(Đã dịch) Chư Thiên Chi Lâm - Chương 41: Người thành thật
Ngay lúc Vương An đang bí mật quan sát, Lý Vi dường như cảm nhận được điều gì đó, đột nhiên ngẩng đầu, quay sang nhìn anh.
Hai người liếc nhau.
Nụ cười nhợt nhạt của Lý Vi từ từ nở trên khuôn mặt. Gương mặt vốn đã hơi gầy gò của nàng nay lại càng thêm tiều tụy, hao gầy, đôi mắt trĩu nặng vẻ mệt mỏi. Thế nhưng, vừa nhìn thấy Vương An, nỗi mệt mỏi lập tức tan biến sạch sẽ, thay vào đó là niềm vui sướng từ tận đáy lòng.
Niềm vui ấy lan tỏa qua nụ cười của nàng, làm ấm cả không gian xung quanh, khiến Vương An cũng không kìm được mà mỉm cười theo.
"Ngươi. . ."
Lý Vi định nói gì đó, thì bụng nàng lại réo ùng ục.
"Em đói."
Nàng có chút ngượng ngùng nói.
Vương An quay đầu nhìn quanh, thấy trống rỗng. Anh đang mặc đồng phục bệnh nhân, không biết quần áo ban đầu của mình đã đi đâu.
"Quần áo của anh, em đã cất kỹ rồi."
Lý Vi cúi đầu nói. Trong đống quần áo đó còn có cả đồ lót cá nhân, Lý Vi đã thu gom nhưng không biết giặt ở đâu, nên vẫn để chất đống ở đó. Lâu như vậy rồi, không biết có bị ẩm mốc không nữa.
Vương An cười cười, vén chăn, xoay người xuống giường, hỏi: "Lần này lại nhịn ăn mấy ngày rồi?"
Lý Vi thận trọng giơ một ngón tay lên.
Thấy ánh mắt không mấy tin tưởng của Vương An, Lý Vi lập tức giải thích thêm: "Lúc em đến thì đã ăn được hai lần rồi, đều là đồ đần phóng viên mang đến. Anh ấy nhất định bắt em ăn, em mới ăn."
Đồ đần phóng viên?
Neo thân là chiến đấu pháp sư cấp bốn, nếu biết Lý Vi gọi mình là đồ đần, chẳng biết sẽ có biểu cảm gì.
Đang định ra khỏi phòng bệnh này để xem xét xung quanh, thì cánh cửa đã từ bên ngoài đẩy ra. Lâm Duyệt bước vào, nhìn Vương An nói: "Vòng tay thông tin cho thấy tình trạng của anh tốt, có thể xuất viện bất cứ lúc nào. Nếu anh cần, Phòng Cảnh sát Hình sự có thể làm thủ tục xuất viện cho anh ngay bây giờ."
Vương An đang định gật đầu thì Lý Vi phía sau anh nhẹ nhàng kéo nhẹ tay áo anh.
Cuối cùng Vương An vẫn gật đầu nói: "Được, tôi thấy càng sớm càng tốt."
Lâm Duyệt khẽ liếc nhìn Lý Vi đang rụt rè núp sau lưng Vương An, rồi nói: "Sau khi xuất viện, anh còn có ba ngày nghỉ ngơi."
Lý Vi như muốn chu môi, nhưng cuối cùng không nói gì.
Nửa giờ sau, Vương An vác túi quần áo của mình, vẫn mặc đồ bệnh nhân bước ra khỏi bệnh viện. Bên cạnh anh, Lý Vi vừa đi vừa kéo lê giày lạch xạch, vẻ mặt đầy bất mãn.
Sức khỏe Vương An rất tốt, đó là kết quả kiểm tra vừa rồi của bệnh viện. Về điều này, Vương An tự mình hiểu rõ. Từ đầu đến cuối, anh chỉ chịu đòn nặng của Tư Không Nh��c, hộc máu không ngớt, nhưng tổn thương nặng nhất lại là nội tạng bên trong.
