Sau khi phát động cuộc tìm kiếm chiếc Tam Xoa Kích, Jack không còn đích thân đi tìm nữa. Thay vào đó, hắn chú ý các nguồn tin tức, dựa vào sức mạnh của người khác để tìm kiếm, nhưng phần lớn thông tin thu thập được đều chỉ là hời hợt, không đi vào chiều sâu.

Cuộc tìm kiếm đầy sóng gió này dần dần lắng xuống sau vài năm, bởi lẽ những nơi được khám phá phần lớn đều là vùng đất hiểm ác, mỗi chuyến đi đều phải chịu tổn thất nặng nề về người. Hải tặc thì cũng chẳng sao, chết là chết, không ai đòi trợ cấp.

Các đoàn thuyền thám hiểm của các quốc gia châu Âu thì lại phải tốn rất nhiều tiền để giải quyết hậu quả. Vì thế, sau nhiều năm liên tục không có bất kỳ thu hoạch nào mà lại chịu đủ mọi tổn thất nặng nề, họ không thể chịu đựng thêm được nữa.

Hơn nữa, bản thân Jack Sparrow, người tuyên bố nhiệm vụ, lại không hề có bất kỳ động thái nào. Các quốc gia châu Âu thậm chí bắt đầu hoài nghi đây có phải là âm mưu của Jack Sparrow hay không, hòng khiến các nước hao tổn lực lượng vào việc tìm kiếm chiếc Tam Xoa Kích hư vô mờ mịt, khiến các quốc gia châu Âu vốn đã suy yếu vì tổn thất nặng nề lại càng thêm rệu rã, hoàn toàn không còn thực lực để tranh giành bá quyền trên đại dương bao la.

Thực lực của hải tặc thì ngày càng lên cao, nhưng cơ hội để họ cướp đoạt bá quyền trên đại dương lại trở nên xa vời hơn bao giờ hết. Sau vài năm đầu tiên, các quốc gia đã không còn điều động tàu thuyền đi tìm kiếm Tam Xoa Kích nữa. Hải tặc cũng vì tổn thất quá nặng mà không còn ai muốn đi nữa, chỉ còn lại lác đác vài người vẫn không hề từ bỏ cuộc tìm kiếm.

Vài chục năm gió êm sóng lặng đã khiến Jack Sparrow dần dần từ bỏ việc tìm kiếm Tam Xoa Kích. Trong khoảng thời gian đó, Ellen chưa từng hỏi han bất kỳ tin tức nào, điều này cũng khiến hắn cho rằng Ellen đã bỏ cuộc.

Với thân phận Vua Hải Tặc, mỗi ngày hắn đều sống những ngày tháng mơ mơ màng màng. Quán rượu, kỹ viện là những nơi hắn yêu thích nhất. Khác với trước đây, hắn không còn là một tên hải tặc nghèo túng không trả nổi tiền thưởng nữa.

Ngày nọ, Thuyền trưởng Jack vừa từ quán rượu bước ra, một tay xách chai Rum, một tay ôm một kỹ nữ ăn mặc hở hang, lảo đảo đi về phía bến cảng.

Một trận tiếng ồn ào đột nhiên từ con hẻm bên cạnh truyền đến.

"Bắt lấy nàng, bắt lấy tên nữ vu kia!"

"Đáng chết! Đừng để nàng chạy!"

"Dị đoan, nàng phải bị đưa lên dàn hỏa thiêu sống!"

Jack nghe tiếng động, quay đầu nhìn lại. Một bóng người nhanh chóng chạy tới, phía sau là mấy tên lính đang đuổi theo. Chưa kịp phản ứng, vài thân ảnh khác lại lao qua bên cạnh hắn, khiến Jack Sparrow bị đụng cho loạng choạng, trượt chân ngã sõng soài xuống đất. Ngay sau đó, một đàn heo từ con hẻm khác xông ra, khiến những người trên phố nhao nhao né tránh.

