(Đã dịch) Chư Thiên Chi Long Mạch Vu Sư - Chương 395 : Dracula (2)
"Vả lại, tổ tiên của ta đã biết người sói có thể giết chết Dracula, thế nên Dracula hẳn cũng rõ điều này. Nhưng tại sao hắn vẫn muốn thu phục người sói làm tay sai? Hắn không sợ chính những người sói đó sẽ giết chết hắn sao?"
"Ta e rằng các ngươi đã nhầm một điều: không phải tất cả người sói đều có thể giết chết Dracula."
"Nhìn hai kỵ sĩ này mà xem, các ngươi nghĩ khi ấy, liệu có phải ai cũng có thể trở thành kỵ sĩ không? Ngay cả bây giờ, kỵ sĩ cũng không phải vị trí người bình thường có thể đảm nhiệm."
"Nhìn trang phục và vũ khí của hai người kia mà xem, chúng hoàn toàn giống nhau, ngay cả huy chương trên đó cũng y hệt." Ellen vừa nói vừa chỉ vào biểu tượng rắn có cánh trên bộ giáp.
"Đây là biểu tượng của gia tộc chúng ta." Nhìn thấy Ellen chỉ vào, Velkan ngần ngại nói.
"Nếu chỉ cần có huyết mạch gia tộc các ngươi là đủ, thế thì biết bao tổ tiên của các ngươi hẳn đã sớm giết chết Dracula rồi."
"Người sói này hẳn phải là Bàn tay của Thượng Đế."
"Bàn tay của Thượng Đế ư?"
"Van Helsing, có thấy quen thuộc không?" Ellen mỉm cười nhìn Van Helsing đang có chút ngẩn người.
"Đưa tay lên xem thử đi."
Van Helsing hoang mang đưa tay trái lên. Trên ngón áp út của anh là một chiếc nhẫn đen, với huy chương trên đó giống hệt huy chương trong bức vẽ.
"Chiếc nhẫn này..." Anna nhìn chiếc nhẫn, đầy nghi hoặc nhìn Van Helsing.
"Đúng vậy, chiếc nhẫn đó là của gia tộc các ngươi, hơn nữa, nó là do một vị tổ tiên nào đó của các ngươi để lại," Ellen hiểu ý Anna, liền trực tiếp nói.
"Người này – thợ săn quái vật lừng danh Van Helsing, kỵ sĩ duy nhất hoạt động bên ngoài của Đoàn Kỵ Sĩ Dòng Thánh, kẻ giết người bị nhiều quốc gia truy nã – chính là hậu duệ của vị tiên tổ ấy, và là huynh đệ ruột của Bá tước Dracula."
"Cái gì? Không thể nào!" Nghe Ellen nói, Anna, Velkan và Van Helsing đều tròn mắt khó tin.
"Tiên tổ của gia tộc chúng ta đã qua đời 450 năm rồi. Nếu hắn là con trai của tổ tiên ta, thế thì ít nhất hắn cũng phải bốn trăm tuổi. Nhưng nhìn bộ dạng hắn bây giờ, liệu đã được bốn mươi tuổi chưa?" Velkan túm lấy Van Helsing, thần sắc có chút mất kiểm soát.
"Chẳng có gì là không thể, chỉ là bốn trăm tuổi thôi mà." Ellen nhún vai, cầm ấm trà trên bàn lên, rót một chén cho mình, rồi nhấp một ngụm thong thả: "Dùng thánh thủy pha trà, hương vị thật đặc biệt."
"Không tin, ngươi cứ hỏi Van Helsing xem sao?"
"Ngươi thật sự là con trai của tổ tiên ta sao?" Velkan đầy vẻ khó tin nhìn Van Helsing.
"Xin lỗi, ta đã mất trí nhớ, ngay cả ta là ai ta cũng không biết." Van Helsing cau mày nói.
"Ký ức của ngươi đã bị phong ấn. Thực ra toàn bộ sự việc rất đơn giản." Ellen nhìn mọi người rồi tiếp tục.
"Dracula, cũng chính là con trai của tổ tiên các ngươi, vì một chuyện mà đức tin của hắn bị lay động, bắt đầu không còn tin vào Thượng Đế. Van Helsing, với tư cách là Bàn tay của Thượng Đế, đã bị Tòa Thánh khi ấy hạ lệnh giết chết Dracula."
"Tòa Thánh làm chuyện huynh đệ tương tàn thế này cũng không phải là ít. Với tư cách Bàn tay của Thượng Đế, Van Helsing chính là lưỡi dao sắc bén nhất của Tòa Thánh, thế nên hắn được giao nhiệm vụ giết chết Dracula."
"Nhưng Giáo Đình cũng không ngờ tới, Dracula sẽ ký kết khế ước với ác quỷ, và sau khi bị Bàn tay của Thượng Đế giết chết, hắn lại một lần nữa xuất hiện dưới hình dạng ma cà rồng. Những chuyện sau đó thì các ngươi đều đã biết rồi." Ellen uống cạn tách trà một hơi.
"Vậy có nghĩa là chỉ khi ta biến thành người sói mới có thể giết chết Dracula?" Van Helsing ngẩng đầu hỏi.
