(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 127: Vân Sơn Tông
Đã đồng hành cùng đội xe một thời gian dài, Chu Trạch đã khá quen thuộc với những người nơi đây. Vị đại thúc Thần Tàng Cảnh duy nhất trong đội xe tên là Vương Thiết Sơn, còn hai trợ thủ khá hoạt bát của ông ta là A Tài và A Vượng.
Cả A Tài và A Vượng đều sở hữu thực lực Tiên Thiên Cảnh. Nếu ở giữa những người phàm tục, đây đã là những kẻ mạnh mẽ, giàu có. Thế nhưng, hiển nhiên là những người này không cam phận làm kẻ giàu sang trong hàng ngũ phàm nhân.
Họ vẫn ra ngoài làm việc, bôn ba khắp nơi, vận chuyển những vật phẩm mà các thế lực lớn yêu cầu, nhằm đổi lấy tài nguyên tu hành mà mình cần.
Sau khi đạt đến Tiên Thiên Cảnh, rất nhiều tài nguyên tu hành không thể mua được bằng tiền bạc. Và nếu không cam chịu dừng bước tại cảnh giới Tiên Thiên, nhất định phải dựa vào những tài nguyên tu hành này.
Ví như bảo dược, ví như tinh quáng, đây đều là những vật phẩm có giá trị không nhỏ. Dù cho tiền bạc có thể mua được, số lượng cần thiết cũng vô cùng kinh người. Trong khi đó, thù lao nhận được khi làm việc cho các thế lực lớn chính là đủ loại tài nguyên tu hành.
Vương Thiết Sơn chính là thần tượng của A Tài và A Vượng. Năm xưa, ông ta chỉ là một Tiên Thiên Cảnh bình thường, vậy mà nay đã tu hành đến Thần Tàng Cảnh. Theo lời Vương Thiết Sơn, ông ta "thiên phú không đủ để đạt tới Thần Tàng Cảnh, chỉ là dùng tài nguyên để tích lũy mà thành".
Chu Trạch nghe họ nói mấy lời bông đùa, khẽ mỉm cười. Trong lòng thầm nghĩ, người phàm vẫn thường ngưỡng mộ Tiên Thiên Cảnh tu sĩ, Tiên Thiên Cảnh lại ngưỡng mộ Thần Tàng Cảnh. Nhưng họ đâu hay biết rằng, khi đạt đến một cảnh giới rồi, tầm mắt của con người sẽ vươn xa hơn.
Rất nhiều người phàm đều nghĩ: "Ta chỉ cần trở thành Tiên Thiên Cảnh, vậy là có thể tại một phương lập phủ, làm một phú ông mà tận hưởng nhân sinh." Thế nhưng, khi thực sự đạt đến cảnh giới này, tầm mắt của họ lại trở nên cao hơn. Cái sự giàu có từng mơ ước ngày trước bỗng trở nên tầm thường, và họ lại muốn truy cầu những cảnh giới cao hơn nữa.
Lòng người vốn là như vậy, tiến lên một bước, ánh mắt sẽ nhìn thấy cao hơn một bước. Rồi lại bước tiếp một bước nữa, kế đó lại hướng về những nơi càng cao xa hơn.
"Haizz! Ta chỉ cần có thể trở thành Thần Tàng Cảnh là đủ mãn nguyện rồi. Ở cái thành chúng ta sống, đó cũng là một nhân vật có tiếng nói, ngay cả thành chủ cũng chẳng dám tùy ý ức h·iếp ta!" A Tài có chút hướng tới nói.
Nghe A Tài nói vậy, Vương Thiết Sơn cười rồi vỗ đầu đối phương một cái: "Ngươi nghĩ Thần Tàng Cảnh dễ đạt đến lắm sao? Ta bôn ba bao nhiêu năm nay, không biết đã dùng hết bao nhiêu tài nguyên tu hành. Rồi còn phải mượn một cơ duyên suýt mất mạng, lúc này mới may mắn đạt được. Các ngươi đúng là nghĩ mọi chuyện đơn giản quá."
"Hắc hắc! Thiết Sơn thúc, thúc đã đạt đến được, thì chúng cháu tự nhiên cũng có thể đạt được." A Vượng nói, "Chúng cháu chẳng phải đang cố gắng đó sao. Lần này vận chuyển đồ vật đến Vân Sơn Tông, họ đã hứa sẽ ban cho chúng cháu mười cây bảo dược và mười khối nguyên khí tinh quáng. Biết đâu chúng cháu có thể nhờ đó mà tiến thêm một cấp, đạt đến Tiên Thiên Cảnh Trung phẩm thì sao!"
