(Đã dịch) Chư Thiên Chi Lâm - Chương 54 : Thông linh
"Argut, anh đang làm gì thế?"
Sáng sớm, Uba thò đầu ra khỏi cửa lều nhìn.
Vương An đánh xong một bộ Bài Phong chưởng, dừng lại, cảm nhận nội lực chậm rãi tăng trưởng.
Sau khi bị ác linh theo dõi, trạng thái tinh thần của hắn luôn duy trì ở "tâm cảnh thuần khiết", về lý thuyết, tốc độ tu luyện công pháp phải tăng lên đáng kể. Nhưng nội lực tích lũy vẫn không đủ, đến mức mãi không thể đột phá kinh mạch tiếp theo.
Hắn thực ra cũng biết, trong thế giới mà mình đang ở, tốc độ tu luyện của hắn đã nhanh hơn rất nhiều. Chưa đến hai mươi tuổi đã đạt tới Tam giai, hơn nữa với thực lực tổng hợp của hắn, những người Thức Tỉnh dưới Tứ giai có thể gây uy hiếp cho hắn thì vô cùng ít ỏi, chỉ có những người Thức Tỉnh Tam giai đỉnh phong mới có thể.
Là một người Thức Tỉnh bình thường không có bất kỳ gia tộc nào chống lưng, họ thường phải đến hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi mới có thể đạt tới cấp độ hiện tại của hắn.
Sau đó, nếu tiếp tục tu luyện thần bí công pháp, tiếp tục tích lũy nội lực, thì khoảng hai năm sau sẽ có thể đột phá kinh mạch tiếp theo. Trong tình huống bình thường, hắn có thể tiến vào Tứ giai trước ba mươi tuổi.
Dù sao hắn không phải kỳ tài thiên phú, nếu không đã không thể tu luyện lâu như vậy ở cảnh giới thấp mà vẫn chưa thức tỉnh năng lực. Hiện tại việc tu luyện nội lực theo thần bí công pháp chỉ có thể dựa vào sự kiên trì tích lũy, không thể tăng vọt một cách đột ngột trong nháy mắt.
Dù vậy, việc tiến vào Tứ giai trước ba mươi tuổi, so với những người Thức Tỉnh bình thường khác, cũng đã rất nhanh rồi. Đại đa số người Thức Tỉnh bình thường phải đến hơn 35 tuổi mới có thể bước vào Tứ giai, khi đó họ thường cảm thấy tuyệt vọng về tiền đồ của mình, từ đó muốn tìm kiếm những con đường tắt để tăng cường năng lực nhanh hơn.
Tư Không Nhạc là một ví dụ điển hình. Hắn 38 tuổi mới nhờ khổ luyện Thập Tam Thái Bảo mà đạt tới Tứ giai, khi đó hắn hiểu rằng nếu cứ tiếp tục, cả đời sẽ vô vọng đạt tới Ngũ giai. Ngay lập tức tìm mọi cách để thức tỉnh năng lực vu thuật, nhưng vẫn không có tiến triển gì đáng kể, lúc gặp Vương An, hắn cũng chỉ đang quanh quẩn ở giữa Tứ giai.
Thần bí công pháp mà Vương An tu luyện hẳn là rất cao cấp, nếu tiếp tục tu luyện, sau khoảng hai mươi năm nữa, tức là khoảng năm mươi tuổi, anh ta có thể đạt tới Ngũ giai. Đây là cảnh giới đỉnh phong mà một người Thức Tỉnh bình thường có thể đạt tới.
Chỉ có thể đến thế mà thôi.
Vương An chính là vì không hài lòng với tốc độ tu luyện quá chậm của mình, luôn bị người khác khống chế, nên mới muốn tăng cường thực lực. Cũng chính bởi nguyện vọng vô cùng mãnh liệt này đã "kích hoạt" năng lực không gian, khiến hắn đi tới thế giới này.
Vấn đề là, dù đã đổi sang một thế giới khác, nội lực của hắn không tăng lên đáng kể, nhưng cũng không bị đình trệ hoàn toàn.
Một tin tức không hẳn tốt nhưng cũng không quá tệ.