Nhờ nội lực của công pháp thần bí vận hành, tốc độ hồi phục nội tạng của anh nhanh hơn người thường gấp vô số lần. Có thể nói, chỉ cần không phải xương cốt hay các vấn đề tương tự, dưới sự vận chuyển của nội lực, vết thương của anh có thể hoàn toàn phục hồi chỉ trong khoảng một ngày. Nếu như toàn bộ kinh mạch trong cơ thể được đả thông, tốc độ tự lành của anh còn có thể tăng tốc thêm một bước.
"Sao anh lại đồng ý xuất viện sớm thế?"
Nàng bĩu môi nói: "Xuất viện xong là anh phải đi làm ngay, bọn họ đang bóc lột giá trị thặng dư của anh đấy."
Vương An sửng sốt một chút, hỏi: "Cái gì là giá trị thặng dư?"
Lý Vi không nhịn được phẩy tay: "Làm sao em biết giá trị thặng dư là gì chứ. Dù sao thì họ cũng sẽ bắt anh làm việc, làm việc, làm việc cho đến khi anh kiệt sức mới thôi. Nếu chưa kiệt sức, lại bắt anh làm tiếp."
Nàng nói thêm: "Nghe cha em nói, em thấy rất có lý."
Vương An khẽ gật đầu. Cha anh cũng từng nói lời tương tự.
Chỉ cần còn sống, chỉ cần thực lực không đủ, sẽ liên tục bị thúc ép làm việc. Cha hy sinh, mẹ cũng chẳng thể ở lại. Mẹ hy sinh, bản thân đã thức tỉnh, vẫn phải chiến đấu với đủ loại cường địch.
Chỉ cần thực lực không đủ, sẽ bị vận mệnh trói buộc.
Nghĩ đến đây, Vương An nói: "Nếu không xuất viện, em đói thì sao bây giờ?"
Lý Vi nói: "Cũng sẽ không chết đói."
Nói đến đây, bụng nàng lại "réo" lên một tiếng.
Lý Vi vô cùng lúng túng, vội quay mặt sang hướng khác, nói: "Dù sao cũng không đến mức chết đói đâu!"
Vương An cũng không vạch trần nàng. Vừa rồi trong lúc xử lý thủ tục ở bệnh viện, anh cũng không lãng phí thời gian. Lần này cứu con tin tuy không thành công, nhưng Vương An đã thành công tiêu diệt một tên tội phạm truy nã và bắt sống một tên khác.
Có Neo ở đó, tiền thưởng không về tay Vương An toàn bộ. Cuối cùng anh nhận được hơn sáu vạn, chỉ bằng một nửa số tiền mười hai vạn.
Quan trọng hơn là, Neo không tham gia phân chia điểm tích lũy. Hai tên tội phạm truy nã, mỗi tên đều có 99 điểm tích lũy, tổng cộng là 180 điểm. Vương An vốn đã có hơn ba trăm năm mươi điểm, nhờ vậy, hôm nay anh có thể tiến vào phòng lớn 500 điểm.
Trải qua trận chiến trong tòa nhà lớn này, Vương An càng khao khát nâng cao thực lực cá nhân. Trước đây anh chỉ nghĩ đơn giản rằng nội lực của mình sẽ từ từ tăng lên, rồi lần lượt đả thông kinh mạch toàn thân. Khoảng ba, bốn năm sau là có thể đạt tới Tứ giai. Cứ thế trải qua một thời gian nữa, rồi sẽ đạt tới Ngũ giai.
Còn sau Ngũ giai, rốt cuộc là ở lại Tầng Năm mặt đất, hay là tiến lên Tầng Sáu mặt đất, anh cũng chưa từng nghĩ kỹ.
Cũng có thể nói rằng, lúc trước trọng tâm của anh thực ra đều tập trung vào việc giành lại di sản của cha mẹ, cộng thêm sau trận chiến với Điền Bá Quang, sự tự tin của anh có phần bành trướng quá mức. Anh từng có suy nghĩ kiểu như "Ở Tầng Ba mặt đất, dù có cường giả Tứ giai đến, cũng không thể làm gì được mình".
Mặc dù mỗi ngày tu luyện thần bí công pháp không hề lơ là, nhưng đối với việc nâng cao sức mạnh tổng thể cá nhân, anh lại không quá đặt nặng.
