Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Chi Lâm - Chương 43: Sinh hoạt

Vương An xác định một điều.

Độ đáng tin cậy trong lời nói của phụ nữ thường tỷ lệ nghịch với tuổi tác.

Chẳng hạn như mẹ hắn, hồi còn ở Tầng 4, mỗi lần dạo phố đều sẽ nói "Mẹ mệt rồi", nhưng lúc đó, bà ấy chắc chắn không hề mệt mỏi, chỉ là chán nản muốn rời khỏi khu mua sắm để đi ngắm những khẩu súng ống, trang bị mới nhất.

Còn như Lý Vi, khi nàng nói "Em mệt rồi" thì lúc đó nàng thực sự đã mệt mỏi rồi.

Cô bé ban đầu vẫn còn kiên trì, sau khi đi dạo vài con phố, ăn chút đồ ăn vặt và mua vài bộ quần áo, cuối cùng trước khi đến quán bít tết đã thốt lên: "Em mệt rồi."

Vương An cõng Lý Vi lên, vài giây sau, Lý Vi đã ngủ thiếp đi trên vai hắn.

Vậy là bữa bít tết lần này coi như hỏng.

Nhưng Vương An cũng không thấy tiếc nuối, hắn vốn không mấy chú trọng chuyện ăn uống. Đối với hắn lúc này, tu luyện, thăng cấp và thu hồi di sản của cha mẹ mình là quan trọng nhất.

Cuộc sống như thế đối với người khác mà nói có lẽ buồn tẻ, đối với Vương An mà nói, bình thường vô cùng.

Về đến nhà, Vương An không mấy để ý đến dòng chữ mới thêm trên lệnh cấm trước cửa.

Trong suy nghĩ của hắn, khi đã làm thẻ phụ cho Lý Vi, tên nàng sẽ tự động được thêm vào hệ thống gác cổng.

Nhét đống đồ lỉnh kỉnh trên tay vào ghế sô pha, Vương An đứng trong phòng khách ít nhất mười lăm giây.

Ban đầu hắn định sau khi ăn bít tết về sẽ thảo luận với Lý Vi xem rốt cuộc nên "chia phòng" thế nào. Nhưng giờ Lý Vi đã ngủ, khiến kế hoạch của hắn bị đảo lộn.

Làm sao bây giờ đây?

Vương An cuối cùng chỉ có thể lắc đầu, vác Lý Vi vào phòng mình, rồi nhẹ nhàng đặt nàng xuống – đất.

Sau đó dọn dẹp giường mình, rồi thận trọng bế Lý Vi đặt lên.

Vừa chạm vào đệm giường, hơi thở của Lý Vi dường như có chút thay đổi. Tuy nhiên Vương An không mấy để ý, hắn cẩn thận cởi giày da nhỏ cho Lý Vi, đắp chăn cho nàng, sau đó ôm đồ của mình quay người rời phòng.

Khi cửa phòng đóng lại, Lý Vi khẽ mở mắt.

Căn phòng tối đen, chỉ có những hình dáng mờ ảo, đó là ánh sáng điện tử từ bên ngoài hắt qua khe rèm dày đặc.

Trong căn phòng nhỏ mờ ảo nhưng lại rất thực này, Lý Vi lặng lẽ nhìn cánh cửa phòng.

Khoảng chừng ba bốn phút, cánh cửa vẫn không có biến động gì.

Ngược lại, nàng lờ mờ nghe thấy tiếng Vương An đang đánh quyền trong phòng khách, tiếng hơi thở thổ nạp, tiếng di chuyển né tránh...

Lý Vi ngáp một cái, nhắm mắt lại, yên lặng ngủ thiếp đi.

Sự tĩnh lặng này, không chút lo lắng, một giấc ngủ không hề có ác mộng, đối với nàng mà nói, gần như là chuyện chỉ có ở kiếp trước.

