Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Chi Lâm - Chương 48: Thế giới mới

Dương Diệp đang ở khu chung cư mới, gần căn hộ tầng ba. Căn hộ của Dương Diệp nằm ở tầng bốn của tòa chung cư hai tầng, nhưng đây chỉ là nơi làm việc của cô. Việc quay phim ở tầng bốn gặp nhiều hạn chế, vì nó có thể dẫn đến những sự cố khó lường, gây ra hậu quả khôn lường hơn. Vì thế, phần lớn thời gian Dương Diệp đều hoàn thành công việc ở tầng ba, bao gồm các cảnh quay phim, quảng cáo, cũng như ca khúc.

Theo kế hoạch, Vương An ở tầng dưới, còn Lý Vi và chị em Dương Diệp ở tầng trên. Bên ngoài chung cư, một nhóm người Thức Tỉnh khác thuộc khoa hình sự trinh sát cũng phụ trách giám sát. Đương nhiên, trong quá trình đưa tin theo kế hoạch của Neo, nhóm người Thức Tỉnh này sẽ không xuất hiện; mọi việc đều do Vương An hoặc Lý Vi thực hiện.

Phòng của Vương An không có nhiều đồ đạc, được dọn dẹp rất gọn gàng. Sạch sẽ ở mọi phương diện. Một chiếc giường, chăn đệm đơn giản, chỉ có vậy. Ngoài ra, không còn bất cứ thứ gì khác, thậm chí bàn máy tính cũng không có.

Dương Diệp hơi áy náy nói: "Trước đây đây là phòng chứa đồ, tôi chưa kịp chuẩn bị gì cả."

Vương An không đòi hỏi gì nhiều về điều này. Trong đầu anh ta chỉ lặp đi lặp lại một suy nghĩ: làm sao để tăng cường nội lực của mình.

Bỗng nhiên, ở cửa chính vọng đến tiếng cào.

Dương Diệp vội cười một tiếng, nói: "Gần đây tôi có nuôi một con mèo, chưa kịp báo cáo hay chuẩn bị gì."

Mèo? Vương An trong lòng hơi động.

Nhìn Dương Diệp mở cửa, một con mèo đen gầy trơ xương nhưng vẻ mặt vẫn lẫm liệt, lặng lẽ bước vào. Nó không hề thể hiện thái độ nũng nịu với Dương Diệp, tự mình đi vào đại sảnh. Khi nhìn thấy Vương An, con mèo đen lập tức đứng khựng lại, không nhúc nhích.

"Lam công tước?!"

Vương An quả thực không thể tin vào mắt mình. Con mèo đen này mang dáng vẻ ngạo nghễ quen thuộc của Lam công tước, cùng với một góc tai bị sứt – đó là bằng chứng cho những cuộc chiến sinh tử của nó dưới lòng đất. Để đổi lấy góc tai này, vô số chuột đã phải trả giá bằng hàng chục sinh mạng, và cả quyền kiểm soát toàn bộ quảng trường.

Dương Diệp cũng ngây người: "Lam công tước? Anh biết con mèo này sao?"

Vương An ngồi xổm xuống, nhìn con mèo đen. Con mèo đen cũng nhìn chằm chằm Vương An.

Vài giây sau, Lam công tước tự động đi về phía phòng Vương An, không phải góc phòng khách có kệ mèo – nơi đáng lẽ nó phải nghỉ ngơi. Bởi vì giờ đây, trong phòng Vương An có một luồng khí tức quen thuộc hơn đối với nó.

Vương An xoa xoa m���t, đối với chuyện này quả thực khó mà tin được. Lam công tước vốn ở tầng một dưới lòng đất, còn đây là tầng ba, nơi mà con người bình thường chỉ có thể di chuyển bằng thang máy. Trước đó, Vương An từng định đưa Lam công tước lên tầng ba, dù biết việc đó sẽ rất phiền phức: kiểm dịch, giấy phép và đủ thứ rắc rối khác. Quan trọng nhất là, Lam công tước sẽ phải đeo một chiếc vòng ở đùi, tương tự như vòng tay của con người. Kể từ lúc đeo vòng, nó sẽ không còn được tự do như khi ở tầng một dưới lòng đất nữa. Bất kỳ sinh mệnh nào cũng có thể thức tỉnh, và sự thức tỉnh không kiểm soát có thể gây ra những tổn thương không thể bù đắp cho con người. Xét đến điểm này, tầng ba cũng không mấy thân thiện với vật nuôi. Lam công tước đã không cùng Vương An lên tầng ba. Thế mà giờ đây, nó lại xuất hiện trong căn hộ của Dương Diệp.

"Nó không làm phiền ai cả."

Dương Diệp nói: "Chẳng cần cho nó ăn, cùng lắm thì uống nước thôi. Cứ như nó không phải thú cưng mà là một kẻ..."

Cô không thể miêu tả được, Vương An tiếp lời: "Giống như một vị khách hơi xa cách."