Trận chiến trong tòa nhà cao tầng này, thực sự giống như một gáo nước lạnh tạt vào đầu, khi���n đầu óc anh hoàn toàn tỉnh táo trở lại.
Tam giai có gì đáng tự mãn? Tam giai thì có thể dừng lại sao?
Trước mặt những cường giả đó, người Thức Tỉnh Tam giai có gì khác biệt với người thường?!
Trước mặt Tư Không Nhạc, Vương An dù đã dốc hết toàn lực, cũng chẳng thể làm tổn hại được một sợi lông tơ nào của đối phương? Trước sự áp chế tuyệt đối của cấp bậc, thì mọi bộ pháp, tẩu vị đều trở nên vô giá trị.
Mà Tư Không Nhạc lại còn không phải kẻ mạnh nhất trong số những tội phạm truy nã đó. Ở Tầng Bốn, Tầng Năm mặt đất, có thể còn có những cường giả Thức Tỉnh mạnh hơn Tư Không Nhạc rất nhiều, có khả năng bất cứ lúc nào rơi xuống Tầng Ba mặt đất.
Vương An muốn sống sót đến ngày đòi lại di sản của cha mẹ, thì phải cố gắng nâng cao thực lực bản thân hơn bao giờ hết.
Việc tiến vào phòng lớn 500 điểm, có thể nói là đã mở ra một con đường để Vương An nâng cao thực lực bản thân.
Tuy nhiên, những điều này đều để sau khi trở về hẵng tính. Anh nói: "Tôi không quen Tầng Ba mặt đất cho lắm, em có thể dẫn tôi đi mua áo khoác được không, rồi chúng ta đi ăn một bữa bít tết bò."
Anh rút ra một tờ quảng cáo nhàu nát từ trong túi áo khoác bọc đồ: "Lúc tôi mới lên Tầng Ba mặt đất, còn nhận được tờ giấy này. Vừa hay hôm nay rảnh, chúng ta cùng đi ăn nhé?"
Lý Vi nghiêng đầu liếc nhìn tờ quảng cáo, nói: "Giá tiền thế này làm sao có thể là thịt bò thật được? Chắc chắn là thịt nhân tạo rồi."
Nàng lẩm bẩm vài câu, rồi hỏi: "Chỉ hai chúng ta đi ăn thôi sao?"
Vương An ngơ ngác: "Hay là còn gọi thêm ai nữa à?"
Lý Vi vội vàng lắc đầu, quay mặt nhìn đi chỗ khác, trên mặt không kìm được mà lại nở nụ cười. Một lát sau, nàng mới quay đầu lại nói: "Ăn uống không gấp lắm đâu, mua quần áo thì em biết chỗ, trước đây vẫn hay đi. Chẳng qua không biết có hợp với anh không thôi."
Trước đó, nàng cũng chỉ là một học sinh cấp ba, quần áo chọn tới chọn lui cũng chỉ là những kiểu dáng, màu sắc phù hợp với lứa tuổi của nàng. Sau "ác mộng" gia đình, nàng đã có tròn nửa năm không ra ngoài mua sắm, quần áo cũng trở nên thiếu thốn.
Chỉ có điều, thân phận của nàng cũng đã thay đổi.
Vừa rồi ở trong bệnh viện, Lâm Duyệt cũng đã thông báo cho Lý Vi rằng với tư cách là một người Thức Tỉnh, Lý Vi cũng chính thức gia nhập Phòng Cảnh sát Hình sự, chịu trách nhiệm cùng Vương An xử lý các vụ án. Đồng thời, Vương An sẽ giám hộ Lý Vi.
Thời gian làm việc chung này kéo dài bao lâu, Lâm Duyệt không nói rõ.
Là một nhân viên chính thức, Lý Vi cảm thấy lựa chọn quần áo của mình chắc chắn cũng phải khác trước.
Bệnh viện chuyên phục vụ nhân viên chính thức nằm ở Khu A. Khi chiếc taxi rời khỏi Khu A, Vương An và Lý Vi còn nhìn thấy từ trên cao cảnh tượng Phòng Cảnh sát Hình sự Khu A xuất động phá án.
