(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 33: Chứng cứ
Phủ Chấn Thiên Vương sụp đổ ầm vang, vô số ánh mắt đều bị thu hút về nơi đây. Chẳng mấy chốc, mọi người đã biết kẻ chủ mưu gây ra tất cả chuyện này là ai. Nhìn thấy thiếu niên kia đang xách theo Chấn Thiên Vương trong tay, ai nấy đều ngây dại.
Rất nhiều người đã tận mắt chứng kiến Chu Trạch dẫn trường đao xông vào phủ Chấn Thiên Vương. Vậy ra, toàn bộ cảnh tượng tan hoang trước mắt này đều do thiếu niên kia gây ra? Chấn Thiên Vương đang bị xách đi như chó c·hết, chẳng lẽ cũng là do Chu Trạch đánh thành ra nông nỗi này?
"Phủ Chấn Thiên Vương thế mà bị hủy diệt? Chấn Thiên Vương cũng bị phế bỏ rồi ư?"
"Mắt ta không lòa đấy chứ? Tất cả những điều này đều là sự thật ư?"
"Đây đều do thiếu niên kia làm ư? Chấn Thiên Vương chẳng phải là cường giả Thần Tàng Cảnh sao?"
"..."
Vô số người xì xào bàn tán, khó mà tưởng tượng được cảnh tượng trước mắt này, tất cả đều ngơ ngác nhìn mảnh hỗn độn.
Mà lúc này, Chu Trạch xách theo Chấn Thiên Vương, ánh mắt lại nhìn về phía một tòa phủ đệ xa xa. Tòa phủ đệ kia cách phủ Chấn Thiên Vương không quá xa, nhưng vẻ hùng vĩ lại không hề thua kém. Ngay lúc này, Chu Trạch liền dẫn theo Chấn Thiên Vương, kéo lê trường đao mà tiến về tòa phủ đệ kia.
"Không được!" Lâm Tích kéo Chu Trạch, lắc đầu. Nhìn hướng Chu Trạch đang đi, nàng làm sao có thể không biết hắn muốn làm gì?
Chu Trạch cười khẽ, cảm nhận sức mạnh dồi dào trong cơ thể. Nếu lực lượng giờ phút này vẫn chưa tiêu tan, vậy thì cứ tiếp tục chơi đùa đi. Bọn chúng đã khơi mào, nếu hắn không phối hợp thì chẳng phải sẽ khiến bọn chúng rất thất vọng sao?
Nhìn theo hướng Chu Trạch tiến về, ai nấy đều trợn tròn mắt, bởi vì hành động của hắn quá mức khiến bọn họ khó lòng tưởng tượng nổi.
"Hắn điên mất rồi sao? Hắn đây là muốn đi..."
"Nhìn ý của hắn, đây là muốn g·iết đến tận tòa phủ đệ kia ư?"
"..."
Vô số người nhìn theo hướng Chu Trạch đi tới. Nơi đó họ đều rõ ràng, đó chính là phủ đệ của Vô Địch Hầu. Chấn Thiên Vương và Vô Địch Hầu đều là thân tín của Sở Hoàng. Chu Trạch giờ phút này lại đi về phía phủ Vô Địch Hầu, hắn rốt cuộc muốn làm gì? Chẳng lẽ sau khi hủy đi phủ Chấn Thiên Vương, hắn còn muốn hủy diệt phủ đệ của Vô Địch Hầu?
Hắn điên rồi sao? Gi�� phút này đã phế bỏ Chấn Thiên Vương, hủy đi phủ đệ của hắn, chuyện này đã không cách nào ăn nói rồi. Giờ lại còn đi gây sự với Vô Địch Hầu, đây chẳng phải là muốn đối kháng với Sở Hoàng hay sao? Huống hồ, Vô Địch Hầu là người dễ trêu chọc đến thế ư?
Rất hiển nhiên, Chu Trạch không hề để tâm đến những điều đó. Hắn dẫn theo trường đao và Chấn Thiên Vương, từng bước một tiến về phủ Vô Địch Hầu.
"Chu Trạch, đừng mạo hiểm. Cũng không cần để ý liệu hắn có tham dự chuyện này hay không!" Lâm Tích kéo tay Chu Trạch, lắc đầu nói.
"Cũng không cần lý do!" Chu Trạch quay đầu nhìn Lâm Tích nói, "Chỉ cần ta cảm thấy hắn có tham dự, thì hắn chính là có tham dự. Đã hắn thích chơi, vậy thì cùng hắn chơi cho ra trò!"
