(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 217: Một chỗ cung điện
Chu Trạch xông thẳng vào. Vừa bước qua cánh cửa, hắn đã cảm thấy mình lạc vào một nơi kỳ lạ. Thiên Địa nguyên khí ở đây vô cùng nồng đậm, quan trọng nhất là ẩn chứa một loại khí tức quái dị. Khí tức này dường như có thể khiến người ta hưng phấn, Chu Trạch rõ ràng cảm nhận được khi tiến vào đây, Thiên Địa nguyên khí quanh thân vận chuyển tự động nhanh hơn mấy phần.
Chu Trạch quan sát nơi này. Đây thực sự là một phế tích: tường đổ, đá vụn, gạch ngói vỡ vụn nằm la liệt khắp nơi. Có thể thấy trước kia nơi đây là một tòa thành trì, nhưng giờ đây, những con đường bị cỏ dại che lấp, bụi gai mọc khắp nơi, cảnh tượng vô cùng hoang vu, nhìn qua đã thấy một vẻ nặng nề, u ám.
"Đây là cái nơi quỷ quái gì thế này?" Chu Trạch lẩm bẩm, đoạn nhìn quanh bốn phía, phát hiện Đại hồng bào đã không còn bóng dáng. Ngược lại, có không ít tu sĩ cũng đang đứng đó, vẻ mặt đầy nghi hoặc như hắn.
"Đây rốt cuộc là nơi nào, mà lại khiến Họa sĩ da cùng Đại hồng bào các ngươi lại kích động xông thẳng vào sâu bên trong vậy?" Một người nghi hoặc hỏi.
"Mặc kệ là nơi nào, cứ đi xem rồi tính!" Có người lên tiếng.
"Phải đó!" Một người gật đầu đồng tình, "Họa sĩ da đã g·iết bao nhiêu người, dùng huyết tế mới mở ra được nơi này, chắc chắn là một chỗ bất phàm!"
Một nhóm người tiến về phía bức tường đổ. Nhưng chỉ vừa đi vài bước, một tiếng "răng rắc, răng rắc" vang lên dưới chân một người. Hắn cúi đầu nhìn xuống, lập tức kinh hãi thốt lên: "Các ngươi nhìn dưới chân đi, đây đều là cái gì vậy?"
Nhiều người lấy làm khó hiểu, liền cúi đầu nhìn theo. Vừa nhìn, sắc mặt đông đảo tu sĩ đều trắng bệch, ánh mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm mặt đất dưới chân.
Dưới chân họ là từng đống bạch cốt. Trước đó không nhìn thấy là vì cỏ dại che khuất, nhưng giờ khi nhìn kỹ, họ phát hiện những đống bạch cốt này chất chồng lên nhau dày đặc. Ngoại trừ những lùm cỏ dại, gần như toàn bộ mặt đất đều bị xương trắng bao phủ.
"Xùy..."
Một người hít vào ngụm khí lạnh, đứng sững tại chỗ, nói: "Đây phải là bao nhiêu người mới có thể chất thành đống bạch cốt như vậy chứ? Đây rốt cuộc là nơi nào?"
Là người Hắc Phong Lĩnh, họ đã quen với c·hết chóc. Nhưng khi nhìn thấy nhiều bạch cốt đến vậy, sống lưng họ vẫn không khỏi dâng lên một luồng hàn ý.
Chu Trạch cũng chấn động không kém, nhìn chằm chằm đống bạch cốt dưới chân, toàn thân căng thẳng, thận trọng dò xét xung quanh.
Cả nhóm người tiến sâu vào bên trong, đến một cung điện đổ nát. Tại một góc cung điện đó, có người phát hiện một thây khô treo trên bức tường tàn tạ.
Thây khô đã hoàn toàn bị gió hun khô, y phục trên người đã rách nát tả tơi vì trải qua mưa gió. Thế nhưng, dù trong tình trạng đó, vẫn có người nhận ra thây khô này và không kìm được mà kinh hô thành tiếng.
"Sông Viễn Giang Hoàng, người đứng thứ hai Sát Lục Bảng!"
Câu nói ấy khiến tất cả mọi người, bao gồm cả Chu Trạch, đều biến sắc. Ba vị trí đứng đầu Sát Lục Bảng vô cùng thần bí, họ tuyệt đối được coi là những nhân vật hàng đầu trên đại lục. Người đứng thứ hai Sát Lục Bảng, đó là một tồn tại gần như vô địch trong cõi này, giờ đây lại biến thành thây khô bị treo ở đây, chuyện này sao có thể chứ?