Nghĩ tới đây, Vương An khẽ thở dài.
Nghe thấy tiếng Uba, Vương An quay đầu mỉm cười, nói: "Ta đang luyện công."
Uba chạy lon ton vào, kéo tay Vương An nói: "Cha đang tìm anh đấy."
Vương An gật đầu.
Ra khỏi lều, hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua núi Kalinta.
Không biết Tôn Ngộ Không tối hôm qua đã leo đến đỉnh Kalinta hay chưa.
Bởi vì đội quân Ruy Băng Đỏ đã bị Brah đuổi đi, nên người trong thôn cũng khôi phục bình thường, sáng sớm thỉnh thoảng có người ra khỏi làng.
Uba chỉ vào những người đó nói: "Họ đi đánh cá."
Rồi lại nói: "Nếu cha khỏe lại, sẽ có thể dẫn họ đi săn."
Sau trận chiến hôm qua, dù Brah không chịu tổn thương quá lớn về thể xác, nhưng một trong số các hư ảnh động vật trên người ông đã bị Đào Bạch Bạch chuyển hóa và cướp mất, đến mức toàn bộ cơ thể bị một tổn thương khó nói thành lời.
Loại tổn thương này nằm giữa thể xác và tinh thần, ngay cả dùng đậu tiên cũng không thể chữa lành. Trừ phi triệu hồi một Thú Hồn tiên tổ mới vào cơ thể, bù đắp khoảng trống này.
Về phần Thú Hồn tiên tổ là gì, khi trò chuyện đêm qua, Brah cũng đã nhắc tới với Vương An.
Cũng giống như thế giới của Vương An, Brah cũng tin rằng vạn vật đều có linh.
Bất quá, suy nghĩ của ông ta dường như gần hơn với Di An phái của những người Thức Tỉnh vu thuật trong thế giới của Vương An.
Di An phái cho rằng, vạn vật có linh hồn nhưng chúng sinh rồi diệt, không trường tồn, chỉ có linh hồn con người mới có thể tồn tại lâu dài.
Những linh hồn này không thể tồn tại đơn độc, chúng hội tụ vào một loại "Vật" nào đó, tạo thành một "Tổ hồn" mạnh mẽ hơn.
Tư tưởng này mang khái niệm "Thần tượng", việc nghiên cứu tại các thành thị dễ dàng sản sinh ra những "Tà ác thần tượng" không thể miêu tả, cho nên Di An phái phần lớn đã bỏ qua phần nghiên cứu này.
Nhưng ở thế giới Kalinta này, không lo lắng sự tồn tại của những thần tượng tà ác như vậy, cho nên niềm tin của Brah tiến xa hơn một bước.
Ông tin rằng, trong thế giới này, tất cả linh hồn thiện nhân cuối cùng đều sẽ tập trung vào một thực thể được gọi là "Tiên tổ Thú Hồn", hướng Tiên tổ Thú Hồn cầu nguyện thì có thể nhận được sự hưởng ứng.
Những Tiên tổ Thú Hồn này nghe đồn tổng cộng có hơn mười loại, mỗi loại đều có hình tượng và chức trách riêng, cũng được xưng là thú thần.
Và các hư ảnh động vật trên người Brah, chính là kết quả của sự ban phước từ các thú thần khác nhau. Càng nhiều chủng loại hư ảnh động vật được Tiên tổ Thú Hồn ban cho, hư ảnh động vật càng mạnh mẽ, chứng tỏ người này càng được thú thần yêu thích, thực lực cũng nhờ đó mà càng cường đại.
Không chỉ thú thần có thể ban hư ảnh động vật cho Brah, Brah cũng có thể rót loại hư ảnh này vào vũ khí, khiến vũ khí tạm thời sở hữu sức mạnh của Thú Hồn, trở nên vô kiên bất tồi.
Năng lực này được gọi là Phụ Linh thuật.
Dựa theo lời giải th��ch của Brah, Phụ Linh thuật không chỉ có hiệu quả với vũ khí mà còn hữu hiệu với các vật phẩm khác.