Hơn mười chiếc ô tô màu xanh nâu bao vây chặt một tòa nhà, sau đó hàng chục người Thức Tỉnh mặc âu phục, giày da lần lượt xuất hiện, tạo nên cảnh tượng vô cùng hùng vĩ và tráng lệ.
So với đội hình mười mấy người Thức Tỉnh của Phòng Cảnh sát Hình sự Khu C hiện tại, quả là một trời một vực.
Lý Vi thu hồi ánh mắt, quay đầu nhìn về phía trần nhà.
Nơi đó là điểm cao nhất mà Tầng Ba mặt đất có thể với tới, cũng là điểm thấp nhất của Tầng Bốn mặt đất.
"Cha em từng nói với em, muốn không bị người khác chèn ép, thì ít nhất cũng phải lên Tầng Năm mặt đất mà sống."
"Cũng không biết em có thể đến được nơi đó không."
Vấn đề này, Vương An không cách nào đáp lại.
Theo lý thuyết, mục tiêu của người Thức Tỉnh chắc chắn không phải Tầng Năm mặt đất. Chỉ khi đến Tầng Sáu mặt đất, mới là điểm xuất phát thực sự của những người Thức Tỉnh, hoặc là thế giới riêng của họ.
Ở nơi đó, không cần bận tâm đến mối quan hệ với người thường. Tu luyện, chiến đấu hoặc bất cứ điều gì khác, đều có thể tiến hành theo ý muốn của người Thức Tỉnh.
Chỉ có điều, tất cả những điều này đều chỉ thuộc về tưởng tượng. Chỉ những người đã từng sống lâu ở Tầng Sáu mặt đất, tỉ như Lâm Duyệt, mới biết được bộ mặt thật của Tầng Sáu mặt đất cũng như những tầng cao hơn.
Chiếc xe trên đường từ Khu B tiến về Khu C, vượt qua "Đại Hố Bẫy".
Cái gọi là Đại Hố Bẫy, thực chất là một lỗ hổng kiến trúc thông thẳng xuống Tầng Một mặt đất, tương tự như một khe núi khổng lồ. Đại Hố Bẫy này có thể thông từ Tầng Một dưới lòng đất thẳng lên Tầng Chín mặt đất, thậm chí cả Tầng Mười mặt đất đang trong truyền thuyết xây dựng.
Trong toàn bộ thành phố có vài chỗ Đại Hố Bẫy như vậy, lớn nhỏ không đồng đều. Khi ở Tầng Một mặt đất, Vương An ngẩng mặt nhìn lên bầu trời chính là qua những Đại Hố Bẫy này. Những tia nắng thưa thớt, những hạt mưa lất phất từ trên trời rơi xuống đều là từ các Đại Hố Bẫy này mà đến. Ngay cả ánh đèn lấp lánh của mỗi tầng vào ban đêm cũng chỉ có thể nhìn thấy được ở gần các Đại Hố Bẫy.
"Anh từ Tầng Một dưới lòng đất lên à?"
Lý Vi theo ánh mắt của Vương An, tò mò liếc nhìn Đại Hố Bẫy bị bức tường kính che chắn cẩn thận, đề phòng có người không cẩn thận rơi xuống, rồi hỏi. Trong thời gian Vương An nằm viện, Lý Vi đã đại khái hiểu rõ lai lịch của Vương An qua những người khác.
Nếu là Lý Vi của trước kia, chắc hẳn đã sớm tỏ ra ghét bỏ Vương An, dù sao thì sự khinh miệt của Tầng Ba mặt đất đối với Tầng Một mặt đất đã có từ rất lâu rồi.
Thế nhưng, sau khi thức tỉnh dị năng, Lý Vi đã không còn nhỏ nhen như vậy nữa.
Vương An gật đầu.
"Tầng Một mặt đất, vui vẻ không?"
Vui vẻ ư? Chắc chắn là chẳng vui vẻ gì. Nơi đó là một vũng lầy, những người sống ở đó ngày đêm đều nghĩ cách thoát khỏi vũng lầy, hoặc cam chịu bị vũng lầy nuốt chửng.
Không có ai cảm thấy Tầng Một mặt đất đáng để hoài niệm.
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được ươm mầm.