(Đã dịch) Chú Thị Thâm Uyên - Chương 18: Cùng bóng đá
Mười tám. Cùng Bóng Đá
Kiểm tra một hồi, người ta đáp: "Đây không phải quả bóng đá chính thức."
"Nhưng điều này sao có thể?" Cầu thủ đội đối phương vô cùng khó hiểu.
Canh Kê Thiếu Nữ thoạt tiên hoài nghi Mục Tô. Liếc nhìn lại, nàng lại phát hiện Mục Tô đang tiến gần đến sân bóng.
Hắn đang làm gì vậy?
Vừa nảy ra ý nghĩ này, Canh Kê Thiếu Nữ đột nhiên chú ý tới vật tròn trịa sau lưng Mục Tô.
Nàng nghĩ tới một khả năng, bèn hét lớn: "Chặn hắn lại!"
Mấy cầu thủ đội đối phương đang chạy đến phía này đều sững sờ, chỉ thấy Mục Tô đột nhiên tăng tốc chạy, bọn họ vội vàng phản ứng lại, bám sát phía sau.
Mục Tô né tránh những cầu thủ đang lao tới phía trước, vừa lăn người, vừa chuyển vật thể tròn trịa sau lưng ra phía trước, ôm lấy nó một mạch xông vào khu cấm địa đối phương, lao thẳng vào khung thành!
Cầu thủ đội đối phương ung dung đến chậm, chỉ thấy Mục Tô lắc lắc ngón tay, mỉm cười vén áo lên, mặc cho quả bóng đá lăn xuống.
Hoàng Kiện Tường kinh ngạc reo lên: "Mục Tô làm được rồi! Hắn đã đột phá phòng ngự đối phương thành công, thuận lợi ghi bàn, một pha làm bàn xuất sắc!"
Bạch Nham Tùng tóm tắt tình hình bên trong: "Cầu thủ đội đối phương đang phản đối trọng tài... Ồ, phản đối thất bại, tổ trọng tài cho rằng đây là một bàn thắng hợp lệ."
Trong buổi trực tiếp lại chiếu lại pha Mục Tô dẫn bóng trước đó. Hoàng Kiện Tường giải thích làm nền: "Trong trận bóng đá không cho phép dùng tay chạm bóng, nhưng Mục Tô đã dùng quần áo giữ lấy quả bóng, không phạm luật, một ý tưởng rất thông minh."
Các đồng đội của Mục Tô reo hò, còn đội đối phương thì ủ rũ thất vọng.
Bọn họ biết rõ chắc chắn Mục Tô đã đổi bóng, nhưng lại không tìm thấy chứng cứ chứng minh, tựa hồ chỉ có thể ngậm ngùi chấp nhận chịu thiệt.
Canh Kê Thiếu Nữ ngẫm nghĩ, rồi đề nghị trọng tài cấm sử dụng lại phương thức ghi bàn tương tự. Tổ trọng tài đồng ý đề nghị này, Mục Tô sau này không thể dùng phương thức này nữa, cũng xem như gỡ gạc lại một phần.
Trước khung thành, các cầu thủ cùng tiến lên hỏi: "Tiếp theo nên làm gì đây?"
Đám người đã không còn cho rằng có thể đường đường chính chính đánh bại đối phương, bèn bắt đầu tìm kiếm những thủ đoạn đặc biệt.
Kế hoạch nảy ra trong đầu Mục Tô, hắn nhắm mắt đen lại nói: "Tiếp theo đội bạn phát bóng, chúng ta trước tiên phải khiến đối phương không thể sút bóng vào khung thành, sau đó giành lại quyền kiểm soát bóng..."
Nói sơ qua kế hoạch xong, mười thành viên đội trở lại trên sân.
Tiếng còi vang lên, thủ môn đội đối phương chuyền bóng, một nhóm cầu thủ không gặp chút trở ngại nào tiến vào giữa sân.
Bởi vì, tất cả cầu thủ đội đối phương đều tập trung trong khu cấm địa.
"Bọn họ lại định làm gì đây..." Ôm theo sự bực bội cùng mong đợi khó hiểu trong lòng, Văn Cây Cảnh Thiên nhận bóng từ đồng đội, tiếp cận khu cấm địa.
