(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 272: Một môn Tứ hoàng
"Với sự sắp xếp như vậy, liệu có đủ để quân lính vây hãm thành chưa?" Chu Trạch nhìn Sở Hoàng, kiếm trong tay chĩa thẳng vào đối phương rồi cất lời, "Đại quân chẳng mấy chốc sẽ đến dưới Hoàng thành. Trước khi điều đó xảy ra, chi bằng chúng ta giao chiến một trận thì hơn?"
Sở Hoàng nhìn Chu Trạch, hít một hơi thật sâu rồi đáp: "Mặc kệ các ngươi bày ra bao nhiêu thủ đoạn, nhưng nơi đây là Hoàng thành! Dẫu cho Trấn Yêu Quân có vây hãm thành đi chăng nữa, ngươi liền cho rằng bọn chúng nhất định sẽ thắng sao? Toàn bộ tinh nhuệ của quốc gia đều tụ tập ở Hoàng thành này, dù Trấn Yêu Quân có đến dưới thành, thì liệu có thể phá vỡ được không?"
Chu Trạch cười đáp: "Ta vốn dĩ đâu cần phá thành. Chỉ cần cứu toàn bộ người trong Chu gia ta ra ngoài, trận chiến này chúng ta liền xem như thắng lợi."
Sở Hoàng lắc đầu, nói: "Trẫm đã từng nói, tòa Hoàng thành này tựa như một cái vò, còn các ngươi lại như những con rùa bị nhốt bên trong. Các ngươi không thể thoát thân được đâu, dẫu cho có quân lính vây hãm thành thì sao chứ? Chẳng lẽ các ngươi ngây thơ đến mức cho rằng có thể phá vỡ Hoàng thành để cứu các ngươi ra hay sao?"
"Không thử một lần thì làm sao biết được?" Chu Trạch nhìn Sở Hoàng nở nụ cười, "Có lẽ, sẽ thành công thì sao?"
Sở Hoàng nhìn chằm chằm Chu Trạch, không hiểu đối phương lấy đâu ra sự tự tin đến vậy. Dẫu cho Trấn Yêu Quân có vây hãm thành đi nữa, nhưng chỉ cần hắn còn nắm giữ toàn bộ người trong Chu gia, và g·iết c·hết Chu Trạch, thì trận chiến này hắn vẫn sẽ thắng như thường.
Mặc dù sự bố trí của Trấn Yêu Vương quả là một mối phiền phức lớn, nhưng chỉ cần diệt Chu gia toàn bộ trên dưới. Tàn cuộc vẫn có thể từ từ thu dọn, chỉ là muốn theo kế hoạch ban đầu của hắn, dùng cái giá nhỏ nhất để tiêu diệt Chu gia thì e rằng không thể.
"Các ngươi quả thật khiến Trẫm giật mình, nhưng chỉ cần ngươi còn trong tay Trẫm, Trẫm liền thắng. Chu gia không còn người đứng ra gánh vác, Trấn Yêu Quân chẳng qua chỉ là một đám rắn mất đầu mà thôi, Trẫm có thể từ từ tiêu diệt." Sở Hoàng nhìn Chu Trạch nói.
"Ngươi nói không sai! Nếu Chu gia bị c·hết sạch. Trấn Yêu Quân dẫu có cường đại đến đâu, nhưng rốt cuộc cũng sẽ bị ngươi từ từ trấn áp. Nhiều lắm thì triều đình đại thương nguyên khí mà thôi, nhưng ng��ơi vẫn sẽ thắng lợi!" Chu Trạch nói nghiêm túc, "Nhưng tất cả những điều này đều có một điều kiện tiên quyết là, toàn bộ người trong Chu gia ta phải c·hết sạch. Nhưng liệu Chu gia ta có bị diệt vong không?"
"Sẽ! Ngươi lập tức sẽ c·hết!" Sở Hoàng nhìn Chu Trạch, sau đó hô to, "Ngao hoàng! Ngươi dẫn người đi diệt s·át toàn bộ Chu gia! Đúng rồi, Lan Dương phu nhân hãy mang về cho Trẫm còn sống, nàng ta có tác dụng lớn!"
"Vâng!" Nghe lệnh Sở Hoàng, lão giả vốn đã trở về Hoàng cung, giờ phút này liền dẫn theo đông đảo cung ph���ng trong Hoàng thành mà ra.