Lời nói của Chu Trạch khiến không ít người đều nhìn về phía hắn. Lý do này thật quá mức vô lại và bá đạo, họ thầm nghĩ: Ngươi chỉ dựa vào cái lý do này mà dám g·iết đến tận cửa phủ người ta sao?
"Thế nhưng mà..."
Lâm Tích còn muốn nói gì đó, thì đã thấy Chu Trạch nhìn thẳng vào nàng, ánh mắt sáng tỏ, rực rỡ sinh huy, khiến Lâm Tích trong lúc nhất thời quên cả lời muốn nói.
"Ngụm máu ngươi đã nôn, vết máu trên tay ngươi, bọn chúng luôn luôn phải trả giá đắt." Chu Trạch ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Lâm Tích nói, "Một cái phủ Chấn Thiên Vương, vậy vẫn còn thiếu rất nhiều."
Nói đoạn, Chu Trạch quay người tiếp tục đi về phía trước. Lâm Tích ngẩn ngơ tại chỗ, nhìn bóng dáng cao gầy thẳng tắp kia dần hòa vào con đường. Nàng đột nhiên có chút ngẩn người, thất thần nhìn chăm chú, mãi cho đến khi hắn đi xa dần, nàng mới vội vã đuổi theo.
Rất nhiều người thấy Chu Trạch và Lâm Tích một trước một sau lại đi về phía phủ Vô Địch Hầu, bốn phía lập tức xôn xao một mảnh.
"Hắn điên rồi ư! Thật sự muốn g·iết đến tận phủ Vô Địch Hầu sao?"
Không ai nghĩ Chu Trạch thế mà lại điên cuồng đến vậy, hủy đi một phủ Chấn Thiên Vương, lại còn muốn đi phủ Vô Địch Hầu. Hắn thật sự cho rằng Sở Hoàng sẽ không ra tay g·iết hắn ư?
Vô số người theo sau, mặc kệ nội tâm có bao nhiêu rung động, bọn họ đều muốn xem Chu Trạch rốt cuộc sẽ làm gì.
Phủ Vô Địch Hầu cách phủ Chấn Thiên Vương không xa lắm, rất nhanh Chu Trạch đã đến phủ đệ của Vô Địch Hầu Chu Diệt. Nhìn tấm bảng hiệu Vô Địch Hầu vàng rực chói mắt, Chu Trạch không chút nghĩ ngợi, một đao trực tiếp chém xuống.
Bảng hiệu ầm vang đổ xuống đất, đại môn sụp đổ. Mấy tên gia tướng của phủ Vô Địch Hầu giận dữ xông ra, nhưng lại bị Chu Trạch tiện tay một trảm, máu tươi bắn ra như mưa, nhuộm đỏ tấm bảng hiệu Vô Địch Hầu đứt gãy, nhìn thấy mà giật mình.
"Chu Diệt! Cút ra đây chịu c·hết!"
Thanh âm của Chu Trạch tựa như sấm sét vang lên giữa không gian rộng lớn, cơn thịnh nộ như lôi đình chấn động bốn phương, khiến rất nhiều người đều cảm thấy ù tai.
Rất nhiều người nhìn chằm chằm vào Chu Trạch, ai nấy đều nín thở, tất cả mọi người đều nảy ra một ý nghĩ: Thiếu niên này quả thực đã phát điên rồi.
Từ phủ Vô Địch Hầu, lập tức nối đuôi nhau mà ra vô số người tu hành, vây Chu Trạch ở giữa. Chu Diệt thân mang một thân trường sam, ôn tồn lễ độ từ đại môn sụp đổ đi ra, ánh mắt như cột trụ rơi trên người Chu Trạch.
Chu Trạch nhìn Chu Diệt bước ra, hắn nở một nụ cười, trường đao trong nháy mắt vung vẩy. Khí thế kinh khủng cùng lực lượng có thể sánh ngang cường giả Thần Tàng Cảnh, những người tu hành đang vây quanh hắn làm sao có thể ngăn cản? Bọn người này căn bản không phải đối thủ của Chu Trạch.
Trường đao múa lên, lập tức không ít người tu hành bị Chu Trạch trực tiếp chém đứt, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất trước phủ Vô Địch Hầu, một màu đỏ tươi vô cùng chói m��t. Chỉ trong một thời gian ngắn, đã có hơn mười tên gia tướng c·hết trong tay Chu Trạch, điều này khiến rất nhiều người nhìn thấy mà run rẩy.
Thiếu niên này quá đỗi tàn nhẫn, chỉ trong mấy hơi thở đã g·iết nhiều người như vậy, thế mà sắc mặt hắn vẫn bình tĩnh như lúc ban đầu.
