(Đã dịch) Chư Thiên Chi Lâm - Chương 38: cường giả
Vương An cảm nhận được một luồng khí tức chói mắt vô cùng, mạnh đến nỗi xuyên thấu cả tầng lầu ngăn cách, lao thẳng xuống tựa như ánh sáng đuổi theo hình bóng!
Khác biệt với người áo đen cùng dị năng nhân kim loại, khí tức của kẻ này không hề che giấu, thậm chí có thể nói là hùng hổ dọa người. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã xuất hiện trên trần nhà tầng hai.
Trên cấp Tứ giai! Đã thức tỉnh năng lực võ học, hoặc một năng lực tương đương! Sức mạnh thân thể cực lớn, phản ứng cực nhanh! Vương An lập tức đưa ra phán đoán.
"Ngươi bảo vệ tốt Lý Vi, ta sẽ nghĩ cách ngăn cản tên này."
Nhìn vết nứt đột ngột xuất hiện trên trần nhà, Vương An nói.
Neo cũng nhìn lên trần nhà, gật đầu.
Hắn rất tự biết mình, bộ kỹ xảo cận chiến tự luyện kia, đặt trước mặt cường giả Tứ giai chân chính thì hoàn toàn không đáng nhắc tới. Chỉ cần bị đối phương áp sát đột ngột, hắn chắc chắn sẽ bị trọng thương. Những trận chiến cận thân vẫn cần người chuyên cận chiến đối phó.
Vết nứt đột nhiên khuếch đại, từng mảng xi măng thưa thớt rơi xuống, ngay lập tức tạo thành một cái hố lớn. Một bóng người chợt lóe lên phía trên, chỉ một giây sau đã xuất hiện cách ba người không xa. Hắn gầm nhẹ một tiếng, lao thẳng tới như một con man ngưu.
Vương An thay đổi bộ pháp, vọt đến bên cạnh kẻ kia, một chưởng vỗ vào vai đối phương, phát ra tiếng "bịch".
Lần này, Vương An dùng lực lượng cực lớn. Nếu là người khác, dù là tồn tại cấp Tam giai đỉnh phong như Điền Bá Quang của Phúc Uy tiêu cục, cũng phải bị một chưởng này đánh bay.
Thế nhưng lần này, một chưởng vung ra lại như đánh vào cột sắt, xúc cảm đau nhức tận xương. Toàn bộ thân thể Vương An bay ngược ra sau, "bịch" một tiếng đập vào một cây trụ đá mới dừng lại.
Thế nhưng thân thể kẻ kia cũng đột nhiên chao đảo một chút rồi đứng vững.
Lý Vi giật nảy mình, hỏi: "Ngươi không sao chứ?!" Tay cô vẫn không ngừng gõ bàn phím, cứ như thể việc phân tâm làm hai việc không hề ảnh hưởng đến cô.
Vương An đứng dậy, ngoài việc cảm thấy hai cánh tay tê dại không thôi, những chỗ khác thì không có vấn đề gì lớn. Ngay cả hai cánh tay, dưới sự vận chuyển nội lực, cũng đang nhanh chóng khôi phục bình thường.
Kẻ kia nhếch mép, nói: "Vậy thì để ông nội đây khiến ngươi có chuyện ngay bây giờ!"
Định xông lên lần nữa, từ xa nhìn thấy Neo trên người sáng chói lấp lánh, cây trượng ngắn trong tay đang chỉ về phía mình, hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng công kích pháp thuật.
Kẻ kia có chút kiêng dè, lùi lại hai bước, đột nhiên phát lực, toàn thân bắp thịt căng phồng, xé toạc nửa người quần áo thành từng mảnh.
"Tư Không Nhạc!"
Vương An liếc mắt một cái đã nhận ra đối phương. Trong lệnh truy nã, tên này hẳn là kẻ có thực lực mạnh nhất. Tiền thưởng cũng lên tới 150 ngàn, đồng thời còn có ghi chú "Cực kỳ nguy hiểm".