Anh quay đầu nhìn Lam công tước đang cuộn tròn dưới chân giường mình, nói: "Trước đây nó ở tầng một dưới lòng đất, cùng tôi như bạn đồng hành. Nhưng chẳng ai giúp được ai cả."

Lý Vi tò mò hỏi: "Em có thể sờ nó không?"

"Vậy phải hỏi nó chứ, tôi không phải chủ nhân của nó."

Vương An quay đầu nói với Dương Diệp và em họ cô: "Hôm nay chắc không cần phải rời khỏi đây đâu, hai người cứ lên lầu nghỉ ngơi đi." Anh ta đang cần gấp rút tăng cường nội lực, nên lúc này không muốn lãng phí thời gian giao lưu với bất cứ ngôi sao nào.

Trước thái độ xa lánh rõ rệt này, Dương Diệp chỉ mỉm cười.

Lý Vi nói vài câu với Lam công tước, nhưng nó vẫn chúi đầu ngủ say, khiến việc giao tiếp trở nên khó khăn. Cuối cùng, Lý Vi đành lủi thủi lên lầu. Trước khi đi, cô lại nói với Vương An: "Để em giúp anh tìm hiểu thêm về những tài liệu ở tầng bốn đó."

Ba người lần lượt lên lầu, Vương An trở về phòng mình. Lúc này, Lam công tước đã ngẩng đầu lên, nhìn Vương An và kêu một tiếng. Đó coi như là lời chào hỏi.

"Ngươi làm sao đi lên?"

Vương An rất tò mò, nhưng anh biết Lam công tước chắc chắn không thể trả lời.

"Muốn ăn chút gì không?"

Anh ta lục lọi gói đồ mang từ khoa hình sự trinh sát về, bên trong có ít đồ ăn vặt của Lý Vi. Trước đó, họ cứ nghĩ vệ sĩ là phải ngồi trong xe, cẩn thận quan sát xung quanh, rồi thực hiện các hành động. Nếu đã ngồi trong xe, thì cần rất nhiều thứ để giết thời gian, ví dụ như đồ ăn vặt. Về nhà cùng Dương Diệp, thật sự là chuyện họ chưa từng nghĩ tới. Vì thế, số đồ ăn vặt này coi như vô dụng.

Vương An không mấy hứng thú với đồ ăn vặt, anh xé một gói thịt khô nhân tạo, lấy ra một miếng đưa cho Lam công tước. Lam công tước hít ngửi, rồi há miệng nuốt chậm rãi.

Đang định nói thêm điều gì đó, một cơn bối rối khó hiểu đột nhiên ập đến. Sự bối rối này đến từ sâu thẳm trong tâm trí, mang theo một cảm giác cưỡng chế khó tả. Vương An thậm chí còn cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc xen lẫn trong đó. Khi anh bị ác linh nhìn lướt qua, luồng khí tức sinh mệnh thần bí, mạnh mẽ tuôn ra từ sâu thẳm tinh thần anh, rất giống với những thông tin lẫn lộn trong sự bối rối hiện tại.

"Ngươi ăn trước, ta ngủ một giấc."

Vương An ngáp một cái, nói, nhưng câu cuối đã mơ hồ không rõ, rồi anh ngã vật xuống giường.

Anh không biết mình mơ thấy gì, chỉ thấy trước mắt một khung cảnh kỳ lạ. Trong lúc mơ hồ, anh nghe thấy tiếng người nói chuyện lúc xa lúc gần. Giữa cơn mông lung, Vương An mở choàng mắt.

Trước mắt anh là một màu xanh biếc.

... Sau một thoáng tĩnh lặng, Vương An chợt bừng tỉnh khỏi sự hoảng hốt, nhận ra năng lực không gian của mình đã được kích hoạt trở lại. Lần kích hoạt này khiến Vương An nhận ra, dường như điều kiện kích hoạt có mối liên hệ khá chặt chẽ với tư tưởng của anh. Khi anh vô cùng cần thiết điều gì đó, năng lực không gian sẽ được kích hoạt. Khi còn ở tầng một dưới lòng đất, anh đã vô cùng khao khát có được năng lực, và kết quả là anh đã đến thế giới Phúc Uy tiêu cục. Khi gặp Dương Diệp, Vương An cũng tha thiết mong muốn thực lực của mình được tăng cường đ��ng kể, và thế là anh đến nơi này.

Đây quả là một phát hiện không tồi.

Sắp xếp xong những suy nghĩ đó, Vương An quay đầu nhìn quanh.

Đây là một sườn núi nhỏ. Trên đỉnh đầu là trời xanh không mây, xung quanh Vương An, khắp nơi là cỏ xanh mơn mởn, trong hơi thở mang theo một mùi hương đặc trưng. Gió từ đỉnh núi thổi xuống, lướt qua từng mảng bụi cỏ. Phía xa hơn một chút về phía sườn dốc, có thể thấy rải rác những túp lều và những cây cổ thụ cao lớn đứng cạnh nhau. Những túp lều này có hình dáng kỳ lạ, hình nón, bề mặt được bao phủ bởi vỏ cây hoa văn. Lớp vỏ cây này hẳn đã được gia cố nhiều lần, đến nỗi những mảng loang lổ trên đó mang một sắc thái đặc biệt. Xung quanh những túp lều, la liệt khắp nơi là đủ loại cột totem cao thấp.