Chu Diệt nhìn thấy trường đao của Chu Trạch múa giữa không trung, không ai có thể cản nổi phong mang của hắn, bèn nhíu mày, hô lớn với đám gia tướng đang vây quanh Chu Trạch: "Tất cả lui về!"
Một đám gia tướng sớm đã bị Chu Trạch g·iết cho vỡ mật, nghe Chu Diệt nói vậy, liền tranh thủ thời gian lùi lại thoát thân.
Chu Trạch thấy những người này đều đã rời đi, ánh mắt rơi trên người Chu Diệt, khá nhàm chán mà tiện tay ném trường đao trong tay: "Cứ tưởng có thể g·iết thêm vài tên chó săn của ngươi, ngược lại không nghĩ tới ngươi lại nhanh chóng cầu xin tha thứ như vậy."
Câu nói này khiến con ngươi Chu Diệt hơi co lại, hắn nhìn thẳng vào Chu Trạch: "Vô duyên vô cớ đến phủ Vô Địch Hầu của ta g·iết người, ngươi có phải nên cho một lời công đ���o hay không?"
"Công đạo?" Chu Trạch gật đầu nói, tiện tay ném Chấn Thiên Vương đang hôn mê xuống trước mặt Chu Diệt: "Xem, nằm ở chỗ này đây."
Chu Diệt nhìn Chấn Thiên Vương với vô số vết máu trên người, tim đột nhiên đập thình thịch. Hắn cố gắng lắng lại cảm xúc, rồi mới nhìn Chu Trạch nói: "Ta không hiểu ý ngươi!"
"Hôm nay, phủ Chấn Thiên Vương dẫn người đến trói Lâm Tích." Chu Trạch nhìn chằm chằm Chu Diệt nói, "Mà đúng lúc này đây, mẫu thân ta lại vừa vặn bị một đám phu nhân mời đến Hoàng cung. Ngươi dám nói không liên quan gì đến ngươi sao?!"
"Đương nhiên..." Chu Diệt vừa định nói đương nhiên không liên quan, thế nhưng lời còn chưa dứt, đã bị Chu Trạch cắt lời.
"Đương nhiên là có quan hệ đúng không?" Chu Trạch nhìn chằm chằm Chu Diệt nói, "Ngươi thừa nhận là tốt rồi, đã thừa nhận thì mau cho một lời công đạo đi."
Chu Diệt suýt nữa phun ra một ngụm máu. Ta khi nào nói có liên quan, rõ ràng là chính ngươi mở miệng nói! Chu Diệt cắn răng, giận dữ nói: "Ta nói, ta không hề..."
"Ngươi không có công đạo đúng không?" Chu Trạch lại cắt ngang hắn, "Chu Diệt, không ngờ ngươi lại là người như vậy. Trước mặt người khác là một quân tử nhẹ nhàng, thế nhưng phía sau lại bạo ngược tàn nhẫn đến thế, ngay cả nghĩa muội của mình cũng không tha."
Chu Diệt trợn mắt giận dữ nhìn Chu Trạch, bị liên tiếp cắt ngang như vậy, dù có tốt tính đến mấy cũng không nhịn được.
"Chu Trạch, ngươi câm miệng!" Chu Diệt giận dữ nói, "Chấn Thiên Vương làm ra chuyện đó thì có liên quan gì đến ta?"
"Ngươi dám nói ngươi và Chấn Thiên Vương không cùng một bọn, rằng trong đó không có bóng dáng của ngươi sao? Tốt, ngươi chỉ cần dám dùng danh nghĩa Sở Hoàng mà thề, ta liền thừa nhận chuyện này không liên quan đến ngươi." Chu Trạch phẫn nộ quát.
Một câu nói này khiến Chu Diệt suýt nữa thổ huyết. Đừng nói hắn xác thực ban đầu đã tiện miệng đề cập một câu trước mặt Chấn Thiên Vương, coi như không có, hắn cũng không dám dùng danh nghĩa Sở Hoàng mà thề a. Thân là tâm phúc của Sở Hoàng, hắn há có thể tùy ý dùng danh nghĩa chủ tử?
"Không dám đúng không?" Chu Trạch trợn mắt giận dữ nói, "Ta có chứng cứ chính là ngươi đã sai sử Chấn Thiên Vương đi gây rối ở Chu phủ của ta. Ngươi không dám dùng danh nghĩa Sở Hoàng mà thề, ta lại dám. Nếu không phải ngươi làm, Sở Hoàng tất nhiên sẽ bị sét đánh!"
"..." Sắc mặt Chu Diệt tức giận đến xanh mét. Ngươi ước gì Sở Hoàng bị đánh, đương nhiên nói lời tùy tiện không chút kiêng dè. Ngươi ngược lại thử dùng danh nghĩa Trấn Yêu Vương mà phát thề xem sao.
