(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 270: Kiếm chỉ hoàng thành
Giữa sân!
Một cảnh tượng xuất hiện khiến tất cả mọi người đều rung động: Chỉ thấy Chu Phàm giáng búa xuống không ngừng, mỗi nhát đều mạnh mẽ, đơn giản nhưng đầy thô bạo.
Ly Hoàng cầm Cốt Tháp trong tay, cố gắng chống đỡ. Thế nhưng, mỗi nhát búa giáng xuống đều khiến máu tươi trào ra từ miệng hắn, hai chân lún sâu xuống đất.
Chu Phàm vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không vui không buồn, từng nhát búa giáng xuống liên hồi không dứt. Chẳng hề có chút hoa mỹ nào, hắn hệt như đang đốn củi vậy.
Ly Hoàng điên cuồng chống cự, hắn không thể tin thiếu niên này lại mạnh mẽ đến vậy. Mỗi nhát búa giáng xuống đều có thể khai sơn phá thạch, lực lượng kinh khủng chấn động khiến toàn thân hắn máu chảy đầm đìa, cánh tay nâng Cốt Tháp càng nứt toác, xuất hiện những vết rạn máu đỏ như mạng nhện.
Tất cả mọi người bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh hãi. Đây chính là Ly Hoàng đấy, cường giả đứng đầu nhất một vùng. Thế mà giờ đây lại bị người ta giáng búa liên tục, không chút sức phản kháng, chuyện này làm sao có thể?
"Cút!"
Ly Hoàng bộc phát toàn bộ lực lượng, Cốt Tháp cũng bùng nổ sức mạnh, cuồn cuộn lực lượng tựa như Ngân Hà tuôn đổ, phô bày sức mạnh tuyệt thế không gì sánh kịp. Tiếng ầm ầm chấn động vang lên, Cốt Tháp cùng hắn hòa làm một thể, thi triển bí pháp, mong nhờ đó thay đổi tình thế hiện tại.
Lực lượng kinh khủng này tuôn trào, chấn động khắp nơi, nhắm thẳng Chu Phàm mà tới.
Chu Phàm vẫn bình thản, không vui không buồn, vẫn giáng thẳng một nhát búa xuống. Búa chém vào luồng sức mạnh bùng nổ của Ly Hoàng, theo một tiếng nổ lớn, Cốt Tháp thế mà xuất hiện vết nứt.
"Phụt phụt..."
Ly Hoàng bị trọng thương, máu tươi trào ra khỏi miệng. Ly Hoàng vô cùng hoảng sợ, kinh hãi nhìn chằm chằm Chu Phàm. Tất cả bí pháp tinh diệu hay uy thế tuyệt thế có thể dốc sức phá hủy trời xanh của hắn, trước sức mạnh cường đại này đều trở nên vô nghĩa.
Nhưng búa của Chu Phàm vẫn tiếp tục giáng xuống, Ly Hoàng phun máu, chỉ đành nâng Cốt Tháp lên chống đỡ. Chỉ một đòn không đỡ nổi, vết nứt trên Cốt Tháp lại càng nhiều thêm một chút, máu tươi trào ra từ miệng hắn cũng càng nhiều, trên người hắn bị chấn động mà xuất hiện thêm nhiều vết máu, càng lúc càng thê thảm.
"Rắc rắc..."
Thêm một nhát búa nữa giáng xuống, Ly Hoàng rốt cuộc không chống đỡ nổi. Cốt Tháp vỡ nát, hoàn toàn tan tành. Toàn thân Ly Hoàng như diều đứt dây, bị đánh bay ra xa mấy dặm, va vào một tòa kiến trúc, khiến nó sụp đổ hoàn toàn. Máu tươi cuồn cuộn chảy ra khắp người Ly Hoàng.
"Xuy..."
Không ai giữ được bình tĩnh, tất cả đều kinh ngạc nhìn Chu Phàm. Đây là một cảnh tượng không thể tưởng tượng nổi, đây chính là Ly Hoàng đấy. Cường giả đứng đầu, đếm trên đầu ngón tay khắp đại lục. Vậy mà giờ đây lại bị người ta giáng búa liên tục, không chút sức phản kháng?
