(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 196: Thân phận cho hấp thụ ánh sáng
Văn Uyên Phẩm thất bại, mọi người đều cho rằng Sơ Sương sẽ tuyệt vọng. Thế nhưng, hành động của Sơ Sương lại khiến tất cả mọi người, kể cả những người trong Đại Thừa Tông, đều cảm thấy khó hiểu.
Chỉ thấy Sơ Sương tiến về phía Chu Trạch và Tiêu Đại Diêu, trực tiếp đứng trước mặt họ, sau đó khom người hành lễ và nói: "Ta không muốn gả cho hắn, liệu các ngươi có thể giúp ta chuyện này không?"
"À, được được được!" Tiêu Đại Diêu thấy Sơ Sương lại hành lễ với mình, tay chân luống cuống, vội vàng kêu lên.
Mọi người đều ngây người nhìn Sơ Sương. Tiêu đại thúc cùng vài người khác cũng chứng kiến cảnh này, đều có chút không kịp phản ứng. Nhưng khi thấy phản ứng của Tiêu Đại Diêu, Tiêu đại thúc vội vàng nói: "Sơ Sương tiểu thư, cô đã quá đề cao Đại Diêu rồi. Mặc dù không biết trước đây hắn đã dùng cách nào một đao chém giết một cường giả Thần Tàng Cảnh, nhưng muốn hắn đối đầu Thiên Huyền Cảnh thì chẳng khác nào tìm đường c·hết."
Tiêu Đại Diêu nghe phụ thân mình đánh giá như vậy, hắn lắc đầu nói: "Dù thế nào đi nữa, con cũng muốn thử một lần. Con tuyệt đối không thể trơ mắt nhìn Sơ Sương tiểu thư gả cho Thừa Sơn Hạc."
"Sơ Sương, con đang hồ đồ cái gì vậy?" Đại Thừa Tông chủ cũng lớn tiếng trách mắng. Ông ta liếc mắt đã nhận ra thực lực của Tiêu Đại Diêu chỉ mới là Tiên Thiên Cảnh, với thực lực như vậy làm sao có thể đánh bại Thừa Sơn Hạc?
Sơ Sương lại không để ý đến ánh mắt kỳ quái của mọi người, thấy Tiêu Đại Diêu đã muốn đáp lời, nàng lại có chút dở khóc dở cười, bèn gọi Tiêu Đại Diêu lại, sau đó dán mắt vào Chu Trạch chờ đợi câu trả lời từ hắn.
Chu Trạch cười khổ một tiếng, nhìn Sơ Sương rồi nói: "Cô là ân nhân cứu mạng của ta, cho dù là để báo đáp ân tình của cô, ta cũng sẽ giúp cô chuyện này."
Câu trả lời của Chu Trạch khiến Tiêu Đại Diêu cùng những người khác chết lặng tại chỗ, ai nấy đều ra sức chớp chớp mắt. Có lầm lẫn gì không? Sơ Sương tiểu thư lại đang cầu xin Lâm Phàm hỗ trợ ư?
Bọn họ ở chung với Lâm Phàm đã lâu, đương nhiên biết lai lịch của hắn, chẳng qua chỉ là một kẻ bệnh tật yếu ớt mà thôi. Nếu không phải Tiêu đại thúc chăm sóc tốt, e rằng hắn đã c·hết từ lâu rồi. Bây giờ Sơ Sương tiểu thư lại đi cầu hắn giúp đỡ đối chiến Thừa Sơn Hạc? Trò đùa này có vẻ hơi lớn rồi!
Thừa Sơn Hạc và Đại Thừa Tông chủ cũng nhìn về phía Chu Trạch, ai nấy đều cau mày. Khí tức của Chu Trạch hỗn loạn, hiển nhiên là người bị thương không nhẹ. Chẳng lẽ Sơ Sương bị choáng váng rồi sao, mới có thể mời hắn giúp đỡ?
"Sơ Sương tiểu thư, Lâm Phàm hắn mang thương tích đầy mình, hơn nữa thực lực lại thấp, cô..." Tiêu Đại Diêu sốt ruột, đây chẳng phải là bảo Lâm Phàm đi chịu c·hết sao?
Sơ Sương không để ý đến Tiêu Đại Diêu, nhìn Chu Trạch với sắc mặt tái nhợt, nàng lại nói: "Ta lúc nãy luống cuống, ngược lại quên mất thương thế của ngươi. Nếu như không được, ta..."
