(Đã dịch) Chú Thị Thâm Uyên - Chương 47: Tiêu điểm
Bạch Nham Tùng cười nói: “Rất vinh hạnh được mời tiên sinh Hàn Kiều Sinh, ngài đã lâu không tham gia bình luận rồi nhỉ?”
“Cũng phải mấy chục năm rồi ấy nhỉ.”
Hoàng Kiện Tường nói tiếp: “Tiến vào trận chung kết có tổng cộng bốn đội bóng, theo thứ tự là các đội do tuyển thủ Agoni, Vị Thành Niên Bánh Mì, Tần Quán Trưởng và Mục Tô dẫn đầu.”
Hàn Kiều Sinh cười nói: “Ta đã theo dõi trận đấu một thời gian rồi, nghe nói cả bốn đội bóng này đều có nét đặc sắc riêng nhỉ.”
Bạch Nham Tùng gật đầu: “Đúng thế. Người dẫn đầu các đội đều là những tuyển thủ có thể một mình địch lại nhiều người, nhất là Tần Quán Trưởng từng tại vòng bán kết cưỡi Xích Thố, tay cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao, trên sân bóng ba lần xông vào ba lần xông ra, khiến đối thủ tan tác.”
“Quả là phi thường.” Hàn Kiều Sinh tán thưởng một câu. “Nhìn vậy thì đội bóng của Tần Quán Trưởng có ưu thế rất lớn rồi.”
Hoàng Kiện Tường cùng Bạch Nham Tùng nhìn nhau, cùng nhau bật cười hiểu ý, rồi giải thích cho Hàn Kiều Sinh đang ngạc nhiên: “Ngài có điều không biết, thật ra trong bốn đội bóng, đội có ưu thế lớn nhất chính là đội của Mục Tô.”
“Ồ?”
Ống kính phối hợp lia máy, chiếu vào Mục Tô trên sân. Hắn một thân cầu phục màu xanh lam, trên đó in số áo của cầu thủ cùng tên nhà tài trợ, đang cẩn thận tỉ mỉ tập thể dục nhịp điệu. Các đồng đội bên cạnh đều có vẻ lấy hắn làm trung tâm.
Sau khi Mục Tô nổi tiếng, doanh thu của ba phòng khiêu vũ Sữa ngay trong ngày đã tăng lên vài lần. Các thương gia của Địa Ngục Đô Thị thấy được cơ hội kinh doanh, liền nhao nhao tìm kiếm người phát ngôn phù hợp.
Mục Tô tự nhiên là người được săn đón nhất, thế nhưng lại thần long thấy đầu không thấy đuôi, ngoại trừ trước khi trận đấu bắt đầu thì rất khó tìm thấy tung tích. Nhà tài trợ phải rất vất vả mới liên hệ được các thành viên khác, để cùng Mục Tô đứng chung một đội.
Nhà tài trợ cung cấp một bộ đồng phục của đội, đồng thời thù lao là Mục Tô nhận được một vạn Hồng Tinh tiền quảng cáo, mười thành viên còn lại chia đều hai vạn.
Vòng thứ ba của Giải đấu Sinh Tử khó nói có còn tổ chức ở Địa Ngục Đô Thị hay không, nên tích chút tiền để phòng khi cần.
Trong lúc truyền hình trực tiếp, nghe xong hai đồng nghiệp giới thiệu sự tích của Mục Tô, Hàn Kiều Sinh không kìm được mà tán thưởng một câu: “Thật sự là ghê gớm, người tài giỏi như thế e rằng mấy ngàn năm mới xuất hiện một người.”
Bạch Nham Tùng nói thêm vào: “Ba đội bóng còn lại nếu đụng phải Mục Tô thì đúng là tiểu vũ gặp đại vũ. Bọn họ nếu muốn thắng hắn, chỉ có thể tự gây cản trở để trọng tài phải nghiêm khắc xử phạt, như vậy thì ưu thế của Mục Tô sẽ không còn chút nào.”
