(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 298: Cấm Sơn
Trên đỉnh một ngọn núi hùng vĩ, tú lệ, một đống bùn đất bỗng nhiên nhúc nhích, cuộn trào lên, rồi từ trong đống cát đá ấy, một bóng người bò ra ngoài. Đó là m���t thiếu niên, toàn thân lấm lem bùn đất, hắn 'phì phì' vài tiếng, toàn bộ bùn cát trong miệng đều phun ra ngoài.
"Mẹ kiếp! Quả nhiên bị Tam trưởng lão lừa rồi!" Thiếu niên này chính là Chu Trạch, hắn quả thực là mượn đường từ Cửu U Nhai. Chỉ là con đường mà Tam trưởng lão đưa hắn tới, bụi bặm bao phủ, hiển nhiên là một thông đạo đã rất nhiều năm chưa từng được sử dụng. Ngay khi Chu Trạch định nhờ Đại trưởng lão đổi một con đường khác, lại bị Tam trưởng lão một cước đá thẳng vào mông, thế là hắn đã có mặt ở đây. Sau đó hắn phát hiện mình bị chôn vùi, phải tốn không ít sức lực mới bò được ra khỏi lòng đất.
"Khốn kiếp! Lần sau trở về Cửu U Nhai, nhất định phải đấm vào mũi lão ta mới được. Suýt chút nữa bị lão chôn sống!" Chu Trạch thấp thỏm trong lòng, thầm nghĩ, con đường kia nhìn là biết đã lâu năm, chẳng lẽ nơi này không phải một hung địa sao? Chỉ cần có cơ hội lừa gạt người khác một phen, Tam trưởng lão chắc chắn sẽ không bỏ lỡ.
Vào khoảnh khắc này, Chu Trạch không hề hay biết rằng tại Cửu U Nhai, Đại trưởng lão đang quát tháo Tam trưởng lão: "Sài Đức Hải, ngươi có biết mình đang làm gì không? Sao lại dẫn Chu Trạch đi con đường đó? Ngươi không biết con đường ấy Cửu U Nhai chưa từng có ai dùng qua sao?"
Tam trưởng lão thấy Đại trưởng lão nổi giận, cười đắc ý đáp: "Chính vì chưa ai dùng qua, nên mới phải có người đi thử một chút. Để chúng ta biết rõ hơn, con đường này dẫn tới nơi nào."
Đại trưởng lão thấy thái độ ấy của Tam trưởng lão, khó thở không thôi: "Ngươi biết cái gì chứ? Thông đạo này vẫn luôn bị hoang phế, điều đó chứng tỏ tuyệt đối không thể tùy tiện sử dụng. Hơn nữa, liên quan đến con đường này, Cửu U Nhai trước đây từng có truyền ngôn, nghe đồn có liên quan đến một vị Thượng Cổ Thần Nhân. Nếu quả thật là như thế, đây chính là một phiền toái lớn. Chọc phải vị Thượng Cổ Thần Nhân này, Chu Trạch bỏ mạng, Cửu U Nhai gặp tai họa, trách nhiệm này ngươi gánh nổi sao?"
"Ngươi cũng nói là Thượng Cổ Thần Nhân kia mà, đã nhiều năm như vậy, Thượng Cổ Thần Nhân ấy chắc hẳn cũng đã chết rồi." Sài Đức Hải phản bác.
"Ngươi..." Đại trưởng lão tức đến mức không thốt nên lời, thầm nghĩ, dù Thượng Cổ Thần Nhân có c·hết đi chăng nữa, những thủ đoạn mà họ lưu lại cũng đủ kinh thiên động địa, tuyệt đối không phải người ngoài có thể trêu chọc.
Thấy dáng vẻ lơ đễnh của Sài Đức Hải, Đại trưởng lão cũng cảm thấy vô cùng bất lực. Chỉ mong Chu Trạch vận khí tốt, sẽ không thực sự nghiệm chứng những truyền thuyết về con đường ấy.
