Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Chí Tôn - Chương 1: Hoàn khố cùng anh hùng

Mặt trời chiều ngả về tây, ráng chiều ngập tràn nửa vòm trời, tựa như trải ra một bức tranh lụa tuyệt mỹ. Ánh nắng dịu dàng đổ xuống Hoàng thành, khiến cả tòa thành khoác lên một lớp y bào thánh khiết màu vàng kim nhạt, càng thêm hùng vĩ, khí thế mênh mông.

Trong tòa thành hùng vĩ, có một đại lộ cực kỳ rộng lớn. Những phiến đá xanh lát đường đều là cự thạch nặng mấy ngàn cân. Ánh chiều tà không chút ngăn cản đổ xuống, khiến những phiến đá xanh phản chiếu ánh kim, hùng tráng đến rung động lòng người.

Trên đại lộ rộng lớn, lúc này, không ít cỗ xe ngựa xa hoa nối đuôi nhau đi qua, bánh xe quay nhanh, thẳng đến cuối đại lộ, nơi cổng thành Hoàng thành, chúng mới dừng lại.

Từ trên mỗi cỗ xe ngựa, thỉnh thoảng lại bước xuống những tuấn nam mỹ nữ. Điều này khiến không ít người canh giữ ở cổng thành không ngừng kinh hô, bởi mỗi người bước xuống từ xe đều là những thanh niên tài tuấn tiếng tăm lừng lẫy của Hoàng thành. Đối với người bình thường, họ chính là những bậc nhân vật tựa thần tiên, cao không thể với tới.

"Chấn Thiên Vương phủ Tiểu vương gia!" "Bá Soái phủ công tử!" "Hổ Vương phủ Đại tiểu thư!" "..."

Xe ngựa xa hoa ngày càng nhiều, cuối cùng khiến đại lộ rộng lớn trở nên chật kín. Nhìn những người lần lượt bước xuống, không ít người trong lòng nghi hoặc, tự hỏi con cháu các đại gia tộc Hoàng thành đều tụ tập ở cổng thành để làm gì?

"Gào..." Theo một tiếng thú gầm, suy nghĩ của mọi người đều bị cuốn hút về phía đó. Chỉ thấy hai con độc giác hổ kéo một cỗ xe ngựa, xe ngựa cực kỳ xa hoa, kim quang rực rỡ, đến cả bánh xe cũng được chế tạo từ kim loại quý.

"Đại hoàng tử!" Có người kinh hô, không ngờ Đại hoàng tử cũng đến. Vô số con cháu thế gia nhìn thấy cỗ xe ngựa này cũng không khỏi lộ vẻ hâm mộ, quả nhiên chỉ có Hoàng tộc mới có thể xa hoa đến mức này.

Thế nhưng, ý nghĩ đó vừa dâng lên, ánh mắt mọi người đã bị một nơi khác hấp dẫn. Phía sau cỗ xe xa hoa của Đại hoàng tử, lại có một cỗ xe ngựa khác đi theo. Cỗ xe này không có kim quang lấp lánh chói mắt, nhưng tất cả những ai nhìn thấy đều không khỏi nuốt khan, mắt nóng lên.

Đứng cạnh cỗ xe này, ngay cả xe ngựa của hoàng tử cũng trở nên ảm đạm. Dẫn đầu là một con kỳ mã với bộ lông ngũ sắc rực rỡ. Xe ngựa không hề lấp lánh kim quang, tạo hình thậm chí có chút giản dị, nhưng bất cứ ai cũng có thể nhận ra, cỗ xe màu xanh sẫm này rõ ràng được chế tạo hoàn toàn từ noãn ngọc, cả một cỗ xe ngựa ấy, đều là từ noãn ngọc mà thành!

Khóe miệng nhiều người co giật, tên hỗn đản này vẫn phung phí như thường, vẫn xa xỉ như xưa. Noãn ngọc kia, chỉ một khối nhỏ thôi đã đủ cho một gia đình bốn người cả đời cơm áo không lo rồi.

