(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 310: Thổi đại phát
Huyền Nha Cốc rộng lớn vô cùng. Khi Chu Trạch cùng đoàn người đến nơi, chấp sự đã sắp xếp họ ở Thiên Điện của Huyền Nha Cốc. Tuy nhiên, họ vẫn chưa hề thấy một con Huyền Nha nào như lời Thượng Quan Long Hoa đã nói.
Chấp sự sai người tiếp đãi đoàn người vô cùng chu đáo, đặc biệt là với Chu Trạch và Lăng Vũ Hàn. Hắn còn cố ý dặn dò hạ nhân phục vụ tận tình, nhưng những người này đều bị Thượng Quan Long Hoa xua đi.
Thấy Thượng Quan Long Hoa đảo mắt liên hồi, Chu Trạch liền biết hắn ắt hẳn có âm mưu quỷ quái gì đó. Chàng lười để ý đến, bèn ôm Hề Hề tự mình nghỉ ngơi.
Sáng sớm hôm sau, chấp sự phái người gọi tất cả mọi người đến quảng trường Huyền Nha Cốc. Khi Chu Trạch đang tiến về quảng trường, Thượng Quan Long Hoa khẽ ghé tai chàng nói: “Ngươi cứ làm theo sự sắp xếp của bọn họ, còn ta sẽ đi bắt vài con Huyền Nha về.”
“Ngươi có cách bắt được chúng ư?” Mắt Chu Trạch sáng rỡ.
Thượng Quan Long Hoa cười thầm nói: “Trước kia ta không có khả năng tiến vào, nhưng nay đã ở trong này, ta tự có cách để bắt vài con Huyền Nha.”
“Ngươi chắc chắn làm được? Sẽ không bị người ta phát hiện rồi đánh chết đấy chứ?” Chu Trạch hiếu kỳ hỏi.
“Ngươi cứ yên tâm! Ngươi cứ đến quảng trường cùng bọn họ hành động đi, ta đâu phải Phù Triện Sư. Chỉ cần ngươi xuất hiện ở quảng trường, bọn họ chắc sẽ không để ý đến ta đâu!” Thượng Quan Long Hoa nói tiếp, “Đến lúc ta thành công, sẽ phát tín hiệu cho ngươi. Khi nhận được tín hiệu, ngươi đừng chần chừ, hãy nhanh chóng rời khỏi Huyền Nha Cốc.”
Chu Trạch hoài nghi nhìn Thượng Quan Long Hoa, vẫn không tin hắn có thể bắt được Huyền Nha. Đêm qua, chàng đã dò xét khắp nơi nhưng chưa từng phát hiện tung tích của Huyền Nha.
“Ngươi cứ chờ mà ăn Huyền Nha thôi! Hề Hề, đến lúc đó ta sẽ cho con ăn một con béo tốt!” Thượng Quan Long Hoa cười nói với Hề Hề.
“Tốt quá! Tốt quá! Con muốn ăn con lớn nhất!” Hề Hề vỗ vỗ bàn tay nhỏ, hưng phấn reo lên.
Thượng Quan Long Hoa mặc kệ Chu Trạch, lại quay về phòng. Sau đó, Chu Trạch thấy hắn từ trong cửa sổ phòng bò ra ngoài, cũng chẳng biết hắn bò đi đâu.
Chu Trạch theo thị nữ đến đón chàng ra quảng trường. Tại đây, đã có vài chục Phù Triện Sư ngồi xếp bằng. Trước mặt họ đều có một bàn đá, một nhóm thị nữ của Huyền Nha Cốc thì đang thoăn thoắt giữa những bàn đá, đặt từng chiếc hộp ngọc trước mặt đông đảo người tu hành.
“Các vị, trong những hộp ngọc đặt trước mặt quý vị đây chính là đan dược. Phiền quý vị giúp khắc ấn triện văn lên đan dược!” Chấp sự đang ngồi trên ghế chủ vị chắp tay nói với mọi người, “Lần này, quý vị khắc ấn được càng nhiều đan dược, thù lao nhận được sẽ càng hậu hĩnh. Còn về việc có thể đạt được bao nhiêu, ấy là tùy vào bản sự riêng của mỗi vị.”
“Đa tạ chấp sự!” Một nhóm Phù Triện Sư đồng thanh hô lớn, ánh mắt đều đổ dồn vào những hộp ngọc.