"Ta cứ thử xem sao," Chu Trạch nhìn Sơ Sương cười nói, "Vẫn luôn suy nghĩ làm thế nào để báo đáp ân cứu mạng của cô, ngược lại ta còn phải cảm ơn bọn họ đã cho ta cơ hội này."
"Không phải... không phải ta muốn ngươi báo đáp gì cả!" Sơ Sương có chút sốt sắng giải thích.
"Ta biết ý của cô," Chu Trạch cười nói, "Ta cũng không có ý đó, chỉ là ta tò mò không biết cô làm sao nhận ra ta."
Câu nói đó khiến Sơ Sương hơi động lòng: "Khi Tiêu Đại Diêu như có thần trợ, ta đã sinh nghi. Sau đó, lúc tính toán cứu ngươi lại gặp đúng lúc, hơn nữa khi mọi người bàn tán về cái tên đó, ngươi luôn tỏ vẻ không mấy hứng thú. Thế là ta liền phỏng đoán ngươi có thể là hắn. Chẳng qua trước đó ta cũng không chắc chắn trăm phần trăm, nhưng giờ thì đã xác định rồi."
Chu Trạch thầm nghĩ, quả nhiên nữ nhân cẩn trọng hơn nam nhân. Tiêu Đại Diêu ở cùng mình lâu như vậy mà vẫn không phát hiện điểm bất thường, trái lại nàng lại có thể khám phá.
"Vậy ta đi thử một chút," Chu Trạch nói với Sơ Sương, rồi bước chân đi xuống phía dưới.
Rất nhiều người đều ngây người nhìn cảnh này, đặc biệt là Tiêu Đại Diêu cùng những người khác. Nhìn Chu Trạch đứng trước Thừa Sơn Hạc, mà Sơ Sương lại không hề lo lắng chút nào, tất cả mọi người đều cảm thấy nghi hoặc.
Thừa Sơn Hạc cũng nhìn thấy cảnh này, nhìn thấy Chu Trạch với sắc mặt hoàn toàn trắng bệch, thỉnh thoảng ho khan hai tiếng, thậm chí ho ra v·ết m·áu, b��ớc đến trước mặt mình, hắn không nhịn được phá lên cười: "Đại Thừa Tông các ngươi đây là không còn ai nữa sao, lại phải điều động một kẻ bệnh tật yếu ớt như vậy đến đây ư? Ha ha ha!"
"Kẻ bệnh tật yếu ớt cũng đủ để đối phó ngươi rồi!" Chu Trạch nhìn Thừa Sơn Hạc nói.
Thừa Sơn Hạc lại bật cười một tiếng, sau đó ánh mắt chuyển sang Sơ Sương: "Vì không muốn gả cho ta, ngươi để bất cứ ai ra đấu với ta, kể cả một tên bệnh tật ốm yếu như vậy sao? Ta chỉ cần một bàn tay là có thể bóp c·hết hắn!"
Sơ Sương không để ý đến hắn, nàng cứ đứng nguyên tại đó, trái tim vốn thấp thỏm trước đây giờ đây đã ổn định lại.
Văn Uyên Phẩm lúc này đã đứng dậy ở một chỗ, thân thể hắn bị thương, trưởng lão Đại Thừa Tông đã đưa thuốc cho hắn, nhưng Văn Uyên Phẩm không dùng mà cau mày. Đặc biệt khi thấy vẻ mặt bình tĩnh của Sơ Sương, hắn càng cảm thấy nghi hoặc.
Ngay cả khi trước đó hắn tự mình lên đài, nàng cũng nắm chặt nắm đấm vô cùng căng thẳng. Thế nhưng Lâm Phàm ra sân, nàng sao lại tự tin như v���y? Lâm Phàm, mặc dù hắn chưa quen thuộc, nhưng cũng coi như có vài lần duyên phận, hắn chỉ là một kẻ bệnh tật yếu ớt mà thôi, nhìn không ra một điểm gì khác lạ.
"Thừa Thiếu tông chủ, không phải nên bắt đầu sao?" Chu Trạch nói với Thừa Sơn Hạc, "À còn nữa, nhắc nhở ngươi một câu: Một người đàn ông mà phải sống đến mức độ ép buộc phụ nữ kết hôn, thật sự là vô cùng không có phẩm chất, điều này có nghĩa là ngươi hoàn toàn không có mị lực."
Thừa Sơn Hạc âm trầm nhìn chằm chằm Chu Trạch: "Ngươi là ai?"
"Lâm Phàm," Chu Trạch đáp lời, "Đồng thời cũng là người sẽ đánh bại ngươi ngay lập tức!"
