(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 189: Ai thắng ai bại
“Ngươi cả đời này đừng hòng thắng được ta! Ha ha ha!” Chu Diệt nằm dưới thân Chu Trạch, dù không thể nhúc nhích, tiếng cười chói tai của y vẫn khiến nhiều người phải ngoái nhìn.
Chu Trạch nhìn quanh bốn phía, xung quanh hắn là năm vị tu sĩ cường đại, mỗi người họ đều sở hữu thực lực Thiên Huyền Cảnh đỉnh phong. Họ đã bày ra đại trận, ẩn chứa xu thế Thao Thiết, giam giữ hắn vào bên trong.
Chu Trạch hít một hơi thật sâu, nhìn về phía Chu Diệt đang đầm đìa máu cười lớn, thần sắc lạnh lẽo, nhưng không hề thốt ra một lời.
“Chu Trạch, chắc ngươi không ngờ kết cục lại như thế này nhỉ?” Chu Diệt nói, “Bởi vì ngươi không đủ thông minh, nên đã định trước ngươi sẽ thất bại!”
“Khoan đã!” Chu Trạch nghe Chu Diệt vẫn không ngừng cười lớn, không kìm được lên tiếng cắt lời y, “Này... hình như ngươi vẫn chưa nhận ra rõ ràng, kẻ bại chính là ngươi kia mà? Hiện tại ngươi đang nằm trong tay ta, chỉ cần ta muốn, ta có thể g·iết ngươi bất cứ lúc nào! Rốt cuộc thì ai thắng ai bại đây?” Đang khi nói, Chu Trạch một quyền giáng mạnh vào mặt Chu Diệt, lập tức máu tươi bắn tung tóe.
“Ta ghét nhất kẻ không tự nhận ra sự ngu xuẩn của mình!” Chu Trạch lắc lắc nắm đấm hơi tê dại, “Bây giờ ngươi đã bi���t ai mới là kẻ thắng cuộc chưa?”
Một quyền bá đạo đơn giản đó khiến Chu Diệt bình tĩnh trở lại. Máu trào ra từ miệng y, y khạc một búng máu, nhìn chằm chằm Chu Trạch nói: “Đập đi, ngươi cứ đánh thêm hai quyền nữa đi. Chỉ cần ta không c·hết, tương lai ngươi ắt sẽ c·hết. Lần giao thủ này ta bại dưới tay ngươi, không phải vì thực lực của ta. Lần sau gặp mặt, kẻ c·hết chắc chắn là ngươi!”
“Có thể đánh bại ngươi một lần, ta ắt có thể đánh bại ngươi lần thứ hai!” Chu Trạch nhìn Chu Diệt nói, “Chỉ có điều, ta thấy chẳng cần đến lần giao thủ thứ hai, bởi vì ngươi sắp c·hết đến nơi rồi. Ai, thật lòng ta chẳng nỡ nói cho ngươi sự thật đâu, nhưng ngươi thật sự phải từ biệt thế giới tươi đẹp và phồn hoa này. Thử nghĩ xem, phong hoa tuyết nguyệt của thế gian này, rượu ngon giai nhân trần thế, ngươi đều chẳng còn tư cách hưởng thụ. Ngươi có cảm thấy đôi chút buồn khổ không?”
Khi Chu Trạch đang nói, lại một quyền nữa giáng mạnh vào mặt Chu Diệt. Khi máu bắn tung tóe, Chu Trạch không kìm được lẩm bẩm: “Ta ghét cái gương mặt này của ngươi. Trước tiên hủy đi nó, như vậy đến Địa Ngục ngay cả Ác Quỷ cũng chướng mắt ngươi.”
Chu Diệt thấy Chu Trạch từng quyền giáng xuống mặt y, chịu đựng nỗi đau kịch liệt, nhưng thần sắc vẫn lạnh lẽo: “Đập đi, ngươi chỉ có cơ hội này thôi! Cứ đánh thêm vài quyền nữa!”
Chu Trạch nghe y nói, phá lên cười: “Ngươi thật sự cho rằng ta đang lừa gạt ngươi, thật sự nghĩ ta không dám g·iết ngươi sao?”