“Vậy thì bắt đầu đi!” Chấp sự cười nói, đi một vòng rồi dừng lại trước mặt Chu Trạch và Lăng Vũ Hàn, cười bảo hai người, “Lần này, lại phải phiền đến hai vị rồi.”
Lúc này, Chu Trạch mới phát hiện Lăng Vũ Hàn đang ở ngay bên cạnh mình. Thấy Chu Trạch nhìn sang, Lăng Vũ Hàn hừ lạnh một tiếng.
Chấp sự thấy cảnh này dường như rất vui vẻ, cười tiếp lời với hai người: “Cốc chủ nói, vị nào khắc ấn phù triện nhiều nhất lần này, hắn sẽ ban thưởng thêm một viên đan dược nữa. Mong hai vị cố gắng!”
Lăng Vũ Hàn nghe lời chấp sự nói, mắt sáng rực. Đan dược mà Cốc chủ Huyền Nha Cốc ban tặng chắc chắn không phải vật phàm, nếu có thể đạt được, nói không chừng sẽ có thần hiệu giúp hắn đột phá cảnh giới.
Thấy Lăng Vũ Hàn đã nổi lòng háo thắng, chấp sự cười ha hả vài tiếng rồi trở về chỗ của mình. Hắn vốn thích nhìn người khác tranh tài, như vậy triện văn trên đan dược mới có thể được khắc ấn hoàn tất nhanh chóng.
“Ta thật muốn xem ngươi có mấy phần bản lĩnh!” Lăng Vũ Hàn liếc Chu Trạch một cái rồi nói, “Ở ngoài cốc ta thua ngươi, nhưng ở đây, ta nhất định phải thắng ngươi.”
“...” Chu Trạch nghe Lăng Vũ Hàn nói, chỉ trợn trắng mắt, không thèm để ý đến hắn.
Lăng Vũ Hàn thấy ánh mắt khinh miệt của Chu Trạch, liền trừng mắt nhìn: “Cứ hy vọng ngươi mãi giữ được cái khí phách đó!”
Chu Trạch trợn trắng mắt, thầm nghĩ, ngươi cũng có tư cách mà so với ta ư? Thế nhưng, khi tay chàng chạm vào hộp ngọc, lúc này chàng mới nhớ ra từ trước đến nay mình chưa từng học qua cách khắc ấn phù triện thành thực thể.
Nói cách khác, dù chàng là một Phù Triện Sư, nhưng căn bản lại không biết cách khắc ấn triện văn lên đan dược như thế nào, lại càng không biết nên khắc ấn loại triện văn gì.
“Chết tiệt!” Chu Trạch cảm thấy lần này mình sẽ mất mặt cực kỳ, nhìn sang Lăng Vũ Hàn bên cạnh, thầm nghĩ hôm nay e rằng thật sự sẽ bị hắn vả mặt.
“Chu Trạch ca ca, huynh ngồi đây làm gì? Người khác đều đang mở hộp ra làm rồi kìa, sao huynh không làm đi!” Hề Hề ngồi cạnh Chu Trạch, chờ chàng học theo người khác khắc ấn triện văn, nhưng lại thấy Chu Trạch chẳng nhúc nhích. Không khỏi thúc giục nói, đoạn từ trên bàn đá cầm một chiếc hộp ngọc đưa cho Chu Trạch: “Chu Trạch ca ca mau ra tay, làm cho họ đều phải thua huynh đi.”
Nhìn Hề Hề bưng hộp ngọc đặt trước mặt mình, Chu Trạch dở khóc dở cười. “Hề Hề, con lại gạt người nhà như vậy sao?”
Nhận lấy hộp ngọc, mở ra thấy bên trong có một viên đan dược tròn trịa, tản ra mùi hương dược lực nồng nàn. Hề Hề chớp chớp mắt nhìn Chu Trạch: “Ca ca, bọn họ đang làm rồi kìa, sao huynh vẫn chưa động thủ chứ!”
Chu Trạch liếc nhìn Lăng Vũ Hàn và những người khác, thấy đan dược đang lơ lửng trước mặt họ, xoay tròn không ngừng. Trên đan dược dần xuất hiện từng vệt triện văn hoa mỹ, luồng dược lực đang thoát ra cũng từ từ được phong ấn chặt lại.