Cho đến khi tỉnh lại, nhìn thấy thời gian trên vòng tay, cho thấy nàng đã ngủ yên ổn ít nhất mười tám tiếng, cả người nàng có chút choáng váng.

Mười tám tiếng, không có hoảng sợ, cũng không có ác mộng!

Nàng bỗng nhiên ngồi dậy, ngẩn người một lát ở đầu giường, sau đó xỏ đôi giày da nhỏ của mình, kéo cửa ra đi ra ngoài.

Vương An đang ngồi ở trên ghế sô pha, xếp bằng vận khí.

Hắn không có thời gian rảnh rỗi, hoặc có thể nói, sự nhàn nhã, buông lỏng chẳng có sức hấp dẫn gì đối với hắn.

Nghe thấy tiếng cửa phòng ngủ mở ra, Vương An mở mắt, quay đầu nhìn Lý Vi một cái: "Tỉnh rồi à?"

Lý Vi định nói gì đó, nhưng bụng nàng lại kịp thời "réo" lên một tiếng.

Vương An đứng lên, nói: "Ra ngoài ăn bít tết?"

Lý Vi không hiểu vì sao Vương An lại khăng khăng muốn ăn bít tết như vậy. Có lẽ hắn chỉ muốn bày tỏ thiện ý, nhưng cách thể hiện đó lại khiến người ta cảm thấy quá thô lỗ.

"Tùy tiện ăn một chút là được."

Lý Vi nói: "Ở nhà có nhiều đồ ăn liền lắm, em cũng không muốn ra ngoài."

Vương An gật đầu, đi đến phòng bếp, nấu nước.

Lý Vi từ chỗ cánh cửa chính tìm thấy những bộ quần áo mình mua hôm qua. Các gói hàng vẫn còn nguyên vẹn, được sắp xếp gọn gàng, hiển nhiên không có ai động vào.

Nàng liếc nhìn bóng lưng Vương An, bỗng nhiên tự giễu cười khẽ. Vương An tối qua ngủ ở phòng khách, làm sao có thể lén lút lục lọi quần áo của nàng? Mấy ý nghĩ vẩn vơ của nàng, rõ ràng là quá lo lắng rồi.

Tự mình mang quần áo của mình trở lại phòng ngủ, đóng cửa lại, nàng nhìn mình trong gương.

Lý Vi thở ra một hơi.

Hoặc là nói, nhẹ nhàng thở ra.

Nơi này, cho nàng cảm giác giống ngôi nhà trước kia của mình ở nhiều điểm tương đồng.

Không cần câu nệ, không cần lo lắng, cứ tự nhiên là được.

Thế nhưng, Lý Vi phát hiện mình dường như có chút cảm giác mâu thuẫn. Nói sao đây, Vương An rất giống người thân của nàng, nhưng nàng lại không muốn một "người thân" như vậy.

Gạt bỏ những suy nghĩ lung tung, nàng chu môi một cái vào gương, thay một chiếc áo trong dài, mặc thêm quần đùi, xỏ đôi dép lê vừa mua, rồi tranh thủ ra ngoài trước khi Vương An thông báo có thể ăn cơm.

"Xem được không?"

Nàng xoay một vòng trước mặt Vương An bên cạnh bàn ăn. Chiếc áo trong dáng dài cùng quần đùi để lộ đôi chân thanh xuân đầy sức sống.

Vương An gật đầu: "Cũng được."

Dừng một chút rồi bổ sung: "Ăn nhiều một chút sẽ khỏe mạnh hơn."

Lý Vi có chút cụt hứng, bĩu môi ngồi xuống đối diện Vương An, nhìn chằm chằm hắn.

Vương An sờ lên cằm mình, thắc mắc: "Râu của ta chưa cạo sạch à?"

Lý Vi lắc đầu, cúi xuống nhìn chằm chằm bát đồ ăn liền trước mặt. Nàng lầm bầm, cầm đũa gõ mấy cái vào bát, như thể đang nói "cho ngươi cái tội không biết điều". Không lâu sau, nàng không nhịn được phì cười, ngẩng đầu nói với Vương An: "Lần này em tha thứ cho anh đấy nhé."