"Ngươi chắc chắn hắn là Sông Viễn Giang Hoàng sao?" Một người không tin, run giọng h��i.
"Tuyệt đối không thể nhìn lầm! Sông Hoàng tuy thần bí, nhưng ta từng may mắn gặp mặt hắn. Dù giờ phút này hắn đã là thây khô, nhưng từ y phục cùng hình dáng lờ mờ của cái xác, ta vẫn có thể lập tức nhận ra!"
"Điều đó là không thể nào! Sông Hoàng nghe đồn từng đoạt được truyền thừa của một vị cường giả Trung Cổ, thực lực cường đại đến mức khó tin. Năm đó ngay cả Mãng Hoàng cũng không đỡ nổi trăm chiêu trong tay hắn, vậy làm sao hắn có thể bị người g·iết rồi treo thây ở đây?"
"Nhưng ta có thể lấy cái đầu này ra cam đoan, đó chính là hắn!"
Chu Trạch nghe bọn họ tranh luận, ánh mắt vẫn dán chặt vào thây khô trước mặt. Hắn ẩn ẩn cảm thấy có chút quỷ dị. Thây khô không hề có một vết thương nào, vậy rốt cuộc hắn đã c·hết như thế nào?
Điều quan trọng nhất là, Chu Trạch phát hiện trên người thây khô này có một luồng khí tức kỳ dị dao động. Khí tức đó rất quen thuộc, giống với khí tức tỏa ra từ không gian này, chỉ là nồng đậm hơn rất nhiều.
Ngay khi Chu Trạch đang hoài nghi, đột nhiên có người lao vút tới chỗ thây khô, ra tay cực nhanh, trực tiếp quấn lấy nó.
Thây khô bị hắn đoạt lấy trong tay, rồi phóng vút về phía xa. Nhiều người sững sờ, lập tức phản ứng kịp: "Đừng cho hắn đi! Sông Hoàng cả thân là bảo, ai thấy cũng có phần!"
Có người gầm lớn, đuổi g·iết theo. Họ thấy Sông Hoàng dù là thây khô, nhưng mọi thứ trên người vẫn còn nguyên, ngay cả không gian khí cũng vẫn quấn quanh thân. Biết đâu trong đó có món đồ tốt nào đó.
Đây chính là Sông Hoàng đó, biết đâu còn có tuyệt thế chí bảo của cường giả Trung Cổ thì sao.
Rất nhiều người lập tức xông tới, đám đông bắt đầu vây quanh thây khô để tranh đoạt. Cảnh g·iết chóc lại tái diễn, Chu Trạch rõ ràng nhận ra rằng, những người này khi ra tay ở đây, dường như thực lực mạnh hơn một chút so với lúc ở bên ngoài Hắc Phong Lĩnh.
Chu Trạch cảm thấy nơi đây toát ra vẻ quỷ dị, đặc biệt là cái thây khô kia mang lại cho hắn cảm giác bất an. Chu Trạch dù tham lam, nhưng vẫn không ra tay.
Một đám người không ngừng chém g·iết để tranh đoạt thây khô. Có người vì thế mà m·��t m·ạng, ngã xuống giữa những đống bạch cốt, không cam lòng nhắm mắt lại. E rằng chẳng bao nhiêu năm nữa, hắn cũng sẽ biến thành một bộ xương trắng.
"Chẳng lẽ những bạch cốt này đều được hình thành như vậy sao?"
Chu Trạch nhíu mày, nhìn những tu sĩ đã lâm vào c·hết chóc. Hắn suy nghĩ một chút rồi tiếp tục tiến về phía trước, toàn thân căng thẳng, thận trọng từng bước.
Chu Trạch nhận ra rằng, cứ đi được một quãng, hắn lại bắt gặp những cuộc chém g·iết. Trước đó là vì Sông Hoàng, còn vài cuộc sau đó đ��u là vì các loại bảo vật.
Chu Trạch nhìn thấy có người không ngừng ngã xuống trong vũng máu, điều này khiến hắn không ngừng nhíu mày.