Tư Không Nhạc thức tỉnh năng lực võ học, nhưng hai năm trước hắn đã thức tỉnh những năng lực khác thông qua các phương thức khác. Những năng lực này hoàn toàn không có trong hồ sơ. Vài ngày trước, trên tầng bốn xảy ra một vụ án mạng, Tư Không Nhạc chính là nghi phạm chính. Lúc đó, hắn đã thoát khỏi tay nhiều thám tử của khoa hình sự trinh sát tầng bốn, trở thành tội phạm bị truy nã.
Nhìn Vương An, Tư Không Nhạc cũng khẽ nhíu mày.
Gã thanh niên tóc dài trước mắt này có thực lực không tệ. Trong số các thức tỉnh giả Tam giai, đại khái được xem là siêu quần bạt tụy, nhưng đối với thức tỉnh giả Tứ giai thì không mạnh lắm.
Chỉ là một chưởng vừa rồi, lực lượng cực lớn, hơn nữa còn xen lẫn một loại lực lượng kỳ lạ. Nếu lúc ấy Tư Không Nhạc không kịp cảnh giác, đẩy bật luồng sức mạnh thần bí kia ra, thì có lẽ bây giờ hắn đã bị thương.
Tư Không Nhạc trong lòng có chút bất an.
Ban đầu, hắn thức tỉnh võ học là "Thập Tam Thái Bảo Khổ Luyện", về sau lại mua tinh hoa vu thuật ở chợ đen, thức tỉnh năng lực đồ đằng chiến sĩ. Bất kể là công pháp khổ luyện hay năng lực đồ đằng chiến sĩ, đều không được tính là cấp độ cao.
Thế nhưng hai loại năng lực kết hợp lại, lại tạo ra hiệu quả một cộng một lớn hơn hai. Không chỉ khiến toàn thân hắn sức lực vô cùng, gân đồng xương sắt, mà chỉ cần sử dụng năng lực đồ đằng chiến sĩ, ngay cả công kích pháp thuật cũng sẽ giảm mạnh sát thương lên thân thể hắn.
Có thể nói, những thức tỉnh giả cùng cấp bậc, ngay cả những tồn tại đỉnh cấp Tứ giai tiếp cận Ngũ giai, chỉ cần không thức tỉnh năng lực đặc thù, đều rất khó gây ra tổn thương cho hắn.
Chỉ là không biết gã thanh niên tóc dài trước mắt này, ngoài năng lực võ học, có phải vừa lúc thức tỉnh một loại năng lực nào đó mà Tư Không Nhạc không thể chống đỡ hay không. Nên trong một chưởng vừa rồi, mới xen lẫn loại lực lượng có thể trực tiếp tác dụng vào tạng phủ kia.
Liếc mắt nhìn thấy Lý Vi vẫn đang "tích tích đáp đáp" gõ bàn phím ở đó, Tư Không Nhạc đã không còn thời gian suy nghĩ nhiều nữa.
Khi xuống đây, "Đầu lĩnh" đã nói rằng tòa cao ốc này bị che đậy liên lạc với vòng tay thông tin bên ngoài, hệ thống phòng ngự của cao ốc cũng đã được kích hoạt. Vì vậy những người của khoa hình sự trinh sát trên tầng ba không dám tùy tiện xông vào.
Một khi vòng tay thông tin không còn bị che đậy, dù những người của khoa hình sự trinh sát tầng ba đa số chưa đạt Tứ giai, cũng không thể chịu nổi số lượng đông đảo của họ. "Lúc đó mọi người chỉ có thể tứ tán chạy trối chết".
Nghĩ đến đây, Tư Không Nhạc lại gầm nhẹ một tiếng, hai tay đột nhiên vạch một cái dưới gương mặt hắn.
Bốn đường máu lặng lẽ hiện ra hai bên má, lan dài đến khóe miệng Tư Không Nhạc, trông như những đường vẽ hoa văn trên mặt, dữ tợn đáng sợ.
Trong lòng Vương An hơi giật mình, đoán ra Tư Không Nhạc đang "khắc họa phù chú", thuộc về một loại thông linh.
Chỉ là tốc độ của Tư Không Nhạc quá nhanh, căn bản không kịp ngăn cản nữa.
Trong chớp mắt, sau lưng Tư Không Nhạc đột nhiên hiện ra hơn mười đường trắng rung động, giống hệt những gì Vương An từng thấy tại khu dân cư Mịch La.