Vương An càng thêm bối rối, không hiểu rốt cuộc mình đã làm gì mà cần Lý Vi tha thứ, nhưng vẫn theo bản năng đáp lại: "Cảm ơn."

Lý Vi ăn vài miếng đồ ăn liền, cũng không thấy khó ăn, rồi đột nhiên hỏi: "Tối nay anh muốn đi đâu?"

Vương An lắc đầu: "Hôm nay anh muốn vào câu lạc bộ điểm tích lũy xem sao. Thiết bị của em cũng đến rồi, hay là chúng ta vào xem cùng nhau nhé?"

"Nhưng điểm tích lũy của em không đủ, không vào được đại sảnh 500 điểm đâu, chỉ có thể chờ anh ở bên ngoài thôi."

Lý Vi cười nói: "Không có vấn đề gì."

Cũng không biết vì sao, nàng bỗng nhiên hăng hái hẳn lên, vội vàng ăn uống xong xuôi, tự động bưng chén đũa của mình đi rửa sạch. Sau đó nàng đi hai vòng quanh Vương An: "Sao anh ăn chậm thế? Nhanh lên chút được không? Em còn muốn rửa chén nữa chứ."

Vương An đang định nói, Lý Vi đã lại nói: "Em đâu phải khách, sau này anh nấu cơm, em rửa chén, cứ thế vui vẻ quyết định đi."

Không cho Vương An quyền cự tuyệt.

Vương An chỉ có thể gật đầu.

Lý Vi lại nói: "Là người của khoa hình sự trinh sát, phải có đủ nhận thức về tình hình Tầng 3. Trong phòng khách phải có thiết bị chiếu hình, mỗi ngày phải xem tin tức."

Vương An gật đầu.

"Còn nữa, trình độ kiến thức của anh quá thấp. Ở Tầng 3 thì tạm đủ, nhưng sau này lên Tầng 4 hay thậm chí cao hơn, không những sẽ bị cười chê mà còn gây phiền phức."

Vương An không hỏi Lý Vi làm sao biết trình độ kiến thức của mình thấp. Lý Vi có thể tính toán được năng lực của những tên tội phạm bị truy nã kia, việc tính toán ra một vài tình huống cá nhân của Vương An hẳn cũng không phải là chuyện khó.

"Sau này mỗi ngày trở về, trừ lúc ăn cơm ra, nhất định phải có một giờ xem tin tức, và ít nhất nửa giờ học tập. Em sẽ dạy anh, không được từ chối."

"Còn nữa, khi xem tin tức, anh phải ngồi cạnh em cùng xem. Sau khi xem xong chúng ta sẽ cùng nhau thảo luận."

Lý Vi nói: "Cha em lúc trước chính là..."

Nàng dừng một chút, nuốt xuống những lời như "cũng giống như thế với mẹ ta", rồi nói tiếp: "Tóm lại, những thông tin này càng nhiều trao đổi sẽ càng có lợi cho chúng ta."

Vương An vẫn là chỉ có thể gật đầu.

Vốn hắn chỉ muốn tăng thời gian tu luyện mỗi ngày để nâng cao mức độ tích lũy nội lực. Nhưng buổi tối qua tu luyện cho thấy, việc tích lũy nội lực không phải chỉ dựa vào khổ luyện là có thể giải quyết.

Nếu muốn chăm sóc Lý Vi, dần dần làm phong phú cuộc sống của mình, khiến mình trở nên gần giống một "con người" bình thường hơn, chứ không phải một cỗ máy chỉ biết tu luyện, thì đó cũng là con đường đúng đắn của đời người.

