(Đã dịch) Chư Thiên Chi Lâm - Chương 23 : phá án
Phía bên trái cầu thang dẫn vào khu làm việc của Khoa Trinh sát Hình sự.
Mỗi người đều có phòng làm việc riêng, dù không lớn nhưng đầy đủ tiện nghi, từ máy tính đến tủ hồ sơ, v.v. Vương An đoán chắc mình sẽ chẳng mấy khi dùng đến tủ hồ sơ đó. Hắn tự tin "lắm" vào trình độ học vấn của mình.
Hành lang rất dài, mang lại cảm giác như một đường ch��y vòng quanh sân vận động được cải tạo thành khu hành lang làm việc. Một số cửa phòng làm việc đóng kín mít, một số lại khép hờ, từ bên trong vọng ra vài âm thanh.
Ở cuối hành lang là văn phòng của Lâm Duyệt.
Ly Uy Khắc giới thiệu: "Hiện tại, Khoa Trinh sát Hình sự có tổng cộng 17 thành viên. Trong đó có sáu nhân viên thường và mười một Người Thức Tỉnh."
"Các nhân viên thường làm việc ở tầng ba, chủ yếu phụ trách liên lạc với các bộ phận khác, cũng như công tác hậu cần và bảo vệ."
"Linh Lung thành có tổng cộng 3,7 triệu dân, phần lớn là những người phàm chưa Thức Tỉnh. Khoảng 3 triệu người tập trung ở các tầng ba, bốn, năm trên mặt đất, trong đó tầng ba là đông đúc nhất."
"Theo quy định chính thức, tất cả những Người Thức Tỉnh lần đầu tiên xuất hiện đều phải đến tầng ba trên mặt đất để trình báo và làm thủ tục lập hồ sơ. Một bộ phận không nhỏ trong số họ chọn ở lại tầng này."
"Chính vì vậy mà ở tầng ba trên mặt đất, tình trạng Người Thức Tỉnh và người thường sống xen kẽ trở nên nổi bật nhất, kéo theo đó là các vụ án liên quan đến Người Thức Tỉnh cũng nhiều hơn. Ngay cả ở khu C, mỗi ngày cũng có hơn bốn mươi vụ án liên quan được ghi nhận."
"Đây mới chỉ là số liệu báo án, còn rất nhiều vụ án khác liên quan đến Người Thức Tỉnh đều được giải quyết một cách thầm lặng."
"Vì lần trước Khoa Trinh sát Hình sự đặc biệt của khu C đã bị phá hủy, hiện tại khoa đang tồn đọng một lượng lớn vụ án cần được xử lý."
Vương An gật đầu.
Thực ra, hắn rất muốn hỏi về chuyện của Khoa Hành chính Đặc biệt, rốt cuộc là ai đã phá hủy nơi này, và chuyện gì đã xảy ra sau đó. Nhưng lý trí mách bảo hắn rằng, tốt nhất đừng nên hỏi những điều đó. Ít nhất là khi thực lực của hắn chưa đủ, biết những thông tin đó chỉ trăm hại không một lợi.
Ly Uy Khắc là người phụ trách chính của khu vực bên phải tầng lầu thuộc Khoa Trinh sát Hình sự. Nơi đây lưu trữ các hồ sơ cũ, vũ khí, vật tư tiếp tế của Khoa Trinh sát Hình sự, v.v. Để sử dụng những vật này, cần phải báo cáo trước với Lâm Duyệt, hoặc nhận theo lệnh trực tiếp của Lâm Duyệt từ chỗ Ly Uy Khắc.
Ngoài ra, ở khu vực bên phải tầng ba là phòng tập luyện dành cho Người Thức Tỉnh của Khoa Trinh sát Hình sự. Phòng tập luyện có tổng cộng mười lăm phòng, việc sử dụng không cần Lâm Duyệt phê duyệt. Nói cách khác, nếu bình thường Vương An không có việc gì, thay vì ở trong phòng làm việc, hắn hoàn toàn có thể ở lì trong phòng tập luyện để rèn luyện thân thể.