So với thông linh thuật của La Thông, những đường trắng sau lưng Tư Không Nhạc có tốc độ cực nhanh, lao vào thân thể Tư Không Nhạc như thiêu thân lao vào lửa, không ngừng nhập vào.
Đến cuối cùng, Tư Không Nhạc đột nhiên rống to một tiếng, toàn bộ đại sảnh bằng kính rung lên bần bật. Thân thể Tư Không Nhạc cũng phình to ra một vòng sau khi hấp thu xong tất cả đường trắng.
Hắn vốn cao gần hai mét, lần này ít nhất đã cao 2m2. Toàn thân bắp thịt căng phồng, gân xanh trên cơ bắp nổi lên cuồn cuộn như Cầu Long quấn quanh, y phục trên người cuối cùng chỉ còn lại chiếc quần đùi.
"Cẩn thận!"
Neo lớn tiếng nhắc nhở.
Lý Vi cũng tiếp lời: "Hắn còn có năng lực đồ đằng chiến sĩ, có thể kháng hiệu quả tổn thương từ pháp thuật."
Năng lực võ học mà hắn thức tỉnh ban đầu có thể tăng cường sức mạnh và kháng chịu tổn thương cực lớn.
Đây chẳng phải là cả vật lý lẫn ma pháp đều kháng sao? Hơn nữa còn là một thức tỉnh giả Tứ giai!
Vương An cũng nhìn ra khí tức trong cơ thể Tư Không Nhạc đột nhiên biến đổi, rõ ràng mãnh liệt hơn so với vừa rồi.
Chỉ là ngay trong khoảnh khắc này, hắn bỗng nhiên hơi thất thần.
Khí tức của Tư Không Nhạc vốn hòa lẫn vào nhau. Vì cấp bậc của hắn cao hơn Vương An, nên dù Vương An có thể thấy khí tức của Tư Không Nhạc không ngừng lưu chuyển, cũng có thể thấy đại khái hướng đi, nhưng cụ thể thế nào thì không rõ ràng lắm, cũng không cách nào lý giải.
Lúc này, những đường trắng tụ hợp vào trong cơ thể Tư Không Nhạc. Nhưng vì sự khác biệt năng lực, hai loại khí tức vốn hòa lẫn vào nhau lại theo đó mà tách rời ra. Khí tức của đường trắng quấn quanh sau lưng Tư Không Nhạc, ngoài ra còn có một luồng khí tức khác từ đan điền Tư Không Nhạc vọt lên, tuôn chảy khắp toàn thân.
Luồng khí tức này, Vương An lại thấy rất rõ ràng.
Thật ra, cấp độ công pháp thần bí của hắn cao hơn nhiều so với "Thập Tam Thái Bảo Khổ Luyện" của Tư Không Nhạc. Trước đó, do cấp bậc áp chế nên Vương An không thấy rõ lắm. Giờ đây, năng lực đồ đằng chiến sĩ được kích hoạt, ngược lại đã tách rời khí tức của "Thập Tam Thái Bảo Khổ Luyện" ra.
"Hắn vậy mà cũng luyện được nội lực!"
Vương An thầm kinh ngạc: "Nhưng hắn lại không chịu khó lắm, nội lực luyện ra không đủ thuần túy, sau đó lại đi luyện thông linh thuật. Hai bên năng lực kẹp vào nhau, tưởng chừng như mạnh mẽ hơn, nhưng thực tế cả hai loại năng lực đều chưa tu luyện đến cảnh giới cao thâm, ngược lại còn tự làm chậm trễ quá trình tu luyện của bản thân."
Cứ tiếp tục như vậy, thực lực của kẻ này cả đời cũng chỉ dừng lại ở đây.
Không chỉ vậy, hai loại khí tức trên người Tư Không Nhạc còn không hợp nhau, hiển nhiên hai loại năng lực này còn chưa dung hợp tốt.
Nhưng cứ như vậy, chỉ cần hắn sử dụng nội lực, ta liền có thể thấy rõ ràng hướng đi của lực phát ra.