Đợi đến khi đàn heo chạy qua, cô kỹ nữ hắn vừa ôm đã biến mất từ lúc nào. Jack lảo đảo đứng dậy, ngửa đầu định tu một ngụm Rum, nhưng trong chai đã không còn một giọt nào.

Tiện tay vứt bỏ chai rượu rỗng, Jack Sparrow lảo đảo trở về tàu Hồng Long Đại Quân, mang theo mùi hôi thối khắp người. Hắn ra lệnh dùng dây thừng kéo vài thùng nước biển lên để tắm rửa. Sau khi tẩy rửa, hắn lại lảo đảo đi tới phòng thuyền trưởng.

Hắn đặt mông nằm vật xuống ghế sofa, mắt Jack say lờ đờ, mơ màng nhìn quanh rồi nói: "Ra đi!"

Trong phòng không có bất cứ động tĩnh gì.

"Đừng ẩn giấu, nấc... Hừm, trên con tàu của ta, không ai có thể thoát khỏi con mắt của ta!" Jack vừa ợ rượu vừa tiếp tục nói.

"Ngươi làm sao phát hiện được ta!" Một giọng nói hơi lạnh lùng vang lên từ sau lưng ghế.

"Nấc... Bỏ con dao ăn ngươi đang cầm xuống đi, nó cũng không thể bảo vệ ngươi đâu." Jack vươn tay với lấy chai Rum trên bàn, uống một ngụm rồi nói.

"Để ta đoán xem nào, ngươi chính là con nữ vu kia, đúng không!"

"Đó là bọn họ vu khống, những kẻ ngu xuẩn! Đây là khoa học, không phải vu thuật!" Giọng nói đột nhiên trở nên tức giận, hổn hển giải thích lớn tiếng.

"Galileo là nhà khoa học, những gì ta nghiên cứu cũng là khoa học. Không phải bói toán, vu thuật như những gì các cha xứ vẫn thường nói."

"Được rồi được rồi, ngươi không phải nữ vu. Nhưng trước tiên, hãy bỏ con dao ăn xuống đi. Mặc dù ta không lo lắng nó có thể làm ta bị thương, nhưng ta không thích bị dao chỉ vào người chút nào." Jack Sparrow thoáng nhìn người phụ nữ trước mặt. Dáng người cô ta có vẻ gầy yếu, trông có chút suy dinh dưỡng, nhưng dung mạo thì tú lệ, gương mặt có nét cứng rắn, ánh mắt ánh lên vẻ quật cường.

"Không được, ta không yên tâm chút nào. Ai biết được tên bợm rượu nhà ngươi có bán ta cho những kẻ đó để lấy tiền thưởng không chứ." Người phụ nữ cứng rắn nói.

"Thật phiền phức! Trói cô ta lại!" Jack Sparrow khoát tay nói.

Một sợi dây thừng đen vụt qua trong chớp mắt, trước khi người phụ nữ kịp phản ứng đã trói nàng chặt như một cái bánh chưng.

"Thả ta ra! Đây là cái gì!"

"Thật ồn ào!" Ngay lập tức, sợi dây thừng siết chặt người phụ nữ lại, nàng chỉ có thể phát ra những tiếng "ngô ngô".

"Bảo ngươi ngoan ngoãn chờ thì không nghe, nhất định phải để ta ra tay!"

"Cảm giác bị trói chặt thế nào?" Jack cầm chai rượu đi đến trước mặt người phụ nữ.

"Nấc..." Một tiếng nấc rượu kéo theo tất cả những gì còn lại trong dạ dày sau một đêm tiêu hóa, mang theo mùi hôi chua nồng nặc tràn ra ngoài, phun thẳng vào mặt người phụ nữ. Người phụ nữ đang giãy giụa bỗng ngừng lại đột ngột, bị mùi hôi thối ấy xộc vào mũi đến mức trợn trắng mắt, lộ vẻ mặt chán đời.

"Ách, xin lỗi, ta nhịn không được!" Jack không hề tỏ vẻ xấu hổ chút nào, chỉ bĩu môi nhún vai.

"Buông nàng ra!" Thấy người phụ nữ trợn trắng mắt, Jack liền thả nàng.