"Thứ bại hoại này! Biến mất ba năm, thế nào lại xuất hiện?"

Mặc dù họ không nhìn thấy người trong xe ngựa, nhưng để có thể chơi xa xỉ đến mức xuất thần nhập hóa như vậy, cả Hoàng thành này trừ tên tai họa kia ra thì còn có thể là ai? Rất nhiều con cháu hoàn khố tự nhận mình đã đủ là một bại gia tử, nhưng trước mặt người này, bọn họ ngay cả xách giày cũng không xứng!

Chu Trạch, Nhị công tử của Trấn Yêu Vương, một tên tai họa chỉ biết chơi bời lêu lổng! Hắn được mệnh danh là một phế vật thuần túy. Ai trong giới quý tộc Hoàng thành mà không biết, người này chính là một trò cười của Trấn Yêu Vương phủ? Trong một thế giới lấy võ làm trọng, không biết tu hành thì chính là phế nhân. Chỉ là, ba năm trước hắn chẳng phải đã biến mất rồi sao? Sao giờ lại xuất hiện?

Trấn Yêu Vương: Một Võ Vương huyền thoại của Đại Sở hoàng triều, với tu vi kinh thiên động địa, nghe đồn có thể nhấc tay lật biển khuynh trời. Ngài đã trấn áp vô số Yêu thú ở Thập Vạn Đại Sơn cho Đại Sở hoàng triều, lập nên công lao hiển hách. Nếu Đại Sở hoàng triều không có Trấn Yêu Vương tọa trấn Thập Vạn Đại Sơn, tuyệt đối sẽ không an bình đến vậy.

Nhưng cũng vì vậy, quyền thế của Trấn Yêu Vương ngập trời. Trong những trận huyết chiến với Yêu thú, ngài đã bồi dưỡng được vô số tinh nhuệ, tạo thành một đại quân đủ sức khiến bất cứ ai cũng phải lạnh sống lưng, bao gồm cả hoàng thất.

Trong Đại Sở hoàng triều, không ai là không kính sợ Trấn Yêu Vương, đây là một ngọn núi lớn, đè nặng lên đầu mỗi người. Mà Chu Trạch, chính là một hậu duệ của sự tồn tại như thế.

Đại hoàng tử thân mặc áo mãng bào vàng óng, bước ra từ xe ngựa, sắc mặt có chút âm trầm nhìn chằm chằm cỗ xe kia. Các con cháu thế gia khác thần thái khác nhau, nhưng ánh mắt đều tập trung vào cỗ xe ngựa.

Cỗ xe ngựa dường như cảm nhận được ánh mắt mọi người đang đổ dồn, đột nhiên bốn phía sụp đổ, sau đó khéo léo tổ hợp lại, trong khoảng thời gian ngắn, liền biến thành một đình nghỉ mát. Trong đình, một thiếu niên áo trắng như tuyết, nghiêng mình tựa vào ghế nằm, tư thái lười biếng thoải mái.

Bên cạnh thiếu niên, có bốn nữ tử. Bốn nữ tử ấy đều mặc áo trắng, xiêm y bồng bềnh, đường cong uyển chuyển mềm mại, dung nhan thanh tú mỹ lệ. Đây là bốn nữ tử cực kỳ xinh đẹp, mà đối với đa số người, cả đời cũng khó lòng gặp được những cô gái tuyệt sắc đến vậy.

Bốn nữ tử như hoa phù dung sau mưa, thoát tục phi phàm. Tứ mỹ nhân lặng lẽ quỳ gối trước mặt Chu Trạch, trên bàn ngọc, khói trà trắng bay lượn, hương trà lan tỏa bốn phía, bay vào mũi mỗi người, khiến tâm thần thanh thản.