Chỉ thấy cầu thủ đội đối phương nhanh chóng đứng thành một hàng ngang trước khung thành, hai cầu thủ khác bị nâng lên, bịt kín khe hở phía trên.
Trong lúc lòng họ đang xao động, Mục Tô len ra một khuôn mặt từ giữa hai thân ảnh: "Ha! Bức tường đồng vách sắt!"
"Đừng nói như vậy... Ngại quá..." Một nữ đồng đội rất ngại ngùng, cúi đầu không dám nhìn ai.
Hoàng Kiện Tường cười ha hả: "Mục Tô và đồng đội đã hiện thực hóa giấc mơ tuổi thơ của tôi."
Bạch Nham Tùng cười đáp: "Hiện tại Mục Tô đang xếp hạng nhất trong số các vận đ��ng viên được khán giả yêu thích nhất, dẫn trước người đứng thứ hai với hơn một nửa số phiếu bầu, giờ đây hắn lại có thêm một người hâm mộ nữa."
Trên trang web phát sóng trực tiếp của trò chơi, những biểu tượng hỏi chấm và tiếng cười ha ha ha chiếm phần lớn, xen lẫn một vài bình luận như "Trời không sinh Mục Tô, vạn cổ như đêm dài" hay "Ai đã bầu chọn cho hắn trở thành vận động viên được yêu thích nhất vậy?".
Cầu thủ đội đối phương nhất thời đành bó tay chịu trói, Văn Cây Cảnh Thiên thăm dò sút bóng vào góc khung thành, nhưng hắn lại không để ý rằng chướng ngại vật được tạo thành từ người sống, có thể di chuyển.
Quả bóng dễ dàng bị cản lại, bật ngược trở lại chân Canh Kê Thiếu Nữ.
"Ta không tin cái mai rùa đen này của ngươi có thể chống đỡ được bao lâu!" Canh Kê Thiếu Nữ oán hận nghiến răng, lùi lại mấy bước chuẩn bị sút phạt đền.
Bức tường đồng vách sắt đối diện bỗng nhiên hơi động đậy, một nòng súng thoạt nhìn không đáng chú ý, nhưng lại khiến người ta rợn người, thò ra từ dưới nách một cầu thủ.
Canh Kê Thiếu Nữ vừa kinh hãi vừa mừng rỡ, hét lớn trọng tài, phản đối Mục Tô cầm vũ khí nguy hiểm.
Mục Tô chui đầu ra từ bức tường người, vẫy khẩu súng lục về phía trọng tài, ngay lập tức nhắm thẳng vào Canh Kê Thiếu Nữ bóp cò.
Trong đầu nàng nghe một tiếng "ong", suýt nữa thì hồn bay phách lạc, kết quả phát hiện một tia nước bắn ra từ họng súng.
"Đây là khẩu súng nước đồ chơi ta thấy trên đường lúc đến đây." Mục Tô mắt to chớp chớp, vẻ mặt vô hại. "Ta từ nhỏ đã rất thích súng nhưng vẫn luôn không chạm được, cho nên bèn mua nó về. Ta nghĩ mọi người hẳn là có thể hiểu được niềm vui trẻ thơ này của ta chứ?"
Dù là các cầu thủ trên sân, hay trọng tài, hay bình luận viên, hay khán giả, hay các đồng đội của Mục Tô, hay những người chơi trên trang web phát sóng trực tiếp của trò chơi, không ai tin lời hắn nói.
Nhưng sự thật bày ra trước mắt, đây đích xác là một khẩu súng nước đồ chơi.
Bị Mục Tô chơi khăm một vố, Canh Kê Thiếu Nữ sắc mặt âm trầm quay về vị trí cũ, sút phạt đền như để trút giận.
Quả bóng đập trúng vào bụng dưới của một cầu thủ rìa, bật nảy mấy lần rồi quay lại, đột nhiên Mục Tô từ bức tường người xông ra ôm chặt lấy quả bóng!
Vẫn còn trong khu cấm địa, dùng tay chạm bóng vẫn không phạm luật!