Hoàng Kiện Tường nói: “Hiện tại các đội vẫn chưa được phân chia, ba đội còn lại đang bàn bạc chiến thuật phong tỏa Mục Tô. Xem ra là dự định phòng thủ nghiêm ngặt Mục Tô.”
Trong lúc truyền hình trực tiếp kẻ tung người hứng, không bao lâu việc bốc thăm tại sân đấu đã hoàn tất, đội của Mục Tô sẽ đối đầu với đội của Tần Quán Trưởng. Hai đội còn lại tạm thời ngồi dưới khán đài, chờ đợi sau khi cuộc tranh tài kết thúc mới đến lượt bọn họ.
Đội của Tần Quán Trưởng quả nhiên đã đến thương lượng với trọng tài, Mục Tô bị buộc phải giao nộp binh khí trên người cùng đạo cụ trong giới chỉ, còn phải xác minh thân phận.
Trận đấu sắp bắt đầu, một nhóm người mặc đồ thể thao màu xanh lam và một nhóm người mặc đồ thể thao màu xanh lục ra sân, đứng vào vị trí của mình.
Trọng tài giơ tay, chuẩn bị thổi còi.
Hàn Kiều Sinh kích động hô to: “Theo tiếng còi của trọng tài vang lên, trận bóng bắt đầu!”
…
Tiếng reo hò ồn ào vang lên từng đợt nối tiếp từng đợt. Khán đài chật cứng người chơi cùng dân bản địa của Địa Ngục Đô Thị.
Tại một góc khán đài gần sân bóng, một nhóm người mặc trường bào đen ngồi trong đó, giữ im lặng một cách quỷ dị.
Vị trưởng lão của Giáo hội Tự Nhiên ngồi ở giữa, một tín đồ bên cạnh khẽ nói với hắn: “Trưởng lão, chúng ta phải đề phòng mục tiêu, hắn có quá nhiều thủ đoạn.”
Trước đó, hắn đã đi tìm hiểu một phen tin tức, kết quả càng điều tra lại càng kinh hãi, đến mức da đầu tê dại.
Một sự tồn tại như thế, liệu có thể bị mình thuận lợi mang đi được ư?
Vị trưởng lão khẽ lắc đầu, giọng nói vốn đã không lớn, giữa làn sóng huyên náo lại càng khó nghe rõ: “Đây không phải việc chúng ta cần lo lắng, Hội trưởng lão đã nhận được tin tức.”
“Vậy chúng ta phải làm gì?”
“Chờ đợi…” Vị trưởng lão ánh mắt rơi vào bóng dáng đang rong ruổi trên sân bóng. “Chờ đợi thời cơ thích hợp nhất, mang mục tiêu đi, sau đó…”
“Về lại Địa Cầu sao!”
“Đúng vậy, chúng ta sẽ trở lại vòng tay của mẹ, sẽ… về nhà.”
Loài người đều là sâu bọ, chúng đã làm tổn hại đến người mẹ dưỡng dục mình, sau này lại càng ruồng bỏ người…
Bất quá rất nhanh, thời khắc loài người chuộc tội sẽ đến.
…
“Tên này… ngoài ý muốn lại không tệ nhỉ, cái tính cách thích trêu chọc ấy.”
Trên trang web phát trực tiếp của Games, Lina vừa hừ lạnh vừa bình luận.
“Bây giờ ta thấy hắn có chút thuận mắt hơn rồi.”
Trong phòng khách, các thành viên cấp cao đều đang thông qua mũ game theo dõi trực tiếp. Tuy rằng không cần mũ game vẫn có thể vào Website Games, nhưng trong game, tốc độ thời gian trôi qua chênh lệch gấp bảy lần, nếu không ở chế độ không ngủ để quan sát, mọi thứ sẽ trôi qua rất nhanh.
“Cũng không chỉ là đùa ác a…” Eugene thầm nghĩ, suy nghĩ một chút rồi hỏi cô: “Sau khi cuộc tranh tài kết thúc có cần tiếp xúc với tiên sinh Mục Tô không?”