Bốn mỹ nhân động tác dịu dàng, tư thái ưu nhã, pha trà rót nước, tựa như một bức tranh, tự nhiên hòa mình vào đất trời, thế gian phảng phất chỉ còn lại đình trà thoang thoảng hương.

Say nằm ghế đệm, mỹ nhân pha trà!

Không ít con cháu thế gia thấy cảnh này, không khỏi thấp giọng mắng một câu: "Tên hỗn đản này đúng là hỗn đản, nhưng phung phí cũng phung phí đến trình độ! Lão tử nó mẹ nó còn phải ghen ghét!"

Nhìn bốn mỹ nhân kia, họ vô cùng hâm mộ. Tìm bốn người có vẻ đẹp sánh bằng các nàng không khó, nhưng muốn có được khí chất này thì lại khó, không biết hắn đã bồi dưỡng họ thế nào.

Chơi xa xỉ, người khác chơi được đến mức khác người. Rất nhiều người không khỏi liếc nhìn Đại hoàng tử một cái, cỗ xe ngựa xa hoa kim quang lấp lánh kia bỗng trở nên như của một kẻ phú hộ mới nổi, khiến nhiều người cảm thấy buồn nôn.

Ánh mắt của mọi người khiến Đại hoàng tử hận nghiến răng nghiến lợi. Hắn hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh cảm xúc, bước chân đi đến cái đình từ xe ngựa biến thành, mỉm cười nói: "Ba năm không gặp Trạch thiếu, không biết có thể xin Trạch thiếu một ly trà để thưởng thức không?"

Đại hoàng tử tuy không thích người này, nhưng vẫn hạ thấp thân phận hết mức, cười bước về phía đình, thầm nghĩ, có thể tĩnh tọa trong hầu hạ của mỹ nhân pha trà, cũng coi như một sự hưởng thụ.

Nhưng Đại hoàng tử không ngờ, điều chờ đợi hắn lại là câu trả lời như vậy: "Ngươi là ai chứ! Cút xuống đi!"

Một câu nói ấy khiến bốn phía xôn xao. Mọi người đều trợn tròn mắt nhìn Chu Trạch, ai cũng không nghĩ Chu Trạch lại dám quát nạt một hoàng tử của một nước như vậy? Tên gia hỏa này bị điên rồi sao?

Không ai cho rằng Chu Trạch không biết Đại hoàng tử là ai, chỉ bằng chiếc áo mãng bào kia, thân phận của hắn đã rõ ràng không cần nói.

"Chu Trạch! Ngươi..." Đại hoàng tử lập tức nóng giận, chỉ cảm thấy mặt mình bị tát mạnh một cái, từ khi nào mà mình ở Đại Sở đế quốc lại có thể bị người ta vũ nhục đến thế này?

Chu Trạch liếc nhìn Đại hoàng tử, hắn đương nhiên biết người này là ai. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là hắn muốn nể mặt đối phương. Còn về phần phiền phức? Chu Trạch không khỏi nghĩ đến ba năm gần đây, loại kinh nghiệm này quả nhiên là khiến người ta sảng khoái đến tột cùng, hắn còn sợ phiền phức sao?

Đại hoàng tử thấy Chu Trạch vậy mà ngay cả nhìn cũng không nhìn hắn, nắm đấm siết chặt, trên nắm tay có một tầng ánh lửa phun trào, gân xanh nổi lên. Nhưng đúng lúc này, Chu Trạch bình tĩnh nhìn hắn một cái, chính cái nhìn này khiến tim Đại hoàng tử đột nhiên nhảy dựng, hắn vậy mà không kiềm chế được lùi lại một bước, cứ thế lùi xuống khỏi đình.

Đại hoàng tử cũng không biết vì sao mình lại có phản ứng như vậy, trong lòng kinh ngạc không thôi, nghĩ đến ánh mắt vừa rồi khiến đáy lòng hắn rung động, hắn nhìn Chu Trạch, sắc mặt biến đổi.