Bức tường đồng vách sắt tại đây đột nhiên biến đổi, tan rã như xếp gỗ, nhanh chóng vây thành một vòng, vây Mục Tô ở trung tâm, sau đó bắt đầu di chuyển về phía khung thành đối phương.
Toàn bộ quá trình chỉ mất vài giây, các đội viên đối phương trợn mắt há hốc mồm, cho đến khi họ gần rời khỏi khu cấm địa mới hoàn hồn.
Bọn họ lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Nếu động tay động chân chắc chắn phạm luật, cản lại thì không thể cản được...
Canh Kê Thiếu Nữ phản đối trọng tài, trọng tài lắc đầu đáp: "Tuy nói bọn họ thoạt nhìn hơi kỳ quái, nhưng không vi phạm quy tắc."
Trời mới biết Bóng đá Địa Ngục có những quy tắc nào.
Cứ như vậy, mười một người hộ tống quả bóng một mạch tiến thẳng vào khung thành đối phương.
2:2, gỡ hòa!
Về sau Mục Tô và đồng đội tiếp tục sử dụng chiến thuật này, đáng tiếc không còn hiệu quả nữa. Mặc dù không bị phá lưới nhưng cũng chưa ghi được bàn thắng, trận đấu lâm vào thế giằng co.
Trận đấu sáu mươi phút dài đằng đẵng thoắt cái chỉ còn chưa đầy ba phút. Canh Kê Thiếu Nữ và đồng đội mất kiên nhẫn, nhiều lần phạm luật, bị phạt rời sân hai người.
Phía Mục Tô thấy đối phương thiếu đi hai người, cũng bắt đầu nổi sóng, bức tường người tan ra, muốn ghi thêm một bàn để giành chiến thắng.
Bọn họ đã đánh giá quá cao bản thân, và cũng đánh giá quá thấp đối thủ. Đối diện rõ ràng có những vận động viên nghiệp dư tồn tại, họ hỗ trợ yểm hộ chuyền bóng, chỉ trong nửa phút đã đột phá vào khu cấm địa của phe mình.
Canh Kê Thiếu Nữ nhận được đường chuyền, thẳng tiến về phía khung thành.
Mục Tô cũng không còn dĩ dật đãi lao, lao thẳng về phía Canh Kê Thiếu Nữ.
Canh Kê Thiếu Nữ mang theo vẻ khinh thường, mũi chân hất nhẹ quả bóng, vòng qua một bên, đồng thời, động tác ẩn giấu đá vào xương ống chân của Mục Tô.
Mắt đen Mục Tô trong chốc lát co rụt lại thành tia sáng sắc lạnh, sắc bén băng lẽo, Búa Tomie trên tay bỗng nhiên hiện ra, lúc lướt qua, nhẹ nhàng xẹt qua cổ Canh Kê Thiếu Nữ.
【 Thật là mỹ vị 】
Búa Tomie biến mất, Mục Tô cướp bóng quay người chạy đi, chẳng thèm quan tâm Canh Kê Thiếu Nữ đang ôm cổ máu tươi trào ra, ngã gục xuống đất.
Hoàng Kiện Tường hưng phấn hô to: "Giờ khắc này, Mục Tô như đội Hàn Quốc nhập hồn, thủ môn vĩ đại, hắn đã kế thừa truyền thống phạm luật ưu tú, hắn không phải một người đâu!!!"
Mục Tô vung vẩy Búa Tomie một mạch xông tới, kịp lúc trước khi trọng tài thổi còi dừng trận, sút bóng thành công!
3:2, dẫn trước!
Bạch Nham Tùng hô: "Chúc mừng Mục Tô! Tỉ số trên sân là 3:2, thời gian còn lại 6 giây, đã thành công khóa chặt chiến thắng!"
Chiến thắng trận đấu đầu tiên, Mục Tô cũng đã bớt hào hứng. Hai trận đấu sau, hắn tạo cơ hội khiến đối phương phạm luật, giành được quả phạt đền, sau đó thừa lúc mọi người tập trung một chỗ, ném một quả lựu đạn tới ——
Hai quả lựu đạn, đổi lấy hai chiến thắng, đổi lấy việc tiến vào vòng bán kết.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều do truyen.free độc quyền thực hiện.