Là một tân binh trong ngày đầu đi làm, Vương An chưa có quyền hạn "súng lục thường ngày", nhưng có thể nhận từ chỗ Ly Uy Khắc sáu bộ quần áo bao gồm quần áo thường, đồ bảo hộ, v.v. Trong đó, đồng phục chiến đấu tương tự như loại áo jacket liền thân, có nhiều túi bên trong để nhét tấm chống đạn và các vật dụng khác, nhằm giảm thiểu khả năng bị thương cho cơ thể.
Vương An từng tận hưởng lợi ích mà "Trọng giáp" mang lại trong thế giới Phúc Uy Tiêu Cục, nên nghe Ly Uy Khắc giới thiệu xong, hắn lập tức cảm thấy hứng thú với bộ chiến đấu phục.
Khoa Trinh sát Hình sự làm việc từ 7 giờ sáng đến 4 giờ chiều; sau 4 giờ chiều, về lý thuyết là thời gian cá nhân. Tuy nhiên, xét thấy Khoa Trinh sát Hình sự hiện đang tồn đọng một lượng lớn vụ án nghiêm trọng, nên thời gian tan ca thực sự có thể bị trì hoãn rất nhiều. Nhưng việc tăng ca này không phải là vô ích.
Về tình hình của Người Thức Tỉnh trong Linh Lung thành, Ly Uy Khắc cũng giới thiệu thêm.
Người Thức Tỉnh được chia làm hai loại hình: một loại là những người thuộc con cháu các đại gia tộc ở tầng sáu trên mặt đất Thức Tỉnh, họ sẽ nhanh chóng được đưa về tầng sáu trên mặt đất và không cần bận tâm đến bất cứ điều gì. Trường hợp này cũng bao gồm cả những Người Thức Tỉnh bình thường nhưng được các đại gia tộc đó trọng dụng.
Loại còn lại là những Người Thức Tỉnh không có đại gia tộc nào chống lưng, chỉ có thể tự mình từng chút một vươn lên.
Xoay quanh hành vi của những Người Thức Tỉnh này, chính quyền có một bộ tiêu chuẩn chấm điểm hoàn chỉnh. Ở Khoa Trinh sát Hình sự, đại khái là mỗi khi xử lý xong một vụ án, sẽ nhận được một số điểm tích lũy nhất định. Khi điểm tích lũy đạt đến một mức độ nhất định, họ có thể tiến vào tầng bốn trên mặt đất, hưởng thụ chế độ phúc lợi và lương bổng cao hơn, và cứ thế tiếp tục lên cao.
Những Người Thức Tỉnh không làm việc cho chính quyền cũng có thể nhận được thù lao và điểm tích lũy tương ứng thông qua việc thực hiện các công việc chính thức. Cho nên, việc tăng ca ở Khoa Trinh sát Hình sự không chỉ có nghĩa là được hưởng trợ cấp ngoài giờ, mà việc xử lý nhiều vụ án và thu thập được nhiều điểm tích lũy hơn cũng có lợi cho tương lai của chính mình.
"Ở giai đoạn hiện tại, cậu có thể gia nhập Câu lạc bộ Điểm Tích Lũy."
Ly Uy Khắc đề nghị: "Theo quy định, điểm tích lũy cũng có thể dùng để giao dịch. Trong Câu lạc bộ Điểm Tích Lũy, cậu có thể tiêu hao điểm tích lũy để mua những vật dụng mình cần, hoặc hoàn thành một số nhiệm vụ để kiếm điểm tích lũy."
"Đối với Người Thức Tỉnh mà nói, điểm tích lũy là một hệ thống tiền tệ khác biệt của họ so với người thường."
Vương An ừ một tiếng.
Hệ thống điểm tích lũy này càng giống một rào cản, bởi lẽ điểm tích lũy vô nghĩa đối với người thường. Ngay cả một triệu phú, chỉ cần chưa Thức Tỉnh, cũng chẳng có duyên gì với điểm tích lũy. Còn trong Câu lạc bộ Điểm Tích Lũy, việc giao dịch điểm tích lũy càng giống một hoạt động "đổi vật lấy vật" hơn, không liên quan đến giao dịch tiền bạc của người thường, nhằm hạn chế hơn nữa tầng lớp giàu có của người thường thâm nhập vào hệ thống của Người Thức Tỉnh.