Chẳng qua Chu Trạch thật sự không để ý đến hắn, ánh mắt của hắn đã sớm chuyển sang bốn mỹ nhân.

"Bạch Trúc, hắn còn bao lâu nữa thì tới?" Chu Trạch hỏi, nghĩ đến kẻ đã khiến Đại ca mình mất đi một tai, tên ngụy quân tử đó.

"Khoảng một khắc đồng hồ nữa ạ!" Nữ tử tên Bạch Trúc dịu dàng nói, nhẹ nhàng đặt một chiếc đệm tựa lưng sau lưng Chu Trạch, sự thân mật ấy khiến vô số con cháu thế gia đều muốn cướp người.

Hương trà vẫn như cũ, phiêu tán khắp nơi, bốn phía hoàn toàn yên tĩnh. Mỗi người đều nhìn Chu Trạch đang được bốn mỹ nhân hầu hạ uống trà, không ít người cảm thấy, nếu có thể trải qua một ngày như thế, c·hết cũng cam lòng.

"Oanh... Oanh..." Nơi cổng thành đột nhiên rung chuyển, đại địa lay động. Một luồng khí thế vô cùng cường đại từ cổng thành cuồn cuộn ập đến, khí thế mênh mông trấn áp xuống, vô số người nhất thời bị áp chế đến sắc mặt tái nhợt. Tiếng ầm ầm như muốn chấn vỡ màng nhĩ của họ, phảng phất có thiên quân vạn mã đang tiếp cận thành trì.

"Chu Diệt trở về!" Không ít con cháu thế gia sắc mặt kịch biến.

Câu nói này lập tức khiến nhiều người trong lòng giật mình, giờ mới hiểu vì sao nhiều con cháu thế gia lại tụ tập ở đây đến thế, hóa ra là Chu Diệt hồi kinh.

Chu Diệt! Đây là một truyền kỳ trong giới thiếu niên: Vừa sinh ra đã bị người vứt bỏ, sau đó được Trấn Yêu Vương nhặt về nuôi dưỡng. Trấn Yêu Vương đối đãi hắn như con ruột, dạy hắn tu hành, dạy hắn hành quân. Năm mười tuổi, Chu Diệt theo Trấn Yêu Vương ra chiến trường, từ trong chiến trường mà trổ hết tài năng. Với tuổi mười lăm, hắn đã dẫn dắt một đại quân, trấn áp vô số Yêu thú phương Tây, một trận thành danh, được phong Vô Địch Hầu, được ca tụng là người có một không hai trong thế hệ trẻ Đại Sở hoàng triều.

Đây là sự tồn tại kiệt xuất nhất của Hoàng thành, khiến vô số người không ngóc đầu lên nổi. Bất cứ ai, trước mặt hắn đều sẽ mất đi hào quang.

Đây chính là Chu Diệt, Chu Diệt độc nhất vô nhị, được vinh danh là thiếu niên có thể siêu việt Trấn Yêu Vương. Hắn đã tự mình dẫn dắt một quân, thậm chí giờ phút này đã ẩn ẩn có thể đối chọi cùng Trấn Yêu Vương.

Không sai! Chính là đối đầu! Chu Diệt được Trấn Yêu Vương một tay nuôi dưỡng, nhưng lại cùng Trấn Yêu Vương mỗi người đi một hướng, tự thành một thế lực lớn của hoàng thất trấn áp Yêu sơn phương Tây.

Rất nhiều người với vẻ mặt cổ quái nhìn về phía Chu Trạch. Trấn Yêu Vương anh hùng đến vậy, mà con nuôi và con ruột lại... Nếu Vô Địch Hầu là con ruột của Trấn Yêu Vương, thì uy thế của Trấn Yêu Vương phủ sẽ đến mức nào? Đáng tiếc thay, Chu Diệt và hai vị công tử ruột của Chu gia lại thế như nước với lửa. Nghe đồn Chu Diệt đã từng thiết kế hãm hại Đại công tử của Trấn Yêu Vương, cái tai bị thiếu của Đại công tử Trấn Yêu Vương chính là cái giá phải trả. Mặc dù không có chứng cứ, nhưng không có lửa thì sao có khói? Sau khi Chu Diệt mang theo một tinh nhuệ của Chu gia đầu quân cho hoàng thất, điều này dường như càng xác nhận lời đồn đại đó.