Nhìn thấy những cung phụng trong Hoàng cung này, sắc mặt Chu Trạch thoáng biến đổi. Ngao hoàng tự nhiên không cần nói tới, đó là nhân vật ở cảnh giới Bán Thần đỉnh phong. Nhưng điều khiến Chu Trạch chấn động hơn nữa là, trong nhóm người dẫn đầu, có mấy vị ở cảnh giới Bán Thần thượng phẩm, mấy vị ở cảnh giới Bán Thần trung phẩm, còn vô số cường giả khác thì lớp lớp kéo đến.
Nhìn thấy vẻ mặt ngưng trọng của Chu Trạch, Sở Hoàng nói: "Nội tình của Hoàng thất, nào phải Chu gia xuất thân từ tầng lớp thấp kém như ngươi có thể sánh bằng. Ngươi đứng chắn ở đây, thì lại có thể làm được gì?"
Chu Trạch nhìn đám cường giả đông đảo này, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Điều ta muốn làm, chẳng qua chỉ là ngăn cản các ngươi, đám tinh nhuệ này, trong một khoảng thời gian mà thôi."
Chu Trạch thuận tay ném chén trà đang cầm, chén trà rơi xuống đất vỡ tan tành. Hắn cầm trường kiếm trong tay, vẽ một đường trên mặt đất trước người, rồi nhìn chằm chằm bọn họ, rành rọt từng chữ: "Kẻ nào vượt qua lằn ranh này, c·hết!"
Sở Hoàng nghe lời ấy, phảng phất như vừa nghe được một trò đùa lớn. Hắn đây là có ý gì? Lấy sức một người, lại vọng tưởng chống lại toàn bộ Hoàng thất sao? Hắn nghĩ mình là ai chứ?
"Chu Trạch, đã sớm nghe nói ngươi kiêu ngạo tự đại, nhưng lại không ngờ ngươi kiêu ngạo đến mức này. Ngươi coi mình là Thần Linh sao? Vọng tưởng một mình ngăn cản toàn bộ Hoàng thất? Ha ha ha! Trẫm sẽ cho ngươi biết, ngươi ngay cả Hoàng thất một chút xíu cũng không thể lay chuyển!"
Sở Hoàng vung tay lên, đông đảo cường giả liền dậm chân tiến về phía trước, cùng Ngao hoàng. Khí thế hùng hậu như cầu vồng, khi bọn họ bắt đầu di chuyển, liền ép sát về phía Chu Trạch.
Chu Trạch hít một hơi thật sâu, toàn thân căng cứng. Hắn biết rõ sự cường đại của Sở Hoàng thất, nhiều cường giả như vậy đều xuất hiện, điều này khiến hắn cảm thấy áp lực lớn. Chu Trạch thậm chí còn biết, đây chỉ là một phần của Sở Hoàng thất, vẫn chưa hoàn toàn thể hiện ra thực lực chân chính của bọn họ.
Nhưng Chu Trạch không còn lựa chọn nào khác, hắn đã vận dụng quân phù, mọi việc đều đã bắt đầu tiến hành theo kế hoạch. Điều hắn muốn làm chính là đứng ở nơi đây, huyết chiến với toàn bộ Sở Hoàng thất, ngăn chặn bước tiến của bọn họ, kéo hơn nửa lực lượng của Sở Hoàng thất về nơi này!
So với việc g·iết c·hết toàn bộ Chu gia, Sở Hoàng càng muốn g·iết c·hết hắn hơn. Chu Trạch đã ném mình ra làm mồi nhử, chính là muốn ngăn chặn Sở Hoàng ra tay với mình.
"Giết hắn!" Theo lời Sở Hoàng, một cường giả cảnh giới Bán Thần dẫn đầu b·ạo đ·ộng xông ra, bộc phát ra lực lượng kinh khủng, bay thẳng về phía Chu Trạch.
"Trẫm ngược lại muốn xem thử, một mình ngươi làm sao có thể ngăn cản bước tiến của chúng ta."
Chu Trạch nhìn cường giả vừa ra tay, lợi kiếm trong tay hắn vừa định xuất chiêu. Lại nghe thấy một thanh âm trầm thấp vang lên: "Thêm ta nữa thì sao? Đã đủ để ngăn cản bước tiến của các ngươi chưa!"
Ngay khi thanh âm ấy vang lên, một thanh búa bay vút đến, giáng thẳng vào vị cường giả cảnh giới Bán Thần đang xông về phía Chu Trạch. Một búa này hạ xuống. Trong nháy mắt, đối phương liền bị chém đứt ngang lưng, máu tươi trút xuống, rơi vào đường dây Chu Trạch đã vạch ra, biến thành một lằn chỉ máu.