Thực ra, về con đường ấy, Cửu U Nhai có ghi chép lại. Chỉ là ghi chép này không thể nói cho Sài Đức Hải, bởi vì nó quá mức kinh dị.
Mỗi dòng văn chương này đều là sản phẩm độc đáo, chỉ tìm thấy tại truyen.free.
Chu Trạch chỉ biết mình bị Tam trưởng lão lừa gạt, nhưng không hay biết rằng mình bị lừa thảm đến mức nào. Hắn phủi phủi bùn đất dính đầy toàn thân, việc chui ra khỏi lòng đất cũng chẳng dễ dàng gì, bởi những viên cát đá kia vô cùng kiên cố, ẩn hiện ánh sáng thần tính chớp động. Chu Trạch thậm chí hoài nghi liệu mình có phải bị chôn vào mộ của người khác không.
May mắn thay, Chu Trạch phát hiện khi vận dụng Tịch Diệt Văn Cốt, có thể dễ dàng phá hủy những viên cát đá này, từ đó bò ra ngoài.
Chu Trạch đứng trên đỉnh ngọn núi, phóng tầm mắt nhìn ra xa, thấy những dãy núi trùng điệp liên miên, đá lạ san sát, cổ thụ xanh tươi, những dây leo cứng cáp vươn rộng khắp nơi. Chim hót hoa nở, khắp nơi đều có suối nước chảy róc rách. Xa xa trên đỉnh núi, một dòng thác nước đổ xuống, tựa như một tấm thủy kính khổng lồ, đẹp đến ngỡ ngàng.
"Nơi đây thật tốt!" Chu Trạch hít sâu một hơi, phát hiện Thiên Địa nguyên khí nơi đây nồng đậm, thật sự khiến tâm thần thanh thản, cảm giác cả người như tăng thêm vài phần sức sống.
Chu Trạch đi đến một nơi có dòng suối chảy cuồn cuộn, hắn ngồi xổm xuống rửa mặt. Dòng suối trong veo, thanh linh. Nước suối vỗ vào mặt mát lạnh vô cùng sảng khoái, khiến Chu Trạch không nhịn được uống vài ngụm.
Khoảnh khắc ấy, Chu Trạch có cảm giác mát lạnh sảng khoái đến lạ, khiến hắn không nhịn được tham lam uống thêm thật nhiều.
Chu Trạch không hề hay biết rằng, khi hắn uống những dòng suối này, chúng thế mà theo thân thể hắn, chậm rãi chảy vào Tịch Diệt Văn Cốt, vô thanh vô tức, toàn bộ chui vào bên trong.
Chu Trạch cảm thấy mình uống vẫn chưa đủ, tham lam uống thêm rất lâu, chỉ cảm thấy dòng suối này quả thực sảng khoái và ngọt lành, khiến Chu Trạch không khỏi ngây ngất.
Uống no bụng, Chu Trạch ngẩng đầu nhìn, thấy bên cạnh dòng suối trong xanh có một cây ăn quả xanh biếc, trái cây vàng óng rực rỡ, mỗi quả chỉ lớn bằng trứng bồ câu. Thế nhưng Chu Trạch ở xa đã ngửi được mùi thơm của trái cây, khiến hắn thèm ăn vô cùng. Hắn hái xuống, chẳng thèm rửa, liền cắn thẳng.
Ngay khi cắn một miếng, Chu Trạch lập tức cảm thấy hương vị trái cây tràn ngập khoang miệng, đậm đà đến mức như muốn nuốt chửng cả đầu lưỡi hắn. Đây là lần đầu tiên Chu Trạch được ăn loại trái cây ngon đến vậy, hắn không nhịn được ăn ngấu nghiến như hổ đói.
Vào khoảnh khắc thịt quả vừa nhập vào cơ thể, Chu Trạch cảm thấy một luồng chất lỏng chảy xuôi khắp tứ chi bách hài, lan tỏa toàn thân. Chu Trạch cảm thấy những vết thương trên người liền đỡ đi không ít, trên mặt cũng hiện lên vài phần hồng hào.
