(Đã dịch) Chú Thị Thâm Uyên - Chương 23: Nghỉ ngơi, nghỉ ngơi 1 hạ
Chương hai mươi ba. Nghỉ ngơi, nghỉ ngơi một chút.
Mục Tô lần lượt lật người các thi thể, thu lấy nhẫn trữ vật, sau đó thản nhiên bước đến vạch đích.
Giữa tiếng reo hò, Mục Tô chạm vạch, sau đó đi đến khu vực chờ. Hắn hiện giờ trông như một người than đen thui, đứng ở đây chỉ tổ mất mặt.
Đi được nửa đường, người quay phim vác camera tiến tới muốn phỏng vấn hắn.
"Ta phải nói chuyện với ai đây?" Mục Tô liếc nhìn camera, rồi lại nhìn người quay phim.
Người quay phim đang vác máy hiểu ý giơ microphone lên, hỏi: "Chúc mừng ngài giành được tấm huy chương vàng đầu tiên tại Thế vận hội Olympic lần này. Ngài có cảm tưởng gì không?"
Mục Tô vội vàng học theo các vận động viên bình thường, chống nạnh thở hổn hển đôi chút: "Cảm tưởng ư... Ta còn chưa dùng hết sức, mà bọn họ đã ngã gục hết rồi."
Người quay phim lại hỏi một câu hỏi vô cùng gay gắt: "Mục Tô tiên sinh, kỷ lục Olympic hiện tại, kỷ lục chạy 100 mét là 9 giây 22, vậy mà trong trận chung kết ngài lại tốn tận..."
Người quay phim vụng về lấy điện thoại từ túi ra xem qua một chút, rồi tiếp lời: "3 phút 15 giây. Ngài có cảm thấy danh hiệu quán quân này của mình có chút hữu danh vô thực không?"
Khuôn mặt đen thui không nhìn rõ thần sắc của Mục Tô lập tức xụ xuống, hắn từng cái đẩy mạnh người quay phim, ngữ khí khó chịu: "Ngươi là phóng viên đài nào? Tên gì? Lãnh đạo của các ngươi là ai? Có biết ăn nói không? Có biết ăn nói không!"
Người quay phim suýt nữa bị đẩy ngã vào camera, cũng nổi nóng: "Tôi cảm thấy trong một cuộc thi chạy 100 mét, cái cốt lõi thực sự phải là cuộc thi chạy công bằng giữa mười người, chứ không phải vừa bắt đầu đã đánh nhau sống chết, ai sống sót người đó là quán quân."
"Đúng thế!"
"Nói đúng lắm."
"Chúng tôi muốn xem thi đấu, không phải xem bạo lực."
"Công bằng thi đấu!"
Giao diện trực tiếp của trang web trò chơi xuất hiện một loạt ý kiến đồng tình, sau đó bị những tiếng phản bác áp đảo.
"Nói hay lắm." Mục Tô ánh mắt tán thưởng khẽ gật đầu: "Nhưng cái này vẫn chẳng có ý nghĩa gì."
Bàn tay đang nắm hờ tám chiếc nhẫn trữ vật, một khẩu súng lục màu bạc sáng loáng hiện ra. Mục Tô nâng nòng súng lên, liền muốn xử lý cái gã đã đắc tội mình này.
"Tôi thành thật xin lỗi, chỉ mong Mục Tô tiên sinh ngài có thể thứ lỗi cho tôi."
Ngay khoảnh khắc hắn giương súng, người quay phim đã ngay lập tức cúi đầu xin lỗi.
Mục Tô nghi ngờ dò xét một lượt, rồi thu hồi súng lục, vênh váo đắc ý bỏ đi.
Người quay phim vác camera quay cảnh thi thể các tuyển thủ tại vạch xuất phát đường đua, sau đó chuyển máy quay sang tổ trọng tài đang khe khẽ bàn luận.