Đối với Người Thức Tỉnh, tiền bạc đúng là không phải tất cả.
Cha mẹ Vương An trước đây đều làm việc cho quân đội, và quân đội có hệ thống thăng cấp riêng, nên đây là lần đầu tiên Vương An nghe nói về hệ thống điểm tích lũy chính thức này.
Đối với đề nghị của Ly Uy Khắc, Vương An đương nhiên sẽ không cự tuyệt. Nói cho cùng, hắn vẫn chỉ là một tân binh Người Thức Tỉnh, vẫn còn hết sức mơ hồ về tình hình của Người Thức Tỉnh. Còn Câu lạc bộ Điểm Tích Lũy, xét theo một khía cạnh nào đó, cũng có thể xem như một nền tảng giao lưu. Gia nhập vào đó có thể giúp Vương An hòa nhập nhanh chóng và thuận lợi hơn vào cộng đồng Người Thức Tỉnh.
"Ta đã giúp cậu hoàn tất thủ tục đăng ký vào câu lạc bộ. Hiện tại cậu ở đẳng cấp không giới hạn, khi điểm tích lũy của cậu đủ cao, cậu có thể tiến vào các đoàn thể đẳng cấp cao hơn."
"Trong máy tính của cậu sẽ có phần mô tả cụ thể về giai đoạn hiện tại."
"Xin nhớ kỹ, Câu lạc bộ Điểm Tích Lũy là nơi bảo đảm sự riêng tư cho Người Thức Tỉnh. Cậu không thể biết tên họ hoặc các thông tin cá nhân riêng tư khác của đối tượng giao dịch, cũng không được chủ động dò hỏi thông tin của đối phương. Nếu vi phạm, một khi bị điều tra, chính quyền sẽ căn cứ mức độ nghiêm trọng mà khấu trừ điểm tích lũy của cậu."
Vương An hỏi: "Vậy những cái tên tôi thấy trong câu lạc bộ, chắc chỉ là các danh hiệu?"
"Đúng là như thế."
"Tôi đã hiểu."
Sau đó, Vương An đi tới một cánh cửa phòng làm việc theo chỉ thị của Ly Uy Khắc. Trên đó, tấm biển ghi hai chữ "La Thông".
Đây là một Người Thức Tỉnh được điều từ khu A đến. Trước đây, ông ấy từng phụ trách x�� lý hiện trường các vụ án tại Khoa Trinh sát Hình sự đặc biệt khu A ở tầng ba trên mặt đất. Kinh nghiệm phải nói là vô cùng phong phú. Về phần tại sao lại được điều từ khu A đến, đến cả Ly Uy Khắc cũng không thể phân tích ra từ máy tính. Chỉ có thể quy công cho Lâm Duyệt, người đã gây dựng lại Khoa Trinh sát Hình sự khu C, rất giỏi giao thiệp. Bắt đầu từ ngày mai, Vương An sẽ theo La Thông để bắt đầu làm từ những vụ án cơ bản.
Khi Vương An gõ cửa phòng làm việc, La Thông đang đọc sách ở bên trong. Trong phòng làm việc của ông ta có rất nhiều sách, ngay cả trong tủ hồ sơ cũng chất đầy sách. Khi Vương An bước vào văn phòng của La Thông, điều đầu tiên thu hút sự chú ý của hắn là những cuốn sách chất đầy tường, gần chạm đến trần nhà. Tuy nhiên, khi nhìn thấy tên sách trên gáy, hắn lập tức khẳng định một điều: Chính hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi những cuốn sách này!
La Thông có vóc dáng rất cao, dù đang ngồi sau bàn làm việc nhưng trông ông ta vẫn như đang đứng sừng sững. Điều đáng chú ý hơn là, trên mặt ông ta vẽ những hoa văn đặc biệt bằng thuốc màu, trông rực rỡ và bí ẩn khó lường. Tuy nhiên, những hoa văn này chưa vẽ kín toàn bộ khuôn mặt, nên trông chưa đến mức quá dữ tợn.