Chiếc búa xoay tròn một lần nữa bay trở về nơi xa. Lúc này mọi người mới nhìn thấy một thanh niên thiếu một bên tai bước tới, cùng Chu Trạch sóng vai đứng chung một chỗ, bình tĩnh nhìn toàn bộ Hoàng cung.
"Đại ca!" Chu Trạch nhìn thanh niên ấy, vui mừng khôn xiết.
Chẳng ngờ vào thời điểm này lại có thể nhìn thấy Chu Phàm, trên mặt hắn không giấu nổi sự kinh hỉ.
"Nhị đệ!" Chu Phàm vỗ vỗ vai Chu Trạch, trên khuôn mặt đen sạm tưởng chừng như vĩnh viễn không có biểu cảm, giờ đây cũng lộ ra nụ cười rạng rỡ.
Một búa chém g·iết cường giả cảnh giới Bán Thần, điều này khiến tất cả mọi người sững sờ nhìn Chu Phàm. Đặc biệt là sau khi nghe Chu Trạch xưng hô, những người tu hành đang trốn ở bốn phía quan sát cảnh tượng này đều biến sắc cổ quái.
Thật thú vị, hai vị thế tử của Chu gia, lại đồng thời xuất hiện.
Sở Hoàng cau mày nhìn Chu Phàm. Đại thế t�� Chu gia từ lúc ban đầu đã bị hắn lãng quên, nếu không phải giờ phút này hắn đứng ngay trước mặt, Sở Hoàng còn chẳng nhớ nổi Chu gia vẫn còn có người này.
Điều này cũng khó trách Sở Hoàng nghĩ như vậy, ngay cả toàn bộ người trong Chu gia cũng đều cho rằng Chu Phàm có lẽ đã c·hết rồi cơ mà.
Đúng lúc này, có một người tu hành từ trong Hoàng cung bước nhanh đến. Hắn thì thầm vài câu bên tai Sở Hoàng.
"Ngươi nói Lan Dương phu nhân là cường giả cảnh giới Bán Thần tối đỉnh, mang theo đám người phủ Trấn Yêu Vương đi về phía cổng thành phía đông để g·iết chóc. Ly Hoàng đã thua trong tay Chu Phàm và đã bỏ trốn?" Sở Hoàng túm lấy người tu hành truyền tin đứng bên cạnh, tức giận quát.
"Lưu Vương vừa mới từ một hướng lén lút lẻn vào Hoàng cung, truyền lại tin tức này về." Người tu hành hoảng sợ đáp.
Sở Hoàng ném hắn sang một bên, lạnh giọng nhìn chằm chằm hai người Chu Trạch và Chu Phàm: "Thú vị! Thú vị! Xem ra Trẫm vẫn là đã xem thường Trấn Yêu Vương, ngay cả toàn bộ phủ đệ của hắn cũng được xây dựng bằng kiếm trận, mà Trẫm lại hoàn toàn không hay biết gì."
"Ngươi không biết còn nhiều thứ lắm!" Chu Trạch nhìn Sở Hoàng phá lên cười, tin tức về việc Đại ca trọng thương Ly Hoàng hắn cũng đã nghe được. Hắn không ngờ Đại ca lại cường đại đến thế, đây thật là một niềm vui ngoài ý muốn.
Những người tu hành vây quanh xem đều đã nghe được tin tức này. Nhìn hai người Chu Trạch và Chu Phàm sóng vai đứng ở đằng xa, họ không khỏi líu lưỡi không ngừng.
"Điều này chẳng lẽ có nghĩa là Chu gia có một nhà Tứ hoàng sao? Quả thật huy hoàng đến cực điểm!"
Sở Hoàng nhận thấy tình thế ngày càng nằm ngoài dự đoán của mình, hắn cảm thấy không thể chờ đợi thêm nữa. Càng chờ đợi, không biết sẽ có chuyện gì xảy ra.
"Bày trận! Trước hết g·iết c·hết hai người bọn họ, rồi sau đó đi tóm gọn toàn bộ Chu gia tống vào đại lao!" Sở Hoàng ra lệnh.
Câu nói ấy khiến Chu Trạch cười lớn, khí thế trên người hắn lại không chút giữ lại, ầm ầm chấn động mà ra, khí thế kinh khủng tựa như phong bạo ngập trời, trấn áp tứ phương. Chu Trạch đứng đó, t���a như một ngọn núi không thể vượt qua.
Chu Phàm liếc nhìn Chu Trạch một cái, khí thế trên người hắn cũng bộc phát. Nếu nói khí thế của Chu Trạch là biển động ngập trời, thì khí thế của Chu Phàm lại là mây đen giăng kín thành.