Mãi cho đến khi Chu Trạch gặp Đại hồng bào. Đại hồng bào thấy Chu Trạch, sắc mặt lập tức thay đổi, toàn thân căng cứng, nghiến răng ken két, rút ra Bảo khí của mình.
"Ai nha, đừng kích động thế chứ! Tính tình bản thiếu gia hiền lành như vậy, sẽ không tranh đấu với ngươi đâu!" Chu Trạch lớn tiếng nói với Đại hồng bào.
Đại hồng bào sờ lên cánh tay của mình. Nếu không phải trên người hắn mang theo không ít bảo dược, cánh tay gãy này e rằng đã rủ xuống rồi. Ngươi mà nói cái bộ dạng vung gậy loạn xạ như kẻ điên kia cũng là "tính tình tốt" ư?
"Mối thù cánh tay cụt, ta vẫn còn vội vàng tính!" Đại hồng bào âm trầm nhìn chằm chằm Chu Trạch.
"Ngươi còn tính toán mối thù với ta, ta đây còn chưa mở lời đâu!" Chu Trạch hừ một tiếng nói, "Ngươi muốn thấy mình có thể đánh thắng ta, vậy chúng ta làm thêm một trận thế nào?"
Đại hồng bào trầm mặc một lát rồi nói: "Ra khỏi nơi này rồi hãy phân cao thấp!"
Chu Trạch cũng cảm thấy nơi đây quỷ dị, không muốn tranh đấu với hắn ở đây: "Ngươi đã phải trả nhiều cái giá lớn như vậy, g·iết bao nhiêu người, dùng huyết tế mới mở ra nơi này. Rốt cuộc đây là nơi nào vậy?"
Nam tử Đại hồng bào trầm mặc một lát, sau đó mới nói: "Trước đó ta vẫn tưởng đây là Thượng Cổ phế tích, nhưng giờ xem ra thì sai rồi."
"Thượng Cổ phế tích?" Chu Trạch cau mày hỏi.
"Đúng vậy! Nghe đồn tiến vào nơi này có thể giúp người đạt tới Bán Thần Cảnh. Ta chỉ còn thiếu một bước là có thể chạm tới cảnh giới này, làm sao có thể chống lại được sự dụ hoặc lớn như vậy? Thế nên mới không tiếc cái giá lớn, g·iết hại bao nhiêu người để mở ra nơi đây." Đại hồng bào trả lời Chu Trạch.
"Nhưng đã có ai từng tiến vào Bán Thần Cảnh ở đây rồi sao?" Chu Trạch hỏi.
"Ta biết có năm người rồi!" Đại hồng bào đáp lời Chu Trạch, "Nếu không thì sao ta lại tin chứ?"
"Thế nhưng không lâu trước, ta đã thấy thây khô của Sông Hoàng, người đứng thứ hai Sát Lục Bảng, bị treo tr��n vách tường." Chu Trạch muốn biết nơi này là đâu, đương nhiên sẽ không giấu giếm những thông tin mình biết. Sau đó, hắn vừa chỉ vào đống bạch cốt dưới chân vừa nói: "Nhìn đống xương trắng này xem, đây không giống một Thượng Cổ phế tích, mà là một địa ngục."
"Chúng ta cũng đã thấy thây khô của vài cường giả thuộc các đời Sát Lục Bảng trước đây ở chỗ này rồi." Họa sĩ da từ một bên bước tới, nhìn Chu Trạch nói.
Chu Trạch lùi lại một bước, giữ khoảng cách với hai người. Hai kẻ này rất mạnh, Chu Trạch không thể không đề phòng bọn họ vây công mình.
"Các ngươi còn biết gì nữa không?" Chu Trạch hỏi hai người.
"Những gì chúng ta biết cũng có hạn, chỉ biết nơi này có thể giúp người đạt tới Bán Thần Cảnh, còn những điều khác thì hoàn toàn không hay biết." Đại hồng bào đáp.
Chu Trạch trầm mặc một lát, rồi nhìn về phía sâu bên trong những bức tường đổ nát. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Các ngươi có biết làm thế nào để rời khỏi nơi này không?"
Chu Trạch có một dự cảm chẳng lành. Đặc biệt là luồng khí tức tràn ngập trong không khí ở đây khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu, bị kìm nén, nhưng trớ trêu thay, lực lượng trong cơ thể lại hưng phấn mà vận chuyển tăng tốc. Tình huống này khiến hắn cảm thấy rất nguy hiểm, không muốn mòn mỏi chờ đợi ở nơi đây.