Ly Hoàng va sập một tòa kiến trúc, chật vật đứng dậy, bị trọng thương hắn hoảng sợ nhìn Chu Phàm. Trong lòng dậy sóng, đã không còn ý chí chiến đấu. Hắn cắn răng, tự đốt cháy huyết khí của mình, tạo ra một luồng lực lượng, thúc đẩy thân pháp, bỏ chạy thật xa.
"Ly Hoàng!" Lưu Huân Quang cùng những người khác sững sờ tại chỗ, đường đường là Ly Hoàng thế mà lại bỏ mạng chạy trốn, chẳng lẽ đây không phải là một chuyện cười sao?
Chu Phàm nhìn thấy, bước chân vừa định đuổi theo, lại nghe Lan Dương phu nhân hô lớn: "Một kẻ trọng thương, không đáng ngươi phí thời gian, mau đi giúp đệ đệ của ngươi. Còn hắn, sau này sẽ có vô số cơ hội để giết."
Chu Phàm lúc này mới dừng bước, liếc nhìn hướng Ly Hoàng bỏ trốn. Sau đó bước nhanh về phía Hoàng cung.
Lan Dương phu nhân nhìn những binh sĩ gần như mất hết mật, trên mặt nàng lộ ra nụ cười. Các cường giả nơi đây bị Chu Phàm giết không ít, Ly Hoàng cũng bị đuổi đi. Đây chính là lúc thích hợp để xông ra vòng vây.
"Chuyển sát trận! Theo ta giết ra ngoài!" Lan Dương phu nhân đang nói chuyện, trên người nàng lực lượng cuồn cuộn tuôn ra, không ngừng phun trào, trong tay xuất hiện một cái mâm tròn, mâm tròn đan xen những phù văn kinh khủng, không hề thua kém Cốt Tháp của Ly Hoàng là bao. Bảo khí phối hợp với nàng cùng lúc phun trào ra lực lượng tuyệt cường, tiếng ầm ầm chấn động vang lên, đông đảo cường giả theo nàng mà hành động, sau đó toàn bộ Trấn Yêu Vương phủ đột nhiên vỡ nát.
Không sai! Trấn Yêu Vương phủ vỡ nát! Trấn Yêu Vương phủ mà Sở Hoàng hao phí rất nhiều sức lực vẫn không thể công phá, giờ phút này lại trực tiếp vỡ nát!
Nhưng Lưu Huân Quang cùng những người khác lại chẳng vì thế mà vui vẻ, bởi vì họ đã chứng kiến một cảnh tượng kinh dị. Trấn Yêu Vương phủ vỡ nát, thế mà lại bắn ra vô số lợi kiếm.
Những lợi kiếm bao trùm toàn bộ Trấn Yêu Vương phủ, tiếng ầm ầm chấn động vang lên, tất cả đều là kiếm mang.
"Tam Thiên Kiếm Trận! Phá!"
Theo Lan Dương phu nhân hét lớn một tiếng, vô số lợi kiếm sắc bén trên trời bùng nổ ra kiếm mang kinh khủng, vọt thẳng lên trời, hóa thành một biển kiếm, sát cơ kinh thế hiện rõ.
Tất cả những người chứng kiến cảnh này đều biến sắc mặt vì sợ hãi, loại kiếm rừng lăng liệt thế này, bất cứ ai cũng phải kinh hãi.
Kiếm trận bộc phát, ba ngàn lợi kiếm gào thét bay ra, kiếm mang ngập trời, thế như chẻ tre, cùng Lan Dương phu nhân và những người khác cùng lúc lao ra, vạn kiếm tề phát, đâm nát cả trời xanh.
"Giết ra ngoài!" Lan Dương phu nhân hô lớn, trong tay mâm tròn lộng lẫy, kiếm trận sắc bén tới cực điểm, không gì không phá, xuyên thủng tất cả mọi thứ trước mặt.
Những người đang chú ý cuộc quyết đấu giữa Sở Hoàng và Trấn Yêu Vương phủ, khi thấy cảnh này đều kinh hãi. Không ai ngờ tới Trấn Yêu Vương phủ lại có thủ đoạn như vậy, toàn bộ phủ đệ hóa ra chính là một tòa kiếm trận.
Không hổ danh Trấn Yêu Vương, quả thật phi phàm, đã sớm lập nên một đại trận tự vệ tuyệt thế như vậy.