"Chu Diệt ngươi còn có lời gì để nói?" Chu Trạch trợn mắt giận dữ nhìn Chu Diệt nói, "Ngươi từ nhỏ đã được Chu gia ta nuôi lớn, không ngờ lại là một kẻ Bạch Nhãn Lang như thế này. Vô Địch Hầu, quân tử nhẹ nhàng, rồng phượng trong loài người? Ta nhổ vào! Bạch Nhãn Lang mới là thích hợp với ngươi!"
Chu Diệt nắm chặt nắm đấm, nhìn thẳng vào Chu Trạch. Hắn hận không thể ngay lập tức diệt trừ Chu Trạch.
Chu Trạch nhìn chằm chằm Chu Diệt, ánh mắt yên tĩnh. Hắn không hề lo lắng Chu Diệt sẽ làm gì. Hắn biết rõ Chu Diệt muốn gì, hắn muốn toàn bộ tinh nhuệ dưới trướng Trấn Yêu Vương, hắn muốn chính là thay thế Trấn Yêu Vương.
Từ nhỏ, Chu Diệt đã tạo dựng quan hệ với tất cả tướng quân dưới trướng Trấn Yêu Vương. Hắn quả thực đã làm rất tốt điều này, tất cả tướng sĩ dưới trướng Trấn Yêu Vương đều có ấn tượng vô cùng tốt về Chu Diệt.
Dù cho có lời đồn rằng Chu Diệt đã tính kế đại ca mình là Chu Phàm, khiến hắn mất đi một bên tai, rất nhiều người vẫn không tin. Không thể không nói, Chu Diệt, kẻ ngụy quân tử này, đã diễn rất đúng vai.
Cũng chính vì vậy, Sở Hoàng mới để mắt đến Chu Diệt. Bởi vì tướng sĩ dưới trướng Trấn Yêu Vương trung thành tuyệt đối với Trấn Yêu Vương, cho dù tương lai có trừ bỏ Trấn Yêu Vương, cũng không phải ai cũng có thể tiếp quản. Nhưng Chu Diệt lại khác, từ nhỏ hắn đã ở trong quân doanh, có quan hệ cực kỳ thân mật với những người này, nếu là hắn đi tiếp quản, rất nhiều người đều sẽ tán đồng.
Chu Diệt chính là người mà Sở Hoàng dùng để thay thế Trấn Yêu Vương.
Mà Chu Diệt muốn thay thế Trấn Yêu Vương, hắn liền phải giữ vững hảo cảm trong lòng các tướng sĩ dưới trướng Trấn Yêu Vương. Hắn biết rõ sự chân thành của tướng sĩ đối với Trấn Yêu Vương, nếu họ biết mình thật sự tính kế thân thuộc của Trấn Yêu Vương, e rằng rất nhiều người sẽ đối với hắn ly tâm. Cho nên, mặc kệ hắn tự mình thi triển thủ đoạn gì, nhưng ở bên ngoài, hắn đều phải khách khí với người Chu gia.
Chu Trạch thậm chí còn mong Chu Diệt động thủ với hắn, đương nhiên Chu Trạch cũng không thể cố tình gây sự. Thế nên, ngay từ đầu, hắn đã đặt Chu Diệt vào thế đã ra tay tính kế người nhà Chu gia, đứng trên cột sỉ nhục, như vậy mới danh chính ngôn thuận. Đến lúc đó, khi những tướng sĩ kia biết được, cũng sẽ biết phải đứng về phía Chu gia.
"Chu Diệt, ngươi thật sự là cầm thú! Lâm Tích thân là nghĩa muội của ngươi, ngươi thế mà cũng phái người đi bắt nàng. Ngươi muốn làm gì? Ngươi nói cho ta biết ngươi muốn làm gì?" Chu Trạch trợn mắt giận dữ nhìn Chu Diệt.
Chu Diệt hít sâu một hơi, cắn răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Chu Trạch: "Ngươi nói hươu nói vượn như vậy, cho là có người sẽ tin sao?"
"Ta dám nói, dĩ nhiên chính là có chứng cứ!" Chu Trạch khẽ nói, "Giờ phút này ta liền lấy chứng cứ ra cho mọi người cùng xem."
Một câu nói kia, khiến ánh mắt rất nhiều người đều đổ dồn về phía Chu Trạch, hắn rốt cuộc có thể đưa ra chứng cứ gì?
Trong lòng Chu Diệt cũng giật mình, hắn nhìn thẳng vào Chu Trạch: Chẳng lẽ hắn thật sự có chứng cứ gì sao?
Để gìn giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện, bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.