Vương An từng nhìn thấy mô tả về những cột totem này trong sách giáo khoa tiểu học. Nghe nói, totem là nguồn gốc của mọi loại vu thuật, và những người Thức Tỉnh dùng vu thuật đều sẽ chuẩn bị cho mình một cột totem, đồng thời giấu nó ở một nơi chỉ mình họ biết. Nguồn sức mạnh và vu thuật của họ thật ra đều phát ra từ cột totem này. Đối với những người Thức Tỉnh dùng vu thuật, họ tự nhận mình chỉ là một vật dẫn. Cột totem của họ càng mạnh mẽ, thì họ cũng sẽ càng mạnh mẽ. Không biết cột totem của La Thông trông như thế nào. Nhưng cột totem của Tư Không Nhạc hẳn là sẽ không quá mạnh mẽ.

So với những cột totem này, thứ khiến Vương An kinh ngạc hơn cả là một cây cột dài và mảnh, thẳng tắp vút lên trời ở phía xa. Cây cột này cắm thẳng vào mây, dù nằm ngửa cũng không thể thấy được tận cùng. Quan trọng hơn là, Vương An mơ hồ nhận thấy khí tức lưu chuyển không ngừng trên cây cột này, dường như ánh sáng ẩn chứa có thể bùng phát mạnh mẽ từ bên trong bất cứ lúc nào.

Cái này... Tựa như một ống hút đang hấp thụ tinh hoa của cả vùng! Thế nhưng điều đó lại không hề sai, bởi ít nhất xung quanh vùng đất này, cỏ xanh trải thảm, sinh cơ bừng bừng, nhìn qua không hề có dấu hiệu bị rút cạn gì cả.

Vương An lắc đầu, bỗng nghe thấy tiếng một đứa trẻ bên cạnh: "Argut, khi nào anh về thế? Sao vẫn chưa chịu về làng?"

Vương An nghiêng đầu nhìn sang, một đứa trẻ chừng sáu, bảy tuổi đang ngồi xổm cạnh anh, tò mò nhìn mình. Tóc của đứa bé được chải gọn, trên gáy cắm một chiếc lông vũ, đôi mắt to tròn, làn da óng ánh. Nó mặc một chiếc áo cộc cổ rộng, bụng nhỏ với cái rốn lồi ra trên chiếc đai lưng mảnh, dưới mũi vẫn còn vương chút nước mũi.

Tiểu hài tử này gọi Uba.

Những ký ức của Vương An ùa về, nơi đây gọi là Carline, được đồn là thánh địa thờ phụng tiên nhân. Các tiên nhân sống tại tòa tháp Carline cao vút, thẳng tắp xuyên mây đó. Thân phận hiện tại của anh tên là Argut, vừa trở về hôm nay sau một thời gian rời khỏi thánh địa Carline để đi ra ngoài.

Anh ta chống người đứng dậy, hỏi: "Em đến đây để gọi anh à?"

Anh đưa tay, dùng lòng bàn tay lau đi vệt nước mũi dính trên mũi Uba, rồi cọ vào bụi cỏ.

Uba "ừ" một tiếng, nói: "Cha em bảo, mấy hôm nay bên ngoài thánh địa có không ít người lén lút tới, không biết làm gì. Nếu họ mà bất kính với thánh địa, thì coi như hỏng bét rồi."

Vừa nói, nó vừa cúi đầu nhìn xuống bụi cỏ dưới đất, rồi nói thêm: "Cha em nói những người đó có thể có súng. Ông ấy không sợ bọn họ, nhưng nếu những người khác trong làng bị phát hiện, thì nguy hiểm lắm."

Vương An cười, đứng dậy, rồi đưa tay nhấc Uba lên, kẹp nó trên lưng.

Uba tay chân lủng lẳng, dường như không có ý kiến gì với cách bế của Vương An, nói: "Thế nên ba bảo mọi người mau trốn vào mật đạo trong làng, cẩn thận kẻo có chuyện."

Vương An "ừ" một tiếng.

Hai người dọc theo đường núi đi xuống. Chẳng bao lâu, đã thấy vài người ra vào những túp lều rải rác.

Một gã đại hán vạm vỡ, cao ít nhất hai mét, bước tới. Trên mặt anh ta có những vệt màu tương tự La Thông, nhưng chúng rực rỡ hơn nhiều, khiến anh ta trông khí thế ngời ngời, không hề mang cảm giác âm u, ma quái của vu thuật.

Cảnh giới Tứ Giai trở lên.

Vương An ước đoán thực lực của người đàn ông tên Brah mà anh nhớ.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free