Trở lại trường quay trực tiếp, Bạch Nham Tùng cười nói: "Hiện tại tổ trọng tài đang đau đầu đây. Chỉ có Mục Tô một mình thuận lợi hoàn thành cuộc thi, á quân và quý quân vẫn chưa thể phân định."
Giữa hai bình luận viên, bảng xếp hạng xuất hiện trên màn hình, thứ hạng của Mục Tô đã từ 96 vọt lên 18, mười điểm tích lũy có hiệu quả nhanh chóng.
Chờ đợi một lát, tổ trọng tài thảo luận đưa ra kết luận, Bạch Nham Tùng nhận được tin tức liền nói: "Trải qua phán quyết của tổ trọng tài, Hoàng tử Thỏ và Đại Thiên sứ Rafael lần lượt đứng vị trí thứ hai và thứ ba, chúc mừng hai vị!"
Hoàng Kiện Tường khẽ gật đầu: "Là dựa theo thứ tự tử vong mà sắp xếp sao?"
"Nhân tiện, ta còn muốn chúc mừng Hoàng Kiện Tường lão sư nữa chứ."
Hoàng Kiện Tường hiếu kỳ nói: "Chúc mừng ta chuyện gì?"
Bạch Nham Tùng cười lớn: "Ngài đặt cược 100 hồng tinh vào Mục Tô thắng hiện giờ đã trúng rồi, nhưng ngài chắc chắn phải đãi khách một bữa rồi."
Hoàng Kiện Tường khẽ ho một tiếng, đánh trống lảng: "Tiếp theo chúng ta hãy cùng xem lại những đoạn chiếu lại đặc sắc. Sau đó, chúng tôi sẽ tiếp tục tường thuật trực tiếp trận chung kết chạy 200m của Thế vận hội Olympic Địa Ngục đô thị cho quý vị."
...
Mục Tô vừa về đến phòng tổng thống, tất cả bạn bè đang xem TV đều nhìn hắn cười rộ. Trong Suốt Cầu hỏi: "Ngươi làm sao mà cháy đen thui thế kia?"
Mục Tô không trả lời, định đi phòng tắm rửa sạch. Văn Hương lại cố ý lớn tiếng nói: "Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ thật sự chết chứ, hóa ra chỉ là nằm trên đất giả chết thôi à."
Mục Tô mở to hai mắt: "Giả chết gì chứ... Đây gọi là chiến lược giả chết!"
"Đó không phải là giả chết."
Mục Tô liền mặt đỏ bừng, gân xanh trên trán nổi lên từng đường, tranh cãi nói: "Chiến lược giả chết không thể tính là giả chết... Giả chết... Chuyện chơi chiến thuật, sao có thể gọi là giả vờ?"
Tiếp theo là những lời lẽ khó hiểu, nào là "đấu trường là chiến trường", nào là "kẻ thắng làm vua", khiến mọi người ồ lên cười, căn phòng tổng thống tràn ngập không khí vui vẻ.
Karen lại gần, muốn chạm vào Mục Tô nhưng lại không dám, đôi mắt to ngấn lệ ướt át.
"Đều cháy hết rồi..."
Karen dùng sức hít mũi, khi thở ra thì thổi ra một bong bóng nước mũi nhỏ xinh.
"Phụt ——"
Karen không ngừng lại, như một tên ngốc, ôm bụng cười ha hả.
"Không sao, dù sao cũng không dùng được." Mục Tô vỗ vào phần hạ bộ, những mảnh cháy đen rơi xuống, lộ ra chiếc quần đùi bất hoại bên trong.
Hắn đen thui chui tọt vào phòng tắm, chỉ chốc lát sau tiếng nước chảy liền vang lên từ bên trong.
Cười xong, Karen muốn lén lút lẻn vào, nhưng phát hiện cửa đã bị khóa trái từ bên trong, nàng lẩm bẩm với vẻ không vui.