"Ngăn chúng lại! Quyết không thể để bọn chúng rời khỏi Hoàng thành!" Lưu Huân Quang tuy biến sắc, nhưng vẫn hô lớn: "Điều động toàn bộ lực lượng phòng thủ Hoàng thành, ngăn chặn dọc đường, giết không tha!"
Trấn Yêu Vương phủ và Sở Hoàng rốt cuộc đã chân chính quyết đấu, bắt đầu chém giết. Trong Hoàng thành, tất cả mọi người đều hãi hùng khiếp vía. Họ biết rằng cả đời này cũng không thể nào quên được ngày hôm nay.
Trước cổng Hoàng cung, Sở Hoàng rốt cuộc cũng xuất hiện. Cùng với sự xuất hiện của Sở Hoàng, vô số tinh nhuệ lao ra, trùng trùng điệp điệp tạo thành đại trận, vây Chu Trạch ở trung tâm.
Chu Trạch không chút nào bận tâm, uống cạn chén trà Ngu Phi đưa cho hắn, ánh mắt đặt lên người Sở Hoàng!
Sở Hoàng có dáng người cao lớn uy mãnh, dung mạo cũng anh tuấn. Ít nhất cũng anh tuấn hơn phụ thân hắn một phần, khoác long bào, càng tăng thêm vẻ uy nghiêm vô tận cho hắn.
Hắn đứng đối diện Chu Trạch, ánh mắt lóe lên tinh quang, đánh giá Chu Trạch hồi lâu. Lúc này mới chuyển ánh mắt sang Ngu Phi, nhìn người phụ nữ quyến rũ mê hoặc lòng người này, Sở Hoàng ánh mắt âm trầm: "Ngươi cho rằng lựa chọn Trấn Yêu Vương, thì có thể thoát khỏi vận mệnh của ngươi sao?"
"Không thử một chút thì làm sao biết được? Dù sao cũng là cái chết! Cũng nên giãy giụa một phen chứ!" Ngu Phi nhoẻn miệng cười, bờ môi khẽ liếm giọt trà còn vương trên khóe miệng, quả nhiên là một vưu vật cực kỳ mê người.
Sở Hoàng bật cười thành tiếng, nói: "Ngươi nếu không giãy giụa, ít nhất những ngày còn sống của ngươi sẽ tốt đẹp hơn nhiều. Nhưng giờ đây, ngươi lại ngay cả tư cách làm chim hoàng yến cũng không còn."
"Nhưng vạn nhất Trấn Yêu Vương thành công thì sao?" Ngu Phi nhìn Sở Hoàng nói.
"Nơi này là Hoàng thành!" Sở Hoàng nói với Ngu Phi: "Tại Thập Vạn Đại Sơn, Trẫm muốn tránh né mũi nhọn. Nhưng ở tòa Hoàng thành này, Trẫm chính là chúa tể. Đừng nói chỉ là một tên trẻ con, cho dù Trấn Yêu Vương đích thân đến, hắn cũng phải nuốt hận ở đây."
Ngu Phi trầm mặc, nàng không thể phản bác lời Sở Hoàng nói. Đúng vậy, nơi này là Hoàng thành. Hơn nữa, người chủ sự của Chu gia không phải Trấn Yêu Vương, mà là Chu Trạch. Xem ra, trận quyết đấu này đã không còn chút huyền niệm nào.
"Uy!" Chu Trạch thấy Sở Hoàng thế mà chẳng thèm để ý đến hắn, chỉ lo nói chuyện với Ngu Phi, không nhịn được ngắt lời: "Sở Hoàng bệ hạ, ngài có phải đã nhầm đối tượng rồi không? Người ngài nên chú ý, nhân vật chính, lẽ ra phải là ta chứ? Ngài cứ như vậy sẽ khiến ta rất không có cảm giác thành tựu!"
Sở Hoàng ánh mắt lúc này mới nhìn về phía Chu Trạch, nhìn chằm chằm Chu Trạch nói: "Trẫm rất ngạc nhiên, rốt cuộc là ai đã cho ngươi dũng khí, để ngươi dám trở lại Hoàng thành, dám ở trước cổng Hoàng thành diễu võ giương oai?"
Chu Trạch liếc nhìn Sở Hoàng nói: "Không lâu trước đây, ta từng sai một thái giám bên cạnh ngươi mang về cho ngươi một câu nói, ngươi sẽ không cho rằng ta chỉ nói đùa chứ?"