"Đồ tốt!" Chu Trạch tặc lưỡi khen. Không ngờ loại trái cây này lại có thần hiệu đến vậy. Điều này khiến hắn hái sạch toàn bộ trái cây trên cây đó, rồi vừa gặm những quả trái cây thơm ngào ngạt, vừa đi xuống núi.
Chu Trạch không biết mình đang ở cảnh giới nào, nhưng có thể chắc chắn rằng mình đã thật sự rời khỏi Thần Khí Chi Vực. Dọc đường đi, trong núi thảm thực vật xanh um tùm, nhưng điều khiến người ta bất ngờ là ở một ngọn núi cao như vậy, thế mà lại không hề gặp phải một con Yêu thú nào.
Không biết đã đi bao lâu, vào lúc hoàng hôn, Chu Trạch cuối cùng cũng đi xuống khỏi ngọn núi này. Và ngay lúc Chu Trạch vừa rời khỏi ngọn núi cao, có người vừa vặn nhìn thấy cảnh tượng này.
Người tu hành chứng kiến cảnh này, cứ như nhìn thấy quỷ, trợn tròn mắt nhìn Chu Trạch, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin được.
"Cái này... cái này... cái này..."
"Hắn... hắn... hắn..."
Những người này muốn nói điều gì đó, nhưng lời nói nghẹn ứ trong cổ họng, một câu cũng không thốt nên lời, chỉ có thể trỏ ngón tay vào Chu Trạch, không ngừng nuốt nước bọt.
Chu Trạch cũng nhìn thấy những người này, thấy họ đều dùng vẻ mặt cổ quái mà nhìn chằm chằm mình, không nhịn được sờ lên mặt, thầm nghĩ chẳng lẽ trên mặt mình vẫn còn dính bùn đất sao?
Hãy đọc bản dịch này, và bạn sẽ hiểu tại sao truyen.free là lựa chọn độc đáo không thể thay thế.
Chỉ là hắn không hề phát hiện trên người có bất kỳ bùn đất nào, điều này khiến hắn không khỏi hiếu kỳ, bèn tiến về phía một người trong số họ.
"Ngươi đừng tới đây!" Người này giật nảy mình, vội vàng lùi lại, hoảng sợ nhìn Chu Trạch.
Chu Trạch kinh ngạc, thầm nghĩ, gã này bị bệnh sao, hay là nhìn thấy quỷ rồi?
Chu Trạch nhìn sang những người khác, phát hiện họ đều có vẻ mặt tương tự. Ngay khi Chu Trạch định hỏi xem đây là đâu, lại thấy những người này vội vàng ba chân bốn cẳng chạy trốn.
...
Chu Trạch cảm thấy khó hiểu, thầm nghĩ chẳng lẽ mình đáng sợ đến vậy sao?
Những người kia chạy thật xa mới thở phì phò dừng lại, rồi hỏi người bạn bên cạnh: "Vừa rồi ta không nhìn lầm chứ, lại có người từ Cấm Sơn đi xuống sao?"
"Không sai! Người đó là người hay quỷ vậy, sao có thể tiến vào Cấm Sơn, đồng thời còn sống sót đi ra?"
"Điều đó không thể nào! Cấm Sơn mà ai có thể tiến vào bên trong chứ? Dù cho có tiến vào, cũng chưa từng nghe nói có ai còn sống mà đi ra được."
"Gặp quỷ rồi! Gặp quỷ rồi! Tên đó hẳn không phải là người!"
"Kể cả là quỷ, cũng không vào được Cấm Sơn đâu!"
...
Chu Trạch không hề hay biết sự hoảng sợ mà mình đã gây ra. Thấy những người kia bỏ chạy, hắn cũng không đuổi theo, chỉ muốn nhanh chóng biết đây là đâu, điều này khiến Chu Trạch không nhịn được mà dò xét xung quanh.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức tác phẩm này với bản dịch tinh tế và trọn vẹn nhất.