Hôm qua "Argut" đã cứu Brah, và "Argut" chính xác là một pháp sư đã từ bỏ nghề, điều đó có nghĩa là cũng từ bỏ sự phù hộ của Tiên tổ Thú Hồn.
Xuất phát từ lo lắng "Argut" sẽ gặp nguy hiểm sau này, để bày tỏ lòng cảm kích, đồng thời và để Argut nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ mà tiên mèo giao phó, Brah quyết định chế tạo một vật phẩm mang linh cho Argut.
Sáng sớm hôm nay Uba tới, hẳn là vì chuyện này.
Vương An thấy Uba lạch bạch đi quá chậm, dứt khoát một tay nhấc bổng Uba lên, kẹp vào một bên hông, nhanh chóng bước tới lều của Brah.
Với tư cách là thủ lĩnh chiến sĩ Kalinta, lều của Brah là lớn nhất trong làng, rất dễ tìm thấy.
Bên ngoài lều, có dựng một cột totem, nhưng tầng điêu khắc thứ ba đã thay đổi hoàn toàn.
Uba chỉ vào cột totem nói: "Thú Hồn của cha thường ẩn náu ở đây. Trước kia là hình Vũ Xà."
Uba từ bên ngoài lều hô to: "Cha, con và Argut tới rồi."
Thân thể nó giống như con cá chạch xoay qua xoay lại ở hông Vương An, rồi trượt xuống, bám vào chân Vương An, nhanh nhẹn chạy vào lều.
Vương An đi theo vào, thì thấy Brah đang ôm một cột đá lớn, đứng ngẩn người.
Thấy Vương An đến, Brah nói: "Ngươi ngồi đi. Ta đang muốn cầu nguyện Tiên tổ Thú Hồn, hy vọng có thể nhận được sự hưởng ứng từ Zhelunga."
Vương An gật đầu.
Mất đi một hư ảnh động vật, tương đương với việc mất đi sự phù hộ của thú thần đã ban hư ảnh động vật đó. Trong thời gian ngắn, dù có cầu nguyện thế nào, cũng sẽ không nhận được sự hưởng ứng từ vị thú thần này.
Trong trận chiến hôm qua, Brah và Đào Bạch Bạch đã mất đi sự phù hộ của thần Vũ Xà. Muốn khôi phục thực lực như cũ, chữa lành vết thương thể xác, ông chỉ có thể cầu nguyện những thú thần khác, mong nhận được sự hưởng ứng.
Zhelunga là tên của thần cú mèo. Trong số các thú thần, Zhelunga khống chế "tử vong, tật bệnh và thống khổ". Nó còn được mệnh danh là "Kẻ nhìn thấu bóng đêm", khi nó cất tiếng kêu lầm rầm vào ban đêm, có nghĩa là cái chết sắp đến, tội ác hiện hình, và thống khổ lan tràn.
Brah hy vọng có thể nhận được sự hưởng ứng từ vị thú thần "vô cùng nhân từ lại cực kỳ tàn khốc" này, đồng thời "ban tặng" một phần sự hưởng ứng đó cho Vương An.
Nhưng điều này cần Zhelunga đồng ý.
Bất kỳ vật phẩm mang linh nào chưa được thú thần cho phép, đều sẽ nhận hình phạt của thú thần.
"Kéo tay ta đi, huynh đệ."
Brah nói: "Đừng lo lắng, dù trước đây ngươi chưa nhận được sự hưởng ứng của thú thần, nhưng đây không phải lỗi của ngươi. Thú thần sẽ không hưởng ứng mọi lời cầu nguyện, ngay cả với những tín đồ thành kính nhất của nó."
Hai người ngồi đối mặt nhau, bên cạnh là cột đá khổng lồ.
Khi Zhelunga hưởng ứng lời cầu nguyện của Brah, cột đá sẽ xuất hiện một loại phản ứng nào đó, ví dụ như Zhelunga thích điểm nào trên cột đá, muốn đặt cạnh linh vật nào, đồng thời muốn được điêu khắc thành hình dạng gì – tất cả những điều này sẽ đồng thời hiện lên trong tâm trí người cầu khẩn và trên một số vị trí của cột đá.