Vương Thiết Sơn nhìn A Tài và A Vượng rồi nói: "Ta thực lòng mong hai đứa sớm ngày đạt tới Thần Tàng Cảnh. Cứ như thế, khi chúng ta trở về sơn thành, ngay cả thành chủ cũng phải đối xử khách khí với chúng ta."
"Thúc cứ yên tâm! Thiết Sơn thúc, chúng cháu nhất định có thể trở thành Thần Tàng Cảnh. Đến lúc đó, sơn thành này chính là thiên hạ của chúng cháu!" A Tài hưng phấn cười lớn nói.
Chu Trạch ở bên cạnh lắng nghe câu chuyện của họ, khẽ mỉm cười. Thầm nghĩ: đợi đến khi các ngươi đạt tới Thần Tàng Cảnh, rồi sẽ nhận ra cần nhiều tài nguyên trân quý hơn để trợ giúp tu hành, mới có thể nhanh chóng nâng cao thực lực. Đến lúc đó, lại sẽ nuôi hy vọng xa vời rằng mình có thể trở thành Chư Hầu Vương.
"Tiểu huynh đệ, ngươi cười gì vậy?" A Tài thấy Chu Trạch cười, hỏi: "Ngươi không phải là đang nghĩ ta không thể đạt tới Thần Tàng Cảnh đó chứ?"
"A! Làm sao lại thế được? Hai vị đại ca nhất định có thể đạt tới Thần Tàng Cảnh!" Chu Trạch vừa cười vừa nói.
"Ngươi đúng là có mắt nhìn đấy!" A Vượng vỗ vào vai Chu Trạch, cười hì hì nói: "Ngươi đừng nên coi thường đội xe chúng ta. Mặc dù công việc vận chuyển đủ loại vật phẩm đến các thành lớn thoạt nhìn chẳng có chút thể diện nào. Thế nhưng lợi ích thu về lại không hề thấp, chẳng kém chút nào so với những tu sĩ phải chém g·iết Yêu thú, đổ máu trên đao kiếm để chiếm lấy tài nguyên tu hành. Hơn nữa, chúng ta còn an toàn hơn họ nhiều."
Chu Trạch cười cười, liên tục gật đầu phụ họa theo lời đối phương: "Vâng! Đây quả là một kế sách vô cùng hay!"
"Đương nhiên rồi!" A Tài đắc ý nói, "Ngươi cũng may mắn lắm đấy, bình thường đội xe của chúng ta chẳng bao giờ mang theo người ngoài. Nếu không phải thấy ngươi trông non nớt, chẳng có vẻ gì nguy hiểm, đâu thể nào tùy tiện cho ngươi lên xe chúng ta."
"Vậy thì đa tạ hai vị đại ca!" Chu Trạch vừa cười vừa nói: "Đối với các vị, ta khẳng định chẳng có chút nguy hiểm nào!"
"Thôi đi ngươi, ta một ngón tay cũng đủ chọc c·hết ngươi rồi!" A Vượng vỗ vai Chu Trạch, đưa cho hắn một bình rượu rồi nói: "Ta đây chính là thiên tài của sơn thành chúng ta đấy, mới hai mươi lăm tuổi đã đạt đến Tiên Thiên Cảnh rồi."
"..." Chu Trạch vẫn giữ nụ cười và tiếp tục phụ họa.
"À phải rồi! Ngươi muốn đến Vân Sơn Tông làm gì?" A Tài cụng bình rượu với Chu Trạch, cười hỏi.
"Ta nghe nói Vân Sơn Tông có một ngọn núi cao vút trong mây, chạm đến trời xanh. Thế nên muốn đến xem thử một chút!" Chu Trạch vừa cười vừa nói.
Vân Sơn Tông nổi tiếng chính là nhờ có một ngọn Vân Sơn Phong. Ngọn núi này cao ngất vô cùng, gần với Huyền Thiên nhất. Nghe đồn nơi đó thỉnh thoảng có thiên địa đạo vận xuất hiện, thích hợp nhất để cảm ngộ Thiên Địa, là một diệu địa để đột phá đến Thiên Huyền Cảnh. Đã từng có vô số cường giả Thiên Huyền Cảnh ra đời trên đỉnh núi này, đương nhiên cũng để lại vô số cảm ngộ của các tu sĩ Thiên Huyền Cảnh.
Lần này Chu Trạch đến đây, chính là để chiêm ngưỡng nơi thần kỳ này, tiện thể tham khảo những cảm ngộ mà các cường giả Thiên Huyền Cảnh khác để lại, mong nhờ đó mà đột phá đến Thiên Huyền Cảnh.
"Ngươi muốn lên Vân Sơn Phong ư?" A Tài kinh ngạc nhìn Chu Trạch, lập tức bật cười: "Tiểu huynh đệ, ngươi không đùa đấy chứ?"
