Tinh thần lực của Ellen sớm đã lan tỏa khắp xung quanh, luôn cảm nhận được mọi động tĩnh. Khi giọt máu rơi xuống, Ellen rõ ràng cảm thấy một luồng năng lượng yếu ớt thoáng hiện rồi biến mất.

Nét mặt hắn khẽ động, bởi Ellen đã ghi nhớ rõ ràng luồng khí tức đó.

"Được rồi, lời nguyền của các ngươi đã được giải trừ." Ellen nhìn những tên hải tặc mặt mày hớn hở, nói thẳng: "Ta muốn biết, số kim tệ này các ngươi lấy từ đâu?"

"Kính thưa đại nhân Vu sư, vô cùng cảm tạ ngài đã giải trừ lời nguyền cho chúng tôi." Barbosa nịnh nọt nói.

"Hừ hừ." Ellen liếc nhìn hắn, ra hiệu hắn tiếp tục.

"Những đồng tiền vàng Aztec này, truyền thuyết là người Aztec trao cho Geel Nando Kostroma, thủ lĩnh quân thực dân Tây Ban Nha, như một món quà hòng ngăn chặn cuộc tàn sát. Thế nhưng Kostroma nhận vàng lại bội ước, những kẻ Tây Ban Nha tham lam đã tàn sát người Aztec. Sau đó, số kim tệ này bị một vị thần của người Aztec giáng lời nguyền, khiến những kẻ Tây Ban Nha ấy cuối cùng không thể mang chúng đi, mà phải để lại trong đền thờ. Còn chúng tôi thì tìm thấy chúng tại một bộ lạc thổ dân."

"Đền thờ của người Aztec ư?" Ellen nhíu mày: "Tòa đền đó ở đâu?"

"Ở thành Tenochtitlan."

"Tenochtitlan ư?" Ellen hơi nghi hoặc, địa danh này hắn chưa từng nghe qua.

"Tenochtitlan là kinh đô của Đế quốc Aztec, giờ đây đã bị người Tây Ban Nha đổi tên thành Thành phố Mexico." Barbosa vội vàng giải thích.

"Mexico à!" Ellen gật đ��u. "Thế bộ lạc đó ở đâu?"

"Rất xin lỗi, bộ lạc đó đã biến mất rồi..." Barbosa ngượng nghịu nói.

Với thổ dân châu Mỹ trong thời kỳ này, những người châu Âu mang đến bệnh tật, chiến tranh và cái chết. Một bộ lạc biến mất chỉ trong một thời gian rất ngắn.

"Nói cho ta biết vị trí trước kia của bộ lạc đó." Ellen không hỏi bộ lạc biến mất bằng cách nào, bởi điều đó không ngoài việc là đám hải tặc này tiện tay cướp bóc, tiêu diệt bộ lạc đó, hoặc do các loại bệnh truyền nhiễm khác.

"Ở trên đảo Cozumel, nằm ở nơi giao nhau giữa Vịnh Mexico và biển Caribe."

"Kính thưa Vu sư đại nhân, chúng tôi đã nói hết những gì mình biết cho ngài rồi, vô cùng cảm tạ ngài đã giải lời nguyền cho chúng tôi!" Barbosa nói với ánh mắt lấp lánh.

"Ừm, giao dịch của chúng ta đã hoàn tất." Ellen gật đầu nói. Ngay lúc đám hải tặc thở phào nhẹ nhõm thì một giọng nói vang lên: "Nhưng ta nghĩ các ngươi vẫn nên nhanh chóng chạy trốn đi, người Anh đã đến rồi."

"Oanh! Oanh! Oanh!" Ngay khi Ellen dứt lời, một tràng tiếng pháo vang lên từ bên ngoài.

Tất nhiên, những người Anh này là do Ellen báo tin. Ellen đã nói vị trí này cho Norrington, và vị chuẩn tướng nóng lòng báo thù kia lập tức triệu tập hải quân tiến về đảo Vong Linh.

Đám hải tặc không kịp ăn mừng, vội vàng cầm vũ khí lao ra ngoài.

Ellen chẳng hề cảm thấy áy náy khi hãm hại người khác, bởi đám hải tặc này và người Anh đều chẳng phải hạng tốt lành gì, chúng có chết hết cũng chẳng liên quan gì đến hắn.

Cây pháp trượng trong tay khẽ vung lên, toàn bộ số vàng bạc châu báu chất đống như núi trong hang động nhanh chóng biến mất. Chẳng mấy chốc, nơi đây trở thành một sơn động trống rỗng. Chẳng bận tâm đến đôi tình nhân nhỏ đang sững sờ, Ellen tóm lấy Jack Sparrow rồi biến mất thẳng.

Giây lát sau, hai người xuất hiện trên boong tàu Hồng Long Đại Quân. Xa xa, từng tiếng nổ dữ dội thỉnh thoảng vang lên từ mặt biển. Kẻ thù gặp mặt, đôi bên đỏ mắt căm hờn, hải chiến ngay từ đầu đã trở nên vô cùng ác liệt.