“Ngươi mạnh đến mức vượt ngoài nhận thức của ta, rơi vào tay ngươi cũng nằm ngoài dự liệu của ta. Thế nhưng, bất kể làm việc gì ta đều có hai tay chuẩn bị, dù trước đây ta chưa từng để ngươi vào mắt. Nhưng sau khi thấy văn cốt Lâm Tích biểu lộ sức chiến đấu, ta đã bày ra cục diện này. Đã sớm bố trí người mai phục tại đây.” Chu Diệt bình thản nói, “Khi ấy, ta đã nghĩ đến vạn nhất nếu thất bại, vẫn có thể chuyển bại thành thắng, nhưng không ngờ lại thật sự phải dùng đến. Ta đã hao phí biết bao tâm lực để an bài những thủ đoạn này, lẽ nào ngươi cho là chúng vô dụng sao?”
Chu Trạch nhìn về phía mấy vị tu sĩ đang vây quanh hắn, quả thực đều vô cùng cường đại. Trong số đó, có một người hắn từng biết, đã gặp qua khi tiến vào Hoàng cung năm ấy. Những người này e rằng đều là nội tình của Sở Hoàng.
Sở Hoàng quả thực đúng là chịu chi, đem năm người như vậy tùy ý Chu Diệt điều khiển.
Đương nhiên, Chu Trạch cũng không thể không thừa nhận Chu Diệt quả nhiên là cao thủ bày mưu tính kế. Y đối với cuộc chiến với mình có lòng tin tất thắng, nhưng vẫn bày ra hậu chiêu như vậy, quả nhiên là muốn đẩy hắn vào tử địa.
“Chẳng trách năm ấy những thanh niên tài tuấn ưu tú nhất trong hoàng triều đều c·hết trong tay ngươi, ngươi quả thực rất có thủ đoạn, làm việc cũng vô cùng cẩn trọng!” Chu Trạch nói, “Chẳng trách có thể trở thành Vô Địch Hầu của hoàng triều!”
“Chu Trạch, dùng mạng ta để đổi lấy ngươi thoát khỏi nơi này đi!” Chu Diệt nói, “Đây là cơ hội duy nhất của ngươi, bằng không ngươi ắt sẽ c·hết.”
“Thật vậy sao?” Chu Trạch nhìn về phía năm người kia.
Năm người lúc này khí thế như cầu vồng, họ hóa thành đại trận, vây khốn Chu Trạch. Nếu không phải Chu Trạch đang đè lên người Chu Diệt, nắm giữ sinh tử của y, họ đã sớm xông lên rồi.
“Buông Vô Địch Hầu ra, bằng không c·hết!” Một vị tu sĩ trong số đó gầm thét, tựa như sấm sét nổ vang, khí thế hừng hực, sát ý nghiêm nghị. Người này chính là Sở Nam Nhất, một Chư Hầu Vương của Đại Sở hoàng triều năm xưa, nhưng nay ẩn cư trong Đại Sở hoàng triều, không màng thế sự. Khi người này còn là Chư Hầu Vương năm đó, y đã sát phạt lạnh lùng, g·iết chóc khiến l��nh địa của mình máu chảy thành sông!
Chu Trạch không thể không thừa nhận sự cường đại của y. Đại trận do năm người này bố trí, cho dù hắn ở thời kỳ toàn thịnh đối mặt cũng phải cẩn thận. Mà bây giờ hắn đã trọng thương, làm sao có thể giao thủ với họ?
Mọi người thấy Chu Trạch trầm mặc, họ cũng không kìm được thở dài một tiếng. Không ai ngờ rằng kết cục lại như thế này: Chu Trạch thắng, nhưng cuối cùng vẫn là kẻ bại.
Yêu Tinh Chu Diệt vẫn nắm giữ toàn cục, dù lúc này y đang bị Chu Trạch đè dưới thân, còn kề bên nắm đấm của Chu Trạch.
“Trạch đệ, ngươi đã nghĩ kỹ chưa?” Chu Diệt ha hả cười lớn, giữa tiếng cười, máu tươi từ khóe miệng y trào ra.
“Ta đã nghĩ kỹ rồi!” Chu Trạch rất nghiêm túc nhìn Chu Diệt, “Không! Hẳn là chẳng cần nghĩ ngợi gì!”
Chu Diệt và Sở Nam Nhất khẽ nhíu mày, không rõ lời này của Chu Trạch là có ý gì.
“Chu Diệt! Trước khi đến đây, ta đã đi gặp một cô nương. Nhìn dáng vẻ của nàng, ta đã cảm thấy ngươi nhất định phải c·hết.” Chu Trạch đáp lời Chu Diệt.