Với thực lực hiện tại của hắn, nếu ta cứ cứng đối cứng thì chẳng khác nào tìm chết, hoàn toàn không có ý nghĩa. Thế nhưng, khi đã thấy rõ hướng đi của nội lực hắn, cuốn lấy hắn không cho hắn phát huy toàn bộ tác dụng thì vấn đề cũng không lớn.
Ngay lập tức xác định kế hoạch tác chiến, Vương An bước bộ pháp tinh diệu, chỉ một bước đã đứng ở phía trước, ngay bên cạnh Tư Không Nhạc.
Vị trí này không xa không gần, nhìn qua không hề che chắn con đường Tư Không Nhạc tấn công Neo, nhưng trực giác lại khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu.
Nếu Tư Không Nhạc chính diện lao vào Neo, sẽ cảm thấy Vương An có thể tấn công từ bên cạnh bất cứ lúc nào.
Kiểu công kích này chưa chắc có hiệu quả, nhưng thức tỉnh giả ai mà chẳng có vài chiêu tủ giữ kín? Thà rằng chuẩn bị trước, chứ không để đến lúc bất trắc. Nếu Vương An trong tay đột nhiên xuất hiện một lưỡi dao phụ ma, một đao chém xuống, Tư Không Nhạc không chết cũng trọng thương.
Nghĩ đến đây, Tư Không Nhạc đột nhiên xông lên, không phải hướng Neo mà là Vương An!
Vương An thực lực yếu nhất, trước tiên nghiền chết cái "con rệp" chướng mắt này, rồi sau đó đối phó pháp sư cũng không muộn!
Tư Không Nhạc nghĩ vậy.
Dù hắn không luyện bộ pháp, nhưng với hai loại năng lực gia trì, tốc độ của hắn cực nhanh, sánh ngang với Vương An.
Hắn lao ra, thân thể đã ở trước mặt Vương An, tung một quyền mang theo tiếng gió rít "ô ô".
Vương An không dám chính diện chống đỡ, thân thể đột ngột chùng xuống, tránh được cú đấm này, sau đó chật vật lùi lại.
Tư Không Nhạc định thừa thắng xông lên, bỗng nhiên nghe thấy Lý Vi nói từ phía sau: "Ngươi có chuẩn bị thuật xua đuổi không?"
Lời này tuy hỏi Neo, nhưng Tư Không Nhạc lại thoáng giật mình trong lòng.
Neo chỉ là một pháp sư chiến đấu cấp Tứ giai, đẳng cấp không cao, nên thuật xua đuổi mà hắn có thể dùng ra cũng sẽ không quá mạnh. Thế nhưng loại thuật xua đuổi này đối với "những đường trắng thông linh" trên người Tư Không Nhạc lại có hiệu quả.
Những đường trắng này, một khi bị thuật khu trục đánh trúng, sẽ bị cưỡng chế bóc tách ra khỏi người Tư Không Nhạc. Bất kể quá trình này kéo dài bao lâu, vào khoảnh khắc đó, khả năng kháng pháp thuật và lực lượng gia tăng do năng lực đồ đằng chiến sĩ cung cấp đều sẽ suy yếu rất lớn.
Nghĩ đến đây, Tư Không Nhạc vội vàng xoay người đối mặt Neo.
Neo hơi xấu hổ nói: "Đây là tầng ba."
Ngụ ý là, nơi này không có quá nhiều thứ cần xua đuổi, một pháp sư không thể nào ngày nào cũng chuẩn bị thuật xua đuổi để phòng vạn nhất.
Lý Vi nói: "Sau này nhớ chuẩn bị."
Neo không biết nên đáp ứng hay không đáp ứng.
Tư Không Nhạc nhìn chằm chằm Lý Vi, định mở miệng nói gì đó, chợt nhận ra Vương An lại một lần nữa di chuyển đến một vị trí cực kỳ khó chịu, không thể nào bỏ qua. Không biết hắn nghĩ thế nào, mỗi lần đều có thể tìm thấy một vị trí "buồn nôn" như thế.
"Một con rệp đeo bám không dứt!"
Tư Không Nhạc giận dữ nói.
Truyen.free trân trọng giữ gìn giá trị của bản dịch này.