Sở Hoàng thần sắc âm lãnh nhìn chằm chằm Chu Trạch, hắn đương nhiên biết câu nói ấy.
"Ta từng nói ngày đó ta sẽ chắc chắn binh lâm thành hạ, kiếm chỉ Hoàng thành. Giờ đây cũng đã đến lúc thực hiện." Chu Trạch đang nói chuyện, hắn rút lợi kiếm cắm trên mặt đất lên, chỉ thẳng vào Sở Hoàng.
Rất nhiều người đều chú ý đến Chu Trạch, trên rất nhiều tòa kiến trúc cao lớn, ẩn giấu không ít người tu hành. Trong số đó, Sơ Sương và Vân Mộng công chúa đang ẩn mình trên một tòa kiến trúc cao.
Những người này nhìn Chu Trạch cầm trường kiếm trong tay, đứng thẳng tắp tại đó. Ánh nắng vàng óng trút xuống người hắn, không nhúc nhích chút nào, tựa như được phủ thêm một tầng kim quang.
Đây là một cảnh tượng rung động lòng người, thử hỏi thiên hạ này, có ai dám kiếm chỉ Hoàng thành?
Thiếu niên kia đứng đó, lại làm chuyện ấy một cách tự nhiên, như thể đang làm một chuyện chẳng đáng bận tâm, trên mặt không vui không buồn, trong tay, lợi kiếm chiết xạ những tia sáng rực rỡ.
Rất nhiều người cảm thấy hình ảnh này có chút mê hoặc, Bạch Tuyết, thiếu niên, hương trà, lợi kiếm, Hoàng thành... Tất cả hợp thành một bức tranh mà người ta cả đời khó có thể quên được, rất nhiều người cảm thấy giờ khắc này huyết dịch trong người như ngừng lại, ánh mắt của họ đều đổ dồn vào thiếu niên cầm trường kiếm trong tay kia.
Binh lâm thành hạ! Kiếm chỉ Hoàng thành!
Sơ Sương nhìn cảnh này, sau đó lẩm bẩm nói: "Ta cứ ngỡ cảnh tượng như thế này chỉ xuất hiện trong truyện cổ tích."
Sở Hoàng nhìn thiếu niên trước mặt, mặc kệ hôm nay hắn có chết hay không, nhưng không thể không thừa nhận rằng. Đây là một thiếu niên khiến hắn khâm phục, nghĩ đến tất cả hoàng tử của hắn. Sở Hoàng cảm thấy mình lại thua Trấn Yêu Vương một lần nữa, những hoàng tử kia của hắn, mỗi người đều là hảo thủ trong việc tranh đoạt Hoàng vị, nhưng cũng chỉ ưu tú ở phương diện này mà thôi.
"Kiếm chỉ Hoàng thành Trẫm đã thấy, nhưng binh lâm thành hạ thì sao?" Sở Hoàng bình tĩnh nhìn Chu Trạch.
"Nếu ngươi có đủ kiên nhẫn, chờ đợi thêm một canh giờ thì sao?" Chu Trạch nhìn Sở Hoàng nói.
Sở Hoàng gật đầu, sau đó nhìn về phía một lão giả bên cạnh, nói: "Trẫm cứ ở đây chờ hắn một canh giờ, ngươi hãy đi phá Trấn Yêu Vương phủ. Kẻ nào dám chống cự, giết không tha!"
Lão giả gật đầu, thân ảnh lão ta lướt đi, liền muốn phóng về phía Trấn Yêu Vương phủ.
Thế nhưng đúng lúc này, Chu Trạch lại tiến lên một bước, chặn lão giả lại và nói: "Rất xin lỗi, có lẽ trước đó, bản thiếu gia đã nói con đường này do ta bao thầu! Cho nên, trong Hoàng cung không ai có thể rời khỏi nơi này."
Lão giả liếc nhìn Chu Trạch một cái, không nói gì, trực tiếp vỗ ra một chưởng. Chưởng này rất cường đại, khiến cả bầu trời dưới chưởng lực đều vặn vẹo.
Chu Trạch không nói một lời, trực tiếp dùng nắm đấm nghênh đón.
"Oanh..."
Một tiếng va chạm, Chu Trạch và lão giả đồng thời lùi lại mấy bước, tại trung tâm va chạm, sóng xung kích cuồn cuộn lan ra, tàn phá khắp bốn phía.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.