Lý Vi thấy Vương An không từ chối, nụ cười rạng rỡ trên mặt nở rộ. Nàng từ tay Vương An lấy đi bát cơm trống, mang đến bên bồn rửa, vừa ngân nga một giai điệu có lẽ đang thịnh hành ở Tầng 3, vừa rửa bát.

Vương An nhìn bóng lưng Lý Vi, dáng người thon thả, bím tóc được nàng tự mình thắt gọn gàng, cùng với mấy sợi tóc mai mảnh khảnh bên tai và gáy. Không biết vì sao, vùng da dưới tóc mai nhanh chóng ửng đỏ, rất nhanh, dường như cả khuôn mặt Lý Vi cũng đỏ bừng lên.

"Không cho phép nhìn loạn!"

Lý Vi quay lưng lại với Vương An, giận dỗi nói: "Em biết anh đang làm gì, em tính ra được hết!"

Vương An vội vàng thu hồi ánh mắt.

Không thể không nói, vừa rồi có một khoảnh khắc như vậy, trong lòng Vương An có chút hoảng hốt, phảng phất nhìn thấy bóng lưng của mẹ mình và bóng lưng Lý Vi chồng lên nhau.

Hắn biết đó là ảo giác, mẹ hắn cao trên 1m7, còn Lý Vi hiện tại thì chưa đến một mét sáu. Nhưng nói sao đây, luôn có vài điểm khiến người ta vô tình cảm thấy vô cùng tương tự.

Lý Vi chăm chỉ dọn dẹp xong mọi thứ trong bếp, sau đó quay trở lại bên cạnh Vương An, ngồi xuống ghế sô pha, duy trì khoảng cách không gần kh��ng xa với hắn.

Tựa hồ biết Vương An đang suy nghĩ gì, Lý Vi nói: "Năng lực võ học anh thức tỉnh, em không có 'lập hồ sơ', cũng không biết làm thế nào để giúp anh đẩy nhanh quá trình diễn biến."

Vương An gật đầu. Hắn tu luyện công pháp thần bí ngay cả tên cũng không có, chắc hẳn trong võ học đều thuộc dạng phi thường cao siêu, Lý Vi không nhận ra cũng không có gì lạ.

Ngược lại, cụm từ "lập hồ sơ" lại khiến Vương An có chút hứng thú.

Lý Vi vô tư nói: "Em dường như có cách không cần bất kỳ công cụ nào mà vẫn kết nối được với internet chủ của thành phố, thu thập được một lượng lớn dữ liệu mẫu, rồi tiến hành tính toán, so sánh. Tình huống của anh không có dữ liệu mẫu trong internet thành phố, thì cũng không cách nào lập hồ sơ."

Nàng nhìn xem Vương An: "Cái này kỳ thật không phải năng lực của em."

Đó là năng lực thức tỉnh từ xương sống nhân tạo dị loại trong cơ thể nàng.

Vương An cười cười, hắn không rõ vì sao Lý Vi lại đặc biệt nhạy cảm với những chuyện như vậy. Nhưng đã biết nàng nhạy cảm ở những phương diện này, vậy sau này cứ cẩn thận một chút, không chạm vào là được.

Hai người mang máy tính đeo tay, lần lượt tiến vào câu lạc bộ điểm tích lũy.

Lý Vi quay đầu nhìn Vương An, phì cười: "Đại chưởng quỹ? Đây là cái tên quái quỷ gì thế này?"

Mỗi người khi vào câu lạc bộ điểm tích lũy đều có thể tự đặt cho mình một biệt danh, hoặc được ngẫu nhiên phân phối một cái tên, để che giấu thân phận thật của mình.

Vương An từng nghe cha mình kể những câu chuyện cổ quái, kỳ lạ, cảm thấy cái tên "Đại chưởng quỹ" này rất mới mẻ và đặc biệt, nên một thời gian trước đã tự đặt cho mình cái tên này trong câu lạc bộ điểm tích lũy.

Mọi cố gắng trong việc chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi giá trị của từng câu chữ được nâng niu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free