Khí thế của Chu Phàm bộc phát ra, khiến vô số người cảm thấy trong lòng họ như đang đè nén một ngọn núi nặng nề. Phảng phất có vạn quân trọng lực đè nén lên người họ vậy.
Hai luồng khí thế này vừa bùng phát, sắc mặt Sở Hoàng và Ngao hoàng đều kịch biến, vẻ mặt lộ rõ sự kinh hãi khi nhìn hai người.
Mà những người vây xem trốn ở khắp nơi càng thêm hãi hùng khiếp vía, uy thế như vậy khiến họ không thể nào tưởng tượng nổi, dù cho họ đang đứng cách rất xa. Hai luồng khí thế này vừa bùng phát, họ đều không khỏi run rẩy toàn thân, hô hấp khó khăn. Tất cả đều chỉ muốn nằm sấp xuống đất.
"Chu Trạch vậy mà còn có một vị Đại ca hung hãn như vậy!" Sơ Sương trốn ở một bên, sững sờ nhìn cảnh tượng này, tâm thần chấn động.
Hai luồng khí thế bùng phát, chặn đứng trên đại đạo. Chu Trạch cầm lợi kiếm trong tay, tay còn lại lại ném một vò rượu cho Chu Phàm: "Đại ca! Hôm nay chúng ta kề vai chiến đấu, g·iết cho hắn một trận Thiên Băng Địa Liệt!"
Chu Phàm ngửa đầu dốc một vò rượu ừng ực ừng ực vào miệng, sau đó phá lên cười, tiếng cười phóng khoáng hào sảng: "Rượu ngon!"
Nói đoạn, hắn ném vò rượu sang một bên, đưa tay đón lấy vò rượu Chu Trạch lần nữa quăng tới, cười lớn nói: "Khó lắm mới có thể cùng nhị đệ sóng vai huyết chiến! Hôm nay liền cùng nhị đệ so tài một phen, xem ai g·iết được nhiều người hơn. Kẻ thua dưới rượu đầu người, chính là một niềm vui lớn trong nhân sinh."
Nói xong, hắn cùng Chu Trạch cụng vò rượu một cái, hai người ngửa đầu uống cạn. Tiếng cười phóng khoáng, một người cầm kiếm, một người cầm búa, cứ thế chỉ thẳng về phía Hoàng thành ở đằng xa.
Hai người cứ thế lớn tiếng cười nói, uống rượu như chốn không người, điều này khiến sắc mặt Sở Hoàng trở nên khó coi. Hai luồng khí thế ấy khiến sắc mặt hắn liên tục biến đổi, Ngao hoàng dẫn theo cường giả mà lại thật sự không một ai dám vượt qua lằn ranh kia.
Một nhà Tứ hoàng! Đây là vinh quang huy hoàng đến cực điểm! Nếu không phải Trấn Yêu Vương gặp phải vấn đề lớn, cảnh tượng trước mắt này e rằng sẽ khiến hắn sợ hãi đến mất ăn mất ngủ mất thôi.
Sở Hoàng hít một hơi thật sâu, tiến lên một bước. Hắn biết Ngao hoàng tuyệt đối không thể đối mặt với đội hình như vậy.
Khí thế của Sở Hoàng bùng phát, trong tay hắn xuất hiện một lệnh bài, lệnh bài ấy bắn thẳng vào sâu trong Hoàng cung.
Ngu Phi thấy cảnh này, sắc mặt kịch biến, nàng biết ý nghĩa của lệnh bài kia. Đây là tín hiệu cho thấy Hoàng thất đang đối mặt với nguy hiểm hủy diệt, không cần quan tâm đến mọi thứ, hãy chém g·iết kẻ địch đến tấn công.
Lực lượng mà Sở Hoàng mang tới trước đó chẳng qua chỉ là một phần của Sở Hoàng thất, nhưng lệnh bài này vừa được kích hoạt. Chu Trạch và Chu Phàm sẽ phải đối mặt với toàn bộ Sở Hoàng thất, mà hơn nữa, họ sẽ không hề giữ lại chút sức lực nào.
Quả nhiên, Ngu Phi nghe thấy một thanh âm khiến nàng kinh ngạc vang lên: "Kẻ nào dám ở trong Hoàng thất của ta mà kêu gào!"
Thanh âm ấy vừa vang lên, một số cường giả thế hệ trước lập tức sắc mặt kịch biến. Đây là Thái Thượng Hoàng của Sở Hoàng thất, lão yêu quái này vậy mà vẫn còn sống!
Hành trình thăng trầm ấy, qua từng con chữ, là bản dịch đặc biệt dành riêng cho truyen.free.