Câu nói kia không chỉ khiến Chu Diệt rốt cuộc lộ ra vẻ kinh hoàng, mà ngay cả Sở Nam Nhất cũng gầm thét lên. Năm người bắt đầu ép sát về phía Chu Trạch: “Ngươi tốt nhất nghĩ cho rõ ràng, trong tình cảnh này, sau khi ngươi g·iết Vô Địch Hầu, ngươi còn có thể sống được sao? Bất kỳ ai trong số chúng ta cũng đều có thể đoạt mạng ngươi!”
“Ngươi nói không sai!” Chu Trạch quay đầu, rất nghiêm túc đáp lời Sở Nam Nhất, “Nhưng điều này thì có liên quan gì đến việc ta g·iết Chu Diệt sao?”
“...”
Sở Nam Nhất vậy mà không phản bác được, nhất thời ngây người tại chỗ.
Các tu sĩ khác cũng đồng loạt xôn xao, nhìn chằm chằm Chu Trạch. Nghĩ thầm: Ngươi sẽ không thật sự phát điên đấy chứ? Dùng mạng mình để đổi mạng Chu Diệt? Điều này đáng giá sao?
Chu Diệt sau khoảnh khắc kinh hoàng, đột nhiên nở một nụ cười: “Trạch đệ thật là thích đùa giỡn, trên đời này không ai muốn c·hết, sao ngươi có thể là ngoại lệ?”
“Ngươi nói không sai! Trên đời này quả thực không ai muốn c·hết!” Chu Trạch nói, “Cho nên ta càng phải g·iết ngươi, bởi vì ngươi muốn sống, nên ta muốn ngươi c·hết.”
Chu Diệt nhìn Chu Trạch đang cười híp mắt, y có dự cảm chẳng lành. Phảng phất mọi chuyện đều thoát khỏi sự khống chế của y. Cái thiếu niên mà y vẫn tưởng chỉ biết phong hoa tuyết nguyệt này, thật sự muốn lấy mạng đổi mạng sao?
“Chu Diệt, vậy ngươi cứ an tâm mà đi đi!” Chu Trạch nhìn Chu Diệt, đột nhiên nở nụ cười. Trong lúc Chu Diệt còn đang kinh hoàng, Chu Trạch giơ cao một quyền, quyền này giáng mạnh vào yết hầu của Chu Diệt.
“Rắc... rắc...”
Mỗi người đều nghe thấy tiếng xương cốt vỡ vụn thanh thúy, họ đều trợn tròn mắt nhìn Chu Trạch. Không ai ngờ rằng Chu Trạch lại thật sự to gan đến thế, hắn thật sự ra tay, lẽ nào hắn không biết hậu quả sẽ là gì sao?
Tiếng xương cốt vỡ vụn vang vọng khắp bốn phía, bốn phía giống như c·hết lặng.
Chu Trạch một quyền đạp nát yết hầu của Chu Diệt, nhìn Chu Diệt với đôi mắt trừng lớn đầy vẻ không thể tin được. Chu Trạch một quyền nữa giáng vào ngực y, quyền này vô cùng cường đại, thể hiện ra sức mạnh cường đại nhất của hắn lúc này. Một quyền oanh kích vào ngực y, làm vỡ nát trái tim Chu Diệt.
Chu Diệt quá mạnh, chỉ làm gãy yết hầu của y, Chu Trạch vẫn chưa yên tâm. Vậy liền phá hủy trái tim y! Dù là như thế, Chu Trạch vẫn chưa yên tâm.
Sau đó, số lượng không nhiều U Minh chi khí trong cơ thể hắn xông thẳng vào thân thể Chu Diệt, điên cuồng xoắn nát sinh cơ của y, ma diệt ánh mắt của y.
Rất nhiều người chứng kiến cảnh này, đều ngây người tại chỗ. Chu Trạch quá độc ác, đây là đang tàn phá Chu Diệt đó, Chu Diệt c·hết thật thảm.
“Ngươi xem, bây giờ thế giới tươi đẹp này đã chẳng còn liên quan gì đến ngươi. Ta đã từng nói với ngươi rồi, ta rất giỏi xem bói!” Chu Trạch cười nói, nhìn Chu Diệt nằm đó, lặng yên không một tiếng động, cánh tay rũ xuống mặt đất, máu tươi không ngừng chảy ra từ thân thể y, nụ cười trên mặt Chu Trạch càng thêm rạng rỡ.