"Có vấn đề gì sao?" Chu Trạch nghi hoặc nhìn A Tài.
"Vấn đề lớn đấy!" A Tài nói với Chu Trạch: "Ngươi có biết Vân Sơn Phong là nơi nào không? Đó là một trong những thánh địa của Vân Sơn Tông, mà ngươi lại muốn lên sao?"
"Chẳng phải nghe đồn người ngoài cũng có thể lên đó sao?" Tin tức Chu Trạch có được từ Thượng Quan Long Hoa lại nói rằng Vân Sơn Phong mở cửa cho người ngoài. Chẳng lẽ tên đó không đáng tin cậy? Chu Trạch nghĩ lại từng li từng tí mình đã trải qua cùng Thượng Quan Long Hoa, quả thật thấy có vẻ rất không đáng tin cậy.
"Người ngoài đúng là có thể lên, nhưng có điều kiện!" A Tài nói: "Thứ nhất, ngươi phải là cường giả Thần Tàng Cảnh đỉnh phong. Thứ hai, mỗi tháng chỉ có mười suất danh ngạch mới có thể lên được."
"Mười suất danh ngạch?" Chu Trạch sững sờ, hỏi: "Mười suất danh ngạch này tính thế nào?"
"Đương nhiên là dựa vào thực lực để phân cao thấp. Mỗi đầu tháng đều có một trận thi đấu, mười người mạnh nhất sẽ được lên Vân Sơn Phong. Những người khác thì chỉ có thể đợi đến tháng sau lại tranh đoạt." A Tài đáp: "Ngươi cảm thấy ngươi còn có thể lên Vân Sơn Phong được sao?"
"Chết tiệt!" Chu Trạch thấp giọng chửi thầm một câu. "Đầu tháng đã thi đấu xong rồi, chẳng phải có nghĩa là nếu mình muốn lên, phải đợi sang tháng sau sao?"
"Đồ khốn, Thượng Quan Long Hoa quả nhiên không đáng tin cậy, nói gì mà Vân Sơn Phong mở cửa cho người ngoài chứ." Chu Trạch thấp giọng mắng thầm.
Nếu Thượng Quan Long Hoa có mặt ở đây, chắc chắn sẽ kêu oan thấu trời. Bởi vì theo hắn thấy, việc Chu Trạch lên Vân Sơn Phong dựa vào thực lực căn bản chẳng phải là vấn đề gì. Đây chính là một tồn tại có thể đánh bại cường giả Thiên Huyền Cảnh mà. Còn về việc phải chờ một tháng, Chu Trạch đâu có nói với hắn là không thể chờ!
"Còn có biện pháp nào khác để lên Vân Sơn Phong không?" Chu Trạch đương nhiên không muốn chờ đợi, liền hỏi A Tài.
"Không có biện pháp nào khác đâu!" A Tài nói: "Ai nha, ngươi đừng mơ mộng nữa. Ngay cả chúng ta còn chẳng thể lên Vân Sơn Phong, đến tư cách ở chân núi còn không có kia mà!"
Vương Thiết Sơn lúc này cũng cười cười, nói với Chu Trạch: "Rất nhiều con em thế gia đều muốn lên Vân Sơn Phong để thưởng thức cảnh đẹp kỳ vĩ. Thế nhưng nơi này không phải người bình thường có thể đặt chân, ngay cả rất nhiều cường giả Thần Tàng Cảnh đỉnh phong cũng bị chặn lại bên ngoài."
Chu Trạch cười cười: "Vậy những cường giả Thần Tàng Cảnh đó chịu được sao? Chuyện này chẳng khác nào cắt đứt con đường tu hành của họ đến Thiên Huyền Cảnh."
"Không chịu được thì làm sao bây giờ? Tông chủ Vân Sơn Tông thế nhưng là một tồn tại Thiên Huyền Cảnh đỉnh phong! Thực lực kinh khủng đến mức có thể tùy tiện chọc c·hết một Thần Tàng Cảnh như ta chọc c·hết ngươi vậy. Huống chi, Vân Sơn Tông cũng đã xem như ban cho mọi người cơ hội, mỗi tháng đưa ra mười suất danh ngạch để họ lên đó. Tài nghệ không bằng người, thì cũng không thể trách Vân Sơn Tông được!" Vương Thiết Sơn nói.
Chu Trạch ngược lại không ngờ rằng Tông chủ Vân Sơn Tông lại là một tồn tại cường đại đến thế. Thảo nào có thể đặt ra được quy củ như vậy.