"Ta bây giờ sẽ tiễn ngươi lên đường!" Thừa Sơn Hạc nổi giận, toàn bộ khí thế trên người bùng nổ, văn cốt khôi phục, hắn vậy mà trực tiếp vận dụng sát chiêu mạnh nhất đối kháng Chu Trạch, lao thẳng đến Chu Trạch.
Một kích này ầm ầm chấn động, mang theo lực lượng bá đạo. Một quyền tung ra, những nơi nó đi qua đều mang theo tiếng xé gió. Rất nhiều người vì đó mà tim đập nhanh, Văn Uyên Phẩm biến sắc. Giờ phút này hắn mới biết được mình và Thừa Sơn Hạc chênh lệch lớn đến mức nào, việc hắn thất bại cũng không oan uổng.
Tiêu Đại Diêu cùng những người khác sắc mặt trắng bệch, đều kinh hô bật thành tiếng: "Lâm Phàm!"
Chỉ có Chu Trạch đứng tại chỗ, không nhúc nhích chút nào, nhìn đối phương vung tới một quyền, sau đó nâng một cánh tay lên, chậm rãi đẩy về phía đối phương.
Sơ Sương mặc dù tin tưởng Chu Trạch, nhưng nhìn thấy cử động này của Chu Trạch, nàng vẫn không nhịn được thót tim. Hắn dù sao cũng đang trọng thương, ra tay như vậy có thể ngăn cản một kích này của đối phương sao?
Mọi người đều nhìn chằm chằm Chu Trạch, thầm nghĩ thiếu niên này đang làm gì vậy? Một chưởng này đẩy ra còn chậm hơn cả một ông lão. Hắn sẽ không định dùng một chưởng này để nghênh chiến Thừa Sơn Hạc chứ?
Nhưng kết quả đã cho họ biết, họ đã đoán đúng. Đối phương thật sự dùng một chưởng này để đón nhận nắm đấm của Thừa Sơn Hạc. Nhưng đồng thời, cảnh tượng trước mắt cũng làm chấn động lòng họ.
Theo một tiếng vang trầm, thân ảnh của Thừa Sơn Hạc vốn không ai sánh bằng đã bị đánh bay ra ngoài, đập xuống diễn võ trường, làm vỡ tan cả nền đá cứng rắn. Thừa Sơn Hạc bị thương nặng.
"Điều đó không thể nào!" Không chỉ đông đảo đệ tử Thiên Hạc Tông gào thét, ngay cả vô số đệ tử Đại Thừa Tông cùng Văn Uyên Phẩm đều trợn tròn mắt, lớn tiếng rống lên.
Tiêu Đại Diêu cùng những người khác càng ra sức nuốt nước bọt, ngây người nhìn cảnh này.
"Cái này... cái này..." Tiêu Đại Diêu chỉ vào Chu Trạch, muốn nói gì đó nhưng lại không thốt nên lời.
"Là hắn... hẳn là hắn rồi!" Tiêu đại thúc đột nhiên nở một nụ cười khổ: "Chúng ta vậy mà đều không phát hiện ra, chỉ là ai có thể nghĩ tới lại là hắn chứ? Nếu không phải tiểu thư nhắc nhở, nghĩ đến lúc trước khi chúng ta nhắc đến cái tên đó mà hắn vẫn bình tĩnh như vậy, thật sự không thể nghĩ ra được."
"Là ai cơ ạ?" Tiêu Đại Diêu ngơ ngác hỏi.
"Con sùng bái nhất là ai?" Tiêu đại thúc hỏi lại.
"Là Chém G..." Lời của Tiêu Đại Diêu còn chưa nói hết, Tiêu đại thúc đã trực tiếp che miệng hắn lại, ngăn chặn lời hắn nói xuống.
Chu Trạch lúc này đang chạy trốn, há có thể để thân phận bại lộ? Lần này hắn ra tay, mọi người tuy kinh ngạc trước thực lực của hắn, nhưng nhất thời nửa khắc sẽ không nghĩ đến Lâm Phàm chính là Chu Trạch. Nếu để Tiêu Đại Diêu nói ra, vậy sẽ rất phiền toái. Thân phận Chu Trạch nhạy cảm, ai biết sẽ xảy ra biến hóa gì.
Tiêu Đại Diêu cùng những người khác ngơ ngác nhìn Chu Trạch, trong lòng rất lâu không thể bình tĩnh. Thiếu niên mà những ngày này họ vẫn thường khoác lác, chọc ghẹo lại chính là truyền kỳ kia sao? Sao đến giờ phút này họ vẫn cảm thấy không thể tin được?