"Ọe... Ọe..." Người phụ nữ ngồi xổm trên mặt đất, nước mắt nước mũi giàn giụa, trong miệng không ngừng nôn khan nhưng chẳng phun ra được gì.

"Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nói chuyện về vấn đề của ngươi!" Jack tiện tay kéo một chiếc khăn ăn trông có vẻ sạch sẽ từ trên bàn tới. Hắn đưa cho nàng, rồi quay người trở lại chỗ ngồi nói.

"Ngươi tên là gì? Bọn chúng vì sao bắt ngươi?"

"Ọe..." Thở dốc một lúc, người phụ nữ nhìn Jack, rồi lại sợ hãi nhìn sợi dây thừng vừa trói chặt mình, nói: "Karina Smith, một người tin vào khoa học."

"Vậy khoa học là cái gì?"

"Ngươi chẳng phải vì nó mà bị bắt đó sao." Jack khẽ mỉm cười nói.

"Vu thuật? Thật sự có vu thuật tồn tại ư?" Karina kinh ngạc hỏi.

"Khoa học chẳng phải cũng tồn tại đó sao? Vậy thì vu thuật tồn tại có gì mà lạ chứ!" Jack khoa trương khoa tay múa chân một chút.

"Là bởi vì ngươi nghiên cứu khoa học, khiêu chiến thần học nên mới bị bắt?"

"Hàng xóm nói ta là nữ vu, rằng ta đang nghiên cứu vu thuật, rồi tên cha xứ kia sau khi lục soát trụ sở của ta thì cho rằng ta là nữ vu, đang nghiên cứu chiêm tinh thuật, đánh cắp bí mật của thần! Đáng chết, bọn chúng căn bản là những kẻ ngu ngốc bảo thủ, đó là khoa học, ta đang nghiên cứu tinh không!" Vừa nhắc tới đây, Karina lại không kiềm chế được.

"Ngươi nghiên cứu tinh không để làm gì?" Jack kỳ quái hỏi.

"Tìm kiếm phụ thân của ta!"

"Cha ta để lại một cuốn sổ tay, trên đó ghi chép những tri thức liên quan đến tinh không!" Karina nói.

"Cuốn sổ tay này vốn là của Galileo để lại, nghe nói trên đó ghi chép một bí mật liên quan đến đại dương!"

"Bí mật đại dương thì nhiều vô kể! Làm sao ngươi muốn thông qua nó để tìm cha chứ?" Jack nhìn cuốn sổ tay hơi tàn tạ trong tay nàng, bên ngoài cuốn sổ có gắn một viên hồng ngọc đẹp đẽ một cách dị thường.

"Đây là bí mật lớn nhất trong đại dương, tìm được nó sẽ có thể thu hoạch vô số tài phú, đây nhất định là manh mối cha ta để lại!" Karina kích động nói.

"Bí mật lớn nhất, lớn nhất, lớn nhất, vô tận tài phú?" Jack thấp giọng lẩm bẩm.

"Này! Ngươi giúp ta tìm được cha, tài phú có được sẽ thuộc về ngươi thì sao!" Karina nhìn dáng vẻ của Jack, trong lòng khẽ động rồi nói.

"Vô tận tài phú, ngươi không cần sao?" Jack sực tỉnh nói.

"Không cần, ta muốn tìm thấy phụ thân!"

"Ngươi cứ thế mà tin tưởng ta sao, phải biết ta chính là hải tặc đó!" Jack Sparrow nhếch mép cười, để lộ một chiếc răng vàng lớn.

"Hải tặc!" Karina chần chừ một lúc, cuối cùng cắn răng nói: "Hải tặc thì hải tặc, dù sao bây giờ biển cả là do hải tặc thống trị, mà hải tặc cũng có nguyên tắc của riêng mình."

"Cô bé này, gan cũng không nhỏ đấy chứ!" Jack mỉm cười nói. "Nhưng mà, ta đồng ý với ngươi!"

Đây là ấn bản chuyển ngữ của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.