"Thôi! Đừng hy vọng xa vời chuyện tiến vào Vân Sơn Phong nữa. Vân Sơn Tông cũng là một nơi tốt đẹp, ngươi cứ vào đó tham quan du ngoạn một chút, cũng sẽ thấy chuyến đi này không uổng phí đâu!" Vương Thiết Sơn coi Chu Trạch như một công tử thế gia thích ngao du sơn thủy, cười nhắc nhở: "Phía trước vài dặm nữa là đến Vân Sơn Tông rồi!"
***
Đoàn người vừa cười vừa nói, chẳng mấy chốc đã đến Vân Sơn Tông. Vân Sơn Tông tọa lạc giữa hai ba ngọn núi. Và ngọn núi mà tông môn này tựa lưng, trực tiếp chọc thẳng vào mây xanh, căn bản không thể nhìn thấy nó cao đến mức nào. Chu Trạch nhìn ngọn núi mây mù quấn quanh đó, thầm nghĩ, đây chắc hẳn chính là Vân Sơn Phong.
Dưới sự dẫn dắt của Vương Thiết Sơn, đoàn người tiến vào Vân Sơn Tông. Vân Sơn Tông ở đây vô cùng nổi danh, lại có cường giả Thiên Huyền Cảnh đỉnh phong tọa trấn, thu hút vô số tu sĩ đến. Vân Sơn Tông tuy là một tông môn, nhưng lại giống như một tòa thành được xây dựng bao quanh núi.
Sau khi tiến vào nơi này, Vương Thiết Sơn trở nên vô cùng cẩn trọng: "Ở đây mọi người phải cẩn thận một chút, cường giả không ít, chớ nên tùy tiện trêu chọc bất kỳ ai."
A Tài và A Vượng gật đầu, bắt đầu nghiêm túc thúc ngựa kéo xe, chuẩn bị đưa số vật tư mà Vân Sơn Tông cần đến tay họ.
Vương Thiết Sơn có thủ tín của Ngoại vụ phủ Vân Sơn Tông, nên ngược lại chẳng có ai ngăn cản, mấy chục chuyến vật tư cứ thế đến được khu vực trung tâm của Vân Sơn Tông.
Mà ngay lúc này, một thanh niên bước ra từ Vân Sơn Tông. Tuổi chừng hai mươi, hai mốt, tướng mạo anh tuấn, mày kiếm mắt sáng, bước đi trên đường toát lên vẻ uy phong l��m liệt.
Thấy người này, Vương Thiết Sơn vội vàng dẫn đội xe tránh sang một bên nhường đường. Thấy Chu Trạch vẫn còn ngây ngốc đứng đó, ông ta vội kéo Chu Trạch rồi nói: "Ngươi không muốn sống nữa à, sao còn không mau tránh ra? Đây là Thiếu tông chủ Vân Sơn Tông đấy."
"Thiếu tông chủ Vân Sơn Tông?" Chu Trạch nhìn người thanh niên đó một cái, mắt sáng rực lên: "Người này có thể đưa ta lên Vân Sơn Phong không?"
"Hắn đương nhiên có thể! Chỉ là không ai có đủ bản lĩnh để được hắn dẫn đi! Đây là một kẻ hiếu chiến, từng công khai tuyên bố rằng, chỉ cần ai có thể đánh bại hắn, là có thể tùy ý ra vào Vân Sơn Phong!" Vương Thiết Sơn thận trọng nói: "Câu nói này đã dẫn đến vô số người đến khiêu chiến hắn, nhưng đáng tiếc, chẳng ai được như ý nguyện."
"Cường đại đến vậy sao?" A Tài trợn mắt: "Đánh bại hết cả thiên hạ, vô địch thủ à?!"
"Đương nhiên rồi, nghe đồn hắn tu hành theo con đường Thượng Cổ!" Vương Thiết Sơn nói.
"Con đường Thượng Cổ là gì vậy?" A Tài hỏi.
"Ta cũng không biết rõ, dù sao thì là rất mạnh!" Vương Thiết Sơn nói, vừa định kéo Chu Trạch về phía sau đội xe, thì thấy mắt Chu Trạch sáng rực, nhìn chằm chằm vào Thiếu tông chủ Vân Sơn Tông.
"Hắn thật sự đi theo con đường Thượng Cổ ư? Mà đánh bại hắn là có thể tùy ý ra vào Vân Sơn Phong sao?" Mắt Chu Trạch lóe lên quang mang.
Vương Thiết Sơn thấy vẻ mặt Chu Trạch, trông như sói thấy dê vậy, sững sờ hỏi Chu Trạch: "Ngươi muốn làm gì?"
Nội dung chương này đã được chuyển ngữ và chỉ xuất hiện tại trang truyen.free.