Đại Thừa Tông chủ mặc dù cũng chấn kinh trước sự cường đại của thiếu niên này, thế nhưng khi thấy đối phương một chiêu chế địch, ông ta cũng vô cùng mừng rỡ: "Thừa Sơn Hạc, mang theo đệ tử phế vật của ngươi cút đi! Tông ta cho dù chỉ một đệ tử bị thương, cũng có thể một chiêu trọng thương hắn!"
Thiên Hạc Tông chủ nhìn chằm chằm Chu Trạch, ánh mắt lạnh lẽo, hừ lạnh một tiếng, biết có chờ đợi thêm nữa cũng chẳng ích gì: "Ngươi đừng đắc ý, ta sẽ từ từ tính sổ với ngươi!"
Nói xong, Thiên Hạc Tông chủ sai người đỡ Thừa Sơn Hạc đang hôn mê, giận đùng đùng rời đi. Về phần Dược Vương đó, ông ta tuyệt đối sẽ không từ bỏ. Lúc này, ông ta muốn nhanh chóng đưa con mình rời khỏi đây để chữa thương, bằng không, nếu không thể vào dược viên thì sẽ rất phiền toái.
Chu Trạch thấy những người kia rời đi, thở dài một tiếng, nói với Sơ Sương và Đại Thừa Tông chủ cùng những người khác: "Đa tạ các vị nh��ng ngày qua đã khoản đãi, tại hạ còn có việc, xin cáo lui trước."
Chu Trạch giờ phút này đang mang thương tích, lại còn bị Sở Hoàng truy sát. Đại Thừa Tông mặc dù không thuộc quyền quản hạt của Sở Hoàng, nhưng nếu họ nảy sinh một chút tư tâm bất chính, vậy thì hắn sẽ gặp phiền toái. Dù sao một tồn tại Bán Thần Cảnh, hắn vẫn không cách nào ngăn cản. Thừa dịp Đại Thừa Tông chủ còn chưa phát giác ra thân phận của mình, nhanh chóng rời khỏi nơi đây mới là thượng sách.
Sơ Sương thấy Chu Trạch muốn đi, nàng vội vàng bước lên một bước: "Nếu ngươi tin tưởng ta, vậy hãy ở lại đi. Đại Thừa Tông chủ của chúng ta tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện gì bất lợi cho ngươi."
Chu Trạch nhìn Sơ Sương, hắn không hề hoài nghi nhân phẩm của Sơ Sương, chỉ là...
"Sơ Sương cứ như vậy không đáng để các hạ tín nhiệm sao? Bằng không thì những ngày qua Sơ Sương vẫn ở bên cạnh các hạ. Với thực lực của ngươi, nếu có bất trắc gì xảy ra, trong nháy mắt ngươi đã có thể bắt Sơ Sương làm con tin rồi." Sơ Sương nói.
"Sơ Sương tiểu thư nói quá lời rồi," Chu Trạch cười nói, "Cũng không phải hoài nghi Sơ Sương tiểu thư, chỉ là giờ phút này thương thế của ta thực sự quá nặng, cho nên không thể không giữ lại một chút đề phòng, mong Sơ Sương tiểu thư thứ lỗi."
Sơ Sương thấy Chu Trạch đồng ý, lúc này mới nở một nụ cười rạng rỡ.
Văn Uyên Phẩm lúc này cũng kịp phản ứng, nghĩ tới điều gì đó, hắn trừng mắt nhìn Chu Trạch, ánh mắt lộ ra vài phần kinh hãi.
"Ngươi... ngươi chính là Chém Giết!"
Tiêu Đại Diêu lúc này đứng ra, đi đến trước mặt Văn Uyên Phẩm, hừ lạnh vài tiếng cắt ngang đối phương: "Lúc trước ngươi đã nói gì?"
Văn Uyên Phẩm ngây người, hắn không nhớ rõ mình đã nói gì.
"Ngươi nói chế giễu ta không có tư cách làm bạn với hắn, còn ngươi mới có tư cách đó!" Tiêu Đại Diêu vênh váo tự đắc, đắc ý nói: "Bây giờ ta sẽ vả mặt ngươi! Lâm Phàm là bằng hữu của ta, chứ không phải bằng hữu của ngươi!"
Chỉ một câu nói, sắc mặt Văn Uyên Phẩm đỏ bừng.
Hãy đọc bản dịch này chỉ trên truyen.free, nơi giá trị bản quyền luôn được trân trọng.