Việc nhận được sự hưởng ứng chỉ là một phần nhỏ trong toàn bộ quá trình. Dựa theo sự hưởng ứng đó để khắc ra cột totem thực tế, đồng thời "thay thế" cột totem nguyên bản trước cửa, thì mới coi như đại công cáo thành.
Điều này có nghĩa là, sau khi nhận được sự "đồng ý" của Zhelunga, Brah còn cần cầu nguyện những thú thần khác, "tham khảo" ý kiến của chúng. Một số thú thần sẵn lòng sát cánh cùng Zhelunga, nhưng một số thì không. Sau đó, Brah cần tiến hành thiết kế chi tiết, rồi điêu khắc cột totem mới.
Nhưng tất cả những điều này không liên quan gì đến Vương An, hắn chỉ cần đạt được sự tán thành của Zhelunga là được.
Brah có thể trước khi điêu khắc cột totem mới, chế tạo một vật phẩm mang linh cho Vương An.
Uba muốn tham dự nghi thức này, nó vô cùng tò mò về mọi thứ, nhưng đã bị Brah từ chối.
Cầu nguyện đồng thời triệu kiến thú thần, là một quá trình vô cùng nguy hiểm, nhất là khi tiến hành hành trình linh hồn, càng là như vậy.
Khi Uba kéo rèm cửa lại, Brah bắt đầu lầm bầm.
Những lời lầm bầm đơn điệu và trầm thấp khiến Vương An, người vốn đang rất tỉnh táo, lại cảm thấy buồn ngủ.
Chính xác hơn là ý thức của hắn thanh minh, tinh thần bình thường, nhưng một cảm giác mơ hồ khó cưỡng lại dâng lên.
Chừng vài phút, hoặc có lẽ còn ngắn hơn, Brah bỗng nhiên nói: "Xong rồi."
Vương An mừng rỡ, đột nhiên mở mắt, trong nháy mắt trợn mắt há hốc mồm.
Hắn đang đứng trước một thành phố vô cùng mỹ lệ, rộng lớn đến vô biên vô tận.
Thành phố này khắp nơi đều là những sắc màu rực rỡ, từ những tòa nhà, cửa sổ cho đến những con đường giữa các tòa nhà, dù xung quanh ánh sáng ảm đạm, nhưng bản thân thành phố đã phát ra vô vàn ánh sáng.
Trên đường phố đi lại là đủ loại khô lâu, có cả hình người lẫn hình dạng sinh vật khổng lồ. Tất cả đều khoác lên mình những chiếc áo choàng cực kỳ rực rỡ, mỗi một màu sắc đều sáng rực rỡ, để lại ấn tượng sâu sắc.
Vương An theo bản năng cúi đầu, lúc này mới phát hiện cánh tay mình cũng đã biến thành xương khô.
"Đừng lo lắng, huynh đệ. Nơi này là Thành Phố Của Vong Linh, cũng là nơi cư ngụ của các thú thần."
Brah bên cạnh bỗng nhiên nói: "Chúng ta bây giờ có hình dáng tử linh, điều này giúp chúng ta tiếp cận được các thú thần, đồng thời nhận được sự tán thành của thú thần."
Ông cũng biến thành một bộ xương khô, điểm khác biệt là, áo choàng của ông giống như khi còn sống, vô cùng mộc mạc. Điều này tạo nên sự đối lập rõ rệt giữa ông và những bộ xương khô xung quanh.
Nhìn quanh trái phải, Vương An chợt phát hiện, không chỉ Brah, trong số những bộ xương khô đang đi lại xung quanh, cũng có vài bộ xương khô ăn mặc giản dị. Tựa như những hạt cát xám, chúng tạo nên những vệt nhỏ trong thế giới màu sắc khổng lồ này.
Nhỏ, nhưng lại không thể coi thường.
"Họ là những người cùng chí hướng."
Brah chủ động giới thiệu, nhưng không dẫn Vương An chào hỏi những "hạt cát" khác, mà tự mình dẫn Vương An đi về phía một cây cầu dây.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ tâm huyết.