"Thông Linh Sư có rất nhiều loại, Thông Linh Sư càng mạnh thì có thể khống chế càng nhiều thuốc màu."
Cha Vương An từng nói câu này. Ông ấy có vài chiến hữu là Thông Linh Sư, những Thông Linh Sư có khả năng về vu thuật và Thức Tỉnh này có thể nói chuyện với "Linh hồn", và còn có thể sai khiến linh hồn làm nhiều việc khác nhau. Thuốc màu trên mặt hoặc trên người của Thông Linh Sư tương tự như "đèn tín hiệu", có thể thu hút và khống chế các linh hồn xung quanh. Thuốc màu càng nhiều, hình vẽ càng phức tạp, có thể khống chế linh hồn càng cường đại. Nhưng nếu sử dụng thuốc màu vượt quá giới hạn của bản thân, họ sẽ lập tức bị linh hồn phản phệ, vô cùng thống khổ.
"Chào cậu, người mới à?"
La Thông thấy Vương An đến, đặt sách xuống và mỉm cười hỏi.
Vương An gật đầu, chần chừ một lát, không biết có nên nói ra mình đến từ tầng một trên mặt đất hay không. Đối với đa số người trong thành phố này, tầng một trên mặt đất đều mang ý nghĩa tội phạm và nghèo đói. Vương An đương nhiên có thể không chủ động nói ra tình hình của mình, nhưng hắn cũng lo lắng rằng việc mình che giấu "nơi sinh", một khi bị đồng đội phát hiện, có thể sẽ khiến đồng đội khó xử hơn.
Suy nghĩ một chút, Vương An cuối cùng quyết định: "Tôi tên Vương An, đến từ tầng một trên mặt đất."
"Tầng một trên mặt đất?"
La Thông rõ ràng là hơi sửng sốt, nhưng cuối cùng vẫn nói: "Cậu có thể kể một chút về tình hình ở đó được không? Tôi nhiều nhất cũng chỉ từng vào tầng hai trên mặt đất, thời tiết tối tăm mịt mù ở đó khiến tôi ấn tượng sâu sắc. Mặc dù về lý thuyết, tầng một trên mặt đất sẽ không xuất hiện các vụ án liên quan đến Người Thức Tỉnh, nhưng bây giờ thời đại phát triển quá nhanh, tầng hai trên mặt đất đã xuất hiện các vụ án dạng Người Thức Tỉnh rồi, biết đâu tầng một hiện tại cũng đã có những vụ như vậy."
Vương An chỉ từng đi qua tầng hai trên mặt đất một lần, chỉ nhớ rõ ở đó cũng có phòng xét duyệt, nhưng người xét duyệt thì luôn vắng mặt. Trong không khí tràn ngập mùi vị khó chịu, cũng không rõ đó rốt cuộc là mùi gì. Đối với Vương An, nó thậm chí còn khó thở hơn cả không khí ở tầng một trên mặt đất.
"Rất bình thường." Hắn trả lời.
La Thông gật đầu, ra hiệu Vương An ngồi xuống, quay người chuẩn bị nước cho Vương An, đồng thời miệng ông ta cũng không ngừng lại mà tiếp tục nói về các loại tình huống.
Là một người lắm lời!
Đó là ấn tượng đầu tiên của Vương An về La Thông. Tiếp đó, hắn cảm thấy La Thông rất biết cách nói chuyện, những điều người khác có thể phải dùng vài câu mới diễn đạt được thì La Thông lại dễ dàng tìm được ý nghĩa thực sự muốn biểu đạt, chỉ dăm ba câu là xong. Cho nên, mặc dù chỉ là chuẩn bị nước trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, nhưng Vương An lại cứ như vừa trải qua một vụ nổ thông tin vậy. Những chuyện liên quan đến Khoa Trinh sát Hình sự, bao gồm cả các quy trình, v.v., Vương An gần như đã ghi nhớ toàn bộ vào đầu.
Một người như vậy làm gì cũng giỏi, sao lại bị Lâm Duyệt kéo về khu C chứ? Vương An trong lòng thầm nghĩ.
Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ chất lượng do truyen.free thực hiện.