Một lúc sau, Mục Tô đi ra khỏi phòng tắm. Đám người liếc nhìn qua, bỗng nhiên đụng phải ánh mắt sâu thẳm như biển cả trong đôi tròng mắt đen kia. Đôi mắt ấy sâu thẳm và rộng lớn như vực sâu đại dương, mang theo khí chất phức tạp giữa kiên định và mê mang. Dung nhan có thể sẽ theo dòng sông thời gian mà chậm rãi phai tàn, nhưng đôi mắt ấy, mãi mãi vẫn sáng trong và thuần khiết như thế. Khi hắn mỉm cư���i, tựa như ánh mặt trời bất chợt ló rạng; còn khi chìm vào u ám thâm trầm, cũng giống như vầng thái dương sau những đám mây đen, không thể nào che giấu được ánh sáng chói chang.
Thân thể cao lớn thẳng tắp chỉ quấn hờ một chiếc khăn lông, lồng ngực vạm vỡ hiện rõ, hai mươi bốn múi cơ bụng khiến mọi người âm thầm nuốt nước miếng. Karen, Trong Suốt Cầu, Văn Hương mấy người gương mặt đỏ bừng, lông mày ngậm ý xuân, hơi thở bắt đầu trở nên dồn dập.
Trong mắt Quân Mạc Tiếu dâng lên đầy ghen ghét, nội tâm tràn ngập sự không cam lòng. Hắn thầm nghĩ vì sao Mục Tô lại anh tuấn, ưu tú, thông minh, nhìn xa trông rộng đến thế, còn bản thân đã gần 50 tuổi mà vẫn chưa từng chạm tay phụ nữ...
Quân Mạc Tiếu hai tay run rẩy không thể kiềm chế, bờ môi tái nhợt thều thào. Hắn thừa hiểu đây là cái gì...
"Làm ơn ngươi đừng tự ý lồng tiếng lời độc thoại nội tâm cho chúng ta nữa, mà lại ha ha ha ha..." Trong Suốt Cầu vỗ mấy cái vào đệm ghế sô pha, cười lớn nói: "Mà lại hai mươi bốn múi cơ bụng là cái quái gì thế hả?"
"Mà lại không có ta." Sí Thần hiếm khi tham gia vào chủ đề, cười nói.
Mấy người người xướng kẻ họa, Mục Tô không cam lòng hô to: "Ta đường đường là quán quân cơ mà! Các ngươi lại đón tiếp một quán quân như thế này sao!"
Karen kiễng chân sờ lên mái tóc còn ướt của Mục Tô.
"Ngay cả huy chương cũng không có." Trong Suốt Cầu vừa nhai đồ ăn vặt vừa lầm bầm nói.
Lời này chạm đúng nỗi lòng Mục Tô. Cũng không biết vì sao đại hội thể thao lại không có nghi thức trao giải, cũng chẳng có huy chương nào.
Mục Tô khẽ lẩm bẩm rồi ngồi xuống một khoảng trống trên ghế sô pha, Karen liền chen chúc theo sát phía sau.
"Ừm." Trong Suốt Cầu, người đang ngồi sát bên vai phải, đưa qua một túi đồ ăn vặt, đầu vẫn không rời khỏi màn hình TV, hỏi: "Mà này, ta thấy đầu ngươi nổ tung mà sao còn sống được thế?"
Mục Tô đắc ý: "Ta là đứa con của số phận, chỉ mấy viên đạn mà cũng muốn tổn thương da thịt của ta sao?"
"Nói tiếng người đi."
"Vòng đầu tiên của giải đấu Tử Vong, ta đã nhận được một phần thưởng là một mạng sống."
"Ra là thế..." Trong Suốt Cầu trầm ngâm.
Trên TV, hai bình luận viên đang giới thiệu mười tuyển thủ cho nội dung chạy 200m.
Mục Tô thoải mái thở phào nhẹ nhõm. Diễn trò khỉ nửa ngày, cuối cùng cũng có thể xem mấy con khỉ khác biểu diễn rồi.
Từng câu chữ này, chỉ có tại truyen.free mới được hé mở trọn vẹn.