Nhìn cỗ t·hi t·hể đang nằm trong vũng máu kia, rất nhiều người đều ngây người tại chỗ.
Yêu Tinh Chu Diệt, kẻ đứng đầu bảng Thiên Tâm Các, Vô Địch Hầu vô địch của Đại Sở hoàng triều, thiếu niên Chí Tôn sở hữu hai loại vô địch văn cốt từng kinh diễm thế gian, cứ như vậy mà c·hết rồi.
Không một ai trong lòng có thể bình tĩnh, nhìn chằm chằm thiếu niên đang chống đỡ thân thể đứng dậy giữa sân, không ai ngờ rằng hắn thật sự dám làm như vậy.
Sở Nam Nhất cũng chấn kinh ngay tại chỗ. Thiếu niên này thật sự liều lĩnh g·iết Chu Diệt. Vô Địch Hầu mà Sở Hoàng đã hao phí vô số tâm lực bồi dưỡng, cứ như vậy mà vẫn lạc.
“Ngươi đáng c·hết!” Sở Nam Nhất gắt gao nhìn chằm chằm Chu Trạch, trong mắt sát ý nghiêm nghị. Y không thể tưởng tượng được sẽ đối mặt với cơn thịnh nộ của Sở Hoàng ra sao.
Chu Trạch không để ý đến y, thân thể hắn trọng thương, không ít xương cốt đều lệch khỏi vị trí, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng. Thương thế của hắn quá nặng, đến mức chỉ đứng dậy thôi cũng cảm thấy toàn thân đau nhức kịch liệt.
“Vô Địch Hầu lừng lẫy cũng chẳng qua chỉ đến thế mà thôi, nhỉ? Trên con đường sinh tử, còn chưa có ai hơn được ta sao?!” Chu Trạch cười nhạo, tiếng cười không lớn của hắn vẫn quanh quẩn khắp Lạc Nhật Sơn không dứt.
Sở Nam Nhất nhìn Chu Trạch toàn thân dính đầy máu tươi, y hít một hơi thật sâu nói: “Ngươi chọn dùng mạng y để đổi mạng ngươi, ngươi cho rằng mình đã thắng sao?”
“Đương nhiên là thắng! Bởi vì y đã c·hết, còn ta vẫn chưa c·hết!” Chu Trạch đáp.
“Nhưng rất nhanh thôi, ngươi cũng sẽ c·hết!” Sở Nam Nhất nhìn chằm chằm Chu Trạch nói.
Chu Trạch trầm mặc một lát, nhìn năm vị tu sĩ với sát ý nghiêm nghị, sau đó yếu ớt thốt ra một câu khiến cả trường suýt chút nữa ngã ngửa: “Nếu ta cầu xin tha thứ, các ngươi sẽ bỏ qua ta sao?”
Sự cường thế của ngươi đâu rồi? Phong thái của ngươi đâu rồi? Lòng can đảm của ngươi đâu rồi?
Rất nhiều người gào thét trong lòng, nghĩ thầm: Lúc ngươi vừa g·iết Chu Diệt, đâu có dáng vẻ như thế này!
“Đến Địa Ngục mà cầu xin đi!” Sở Nam Nhất nói xong, năm người họ liền định xông lên.
“Khoan đã!” Thấy năm người này sắp sửa xông đến g·iết mình, sắc mặt Chu Trạch kịch biến, vội vàng hô lớn, “Ta còn có lời muốn nói!”
Sở Nam Nhất đã dừng bước chân, nhìn chằm chằm Chu Trạch. Y muốn nghe xem đối phương muốn nói điều gì, thế nhưng chờ một lát sau, vẫn không thấy Chu Trạch có ý định lên tiếng.
“Có di ngôn gì thì cứ nói đi!” Sở Nam Nhất quát lên.
“A!” Chu Trạch nhìn Sở Nam Nhất, sau đó đáp một câu, “Thật ra thì cũng chẳng có gì muốn nói, ta chỉ là muốn kéo dài thời gian một chút mà thôi.”
Mọi người đều kinh ngạc trước lời nói của Chu Trạch, dở khóc dở cười, nghĩ thầm: Việc này thì còn có ý nghĩa gì chứ?
Cả bản dịch này thuộc về kho tàng truyện miễn phí mà không ai có thể sao chép.