Chỉ là không biết đám hải tặc đã mất đi thân thể bất tử kia liệu có hối hận không. Ellen mỉm cười nhìn ra mặt biển, khẽ phất tay, con thuyền liền giương buồm thẳng tiến.

Sau khi có được địa điểm chính xác, Ellen không còn nán lại, lập tức để Jack Sparrow chỉ dẫn phương hướng, rồi chiếc Hồng Long Đại Quân toàn lực thẳng tiến Thành phố Mexico.

Với tốc độ siêu việt, Hồng Long Đại Quân lướt trên mặt biển, tung bọt nước cao vài mét, ngang nhiên lao thẳng về phía tây bắc. Trên đường đi, nó gặp không ít thương thuyền. Ai nấy đều kinh hãi nhìn con thuyền buồm đang lướt đi vun vút. Những thương thuyền kia khi nhìn thấy Hồng Long Đại Quân thì đã chìm trong tuyệt vọng, bởi tốc độ siêu nhanh, thân thuyền đồ sộ, cùng với chiếc sừng nhọn hoắt trông đã đủ đáng sợ ở mũi tàu.

Những thương nhân này còn tưởng mình đã gặp hải tặc, nhưng chiếc Hồng Long Đại Quân chỉ lướt nhanh qua họ, cuốn lên bọt nước bắn tung tóe khắp người đám thủy thủ và thương nhân. Khi thấy con thuyền buồm nhanh chóng biến mất ở phía xa, những thương nhân chưa hết hồn vía này mới đặt mông ngồi phịch xuống boong tàu. Hồng Long Đại Quân với tốc độ vượt quá bốn mươi hải lý, một đường vượt qua vùng biển Caribe, qua Jamaica, quần đảo Cayman, lướt ngang Cuba, rồi tiến về phía bắc vào Vịnh Mexico. Cuối cùng, nó cập bến bờ đông Mexico sau này.

Đến bờ biển, Ellen kéo Jack Sparrow lên bờ ngay lập tức, sau đó theo kim la bàn chỉ dẫn tiếp tục đi về phía tây. Nơi đây vào thế kỷ 16 đã bị người Tây Ban Nha chinh phục, họ thành lập nhiều đồn điền lớn và sau đó vận chuyển một lượng lớn nô lệ da đen từ châu Phi đến để lao động. Môi trường nơi đây vẫn còn rất nguyên thủy, với nhiều động vật hoang dã và cũng rải rác những cánh rừng mưa nhiệt đới rộng lớn.

Nơi này trước kia thuộc về Đế quốc Aztec, nhưng đế quốc này đã biến mất cùng với sự xâm lược của người Tây Ban Nha, ngay cả cư dân bản địa cũng chết đi rất nhiều. Những kẻ chinh phục từ Cựu lục địa đã mang theo nhiều loại virus, bao gồm cảm cúm, tả, đậu mùa..., khiến những người thổ dân chưa từng trải qua các bệnh dịch này không có chút sức đề kháng nào. Hàng loạt thổ dân đã mất mạng vì những căn bệnh này, thậm chí đôi khi cả một bộ lạc đều bị xóa sổ. Phía sau những vùng đất ẩm ướt là những cánh rừng mưa tươi tốt. Rất nhiều thổ dân sinh sống sâu trong rừng mưa rậm rạp, và Ellen đã phát hiện vài tòa kim tự tháp bị bỏ hoang, nhưng bên trong không có thứ hắn muốn.

Mất một ngày, Ellen cùng Jack Sparrow đi bộ đến Thành phố Mexico này. Đây là một thành phố khổng lồ xây dựng trên mặt nước, toàn bộ thành phố tọa lạc trên một hồ nước, được chia thành nhiều khu vực, mỗi khu vực đều được nối với nhau bằng cầu treo. Tuy nhiên, lúc này Thành phố Mexico đã bị người Tây Ban Nha chiếm cứ, các cung điện và đền thờ trước kia đều đã bị san bằng, thay vào đó là nhà thờ và các cung điện kiểu châu Âu.

Ellen nhìn Thành phố Mexico trước mắt, nơi mà các đền thờ của người Aztec đã hoàn toàn biến mất, vị thần thổ dân mà hắn muốn tìm cũng sẽ không còn ở đây.

Không tiếp tục nán lại, hai người rời khỏi nơi này ngay lập tức. Tiếp đó, Ellen định đến đảo Cozumel xem xét một chút, mặc dù bộ lạc đó đã diệt vong.

Lại một lần nữa xuất phát, dọc theo tuyến đường đã đi, đến nơi giao nhau giữa Vịnh Mexico và biển Caribe, tìm ra hòn đảo Cozumel. Ellen cho thuyền lặn xuống đáy nước, sau đó cùng Jack tiến vào rừng cây.

Hòn đảo không lớn, Ellen nhanh chóng tìm thấy một tòa đền thờ bỏ hoang trong một cánh rừng rậm rạp. Ngôi đền trông rất đổ nát, phần lớn kiến trúc đã sụp đổ, phía trên bị thảm thực vật xanh tốt của rừng mưa xung quanh bao phủ. Chỉ còn lại vài cột đá cao lớn vững vàng sừng sững.

Bản chuyển ngữ này, với tinh thần tôn trọng nguyên tác, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.