"Không biết!" Nam tử Đại hồng bào lắc đầu, "Chúng ta chỉ biết cách mở ra nơi này thôi."
"Đáng c·hết!" Chu Trạch khẽ mắng một tiếng, cũng biết có nói thêm cũng chẳng thay đổi được gì. Hắn nhìn về phía sâu bên trong những bức tường đổ nát, suy nghĩ rồi xông thẳng vào sâu hơn.
"Đi theo!" Họa sĩ da nói, "Nơi này cho dù có thể giúp người đạt tới Bán Thần Cảnh, cũng tuyệt đối không phải một nơi đơn giản. Hãy cẩn thận trong mọi việc!"
Có không ít tu sĩ tiến vào, nhưng cũng không ít người vì bảo vật mà rơi vào chém g·iết. Trên đường đi, Chu Trạch nhìn thấy không ít cảnh tượng đẫm máu.
Đương nhiên, cũng có một số người không tham gia. Họ đều cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Khi thấy Chu Trạch, sắc mặt họ kịch biến, e sợ tên cường đạo này sẽ ra tay với họ.
Nhưng Chu Trạch lúc này hiển nhiên không có tâm tư đó. Hắn không ngừng tiến sâu vào nơi đây, nơi mà những đống bạch cốt thực sự chất đầy mặt đất. Chu Trạch đi không ít, nhưng đập vào mắt vẫn là những đống xương trắng.
"Ngao..."
Ngay lúc Chu Trạch đang tiến lên, một tiếng gầm của dã thú đột nhiên vang lên. Chu Trạch khẽ nhíu mày, nhìn về phía trước, thấy năm con Yêu Lang mắt phát ra lục quang đang chặn đường chúng. Những con Yêu Lang này có kích thước rất lớn, còn to gấp đôi so với sư tử hùng mạnh.
"Thái Hư Yêu Lang!" Một người kinh ngạc thốt lên.
Thái Hư Yêu Lang nghe đồn sở hữu huyết mạch của Thượng Cổ Yêu thú Thái Hư Thiên Lang, thực lực vô cùng cường đại. Dù chưa đạt tới Bán Thần Cảnh, nhưng dưới Thiên Huyền Cảnh thì khó có đối thủ.
Tuy nhiên, ở đây không ai sợ mấy con Yêu Lang này. Chu Trạch dẫn đầu, rút chùy ra tấn công, Đại hồng bào cùng Họa sĩ da cũng đều ra tay.
Thái Hư Yêu Lang tuy cường đại, nhưng làm sao có thể chống đỡ được Chu Trạch và những người này? Sau một hồi dây dưa ngắn ngủi, chúng liền bị tiêu diệt hoàn toàn.
Sau khi diệt trừ mấy con Yêu Lang, Chu Trạch tiếp tục tiến lên. Nhiều người dường như nhận thấy Chu Trạch, Họa sĩ da và những người khác không có ý định ra tay với họ, liền đi theo sau họ từ một khoảng cách. Bởi vì họ cảm thấy, đi theo sau lưng những người này trong cái nơi thần bí này sẽ an toàn hơn.
Vượt qua khu vực Yêu Lang, tiến sâu vào bên trong. Chu Trạch phát hiện phía trước lại có một tòa cung điện hoàn toàn nguyên vẹn, không hề hư hại. Cung điện được trang trí vô cùng hùng vĩ và tráng lệ, tạo thành sự đối lập rõ rệt với những bức tường đổ nát bên ngoài.
Nhìn tòa cung điện hoàn hảo này, Chu Trạch khẽ nhíu mày, đứng bên ngoài cửa cung điện mà không tùy tiện bước vào. Nếu có bí mật nào đó ở đây, rất có thể nó nằm trong cung điện này. Chỉ là, nguy hiểm tiềm ẩn cũng có thể ở ngay bên trong đó.
Tuy nhiên, Chu Trạch và những người khác còn chưa kịp đẩy cửa, thì cánh cổng lớn của cung điện lại tự mình mở rộng, cứ như thể đang nghênh đón họ bước vào bên trong.
Độc giả có thể tìm thấy b��n dịch tuyệt hảo này chỉ duy nhất tại truyen.free.