"Đó là cách đơn giản nhất."
"Được thôi, vậy tòa thành Dracula ẩn náu ở đâu?"
"Đi theo ta." Ellen đứng dậy, vẫy tay ra hiệu mọi người đi theo.
Cả đoàn người đi tới một căn thư phòng.
"Đây là phòng sách của phụ thân ta. Từ khi ông ấy mất tích một năm trước, chúng ta đã lục tung nơi này mấy lần rồi." Velkan nhìn thấy Ellen dẫn mọi người đến thư phòng, có chút nghi hoặc nói.
"Đáp án nằm ngay đây." Ellen đẩy cửa ra rồi đi đến trước một bức tường. Trên đó treo một tấm bản đồ lớn, hiển thị toàn bộ lãnh địa của gia tộc Valerious.
"Cánh cửa đó chính là ở đây."
"Không thể nào. Nếu đây là cánh cửa đó, phụ thân ta hẳn đã sớm mở nó ra rồi." Anna rõ ràng không tin.
"Đó là bởi vì phụ thân ngươi còn thiếu sót vài thứ. Trên tấm bản đồ này còn thiếu một câu." Ellen chỉ vào góc dưới bên trái của bản đồ, nơi có một mảng trống.
"Van Helsing, lấy mảnh bản đồ còn thiếu trong tay ngươi ra đi."
Van Helsing lấy ra mảnh ghép mà Đại Chủ giáo Vatican đưa cho anh trước khi lên đường, chắp vào bức bích họa, sau đó lớn tiếng đọc câu mật ngữ cuối cùng.
"Nhân danh Thượng Đế, hãy mở cánh cửa này!"
Tựa như rắn vàng lượn lờ, vô số luồng sáng hình rắn quấn quanh, lướt qua bức bích họa. Các đồ án và bức vẽ đều biến mất dần, thay vào đó là một tấm gương màu bạc trắng.
Van Helsing vươn tay về phía tấm gương. Cứ như xuyên qua mặt nước, tay anh xuyên thẳng qua mặt kính. Bên trong vô cùng lạnh giá, gió lạnh và bông tuyết không ngừng táp vào tay anh.
"Trời đất ơi!"
"Tòa thành của Dracula chính là ở phía sau tấm gương này."
"Chúng ta đi ngay bây giờ, tiêu diệt hắn triệt để." Nói xong, mấy người liền chuẩn bị bước vào.
"Chờ một chút." Ellen nói, mọi người ngoảnh đầu nhìn.
"Van Helsing, ta nghĩ ngươi cần cái này." Ellen móc ra hai ống tiêm thủy tinh, ném về phía Van Helsing.
"Cái màu xanh lục là độc tố người sói, tiêm vào, ngươi sẽ bị lây nhiễm virus người sói và biến thành người sói. Còn cái không màu, trong suốt là thuốc giải virus người sói."
"Cảm ơn." Van Helsing cầm lấy ống tiêm, liền trực tiếp tiêm độc tố người sói màu xanh lục vào cánh tay mình. Sau đó, anh đưa thuốc giải cho Velkan.
Sau đó, anh không chút do dự xuyên qua tấm gương ấy. Những người khác cũng theo sát bước vào.
Thân ảnh Ellen lóe lên, xuất hiện trong thế giới sau gương.
Vừa bước qua tấm gương, chỉ thấy một màu trắng xóa, mọi thứ đều chìm trong gió tuyết mịt trời. Những cơn cuồng phong thê lương xen lẫn từng nắm tuyết lớn ào ạt táp vào mặt. Trong tuyết đôi khi còn lẫn những tảng băng nhỏ, đập xuống đất, tung lên những bông tuyết.
Nổi bật trên nền vùng núi non trắng xóa, những tầng mây đen kịt tựa mực đậm đang cuồn cuộn trên không trung. Ngoại trừ những tia sét lấp lóe bất chợt, xé toạc bóng đêm, chiếu sáng toàn bộ tòa cổ bảo bị băng phong.
Bóng tối bao trùm, tựa như bức màn tử vong buông xuống, khiến trời đất chia làm hai màu đen trắng rõ rệt. Những luồng khí tức kinh khủng, lạnh lẽo lập tức tràn ngập khắp đất trời.
Giữa phong tuyết mịt trời và mây đen kịt, một tòa cổ thành bảo nguy nga, cao lớn, thấm đẫm dấu vết thời gian đứng vững chãi. Một luồng khí tức tà ác nồng đậm bao trùm toàn bộ tòa thành.
"Không ngờ nơi này lại là một khe nứt không gian. Tổ tiên các ngươi đã phát hiện nơi này và cải tạo nó thành một nhà tù băng tuyết. Ban đầu, Dracula một khi đã vào đây thì không thể ra ngoài được nữa, thế nhưng ác quỷ lại ban cho hắn một đôi cánh, để hắn có thể tự do ra vào." Sau khi Ellen bước vào đây, cô liền nhận ra đây là một khe nứt không gian tự nhiên hình thành, đã tồn tại không biết bao lâu.
Truyen.free trân trọng giữ mọi bản quyền với nội dung chuyển ngữ này.