“Tùy ngươi thôi, dù sao ta sẽ không đi đâu.” Lina nghiến răng. “Ta sợ ta sẽ không nhịn được mà đánh hắn mất.”
…
Thính phòng, một góc bình thường nhất.
Một người đàn ông trung niên với trang bị của hệ thống ngầm đang lặng lẽ dõi theo tất cả.
Nếu như Mục Tô nhìn thấy hắn, chắc chắn sẽ vồn vã lại gần nhận bà con.
“Ông chủ, chúng ta không cần làm gì cả sao?” Người trẻ tuổi bên cạnh hỏi hắn.
“Không cần, sau này để hắn tự lo liệu.”
“Vậy ngài tại sao phải giúp hắn…?” Người trẻ tuổi không hiểu.
“Gieo một nhân duyên tốt. Biết nhiều người thì tóm lại không có hại.”
Người trẻ tuổi giật mình.
“Ngươi tin không?” Trung niên nhân bỗng nhiên lại nói một câu, người trẻ tuổi ngẩn người.
“Tin… Tin đi…” Hắn không hiểu vì sao ông chủ lại nói câu ấy.
“Vậy ngươi liền bị lừa rồi.” Trung niên nhân cười khẽ, nhấc ngón tay chỉ lên không trung. “Ta cũng muốn cùng hắn kết bạn, thế nhưng trên đó có quy định, đối với vị tiên sinh Mục Tô này phải buông tay mặc kệ, không được chủ động tiếp xúc. Gặp được là do ta may mắn, thuận tay giúp một chút thì cũng không ai nói gì ta đâu.”
“Trên đó…” Người trẻ tuổi thất thần.
Tập đoàn tài phiệt Vô Chủ, là một trong những tồn tại hàng đầu của Liên Bang. Bề ngoài là công ty thăm dò và thu thập tài nguyên, thực tế là khai thác tài nguyên một cách bí mật ở các tinh cầu ngoại hệ. Và ‘trên đó’… sẽ là ai?
Là Liên Bang sao?
…
“Trận đấu vạn người chú ý đã bắt đầu! Hiện tại mùi thuốc súng trên sân rất nồng, hai đội viên trên sân đang tranh giành kịch liệt, hai đội trưởng cũng đang đối đầu gay gắt.”
Trong lúc truyền hình trực tiếp, Hàn Kiều Sinh sôi nổi bình luận, hai người còn lại phụ họa theo. Thuật nghiệp hữu chuyên công, Hàn Kiều Sinh chuyên nghiệp tính vô cùng tốt, dù đôi lúc cũng không tránh khỏi những lỗi sai vặt.
“Hiện tại cầu thủ số 7 của đội Xanh Lam, Slai, chuyền bóng cho cầu thủ số 9, cầu thủ số 9 cũng tên là Slai, bọn họ có thể là anh em. Trong giới bóng đá có rất nhiều cặp anh em nổi tiếng, tỉ như anh em Pol và anh em Keane. Đường bóng hay, đường chuyền này cho số 10 cực kỳ tốt. À, sao số 10 cũng tên là Slai. Có lẽ là thế, cầu thủ chỉ in họ của mình lên áo đấu, những cầu thủ này đều họ Slai, giống như Hàn Quốc có rất nhiều cầu thủ đều họ Park. Tuyệt vời, số 10 liền vượt qua hai cầu thủ, sút thủng lưới ghi bàn, số 11 tiến lên chúc mừng, số 11 là —— Slai…”
Bạch Nham Tùng không chịu nổi, nhỏ giọng nhắc nhở Hàn Kiều Sinh.
Hàn Kiều Sinh giọng điệu khựng lại, vội vàng xin lỗi: “Thành thật xin lỗi quý vị khán giả, Slai là tên của nhà tài trợ được in trên áo đấu.”
Giao diện trực tiếp tràn ngập dấu chấm hỏi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền của truyen.free.