ rồi!"
Chu Trạch không chút nghĩ ngợi, lập tức lao vút về nơi xa. Rất hiển nhiên, hắn l���i sắp sửa phải chạy trốn nữa rồi.
Quả nhiên, Chu Trạch vừa rời đi không lâu, hai vị Chân Thần vẫn luôn dùng thần thức dò xét bốn phía kia, liền hạ xuống tửu quán, rồi tức tốc truy đuổi theo hướng Chu Trạch vừa đi.
"Đúng là hắn thật!"
"Hắn cũng quá lớn mật, biết rõ bị Chân Thần truy sát, thế mà còn dám ra tay!"
"Nếu là ta thì ta đã nhịn rồi, chẳng qua chỉ là vài hũ rượu mà thôi. Cho hắn thì có sao đâu? Giờ đây bại lộ thân phận thế này, chẳng phải là tự tìm cái c·hết ư?"
"Tính khí quá bạo, nhưng ta lại ưa thích! Chậc chậc, nam nhân vốn nên như vậy, khoái ý ân cừu, nói đánh là đánh, nói giết là giết!"
...
"Ta thế mà lại cự tuyệt hắn, ô ô, mới mấy ngày trước thôi, hắn còn từng ngoắc ngón tay với ta!" Một nữ tử kêu khóc thảm thiết.
"Móa nó, vừa rồi ta lại cùng một kẻ dám thách thức Chân Thần cảnh xưng huynh gọi đệ, còn được uống rượu của hắn ư?" Đỗ Khải Hỉ lẩm bẩm một mình.
Ánh mắt hắn nhìn về hướng Chu Trạch vừa bỏ đi xa, hận không thể tự tát vào mặt mình một cái. Đáng lẽ lúc đó phải cầu xin hắn đi "ngoắc ngoắc ngón tay", giới thiệu vài "chim non" cho mình mới phải!
Mọi bản dịch thuần túy này đều là thành quả lao động của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.