Tiếng ầm ầm càng ngày càng gần, thân thể Bạch Trúc cũng không khỏi run rẩy.

"Vị Đại ca từng một thời của ta đã đến rồi!" Chu Trạch nở nụ cười, nhìn đội thiết kỵ mang theo một mảnh bụi đất dần dần tiến đến gần. Hắn đứng dậy vỗ vỗ Bạch Trúc, an ủi cảm xúc hoảng sợ của nàng, đứng cạnh mép xe ngựa, liền lẳng lặng nhìn về phía trước, đôi mắt nheo lại, "Đế quốc Vô Địch Hầu ư? Ha ha..."

Thiết kỵ dần tiến đến, thúc ngựa phi nhanh, một người một ngựa dẫn đầu, phía sau là mấy chục thiết kỵ đi theo, lao thẳng về phía cổng thành. Khí thế kia đánh đâu thắng đó, vô số người chứng kiến đều sinh ra cảm giác lạnh lẽo trong lòng.

Tốc độ thiết kỵ nhanh như gió lốc, trực tiếp xông tới. Xe ngựa của Chu Trạch ở giữa đại lộ, chính là hướng mà thiết kỵ lao tới. Đội thiết kỵ với khí thế cuồn cuộn như gió lốc không hề có ý định giảm tốc độ, bay thẳng đến, khiến vô số người sắc mặt kịch biến, nhao nhao tránh ra.

Chỉ có Chu Trạch đứng trên xe ngựa, một vị giai nhân sắc mặt trắng bệch tựa sát vào hắn, an tĩnh đứng đó không hề nhúc nhích.

Cảnh tượng này khiến đáy lòng nhiều người run rẩy, thầm nghĩ tên gia hỏa này lá gan thật lớn, thiết kỵ nhanh như gió lốc đụng vào thì chỉ có c·hết.

Trong chớp mắt, thiết kỵ đã đến, không hề có ý định giảm tốc độ, thấy rõ là sắp đâm vào xe ngựa của Chu Trạch. Rất nhiều người cho rằng Chu Trạch sẽ sợ hãi ngã xuống, nhưng lại thấy hắn vẫn mỉm cười đứng đó.

Thiết kỵ cách Chu Trạch chưa đầy một mét, người trên thiết kỵ ghìm ngựa lại. Thiết kỵ ngừng lại đột ngột, móng ngựa giương cao, gào thét một tiếng, âm thanh xuyên thấu bầu trời. Mấy chục thiết kỵ đồng thời ghìm chặt, ngựa ngửa lên, hai vó đạp không, khí thế mênh mông, rung động tâm hồn mỗi người.

Chu Diệt khí thế như cầu vồng, thúc ngựa đứng nghiêm, áo giáp tỏa ra hàn quang lạnh lẽo, chấn giữ những con hung thú thiết kỵ bạo ngược, một thiếu niên Chiến Thần trấn áp vô số Yêu thú.

Chu Trạch áo gấm đai ngọc, có giai nhân bên cạnh, lười biếng phóng đãng. Giai nhân vấn tóc búi cài, hắn chơi bời lêu lổng, một tên công tử hoàn khố mê mẩn tửu sắc tiền tài.

Cả hai đối diện mà đứng, sự so sánh rõ ràng đến vậy. Ai là anh hùng ai là thằng hề, trong nháy mắt đã tỏ tường, lập tức phân cao thấp!

Chương truyện này, với sự đóng góp của truyen.free, đã được trình bày trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free