“Những viên đan dược này đều là đan dược cấp thấp, chỉ cần khắc ấn tam tinh triện văn là đủ để phong bế dược lực không bị tiêu tán.” Chấp sự trên ghế thủ tọa mỉm cười nói. Thấy Chu Trạch vẫn chưa động thủ, hắn nhịn không được nhắc: “Chu công tử, Lăng công tử đã khắc ấn ba viên đan dược rồi, sao ngươi vẫn chưa động thủ?”
Ta làm cái khỉ gì chứ! Ta có biết gì đâu! Chu Trạch rất muốn chửi to một tiếng, nhưng nghĩ đến chuyện Thượng Quan Long Hoa đang làm, chàng không thể nào sớm bộc lộ chuyện này được.
“A! Lập tức, ta sẽ lập tức bắt đầu đây!” Chu Trạch vừa nói vừa khống chế viên đan dược lơ lửng giữa không trung.
Hề Hề thấy cảnh này, liền ở bên cạnh vỗ tay thật mạnh nói: “Chu Trạch ca ca giỏi quá, mau mau, làm cho họ đều phải thua huynh đi!”
Thấy vẻ mặt hưng phấn của Hề Hề, Chu Trạch suýt nữa bật khóc. Trong lòng chàng thầm kêu: “Hề Hề ơi, con đừng có gạt ta như vậy nữa được không!”
Thấy Chu Trạch chậm chạp không động thủ, Lăng Vũ Hàn đột nhiên cười nói: “Chẳng lẽ các hạ ngay cả khắc ấn phù triện cũng không biết sao?”
“Cái gì? Ngươi nói ta không biết ư?” Chu Trạch ngẩng mắt nhìn đối phương, “Bổn thiếu gia là ai? Danh tiếng vang khắp nơi, không chỗ nào là không biết. Ta có biết khắc ấn triện văn hay không? Lăng Vũ Hàn, xét thấy ngươi đã vũ nhục nghề nghiệp của ta, ta muốn khiêu chiến ngươi!”
Chu Trạch như con báo bị chọc giận, đột nhiên đứng phắt dậy, trừng mắt nhìn Lăng Vũ Hàn đầy giận dữ, toàn thân đang đứng trên bờ vực bùng nổ.
Mọi người đều giật mình thốt lên trước hành động bất thình lình của Chu Trạch, thậm chí có người còn khắc ấn triện văn bị sai lệch, điều này đồng nghĩa với việc viên đan dược kia hoàn toàn bị hỏng.
“Tên này phát điên rồi sao, chỉ một câu nói thôi mà đã kích động đến vậy ư?”
“Hắn bị bệnh ư! Chỉ một câu nói mà cũng giận dữ đến thế sao?”
Rất nhiều người nhìn Chu Trạch cũng không khỏi mắng thầm. Dáng vẻ của Chu Trạch lúc này hệt như có kẻ đã giết cha ruột của chàng vậy. Chỉ một câu nói như thế, có cần phải đến mức này không?
Lăng Vũ Hàn cũng không ngờ Chu Trạch lại đột nhiên bùng nổ như vậy, nhất thời ngây người. Chấp sự Huyền Nha Cốc lúc này cũng cảm thấy khó hiểu, thầm nghĩ trước đây Lăng Vũ Hàn khiêu khích ngươi bao nhiêu lần cũng có thấy ngươi như vậy đâu.
“Ha ha ha! Lăng công tử cũng chỉ là vô tình lỡ lời, Chu công tử không cần so đo với hắn làm gì, khắc ấn triện văn vẫn là việc quan trọng hơn.” Chấp sự khuyên nhủ Chu Trạch.
“Không được! Từ nhỏ đến lớn, ta chưa từng phải chịu vũ nhục như vậy!” Chu Trạch trợn mắt giận dữ nhìn Lăng Vũ Hàn quát lớn, “Hắn nhất định phải cho ta một lời công bằng, bằng không ta tuyệt đối không buông tha hắn. Lăng Vũ Hàn, nếu ngươi là một nam nhân, hãy chấp nhận khiêu chiến của ta!”
“Ngươi tưởng ta sẽ sợ ngươi chắc?” Thấy Chu Trạch thế mà còn cắn ngược lại mình, Lăng Vũ Hàn triệt để nổi giận, đứng phắt dậy trừng mắt nhìn Chu Trạch.
“Tốt, tốt, tốt!” Chu Trạch xắn tay áo lên, có vẻ như muốn đại chiến một trận.
Cảnh này khiến chấp sự chau mày, chắn giữa hai người nói: “Nếu hai vị muốn so tài, vậy hãy phân cao thấp trên việc khắc ấn triện văn đi.”
“Không được! Khắc ấn triện văn có gì là kỹ thuật cao siêu chứ, ta ba tuổi đã biết rồi. Muốn đánh thì phải thực sự giao thủ!” Chu Trạch khẽ nói, “Lăng Vũ Hàn, ngươi có dám không?”
“Ngươi nghĩ ta sợ ngươi...”
Lăng Vũ Hàn chưa nói hết lời, chỉ thấy ánh mắt chấp sự nhìn về phía hắn. Nghĩ đến đây là đâu, Lăng Vũ Hàn lúc này mới hừ một tiếng nói: “Cứ theo lời chấp sự mà nói, ngươi với ta sẽ phân cao thấp trên việc khắc ấn triện văn. Kẻ thua sẽ quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, thế nào? Ngươi không dám ư?”
“Nực cười, ta lại không dám sao?” Chu Trạch giận dữ nói, “Ta chỉ là...”
“Nếu Chu công tử đã chấp thuận, vậy cứ như thế đi. Hai vị sẽ phân cao thấp trên việc khắc ấn triện văn, ta sẽ làm trọng tài cho các ngươi.” Chấp sự cười tủm tỉm nhìn Chu Trạch, cắt ngang lời chàng muốn nói.
Chấp sự không cho Chu Trạch cơ hội nói chuyện, chủ động đưa hai chiếc hộp ngọc đến trước mặt hai người. Viên đan dược bên trong bay ra trước mặt họ, chấp sự nói: “Tốt! Hai vị trước hết hãy khắc ấn triện văn lên viên đan dược này đi.”
Lăng Vũ Hàn liếc nhìn Chu Trạch một cái, hừ một tiếng rồi bắt đầu khắc ấn triện văn. Chỉ trong chốc lát, một viên đan dược đã được khắc ấn hoàn tất. Nhưng chàng lại thấy viên đan dược trước mặt Chu Trạch vẫn còn nguyên vẹn như ban đầu.
“Sao vậy? Ngươi đây là cam tâm nhận thua, hay là ngươi thật sự không biết làm?” Lăng Vũ Hàn khinh bỉ nhìn Chu Trạch.
“Bổn thiếu gia là ai mà lại không biết chứ? Chẳng qua ta thấy viên đan dược này đẳng cấp quá thấp, không đáng để ta phải khắc dấu mà thôi.” Chu Trạch buông lời xằng bậy, “Cho dù muốn khắc dấu, cũng phải khắc lục tinh triện văn.”
Chu Trạch vốn thầm nghĩ những viên đan dược cần khắc lục tinh triện văn ắt hẳn trân quý lắm, đối phương chưa chắc đã có. Nhưng không ngờ, sau khi Chu Trạch thốt ra câu này, chấp sự lại vui mừng khôn xiết, nói với Chu Trạch: “Lần này ta còn e rằng các vị không có khả năng khắc được lục tinh triện văn, trái lại không ngờ Chu công tử lại có bản lĩnh như vậy. Có ai không, mau đi lấy mấy viên đan dược trân tàng kia ra cho Chu công tử khắc dấu!”
Chu Trạch suýt chút nữa phun ra một ngụm máu, thầm nghĩ, cái này cũng được sao? Mẹ kiếp, chẳng lẽ lần n��y mình thật sự sẽ mất mặt thảm hại rồi ư?
“Chu công tử, sao vậy?” Chấp sự nhìn Chu Trạch ho khan, không nhịn được hỏi.
“A! Không có gì! Chẳng qua là nghĩ đến việc sắp được khắc dấu lục tinh triện văn để vả mặt một vài kẻ, nên không nhịn được có chút kích động thôi.” Chu Trạch đáp lời, nhưng trong lòng thì kêu khổ không ngừng. Chàng thầm nghĩ, lỡ đâu bị vạch trần thì đối phương có đánh mình ra ngoài không, mà quan trọng nhất là Thượng Quan Long Hoa còn đang trộm đồ của người ta nữa chứ!
Nguyên bản dịch này, độc quyền tại truyen.free, hân hạnh giới thiệu.